https://rywiki.tsadra.org/api.php?hidebots=1&hideminor=1&urlversion=1&days=30&limit=50&target=Category%3Arydic2003&action=feedrecentchanges&feedformat=atom
Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary - Changes related to "Category:rydic2003" [en]
2024-03-29T07:10:05Z
Related changes
MediaWiki 1.35.10
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=sro_lo&diff=1883814&oldid=803338
sro lo
2024-03-28T21:50:56Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:50, 28 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sedum and similar plants [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sedum and similar plants [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Eutrema spp, Solms-laubachia spp <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : gangs kyi seng chung, gangs sbrul dkar po, stag sman zil pa can, seng skya ral pa can, bya rgod bu gso, yu mo glo sman, srol chung ba (Shel gong) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''sro lo sug 'dra'''s glo ba'i tshad pa sel / zhes par / dpag bsam ljon shing las / gangs kyi srol dkar zhes bya ba / gangs 'dab logs dang nags las skye / me tog skar chen rgyas pa 'dra / rigs su phye na mang bshad kyang / 'di la rang bzhin kha ba yin / stod du tsha ba rgyas na gtong / khyad par glo ba'i tsha ba sel / [298] zhes dang / rang byung pas / sro lo dkar pos glo tshad 'joms / dmar pos tshad sel kha dri sbyongs / zhes pa la rigs gsum / dkar smug dmar gsum mo / dkar po la ming / gangs kyi seng chung / gangs sbrul dkar po / stag sman zil pa can / seng skya ral pa can / bya rgod bu gso / yu mo glo sman / srol chung ba rnams zer / 'dra dpe las / '''sro lo dkar po''' zhes bya ba / g.ya' ri gangs ri rdza las skye / rtsa ba phra dkar gting pa ring / lo ma me tog gnyis ka dkar / me tog dkar dmar mdangs dri che / tsandan dkar po'i dri bas zhim / gang bu leb mo 'bras bu zhib / ces dang / ljon shing 'khrungs dper / gangs kyi seng chung bya ba ni / gangs dkar rtse las skye ba yin / me tog dkar dmar 'od dang ldan / tsha ba'i nad kun sel ba yin / rma yi rtsa kha sdom par byed / yan lag chu 'thud bya ba yin / khyad par rnyog pa'i tsha ba sel / zhes pas lo ma dkar po can chung la rtsa ba phra zhing ring ba can te / 'di bsil ba'i tshad ni snod gnyis su chu mang nyung 'dra ba re skol nas gcig la 'di btab pas / gzhan de ngar ma chags dus nas / sro lo btab pa 'khyags par 'gyur zhes bshad do / '''sro lo smug po''' ni / 'dre dpe las / srol lo smug po sug 'dra ni / lo ma dkar smug mdangs can gyon / me tog dmar la gang bu ni / gzhu shubs 'dra ba 'bras bu leb / rtsa ba cung spom sug pa 'dra / zhes de'o / '''sro lo dmar po''' ni / lcags kyi phreng las / tshan gyi nus pa bsil la 'jam / zhes pas / lar sro lo'i regs thams cad tshan yin la / khyad par dmar po tshan dmar 'di la tshan rang zer bar / dbye ba lha tshan 'dre tshan pho mo ma ning lnga dang / de la'ang gangs tshan / g.ya' / spang / chu [299] sogs dbye yang / skye sa dang shad che chung phra sbom gyi dbye ba lta bu las cher med / mngon rtogs las / sro lo dmar po tshan dmar te / rdza brag g.ya' spang chu la sogs / gar yang skye la sprul pa mang / sdong po dmar gyong rab tu mang / lo ma mthug spun dngul zil can / sdong bu yongs la lo mas khyab / ston dus dmar bas ban btsun 'dra / me tog gang 'bras dmar la rtsub / rtse mo rbad kyis bcad pa 'dra / rtsa ba mi yi glo ba 'dra / pags pa nag mthug dri ngan che / mngar kha bska la nus pa bsil / nus pas glo gso tshad pa 'joms / bcud du blangs na lus zungs spel / mkhur ba bkang na kha dri sbyong / mchod pa byas na lha rnams mnyes / chur sbyangs bskrus na nyes kun 'dag / ces gsungs pa yin / gangs 'dab tu skye ba'i tshan chung snga ma 'dra ba las rtsa ba dkar shas che ba chung ngu ger skyes la bdud rtsi gangs sham pa yang zer / gangs sham par ngos 'dzin mang yang dngos 'di ma yin no / bcud du len tshul dang dbye ba zhib ba ni / bdag gi snyan brgyud zin bris lhan thabs bcud len skabs rgyas par bris yod // (Shel gong shel phreng, pdf p 297.5) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999, 2009. 'Phrin Las 1987 (28_002) sro lo dkar po yer par tho re (28_003) sro lo smug po'am sug 'dra (34_061) sro lo dkar po (34_062) sro lo sug 'dra. 'Jam-dpal (pdf p 187) srol lo <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dkar po''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Solms-laubachia lanata'' Botsch. (Brassicaceae) (Wangyal 2020). Reported name '''srol dkar spra 'dra'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Solms-laubachia eurycarpa'' (Maxim) Botsch. (Brassicaceae) (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Stellaria dichotoma'' L. (Caryophyllaceae) Star wort (Molvray 1988 G,P). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''smug po''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Solms-laubachia eurycarpa'' (Maxim) Botsch. (Brassicaceae) (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Solms-laubachia parryoides'' (Kurz ex Hook.f & T.Anderson) D.A.German & Al-Shehbaz (Brassicaceae) (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Solms-laubachia pulcherrima'' Muschl. (Brassicaceae) (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''sro lo''' (without specification) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Eutrema altaicum'' (C.A.Mey.) Al-Shebaz & Warwick (Brassicaceae) (Wangyal 2020). Reported name '''sha sha rub rub'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Eutrema fontanum'' (Maxim.) Al-Shehbaz & Warwick (Brassicaceae) (Wangyal 2020). Reported name '''byi tsha la phug'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:50, 28 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-803338:rev-1883814 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=su_mi&diff=1883812&oldid=805061
su mi
2024-03-28T20:45:33Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:45, 28 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>medicinal root [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>medicinal root [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Begonia species <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">dpa' bo dkar ser dpa' rgod dug tshad sel / … [297]… / '''su mi dmar po''' ni / stod kyi la sman nang du yong ba rtsa rdog nyungs ma 'dra la dmar zhing snyi ba che ba lug gi mig tsam nas chung sran 'bru tsam bar ci rigs yong la ro shin tu kha ba ste / slob dpon te ra ba las / su mi dmar po dug nad can gyi sngas mgor bzhag na gzer 'joms par nus gsungs / sbyar dug la shin tu phan pa myong bas grub pa'o / '''su mi ser po''' ni / stod kyi la sman khrod du yong ba rtsa ba glang chen chig thub 'dra ba las dras nas spyin rdar ltar rgyus pa shin tu mkhregs la smug nag gzhogs na phye ma ser smug shin tu kha ba de'o / '''su mi smug po''' ni / snga ma de 'dra ba las smug kham ser kha med pa sha snal 'dra ba'i rnam pa can kha ba'i tang bzhin las yun du myangs na lce cung zad sbrid ba de yin la / 'dra dpe zhig tu / su mi 'bri sha skam po 'dra / zhes pa de'o / de bdun bsdu na / dpa' bo dkar ser dmar gsum du 'du bas / gong du rang byung rdo rjes gsungs bzhin no / bsdu lugs ni / dpa' bo dkar po / dpa' rgod chig thub gsum dkar po dang / dpa' ser su mi ser po gnyis ser po dang / su mi dmar smug gnyis dmar po'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 295.1) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''su mi''' ni / lhan thabs se dug le rung / su mi bzhi zhes pa'i mchan du dmar smug dkar ser zhes pa ltar bzhi 'am 'dus na gsum ste / '''dmar po''' ni / rang byung rdo rjes / dpa' bo dkar ser dmar po gsum / zhes pa yin zhig stod nas 'ong ba ca rdog nyung ba 'dra ba dmar zhing snyi ba che ba lug gi mig tsam nas chung ba sran tsam ci rigs yod pa shin tu kha ba dang / '''ser po''' ni / stod nas 'ong ba glang chen chig thub 'dra las dras nas spyin rdar brgyus pa shin tu mkhregs la smug nag gzhogs na phye ma ser smug shin tu kha ba dang / '''smug po''' ni snga ma 'dra las smug kham ser kha med pa sha snal 'dra ba'i rnam pa can kha ba'i rang bzhin las yun du myangs na lci cung zad sprid pa de yin / shel phreng las / sbyar dug la shin tu phan pa myong bas grub par gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 162) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Jam-dpal (print p 162) su mi dmar, nag, dkar, ser <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Begonia picta'' Sm. (Begoniaceae) Painted leaf begonia (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Begonia annulata'' K.Koch (Begoniaceae) Ringed begonia (Wangchuk 2011 Bhutan). Reported name '''su me ser po'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The Eye Ornament has separate notices for the different '''[[dpa' bo]]''' and '''[[su mi]]''' types, whereas the Shel gong treats all under one heading with a discussion about grouping them. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 16:45, 28 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-805061:rev-1883812 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=dpa%27_bo&diff=1883811&oldid=689675
dpa' bo
2024-03-28T20:29:54Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:29, 28 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Daka [RY]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Daka [RY]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) hero (in the sense of a courageous and altruistic person); 2) Ḍāka (male counterpart of ''ḍākinī'', although this Sanskrit term is debated); 3) Hero (epithet for a Buddha). Mahāvyutpatti: वीरः ॥ ''vīraḥ'' ॥ ''dpa' bo'' ॥ དཔའ་བོ་ [Erick Tsiknopoulos]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) hero (in the sense of a courageous and altruistic person); 2) Ḍāka (male counterpart of ''ḍākinī'', although this Sanskrit term is debated); 3) Hero (epithet for a Buddha). Mahāvyutpatti: वीरः ॥ ''vīraḥ'' ॥ ''dpa' bo'' ॥ དཔའ་བོ་ [Erick Tsiknopoulos] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Indian pokeweed <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : dpa' bo dkar po, ru se da (Dawa 1999)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dpa' bo dkar ser dpa' rgod''' dug tshad sel / zhes par / rang byung rdo rjes / dpa' bo dkar ser dmar po gsum / dug tshad sel ba'i sman du bshad / ces gsungs / dpa' bo 'di la 'grel mdzad pa dag zhal mi 'chams pa dang / la la dag mang nas mi 'dus pa dang / la la dag nyung nas mi tshad pa sogs mang mod / rje zur mkhar mnyam nyid rdo rjes ril nag chen mo las rigs drug tu gsungs te / gang zhig / dpa' bo dkar po ser po dpa' rgod rnams zho re / su mi sman dmar ser gang rung zho do / glang chen chig thub zho do gsungs / 'di mang shos yin pa las / gzhan dag gsum nas lnga las mi mang zhing / kha cig du gsum rang yang so sor dbye ma btub par dkar ser la dbye ba cher med gsungs so / 'ga' zhig tu ming gi grangs su mang por dbye bas so / mdzes rgyan sman gyi pra khrid las / kha ba la rnam pa gnyis te / tig ta dang nim pa lta bu ni kha ba mtshan nyid pa min te / mngar tshas bsgyur ba'i kha ba'o / dpa' bo gsum dang / dpa' bo chen po dang / su mi gsum dang / sngo leb dang / skyi ba'i 'bru rnams dang / de lta bu ni kha ba mtshan nyid pa'o / zhes gsungs pas / kha bas kha yi dri sbyong yi ga ldog / gsungs bzhin 'di dag kha lugs mtshan nyid pa dang / tig ta sogs kha tshul mi 'dra ba thugs shin tu mad pa 'di yang zhar byung du shes dgos la / de ltar dpa' bo gsum gsungs / dpa' bo dkar ser dpa' bo rgod dang gsum / dpa' bo chen po gsungs pa glang chen chig thub dang / su mi gsum gsungs pa / dmar ser smug gsum ste / [296] bse sgrom smug po'i zhal gdams las / dpa' bo bdun gyis dug tshad sel / zhes gsungs pa bzhin su mi sman yang dpa' bo'i rigs so / zur mkhar ba dpa' bo drug las mi 'byung ba'i rgyu mtshan su mi dmar ser gnyis las ma gsungs pas so / rgyu mtshan yang ser smug gnyis khog gcig pas dbye ba ma mdzad pa'o // de dag la 'grel byed rnams kyi ngos bzung tshul dgag bzhag mang yang bzhag la / re re nas brjod par bya ba ni / '''dpa' bo dkar po''' zhes pa / rgya gar nag nas 'byung la / ming la ru se da zer / 'khrungs dpe sus kyang ma rnyed rung 'di ngos 'dzin mtshungs la / rtsa ba phug 'dra ba'i nang na khong spu sga skya 'dra ba yod pa ro shin tu kha ba yin / '''dpa' bo ser po''' ni / 'khrungs dper / dpa' bo ser po zhes bya ba / sa gzhi 'bol ba'i sa ru skye / lo ma sdong po ba spru 'dra / me tog ser po chung ba ste / rtsa ba khong stong kha dog ser / ro ni kha la bsil ba yin / rang gi nus pas dug rnams 'joms / zhes gsungs pa'i rtsa ba ser po shin tu kha ba yin no / '''dpa' bo rgod''' ni / ming nar ma nur ma yang zer / phyogs dpa' bo dkar po 'dral khong spu med cing glang chen chig thub lta bu'i rtsa ba che ba dang phyi'i shun dreg pa sogs mtshungs kyang de las skya la gsob pa yin / stod nas yong ba rdo ga po chung ba phreng ba ltar brgyus nas yong ba'o / '''dpa' po chen po'am glang chen chig thub''' ni / glang chen kha chu dang / dkar po chig thub kyang zer te / 'khrungs dper / glang chen chig thub ces bya ba / srib ri dag la sa skye ba yin / lo ma me tog chung ba ying / rtsa ba chen po glang chen gzugs / 'bras bu dmar nag gdugs phub 'dra / ro ni kha dang bska ba yin / rang gi nus pas dug nad dang / tshad rigs nad rnams thams cad sel / bsil sman rnams kyi rgyal por bshad / [297] ces pa rtsa ba shin tu che la mkhregs pa gri bzang bas thub pa tsam dangs shing 'od dang bcas rdo bcag pa lta bu / dkar la cung zad ser kha yod pa rgya yul ha li 'phis kyi la rgyab hu lu sis zhes par skye bas dar rtse mdo sogs tshong 'dus nas mgron pos dkar po chig thub ces nyo 'ong ba de'o / su mi … (Shel gong shel phreng, pdf p 295.1) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dpa' bo dkar po''' ni / ru se ta 'am bal pos ru kha tsha zer / rgya gar dang rgya nag nas 'byung ba ste / rtsa ba la phug 'dra ba'i nang na spu sga skya 'dra ba yod pa'i ro ni shin tu kha ba 'am sreg par byed pa zhig yin no / si tus / dkar la mkhregs pa yung ma gshag pa 'dra ba'i dpa' bo dkar po / zhes so // des dug tshad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 161) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dpa' bo ser po''' ni / 'bol ba'i sar skye ba lo ma dang sdong po ba spru 'dra la me tog ser chung gi rtsa ba ser po khong stong ro shin tu kha ba'o / brda sprod du / dpa' bo ser po skyer shun 'dra / zhes pa dang / si tus / mdog ser la phug khrig bcad byas pa 'dra ba'i dpa' ser zhes pa da lta ser yod pa de'o / lcang skya rol pa'i rdo rje'i ri bo rtse lnga'i gnas bshad du hwang chen zer ba la dpa' bo ser por byas pa'ang 'thad par sems / des dug tshad sel zhing khyad par rta drel nad la phan // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 161) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dpa' bo rgod''' ni / bal pos dzu lang sa ki zer bal por mang po yod pa / phyogs dpa' bo dkar po 'dra la khong spu med cing glang chen chig thub lta bu'i rtsa ba chen po dang phyi'i shun dreg pa sogs mtshungs kyang de las skya la gsob pa yin no / stod nas rdog po chung a phreng ba ltar brgyus nas yong ba / su mi dkar po zer ba de'o / des dug tshad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 161) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (27_048) dpa' bo dkar po (27_049) dpa' bo ser po ( 34_039) dpa' bo dkar po (34_040) dpa' po ser po (27_050) dpa' rgod. 'Jam-dpal (print p 161) dpa' bo dkar po, dpa' bo ser po, rgya nag tu skye ba me tog sngon po la lcang skya rin po ches bshad, dpa' rgod <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Phytolacca acinosa'' Roxb. (Phytolaccaceae) Indian Pokeweed (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Stephania rotunda'' Lour. (Menispermaceae) (Wangchuk 2011 Bhutan). Reported name '''dpo' ser po'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Tulipa gesneriana'' L. (Liliaceae) Garden tulip (Molvray 1988 H). Reorted name '''dpa' bo ser po'''. Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 16:29, 28 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-689675:rev-1883811 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=hong_len&diff=1883810&oldid=711557
hong len
2024-03-28T18:56:03Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:56, 28 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(CH) ser tshos, med. herb [bitter, cooling, by its power dries bad blood, good for don snod kyi tsa ba &, 'khrugs tshad, rgyu gzer, syn: khra yi sder mo dang, ga bur zil gnon, bdud rtsi ka bhe ta, spu tse shel, bya rgan sug pa, ma ma ka la, 'tso byed, g.ya' rug pa, shing skyes, shing za ba] [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(CH) ser tshos, med. herb [bitter, cooling, by its power dries bad blood, good for don snod kyi tsa ba &, 'khrugs tshad, rgyu gzer, syn: khra yi sder mo dang, ga bur zil gnon, bdud rtsi ka bhe ta, spu tse shel, bya rgan sug pa, ma ma ka la, 'tso byed, g.ya' rug pa, shing skyes, shing za ba] [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>lagotis brevituba maxim., epidendrum tesselatum, bitter medicinal root, picrorhiza kurroa, hellebore, medicinal root [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>lagotis brevituba maxim., epidendrum tesselatum, bitter medicinal root, picrorhiza kurroa, hellebore, medicinal root [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Lagotis species <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : bdud rtsi ka bhe ta, ma mo ka la, bya rgan sug pa, khra'i sder mo, spu tse shel, g.ya' rug ma, pa pur zil gnon (Shel gong) ma mo ka la,(Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''hong len''' khrag skem 'khrugs tshad don tshad sel / zhes pa la / lcags phreng las / hong len bsil la rtsub pas khong nad 'khru zhing 'joms / zhes dang / dpag bsam ljon shing las / hong len tsha ba rgyas pa sel / zhes dang / rang byung zhabs kyis / hong len khrag gi tshad pa sel / zhes par ming / bdud rtsi ka bhe ta / ma mo ka la / bya rgan sug pa / khri'i snger mo / spu tse shel / g.ya' rug ma / pa pur zil gnon rnams zer / 'di la rigs bzhi ste / '''mchog''' gyur gnyis ni / stod nas 'byung ba'i ldum rtsa dmar smug rul pa 'dra ba dang / skya sob sro lo 'dra ba de gnyis ka ro shin tu kha ba se / ltang rtse byas nas mgron pos 'gel 'ong ba de yin / de las '''dman pa''' bod khams gar yang skye ba pho mo rigs gnyis te / '''pho ldum''' rdza las skye ba ni / 'khrungs dper / hong len g.ya' shag rdza las skye / lo ma smug mthug snum pa la / me tog smug po 'brong lo 'dra / rtsa ba spu can gong brun 'dra / zhes pa dang / '''mo ldum''' spang las skye ba ni / 'dra dper / hong len mo zhes bya ba ni / na dang spang gi mtsho las skye / lo ma mthug gnyer 'phyangs pa la / me tog dkar po spyang mjug 'dra / rtsa ba gong mo'i ril ma 'dra / yan lag kha spu ring la mang / ro ni kha la nus pa bsil / khrug mkhris rgyas pa'i tsha ba 'joms / zhes dang / dpag bsam ljon shing las / hong len na spang las skye yis / glang thabs lhog pa gzer thung 'joms / tshad pa kun sel khyad par du / dug sel zhu rdzes snyoms pa yin / sman rnams kun la blon po 'dra / zhes gsungs so / rtogs brjod las / g.ya' gangs rdza mthon 'dzin pa'i g.ya' [292] rug ma / zangs lus g.yu lo mthong gi me tog mdzes / rkang pa lha bya'i bdud rtsis rma tshad sel / chu 'thud khrag mkhris 'khruhs sel gtso mo lags / zhes so // (Shel gong shel phreng, pdf p 291.1) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''hong len''' ni / spu tse shel / ga bur zil gnon zer / lo ma 'dab bzhi sbu can gyi rtsa ba ste / stod nas 'byung ba'i dmar smug rul ba 'dra dang / skye sob srol lo 'dra gnyis shin tu kha ba '''mchog''' / '''dman pa''' bod khams kyi g.ya' rdza la skye lo ma ral gri 'dra ba snum mthug me tog sngo smug god brun 'dra ba'i rtsa ba 'bu lta bu'i me tog yod med wo mo dang / spang la skye ba lo ma mthug gnyer 'phyangs pa yal ga kha spu ring mang me tog dkar po spyang mjug 'dra ba'i rtsa ba gong mo'i ril ma lta bu dang gnyis so // lcags phreng las / hong len bsil la rtsub pas khong nad 'khru zhing 'joms // zhes pas khrag 'khrugs don tshad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 158) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999, 2009. 'Phrin Las 1987 (27_087) hong len mchog / hong len bod skye dman rigs gnyis / pho / mo / (34_018) hong len. 'Jam-dpal (print p 158) hong len <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''hong len mchog''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Neopicrorhiza scrophulariiflora'' (Pennell) D.Y.Hong (Plantaginaceae) Kutki (nep.) (Kletter 2001). Substitute for ''Gentiana kurroo'', '''rgya tig'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Picrorhiza kurroa'' Royle ex Benth. (Plantaginaceae) Kutki (nep.) (Boesi 2006, 2014). Close to Picrorhiza kurroa, used as substitute for ''Gentiana kurroo'', '''rgya tig'''. <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''hong len dman pa''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Lagotis ramalana'' Batalin (Plantaginaceae) Lagotis (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Lagotis cashmeriana'' (Royle ex Benth.) Rupr. (Plantaginaceae) Lagotis (Dawa 2009) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Lagotis brevituba'' Maxim. (Plantaginaceae) Lagotis (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Lagotis clarkei'' Hook.f. (Plantaginaceae) Lagotis (Dawa 2009) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Lagotis glauca'' Gaertn. (Plantaginaceae) Lagotis (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. ''Lagotis integra'' W.W.Smith (Plantaginaceae) Lagotis (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''hong len''' (without specification) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Lagotis kunawurensis'' (Royle ex Benth.) Rupr. (Plantaginaceae) Lagotis (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Lagotis yunnanensis'' W.W.Sm. (Plantaginaceae) Lagotis (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Lagotis alutacea'' W.W.Smith (Plantaginaceae) Lagotis (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Lagotis praecox'' W.W.Smith (Plantaginaceae) Lagotis (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Lagotis wardii'' W.W.Smith (Plantaginaceae) Lagotis (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. ''Scutellaria baicalensis'' Georgi (Lamiaceae) Skull cap (Molvray 1988 G,H,P). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The Shel gong shel phreng distinguishes two superior and two inferior types : '''hong len mchog''' grows in SW Tibet, both are very bitter, but differ in their roots. One has dark red roots, the other soft, pale roots. '''hong len dman pa''' is subdivided in a male variety, '''pho''', growing in screes and having dark, shiny leaves and dark flowers, and a female variety, '''mo''', growing in moist meadows and having white flowers and thick, wrinkled leaves. The two main genera, ''Picrorhiza'' and ''Lagotis'', are quite similar and grow in the same areas (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 14:55, 28 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ha]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ha]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-711557:rev-1883810 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=nag_tshur&diff=1883809&oldid=747010
nag tshur
2024-03-28T14:25:55Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:25, 28 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>salt med [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>salt med [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>black alum, mineral used for cleaning gold, black pigment, mineral for dying black [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>black alum, mineral used for cleaning gold, black pigment, mineral for dying black [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Fibroferrite, Ferric sulfate (Fe<sup>3+</sup> (SO<sub>4</sub>) (OH)·5(H<sub>2</sub>O) (Yeshi 2018), Black fibroferrite, Black vitriol (Drungtso 1999). <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : nag mtshur, mtshur nag ('Phrin Las). <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''nag tshur ser tshur''' rul gcod skran la brko / zhes pa 'di gnyis sa dang brag las phyur ba ste / kha dog ma nge kyang tshur nag shas che sa dang brag las kyang 'byung ba dang / de yang sa brag sngo ba dang nag pa las 'byung ba shas che / ser tshur brag las 'byung ba dang / brag dkar ba skya ba las 'byung ba shas che / brag la yang rang mdog gi brag dreg 'byung / phyi dbyibs tshur nag kha dog dkar la ser kha chags / '''ser tshur''' dkar la skya / ro 'dra ba las nag po ngad che / nges pa ni / snya lo / bra bo / y ru ra / se 'bru'i gang bu rnams gang rigs dang mnyam du chur sbyar bas khu ba nag ser rang mdog ston / 'dres pas ser ljang yong ba yang yod / khu ba de bzhin la ba dang bal la tshos byas kyang 'ju ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 384.2) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Phrin Las (26_010) nag mtshur <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Natural salt medicine. '''nag tshur''' and '''ser tshur''' are treated in one single notice. Black fibroferrite or black vitriol (Drungtso 1999) may be a mixture : "Many websites state "black vitriol is a mixture of iron sulfate and iron sulfite", but none gives a reference of any sort (wikipedia). Vitriol itself is an ancient and now obsolete name for several hydrated metal sulfates, mostly iron or copper (wikipedia) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 16:18, 25 February 2024 (EST)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-747010:rev-1883809 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=ming_can&diff=1883797&oldid=739879
ming can
2024-03-27T21:37:16Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:37, 27 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>named [RY]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>named [RY]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>having a name, having a reputation, being well spoken of, medicinal plant [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>having a name, having a reputation, being well spoken of, medicinal plant [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Asteraceae <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : bse dri lag pa, 'ug pa lag pa, gzer sman ser po, lhog dug nag po, dregs 'dul stobs ldan, skrangs 'joms bgegs 'dul, nad brgya sman gcig, dug sel sphyi 'joms zhes (Shel gong), se dri lag pa, sngo sman rgyal po chig thub (Dawa 2009), sga sho (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''ming can''' gnyan lhog skrangs 'joms gzer sman mchog / ces par / rang byung pas / ming can tshad pa'i lhog pa sil / gsungs / ming / bse dri lag pa / 'ug pa lag pa / gzer sman ser po / lhog dug nag po / dregs 'dul stobs ldan / skrangs 'joms bgegs 'dul / nad brgya sman gcig / dug sel sphyi 'joms zhes zer / bai sngon du / ming can ngos 'dzin 'dra min du ma gnyis smos nas / ser po dang nag po zhes gnyis / sngon po la dman pa zhes gsum du 'byed pa dang / ser por yang / 'khrungs dper / '''ming can ser po''' zhes bya ba / ro ni cung zad kha ba yin / rang gi nus [290] pas lhog pa 'joms / zhes pa tsam las gsal kha med / ces gsungs / yang / dharma swa mis skyes bu ming can nag po'i sbyor ba 'chi med lha'i bdud rtsi las / skyes bu '''ming can nag po''' ni / nad ngan lhog pa'i dug yin te / stod na mi skye smad na ste / brag dang sa rong bye mar skye / rtsa ba shing gi khe tshe la / rting pa zangs khab dmar po 'dra / bya rgod spu 'dras dril nas yod / lo ma mthug la me tog ser / dri ni shin tu che la ldan / bcangs na bdud rtsi sbyin bag 'byar / ming can nag po bya ba yin / zhes gsungs / 'di me tog ser po yin pas nag por mi 'gro smra ba yod de / khur nag kyang me tog ser po yin bas nag por mi 'gro'am soms shig / kha cig lug mig nag po rtsa ba shing gi khe mdud can rting pa'i spra ba med pa ma gtogs 'di 'dra ba la byed pa'ang yod pa / de 'dra bar nus pa mtshungs gsungs / 'di la rang byung pas / dbang phyug mig gis dug tshad sdud / gsungs so / de skabs ser nag gnyis su byed pa 'thad do // (Shel gong shel phreng, pdf p 289.5) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''ming can''' ni / rigs gnyis te / '''ser po''' lug mig las che tsam me tog ser po 'dab ma ral gri gshib pa 'dra ba dri dugs che zhing ro kha ba dang / '''nag po''''i mchog khrags rung bye mar skye ba mtho re tsam lo ma padma 'dra ba 'am mthug snum 'byar bag can dri ldan pa / me tog ser po gser gyi 'khor lo dang ze'u 'bru ser nag lug mig 'dra ba'i rtsa ba zangs khab lta bu spus gril nas yod pa dharma swa mi'i ming can nag sbyor 'chi med lha'i bdud rtsi las 'byung ba dang / dman pa rdza 'dab khrod du skye ba sdong po mtho re khru re tsam / lo ma che ring spu 'jam can 'byar bag che ba me tog lug mig gam sgrol ma me tog 'dra' dri dugs che / bai sngon las byung ba'o // a byag ser sngo de dang bcas la gzer sman gsum zer / shel sgong las / ming can gnyan lhog skrangs 'joms gzer sman mchog // ces gsungs so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 176) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Phrin Las 1987 (31_067) ming can ser po. 'Jam-dpal (print p 176) ser po, nag po mchog, dman pa <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''ming can ser po''' <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Cremanthodium humile'' Maxim. (Asteraceae) (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Cremanthodium angustifolium'' W.W.Sm. (Asteraceae) (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Cremanthodium lineare'' Maxim. (Asteraceae) (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Doronicum falconeri'' C.B.Clarke ex Hook.f. (Asteraceae) (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Ligularia pleurocaulis'' Hand.-Mazz. (Asteraceae) (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. ''Pentanema brittanicum'' (L.) D.Gut.Larr., Santos-Vicente, Anderb., E.Rico & M.M.Mart.Ort. (Asteraceae) (Molvray 1988 G,H). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''ming can nag po''' <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Cremanthodium ellisii'' (Hook.f.) Kitam. (Asteraceae) Himalayan mini sunflower (Dawa 2009, Wangyal 2020, Kletter 2001). Reported name '''ming can nag po mchog'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Aster batangensis'' Bureau & Franch. (Asteraceae) (Wangyal 2020). Reported name '''ming can chung ba'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Bidens radiata'' Thuill. (Asteraceae) (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Cavea tanguensis'' (J.R.Drumm.) W.W.Sm. & J.Small (Asteraceae) (Wangchuk 2008 Bhutan) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Cremanthodium bupleurifolium'' W.W.Sm. (Asteraceae) (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. ''Cremanthodium helianthus'' (Franch.) W.W.Sm. (Asteraceae) (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">7. ''Erigeron emodi'' I.M.Turner (Asteraceae) (Boesi 2014) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">8. ''Pulicaria insignis'' J.R.Drumm. ex Dunn (Asteraceae) False fleabane (Dawa 2009). No specific description is known, however this plant is used as '''ming can ser po''' in Dharamsala sman rtsis khang (Dawa 2009) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">9. ''Tephroseris kirilowii'' (Turcz. ex DC.) Holub (Asteraceae) (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">10. ''Jacobaea vulgaris'' subsp. ''vulgaris'' (Asteraceae) (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">11. ''Asarum sieboldii'' Miq. (Aristolochiaceae) (Molvray 1988 H). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''ming can''' (without specification)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Aster heliopsis'' Grierson (Asteraceae) (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The group dbang phyug mig gsum, « The 3 eyes of Lord Shiva », contain 3 categories : yellow ('''ming can ser po'''), black ('''ming can nag po''') and blue ('''lha mo lug skyes ma'i mig''', or '''lug mig''', « The eye of the goddess Lug skyes ma »). '''ming can ser po''' grow around rocks on steep slopes or sandy sites at lower altitude. They have yellow flowers of caracteristic odour and thick leaves. '''ming can nag po''' is hardly described, grows in rocky places of high altitude, has yellow flowers and thick leaves. Both types produce a sticky substance and have a strong smell. '''[[lug mig]]''' grows in sunny or shaded meadows, has small, light-green, rounded leaves, a dark-brown, tall stalk and blue flowers with a yellow interior part (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:37, 27 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-739879:rev-1883797 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=mtshe_ldum&diff=1883793&oldid=745084
mtshe ldum
2024-03-27T21:07:48Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:07, 27 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ldum bu med. [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ldum bu med. [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ldum bu med. [sman gyi rigs shig ste, ro mngar la kha, zhu rjes bsil, nus pas mcher pa'i tshad pa dang, tsha ba gsar rnying sel, khrag gcod, lus stobs skyed,... [IW]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ldum bu med. [sman gyi rigs shig ste, ro mngar la kha, zhu rjes bsil, nus pas mcher pa'i tshad pa dang, tsha ba gsar rnying sel, khrag gcod, lus stobs skyed,... [IW] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Jointfir <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : dha ma ni, 'bri dan, mtsho sdum, phag ron smyug ma, thun rdzas (Shel gong) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''mtshe ldum''' rtsa yi khrag gcod mcher tshad sel / zhes pa / ro skor las / mtshe ni [287] nus pa skam la bsil / zhes dang / dpag bsam ljon pa las / mtshe ldum tshad pa gsar rnying dang / khyad par gam 'khrugs tshad pa sel / nag pos mchog tu mkhris tshad sel / zhes dang / rang byung pas / mtshe yis rma gso skran rnams 'dul / zhes gsungs / ming ni / rgya gar pas / dha ma ni / rgya nag tu / 'bri dan / bod kyis mtsho sdum / phag ron smyug ma / thun rdzas rnams zer / 'di la skye sa'i dbang gis rigs bzhi ste / '''brag mtshe''' brag las skye ba khru re tsam la phra sbom gro sog gi rked pa tsam dang / '''spang mtshe''' spang dang gram las skye ba khab tsam de la 'bras bu dmar po rus pa nag po can yod pa '''lug mtshe''' / de las sbom gyong 'bras bu med par mtshe dang / chu 'gram rlan las skyes par mtshe las snyoms pa zur gsum pa'i rnam pa can la '''chu mtshe''' zer ro / gang yang smyug ma 'dra la tshigs yod pa'o / lo ma med pa brtungs na dam tshi yod pa'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 286.6.) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''mtshe''' ni / mtshe'i ldum bu dgos / brag sogs su skye zhing lcags kyi g.ya' 'khrus byed do // rtsa ba gcig las yal ga mtho re tsam ril mo tshigs mang ba ljang ser dgun ka yang mi skam zhing lo ma med par sdong po mang du gyes pa'i ro kha ba 'bru dmar po'i tshi gu nag po lug mtshe dang / 'bru med par mtshe dang skye yul nas brag mtshe chu mtshe yang 'dug / ro skor las / mtshe ni nus pa skam la bsil / zhes pas rtsa khrag mchin tshad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 155) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999 (Ephedra sp). 'Phrin las 1987 (29_049) mtshe ldum lug mtshe (29_050) ra mtshe. 'Jam-dpal (print p 155, 410) mtshe, mtshe ldum <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''brag mtshe''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Ephedra equisetina'' Bunge. (Ephedraceae) Ma huang (Boesi 2005). Synonyms : ra mtshe ('Phrin Las 1987), mtshe (Drungtso 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''spang mtshe''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Ephedra saxatilis'' (Stapf) Royle ex Florin. (Ephedraceae) Jointfir (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Ephedra likiangensis'' Florin (Ephedraceae) Jointfir (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Ephedra minuta'' Florin (Ephedraceae) Jointfir (Boesi 2005) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''lug mtshe''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Ephedra sinica'' Stapf.(Ephedraceae) Chinese jointfir ('Phrin Las 1987) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''mtshe ldum''' (without specification) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Ephedra intermedia'' Schrenk & C.A.Mey. (Ephedraceae) Jointfir (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Ephedra gerardiana'' Wall. ex Klotzsch & Garcke (Ephedraceae) Gerard's jointfir (Boesi 2014) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Ephedra monosperma'' J.G.Gmel. ex C.A.Mey. (Ephedraceae) Jointfir (Molvray 1988 P) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">mthe ldum has 4 types. '''brag mtshe''' grows on rocky mountains, it is broad as a wheat straw. '''spang mtshe''' grows on meadows and gravel. Of it's 2 forms, lug mtshe is needle-shaped and ra mtshe is broad. '''chu mtshe''' has a more regular, triangular form and grows in moist places (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:07, 27 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-745084:rev-1883793 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=g.yer_shing_pa&diff=1883792&oldid=694479
g.yer shing pa
2024-03-27T20:14:07Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:14, 27 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>medicinal plant [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>medicinal plant [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Figworts </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''g.yer shing pa''' yis 'brum pa'i tsha ba sel / zhes par / rang byung rdo rjes / g.yer shing 'khan 'dra dug la phan / zhes gsungs / 'di snga rabs 'ga' zhig g.yer ma rang gi shing la sngos 'dzin mdzad kyang drod kyis tshad par ga la phan / 'di la rigs gsum yod pa'i '''mchog''' ni klo yul du yod par grags la rgya yul sogs rong chen du skye ba'i shing ma ldum lo ma sran ma 'dra la / 'bras bu 'u su lta bu las cung zad mchu nyung ba zos dang / snom tshe g.yer ma cung zad bro ba de yin la ''''bring ba''' ni sngo phung sran ma tsam la ring thung khru re man chad skye ba / me tog '''g.yung''' ba la ser po / '''rgod pa''' [?] smug po 'char ba 'bras bu dri ro sogs gong bshad 'dra ba 'di la byang zur sogs kyang ngos 'dzin mdzad pa dang / '''tha ma''' ni zhing mu las skye ba'i shing ma ldum lo ma phag mur 'dra ba / me tog ser po 'bras bu nga ma dang mtshungs pa de yin la / dwags po'i sman pa rnams 'di rang la byed pa'o / gong gi mchog tu bzung ba de rgya nag gi sman pa dag kyang thang du byed nas 'brum nad can la blud pa las gzhan gang yang byed rgyu med pa 'dra zhig 'dug la 'brum nag sdug shos de red ba bcad phan pa yang ma mthong ngo // (Shel gong shel phreng, pdf p 286.3) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''g.yer shing''' ni / g.yer ma'i shing ma yin te / skye lugs skyi ba ltar la / khru gang tsam nag dam can rkang phra dmar po tsher ma can / lo ma sib cing me tog ser chung 'bru g.yer ma 'dra ba'i dri dang ldang pas 'bum pa'i che ba sel ba'o / de ni byang zur gnyis kas bzhed la / dwags po'i sman pas ni zhing skye ba'i shing ldum lo ma phag sur 'dra ba / me tog ser po 'bru snga ma 'dra bar ngos 'dzin pa'o // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 143) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Phrin Las 1987 (29_002) g.yer shing pa mchog / yer pa dang nyang bran khra mo'i lho rdor hrig (29_003) g.yer shing dman pa. 'Jam-dpal (print p 143) g.yer shing <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''mchog''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Scrophularia buergeriana'' Miq. (Scrophulariaceae) Figworts (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">''''bring ba rgod''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Scrophularia dentata'' Royle ex Benth. (Scrophulariaceae) Figworts (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Scrophularia incisa'' Weinm. (Scrophulariaceae) Figworts (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">''''bring ba g.yung''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Scrophularia spicata'' Franch. (Scrophulariaceae) Figworts (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''g.yer shing''' (without specification) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Scrophularia koelzii'' Pennell (Scrophulariaceae) Figworts (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Tournefortia sibirica'' L. (Boraginaceae) Siberian sea rosemary (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The Shel gong shel phreng distinguishes 3 types : the superior, '''g.yer shing mchog''', grows in Indian valleys and klo yul near Assam. It's leaves are similar to peas, and it's fruit resemble coriander, 'u su, with a smell and taste like g.yer ma, Zanthoxylum sp. The second type, ''''bring ba''', is subdivided in a large variety, rgod, with large, dark flowers, and a small one, g.yung, with small, yellow flowers. The smell and taste of their fruits are alike. The third, the inferior one, '''g.yer shing dman pa''', is a yellow-flowering shrub bordering fields and has fruits similar to the g.yung type (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 16:13, 27 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-694479:rev-1883792 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=bya_pho_rtsi&diff=1883791&oldid=670667
bya pho rtsi
2024-03-27T19:57:15Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:57, 27 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>melandrium apricum (turcz.) rohrb., silene repens patr. [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>melandrium apricum (turcz.) rohrb., silene repens patr. [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Leadwort <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : shing kyu ru ma (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''bya pho rtsi''' yis bud med zla mtshan gcod / ces pa 'di la ngos 'dzin lugs / gtsang stod dar mgon dang bai sngon 'o sogs su a'u rtsi zhes pa / sa'i bar smad skye ba'i shing phran gyi gseb kyi a bhi sha las mdzad par snang ba / byang pa ltar rang lugs ni / klung shod nyin khreb tu skye ba rtsa ba shing gi khe tshe shing dkon sar 'bud shing byed pa / ring thung spen chung tsam lo ma chung la rtsub pa cung zad rgas nas dmar por 'gro ba / spu rtsub cing me tog sngo skya chung du spung rgyan dbyibs skye bde'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 286.1) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''bya pho tsi tsi''' ni / btsang ston dar mgon gyis a'u tsir bzhed pa ste spen pa gra ma dmar shad sogs kyi khrod du skye / rtsa ba sgog cig 'dra la sdong po mgal ba mang po / lo ma ra mnye lta bu'i me tog ser sngo gnyis spang rgyan dang / 'bru skyu ru ra lta bur drang srong mthong ba don ldan gyi bdud rtsi sgron me las byung / des bud med kyi zla mtshan gcod // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 154) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (28_090) bya pho rtsi rtsir 'bod pa skyu rug ma / chu bzang (28_089) a 'u rtse'am bya pho rtsi rtsi dngos sngo ser gnyis. 'Jam-dpal (print p 154) bya pho tsi tsi <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Ceratostigma minus'' Stapf ex Prain (Plumbaginaceae) Leadwort, Plumbago (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'The plant Shing skyu-ru-ma is identified according to the system advocated by the scholar Bya-po Panchen.' Lhasa sman-rtsis-khang also identifies it as Shing-skyu-ru-ma during the identification of medicinal herbs. But no authentic account of this herb is found so far due to rarity of the texts (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Limonium flexuosum'' (L.) Chaz. (Plumbaginaceae) Statice (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Goniolimon speciosum'' (L. ) Boiss. (Plumbaginaceae) Statice, Sea lavender (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Celosia argentea'' L. (Amaranthaceae) Plumed cock's comb (Molvray 1988 G,H,P). Synonyms : kadma b.hara, me tog bya ze (Molvray 1988) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 15:57, 27 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-670667:rev-1883791 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=yu_gu_shing&diff=1883790&oldid=818386
yu gu shing
2024-03-27T19:30:49Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:30, 27 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>saussurea epilobioides maxim., officinal tree yielding a remedy for wounds and sores [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>saussurea epilobioides maxim., officinal tree yielding a remedy for wounds and sores [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Synotis, Asters <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : tre re shing, rkang gtso, rtsa rkang pa, glos ma, rnam par, rnam 'bar ba, rnam rgyal, lu gu shing, yu gu shing, myu gu shing, dbyu gu shing, chu rta mo, yib shing, bya se ba, du ru rngo ldan, chu thung gsang ba'i sman gcig, rnam mkha' so le, phag ldang ba, phag ldang bcad 'byor, 'ug pa bcad 'byor, bcad 'byor rgyal po, bcad 'byor gyi tso bo (Shel gong) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''yu gu shing''' gis rma sbyor du gtshad sel / zhes par / rang byung pas / phag ldang zhes byas dug kun 'joms / zhes par ming / tre tre shing / tre re shing / rkang gtso / rtsa rkang pa / glos ma / rnam par / rnam 'bar ba / rnam rgyal / lu gu shing / yu gu shing / myu gu shing / dbyu gu shing / chu rta mo / yib shing / bya se ba / du ru rngo ldan / chu thung gsang ba'i sman gcig / rnam mkha' so le / phag ldang ba / phag ldang bcad 'byor / 'ug pa bcad 'byor / bcad 'byor rgyal po / bcad 'byor gyi tso bo rnams zer / dpag bsam ljon shing las / rnam par lu gu rang las skye / mchin mkhris tsha ba mtha' dag dang / khyad par dug gi tshad pa sel / zhes dang / 'khrungs dper / phag lngang bcad 'byor yu gu shing / stod las mi skye smad las skye / kha smad grog sul dag las skye / rtsa ba shing gi ol tog la / sdong po lcug phran spra ba'i dril / lo ma kham bu'i lo ma 'dra / rgyab la spra ba'i gos kyis g.yogs / me togs dmar ser rgod phur mgo / rnam par rgyal ba dri bzang ldan / rma dug gnyis [285] kyi bdud rtsi yin / zhes bzhin skye ba '''dkar po''' dang / de la me tog sngon po lug mig pa 'dra ba 'char ba '''nag po''' ste rigs gnyis byed / 'di bcad 'byor ba yin rung / bcad 'byor mang bas skabs phyed dgos te bcad 'byor khyad chos kyi ming yin / gsang ba sgo 'byed las / phag ldang bcad 'byor myu gu shing / 'ug pa bcad 'byor stag sha ba / gla ba bcad 'byor rgu drus pa / phyi ba bcad 'byor brag lcam pa / spre'u bcad 'byor bong dkar ba / sbrul nag bcad 'byor srad (srad ma ser chen ri las skye ba) ser ba / thang kar bcad 'byor yu mo za (sngon mo dul dul) / sha ba bcad 'byor srol gong pa / lco ga bcad 'byor 'bu su hang / gong mo bcad 'byor gang ga' chung / go bo bcad 'byor gab skyes pa / nya mo bcad 'byor chu lo ba / bya rog bcad 'byor chu tshan ba / mi rgod bcad 'byor lcags gcod pa / bya wang bcad 'byor ma tang ('chin bu) pa / spyang thong bcad 'byor rtsa a wa / ngang pa bcad 'byor khur mong pa / dom nag bcad 'byor ldum nag pa / stag mo bcad 'byor gur tig pa / thang smug bcad 'byor gzig mjug pa / bcad 'byor nyi shu tshogs pa na / smas ma thag tu sman btab bas / de ma thag tu 'tsho bas na / lha min dmag la nyam mi nga / lus gnas sna re smas pa na / nus mthun sna re gtsor sbyar bas / sman sbyor nyi shu'i gtso bo yin / zhes pas so / 'di dag ni sems can de dag smas ma thag 'tsho ba mthong nas drang srong rnams thabs la mkhas pas sman de dag ngos zin par bya ba'i phyir / bya rnams kyi sgo nga la snag tsha dang gzhan gyi phru gu la khrag gis ri mo byas nas smas chag gi nyams btod nas bzhag pas / sems can de dag gi pha mas smas par snyam nas / sngo de dag / khyer nas smas pa 'dra ba'i ri mo glan yod pas ngos zin / slar sngo de blangs nas ri mo bzhin bcag pa dang / bcad nas bzhag kyang yang sngon [286] bzhin ma nor bar sngo des bkab nas chag pa 'byor / bcad pa sos yod pas ngo mtshar dang bcas gsang sman khyad nor dam pa'i mchog tu gtsigs cher mdzad par grags so // (Shel gong shel phreng, pdf p 284.3) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Jam-dpal (print p 154) yu gu shing <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dkar po''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Synotis solidaginea'' (Hand.-Mazz.) C.Jeffrey et Y.L.Chen (Asteraceae) (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Synotis erythropappa'' (Bureau & Franch.) C.Jeffrey & Y.L.Chen (Asteraceae) (Dawa 2009) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''nag po''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Aster albescens'' (DC.) Wall. ex Hand.-Mazz. (Asteraceae) Aster (Dawa 2009). Reported name '''yu gu shing nag po (rigs dang po)'''. The textual description is not available, but this herb is identified and used as yu gu shing by Lhasa men-Tsee-Khang (Dawa 2009) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Aster smithianus'' Hand.-Mazz. (Asteraceae) Aster (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Sambucus wightiana'' Wall. ex Wight & Arn. (Viburnaceae) Elder (Dawa 2009). Reported name '''yu gu shing nag po (rigs gnyis pa)''' <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Sambucus adnata'' Wall. ex DC (Viburnaceae) Elder (Wangchuk 2016) <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 15:30, 27 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-818386:rev-1883790 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=zwa&diff=1883787&oldid=823926
zwa
2024-03-27T18:53:07Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:53, 27 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nettle, stinging nettle [JV]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nettle, stinging nettle [JV]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nettle [RY]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nettle [RY] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Stinging nettles <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : zwa po, zwa tshod, zwa cho, zwa 'bo lo, zwa lag ltan (Dawa 2009) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''zwa 'brum''' drod skyed rlung ldan tshad rnying sel / zhes par / rang byung pas / zwa rgod 'bras bu dod kyi gtso / tshad pa kun slong grang ba sel / zhes par / 'khrungs dper/ zwa ni ri thang mtshams su skye / skye sdong se ba smyug shad 'dra / ngar pa gru bzhi smug la drang / lo ma ljang nag tsha reg 'dzugs / pho ba'i drod skyed rlung 'joms shing / tshad pa rnying pa sel par byed / lto snyi rlung gnon sngo rngad 'ju / bad mkhris khrag nad slong bar byed / zhes pa la rgod g.yung gnyis yod pa'i rgod pa ri dang g.yung ba klung du skye'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 284.1) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''zwa''' ni / zwa 'brum / reg dug zer / ri thang skye ba nas rgod g.yung zer ba'o // sdong po smug drang lo ma che nyag nag dam can tsher chung dkar pos sha rjen la reg na lhag pa dang / der rigs mthun pa '''zwa phyi a ya''' ni / zwa tshod de snga ma 'dra las chung zad snyoms pa reg na tsha reg gyi zug rngu med pas 'jam pa'o // shel sgong las / zwa 'brum drod skyed rlung dang tshad rnying sel / zwa phyi a yas dmu chu rma la phan / zhes so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 154) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Phrin Las 1987 (24_006) zwa tshod (31_053) zwa rgod (31_054) zwa g.yung. 'Jam-dpal (print p 154, 410) zwa rgod, zwa g.yung <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Urtica hyperborea'' Jacqem. ex Wedd. (Urticaceae) Stinging nettle (Wangyal 2020). Reported name '''zwa 'brum'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Urtica dioica'' L. (Urticaceae) Stinging nettle (Wangyal 2020). Reported name '''zwa rgod'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Urtica triangularis'' Hand.-Mazz. (Urticaceae) Stinging nettle (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Urtica thunbergiana'' Siebold & Zucc. (Urticaceae) Stinging nettle ('Phrin Las). Reported name '''zwa g.yung'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Urtica cannabina'' L. (Urticaceae) Stinging nettle ('Phrin Las). Reported name '''zwa tshod'''. <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''[[zwa phyi a ya]]''' is non stinging plant, with a short, separate notice in the Shel gong. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 14:52, 27 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-823926:rev-1883787 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=rgya_rtsi&diff=1883786&oldid=766694
rgya rtsi
2024-03-27T18:11:42Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:11, 27 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>CH shing la gtong rgyu'i rtsi [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>CH shing la gtong rgyu'i rtsi [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chinese varnish [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Chinese varnish [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Bugbane <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''rgya rtsi'''s rma shu rdo 'joms 'bras skran 'dul / zhes pa / mngon rtogs las / rgya rtsi pa zhes bya ba ni / brag dang gram pa khrad por skye / lo ma nag spungs 'bam po 'dra / sdong po khong stong smug sbom thung / me tog dug gi me tog 'dra / 'bras bu lcags kyi thar ma 'dra / skye lugs dbyibs ni spru ba 'dra / ro ni kha rtsub dri dug che / zos na 'chi la nye tsam byed / byugs pas rma slad rman 'bras 'dul / rgya rngo mdze shu pags nad la / slebs pas chog pa'i chig rgyug yin / kha 'dar ma yi mar la sbyar / dri ma bro tsam ma gtogs pa'i / ha cang thal na pags pa 'dral / nus pa rtsub pas mdze ru ldog / gyi ling rta la rngo byung na / rgya rtsi dug lo gser gyis nyos / gong la ma lta rta la gzhig / ces gsungs so / du ru sngo b ldag kyang zer / 'ga' zhig tu ba ma lu'i lo mar [284] byed pa'ang yod // (Shel gong shel phreng, pdf p 283.4) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Jam-dpal (pdf p 410) rgya rtsi <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Actaea cimicifuga'' L. (Ranunculaceae) Baneberry, Bugbane, Cohosh (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Adonis coerulea'' Maxim. (Ranunculaceae) Pheasant's eye (Wangyal 2020). Reported name '''rgya rtsi g.yung ba'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 14:11, 27 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-766694:rev-1883786 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=%27bam_po&diff=1883785&oldid=641513
'bam po
2024-03-27T17:19:03Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:19, 27 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'bam po, a field herb medicine [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'bam po, a field herb medicine [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'bam po, a field herb med. [or an essence boiled a long time] tasting hot and bitter, body heat neutral, which rubbed externally cures swelling, and taken internally eliminates abscesses.] [IW]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'bam po, a field herb med. [or an essence boiled a long time] tasting hot and bitter, body heat neutral, which rubbed externally cures swelling, and taken internally eliminates abscesses.] [IW] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Apiaceae <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : shal yu ring (Shel gong) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">''''bam po'''s skrangs 'joms khong 'bras bshig par byed / ces par / rang byung pas / 'bam pos yan lag skrangs rnams 'joms / zhes par / ming shal yu ring yang zer / pho mo rigs gnyis yod / 'khrungs dper / 'bam po srib dang spang las skye / lo ma sdong po go snyod 'dra / dri dug ro ni mnag pa yin / me tog yod pho med pa mo / zhes gsungs pas / lo ma nyung ba dang dri ngan pa las rtsad 'dra ba yin // (Shel gong shel phreng, pdf p 283.2) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">''''bam po''' ni / sha la yu ring zer / srib spang du skye lo ma sdong po go snyod dam rtsad 'dra ba / lo ma nyung zhing dri ngan par me tog yod med nas pho mor 'dzin pa'o // des skrangs 'joms bong 'bras bshig // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 206) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Phrin Las 1987 (29_013) 'bam po pho / yer pa dogs de / 'bam po mo / yer pa dogs de / 'bam ma ning. 'Jam-dpal (print p 206) 'bam po <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Ligusticum pteridophyllum'' Franch. (Apiaceae) Lovage (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Selinum carvifolium'' (L.) L. (Apiaceae) Cambridge milk parsley (Wangchuk 2008 Bhutan) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Physospermopsis nana'' (Franch.) Pimenov & Kljuykov (Apiaceae) (Wangyal 2020). Reported name ''''bam po mo'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Pleurospermum'' sp (Apiaceae) ('Phrin Las 1987). Reported name ''''bam po mo'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Achillea setacea'' Waldst. & Kit. (Asteraceae) Bristly yarrow (Molvray 1988 G,P,T) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 13:18, 27 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-641513:rev-1883785 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=tang_kun&diff=1883784&oldid=805494
tang kun
2024-03-27T16:47:49Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:47, 27 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(CH [[tang kun]] field med. [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(CH [[tang kun]] field med. [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(CH) [[tang kun field med. [ro tsa, zhu rjes bsil, nus pas snying la tsa ba zhugs pa dang sha dug phog pa sogs la phan] [IW]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(CH) [[tang kun field med. [ro tsa, zhu rjes bsil, nus pas snying la tsa ba zhugs pa dang sha dug phog pa sogs la phan] [IW] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Stone parsley <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : 'dre dug, lca rgod, tang ku (Shel gong), tang kun nag po (Wangchuk 2008 Bhutan) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''tang ku'''s snying gi tshad pa dug nad sel / zhes par / rang byung pas / tang kun dkar nag dug tshad sdud / ces gsungs / ming / 'dre dug / lca rgod zer / 'khrungs dper / dri mchog rgyal po tang ku ni / srib ri kha klung gar yang [283] skye / '''pho rigs''' mo rigs gnyis su yod / lo ma sngo nag mdangs dang ldan / sdong po spom la me tog dkar / rtsa ba spru ba dkar po 'dra / '''mo rigs''' de las lo ma phra / me tog dag ni med pa yin / ro ni tsha la dri bsung zhim / rang gi nus pas / snying tshad sel / zhes pa '''pho nag po''' / '''mo dkar po''' byed pa ste don la skya nag yin par yang bshad / sngo 'bum las / ming ni tang ku zhes bya ste / lo ma phra sib smug nag la / sdong po ring ldem yal ga chung / me togs dbyibs ni spru nag 'dra / ro ni tsha la dri mi zhim / rang gi nus pas bad rlung sel / zhes gsungs // (Shel gong shel phreng, pdf p 282.6) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''tang ku''' 'am '''tang kun''' ni / rkang ring ldem cung zad ser po yal ga chung la lo ma phra sib rtsa ba sro lo dang me tog lca ba'ang dangs can ni dkar po'am pho dang / rtsa ba dri che bar lo sdong rtsa ba sogs lca ba lta bu'i me tog ser po dri ngan pas spu nag 'dra zhing ro tsha ba nag po 'am mo rigs te des snying tshad dug nad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 152) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Phrin Las 1987 (28_061) tang kun rigs gnyis / chu bzang / yer pa. 'Jam-dpal (print p 152) tang kun dmar po, tang kun nag po <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Sinolimprichtia alpina'' H.Wolff (Apiaceae) Stone parsley (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Sinocarum coloratum'' (Diels)H.Wolff ex. F.T.Pu (Apiaceae) Stone parsley (Wangyal 2020). Reported name '''tang kun dkar po'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 12:47, 27 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ta]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ta]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-805494:rev-1883784 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=spru_ma&diff=1883783&oldid=801240
spru ma
2024-03-27T16:38:47Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:38, 27 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hellebore [RY]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hellebore [RY]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hellebore [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hellebore [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Apiaceae <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : shu ta tye pa, gdugs dkar can (Shel gong), 'bam po (Boesi 2014 Four Tantras) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''spru ma'''s gnyan tshad srin dang 'bras nad dang / mdze nad 'joms shing khrag shor gcod pa'i mchog / ces par / ljon shing las / spru lo rtsa bas khrag gcod byed / khrag shor rtsa khar btab na chod / ces dang / rang byung pas / spru dkar khrag gcod spru nag gis / gdon grang 'dul zhing srin la phan / zhes gsungs / ming ni / shu ta tye pa / gdugs dkar can / zhes pa la rigs gsum / spru sgya / spru nag / spru ser ro / 'khrungs dper / spru ma dag la rnam gsum ste / nyin srib ri thang nges med skye / '''dkar po''' lo ma sngo la mnyen / sdong po ring ldem me tog dkar / '''nag po''' lo ma nag la snum / spu zhol rkang dmar me tog dkar / rkang pa dmar la me tog gser mdog 'char / kun gyi rtsa ba lca ba 'dra / de las che la gsob pa yin / dri zhim dkar po las nag po ngad / '''ser po''' dri ma rtsub la dman / zhes pa ltar sdong po khong sbubs can dbyibs go snyod 'dra rung rab tu che ba tshigs chen gcig nas ngar pa phyogs phyogs gyes pa / 'bras bu 'u su 'dra las leb shog can no / 'di gsum dang khyad par nag po la / rgya nag tu tong ku zer zhing spos byed par 'dug la / nag po rtsa stong chags med snar ba dugs na 'gos nad mi yong zer gin 'dug go // (Shel gong shel phreng, pdf p 282.2) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''spru ma''' ni / rigs gsum las / nyin srib ri thang nges med par skye / lo ma che mnyen nya ga can phyi spu skyas khengs pa skye tshul go snyod 'dra la sdong po che ba'i khog gso ba ring ldem dar ba phyogs phyogs su gyes pa / me tog dkar chung tang kun nam gdugs phub 'dra ba 'bru 'u su ltar leb mo '''spru dkar''' zhes pa rang byung bas khrags gcod par gsyngs / dri dugs che la lo ma sgor mo me tog spru dkar 'dra bar ser nyams can phung po chung '''spru nag''' ste gdugs dkar 'khor lo / gdon gshed khra bo zer / bai sngon du 'di mchog gsungs / de las che zhing brngam pa me tog ser po can spru ma '''ser po''''o // de'i 'bru la shu ti zer ba ma yin te / yan lag brgyad par / shu ti spru 'bru 'dra / zhes gsungs pa ltar / sumbha rin po ches / spru ma'i 'brur 'dzin pa la kha cig tu mdzad / shel sgong las / spru mas gnyan chod srin dang 'bras nad dang / mdze nad 'joms shing khrag shor gcod pa'i mchog // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 153) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Jam-dpal (print p 143, 410) spru dkar mchog, spru nag, spru dkar dman pa <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dkar po''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Heracleum millefolium'' Diels (Apiaceae) Hogweed, Cow parsnip (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Heracleum candicans'' Wall. ex DC. (Apiaceae) Hogweed, Cow parsnip (Wangyal 2020). Synonyms : spru na dkar po (Wangchuk 2008 Bhutan), su dkar (Lama 2001 Dolpo) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Ostericum grosseserratum'' (Maxim.) Kitag. (Apiaceae) (Molvray 1988 H). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''nag po''' <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Angelica paeoniaefolia'' R.H.Shan & C.C.Yuan (Apiaceae) Angelica (Dawa 2009). Synonyms : dugs dkar can, tong ku (Dawa 2009) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Aralia'' sp. (Araliaceae) (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Hansenia forbesii'' (H.Boissieu) Pimenov & Kljuykov (Apiaceae) (Wangyal 2020). Synonyms : spru nag 'bru shu tir 'bod pa (Drungtso 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Ligusticopsis wallichiana'' (DC.) Pimenov & Kljuykov (Apiaceae) (Lama 2001 Dolpo). Synonyms : su na ga (Lama 2001 Dolpo), bam po (Wangchuk 2016) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Angelica setchuenensis'' Diels ? (Apiaceae) Angelica ('Phrin Las 1987) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. ''Nothosmyrnium japonicum'' Miq. (Apiaceae) (Molvray 1988 H). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''ser po''' <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Hansenia weberbaueriana'' (Fedde ex H.Wolff) Pimenov & Kljuykov (Apiaceae) (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''spru ma''' (without specification) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Tetrataenium walichii'' (DC.) Manden. (Apiaceae) ('Phrin Las 1987) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Helleborus niger'' L. (Ranunculaceae) Christmas rose, Black hellebore (Molvray 1988 D) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 12:38, 27 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-801240:rev-1883783 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=sho_mang&diff=1883776&oldid=789608
sho mang
2024-03-26T20:00:00Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:00, 26 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[sho mang]] med. herb [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[sho mang]] med. herb [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rumex nepalensis spreng, medicinal plant [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rumex nepalensis spreng, medicinal plant [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Sorrels, docks </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : sho lo shel ma, sha sna, mchu ba 'om bu (Shel gong), klung sho (Lama 2001 Dolpo)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''sho mang''' rma yi tshad pa sel bar byed / ces par / dpag bsam ljon shing las / sho mang chig skyes gag pa thug / dang rang byung pas sho mang skyangs dang srin la phan / zhes par / ming / sho lo shel ma / sha sna / mchu ba 'om bu zer / sho mang 'di la gong gi ri sho gnyis dang / 'dir klung sho / gzhan chu sho / lug sho / rgya sho / sga sho rigs gsum ste sho mang rigs dgu 'byung la / '''klung sho''' ni / 'khrungs dper / sho mang na dang sa 'dam skye / sdong po dmar la che ba yin / lo ma sngo ljang leb la snum / me tog dmar po rtsub cing spungs / 'bras bu gze ma ra mgo 'dra / ro ni mngar kha rma yi nad / thams cad sel bar the tshom med / ces ltar sdong po dmar gsob che la tshigs pa can lo ma ljang snum che zhing me tog dmar ser rigs gnyis rtsub pa / 'bras bu gze ma ra mgo 'dra ba de'o / '''chu sho''' ni / 'khrung dper / ga bra ma zhes bya ba ni / bod yul chu klung yur bar skye / de ming chu sho ba yang zer / skye lugs sho mang gzhan dang 'dra / ro ni cung zad skyur ba yin / zhes pa la rigs che chung gnyis / che ba sdong po dmar smug khong stong ring bar me tog ser po spungs pa ltar skyes ba lo ma ma sgor chen chu lo 'dra la che ba / rkang lcum 'dra la dmar zhing phra ba dang / chung ba lo ma klung sho 'dra la de bas chung zhing sdong po med pa'o / '''lug sho''' ni / 'brum bcos gter mdzod las / lug shos rma yi tshad pa sel / 'brum nag khong log phyi la 'phul / g.ya' spung chu 'gram 'bol sar skye / lo ma ljang skya mthug pa la / mde'u sa la btsugs 'dra mang / sdong po yod pa nyung shas tsam / yod la me tog ser po ni / 'dab bzhi pa tra bzhin du bskor / zhes pas gsal lo / '''rgya sho''' ni / bdud rtsi thigs phreng [281] las / rgya shos rma gso rus pa'i tsha ba 'joms / zhes par / 'khrungs dper / rgya sho ba ni ldum rar skye / lo ma ljang dmar che ba la / phung po ngar pa sho phung che / rtsa ba ser po chu rtsa 'dra / rma dang dug nad shu thor 'joms / zhes pa sngar bshad pa'i chu spun pa'i rigs su gtogs pa 'dra la de las che ba tsam mo / '''sga sho''' ni / rigs gsum ste / che chung rigs gsum mo / che ba la / dpag bsam ljon shing las / sga yi me tog rlung la phan / zhes dang / rang byung pas / sga sho ba yang bsil bar gtogs / zhes dang / bshad rgyud du / sngo sga'i tsha bas mkhris tshad mgo nad sel / zhes par / 'khrungs dper / mkhris nad 'joms pa'i sngo sga ni / sha ba spu thung zhes kyang bya / srib ri spang dang g.ya' shag dang / chu shag shul du skye ba yin / lo ma snum la mthug pa'i dbyibs / sha ba yu mo'i rna mchog 'dra / sdong po ring ldem me tog ser / ro ni kha la tsha ba yin / rang gi nus pas bad kan dang / dug nad gzer rigs thams cad sel / zhes pa lo sdong bcag na khong sbu yod pa'o / sga sho chung ba ni / dpag bsam ljon shing las / sga chung dug dang sha dug sel / zhes dang / 'khrungs dper / chu 'gram skyes pa'i sga chung pa / lo ma sdong bu sngo la spun / me tog ser po gur gum 'dra / ro ni kha la cung zad bska / rang gi nus pas sha dug sel / zhes pa sga chung gser mgo yang zer ba chu 'gram gram las skye brkang gcig sogs lo ma mthug la phra ba me tog ser po dbyibs a byag me tog ltar skye ba'o / sga sho ring ba ni / seng ge ’jigs med bstan bcos las / mo ldum sha la yu ring ni / rgya shod chu klung 'gram du skye / lo ma yu mo'i rna mchog 'dra / sdong po khong stong mda' smyug 'dra / me tog gser gyi pa tra 'dra / rgas nas rgod kyi bya bun 'phur / ro ni kha tsha rtsub la mngar / sngo sga'i rigs kyi [282] ring ba yin / rma sman rigs kyi rno ba yin / rma ni stag mo kha yan la / sman 'di seng ge 'jigs med yin / rus pa rdo phyer 'tho rab la / gcig tu sbyor ba'i la chu yin / zhes 'byung bas sngo sga ji lta ba las sdong po dmar la 'dom re gang la khad pa me tog shin tu ser la mang ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 280.1) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''sga sho''' ni / sngo sga zer / ljon shing las / sga yi me tog rlung la phan / zhes pa 'di yin te rigs gsum las / che ba '''sngo sga''' yang bshad rgyud du / sngo sga'i rtsa ba mkhris tshad mgo nad sel / zhes bag ya' spang chu shul du skye lo ma snum mthug sha ba yu mo'i rna ba 'dra / sdong po ring ldem me tog ser po ro kha tsha / lo sdong bcag na khong spu yod pa'o / chung ba '''sga chung gser mgo''' ni / ljon shing las / sga chung dug dang sha dug sel / zhes pa chu 'gram skye ba sdong spun rkang gcig pa'i lo ma mthug phra me tog gi mdog gur gum dang skye dbyibs a byag lta bu ro kha bska ba'o / ring ba '''mo ldum sha la yu ring''' ni / seng ge 'jigs med kyi bstan bcos nas byung ba rgya shod chu 'gram du skye sdong po khong sdong mda' skyug 'dra ba'i lo ma yu mo'i rna ba lta bu dang sngo sga je lta ba las ring zhing sdong dmar 'dom gang re'i me tog shin tu ser po mang po rgas nas spu 'byung ba'i ro kha rtsub mngar bas rma la phan // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 152) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Phrin Las 1987 (29_058) sho mang rigs gsum las klung sho me tog dmar po (29_059) klungs sho me tog ser po (29_060) chu sho. 'Jam-dpal (print p 151) klung sho, chu sho, lug sho, rgya sho (152) sngo sga, mo ldum shal yu ring, me tog dmar ser gnyis <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Rumex nepalensis'' Spreng. (Polygonaceae) Sorrel (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Rumex hastatus'' D.Don (Polygonaceae) Heartwing dock, Heartwing sorrel (Boesi 2014 Mustang). Synonym : sha sna (Boesi 2014 Mustang) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Rumex crispus'' L. (Polygonaceae) Curled dock, Garden patience (Wangyal 2020). Reported name '''rgya sho'''. Synonym : ri shos (Molvray 1988) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Rumex japonicus'' Houtt. (Polygonaceae) Sorrel ('Phrin Las 1987). Reported name '''klungs sho me tog ser po'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Rumex acetosa'' L. (Polygonaceae) Common sorrel, Spinach dock (Molvray 1988 G). Reported name '''sho mang ri sho'''. Cited from a northern source. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. ''Rumex acetosella'' L. (Polygonaceae) Sheep's sorrel, Red sorrel (Molvray 1988 G). Cited from a northern source. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">7. ''Rumex gmelinii'' Turcz. ex Ledeb. (Polygonaceae) Sorrel (Molvray 1988 G). Reported name '''chu rtsi'''. Cited from a northern source. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The Shel gong lists 9 types of sho mang, the above mentioned 2 types of [[ri sho]] and 7 sho mang : klung sho, chu sho, lug sho, rgya sho and sga sho with it's 3 types. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 15:59, 26 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sha]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sha]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-789608:rev-1883776 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=chu_ma_rtsi&diff=1883775&oldid=1883772
chu ma rtsi
2024-03-26T19:35:37Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:35, 26 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Line 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. ''Rheum nobile'' Hook.f. & Thomson (Polygonaceae) Sikkim rhubarb (Wangyal 2020) <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. ''Rheum nobile'' Hook.f. & Thomson (Polygonaceae) Sikkim rhubarb (Wangyal 2020) <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. ''Rheum pumilum'' Maxim. (Polygonaceae) (Wangyal 2020). Reported name '''chu rtsi rgod pa'''. <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. ''Rheum pumilum'' Maxim. (Polygonaceae) (Wangyal 2020). Reported name '''chu rtsi rgod pa'''. <br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. ''Oxyria digyna'' (L.) Hill (Polygonaceae) Mountain sorrel, Alpine sorrel (Lama 2001 Dolpo). Synonyms : snya lo, skur mu, snya lo ba, u in (Lama 2001 Dolpo), chu lcum (Boesi 2014 J&K) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[lcum rtsa]]''', '''[[chu rtsa]]''' and '''chu ma rtsi''' are 3 subsequent entries in that order in the Shel gong and are generally identified with rhubarb species, ''Rheum'' spp. It is certainly the case for '''lcum rtsa''' (the first 2 of it's 3 types) and '''chu rtsa''', but the illustrations of the black and white '''chu ma rtsi''' in the Medical Thangkas and in 'Jam-dpal don't resemble a rhubarb species. They may well depict 2 ''Polygonaceae'', rather affiliated with the third type of lcum rtsa, chu lcum, described as being similar to knotweeds. <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[lcum rtsa]]''', '''[[chu rtsa]]''' and '''chu ma rtsi''' are 3 subsequent entries in that order in the Shel gong and are generally identified with rhubarb species, ''Rheum'' spp. It is certainly the case for '''lcum rtsa''' (the first 2 of it's 3 types) and '''chu rtsa''', but the illustrations of the black and white '''chu ma rtsi''' in the Medical Thangkas and in 'Jam-dpal don't resemble a rhubarb species. They may well depict 2 ''Polygonaceae'', rather affiliated with the third type of lcum rtsa, chu lcum, described as being similar to knotweeds. <br></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-1883772:rev-1883775 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=ri_sho&diff=1883774&oldid=769912
ri sho
2024-03-26T18:29:28Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:29, 26 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ri sho thang sman [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ri sho thang sman [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ligularia virgaurea (maxim.) mattf., cremanthodium lineare maxim., medicinal plant, mystic, a lama [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ligularia virgaurea (maxim.) mattf., cremanthodium lineare maxim., medicinal plant, mystic, a lama [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Leopard plant </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : dkar po yar 'dren, yi li ya la, a la la, nya dug dkar mo, bong rna ba, sge'u sga dar, dge 'dun skye, gyen du 'dren byed (Shel gong), 'brug lce ('Jam-dpal)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''ri sho'''s mkhris gyur nad kun gyen la 'dren / zhes par ming / dkar po yar 'dren / yi li ya la / a la la / nya dug dkar mo / bong rna ba / sge'u sga dar / dge 'dun skye / gyen du 'dren byed zer / 'di la rigs gnyis / skye sa'i chad las 'dra ba la / la khar skye ba '''ri sho''' / na 'dam las skyes par '''na sho''' zer / 'khrung dper / sge'u sga dar zhes bya ba / lo ma che la sdong po spun / me tog ser pos bar snang khengs / 'bras bu padma'i sa bon 'dra / ro ni mngar la kha ba yin / rang gi nus pas bad mkhris skyags / zhu rjes bsil du 'ju ba yin / rma 'drub rims rnying 'byung dkar sel / zhes dang / dpag bsam ljon shing las / bong rna ba yis dug sogs nad / chu ser skem por byed pa yin / rtsa bas gyen 'dren rlung nad sel / zhes pa 'di la che [280] chung gi rigs gnyis phye bar snang yang skye tshul yon tan la dbye ba cher med pas so sor ma bskral lo // (Shel gong shel phreng, pdf p 279.4) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_088) ri sho rigs gnyis (35_062) ri sho. 'Jam-dpal (print p 148) ri sho <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Ligularia virgaurea'' Mattf. ex Rehder & Kobuski (Asteraceae) Leopard plant (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Ligularia amplexicaulis'' DC. (Asteraceae) Leopard plant (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Ligularia lapathifolia'' (Franch.) Hand.-Mazz. (Asteraceae) Leopard plant (Wangyal 2020). Reported name '''ri sho kro ti'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Ligularia pleurocaulis'' Hand.-Mazz. (Asteraceae) Leopard plant (Wangyal 2020). Reported name '''sha la yu ring'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Ligularia rumicifolia'' (J.R.Drumm.) S.W.Liu (Asteraceae) Leopard plant (Drungtso 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. ''Ligularia achyrotricha'' (Diels.) Ling (Asteraceae) Leopard plant ('Phrin Las 1987) <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">7. ''Ligularia sagitta'' Mattf ex. Rehder & Kobuski (Asteraceae) Leopard plant ('Phrin Las 1987) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">8. ''Tragopogon orientalis'' L. (Asteraceae) Oriental goat's beard (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 14:28, 26 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-769912:rev-1883774 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=spyang_tsher&diff=1883773&oldid=801838
spyang tsher
2024-03-26T18:05:45Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:05, 26 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thistle carduus crispus l. xanthopappus subacaulis winkl., carduus crispus, plumeless thistle [JV]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thistle carduus crispus l. xanthopappus subacaulis winkl., carduus crispus, plumeless thistle [JV]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[spyang tsher field herb [IW]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[spyang tsher field herb [IW] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Morina species. Thistles <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : spang shom, rta tsher, spyang ki za tshod, ku su ha ra, bya tra pa, ku ram (Shel gong), spyang tsher dkar po (Drungtso 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''spyang tsher''' bad kan nad rnams gyen du 'dren / zhes par / rang byung zhabs kyis / spyang tsher dkar dang nag po yis / gyen 'dren 'bras dang skrangs rnams 'dul / zhes pa 'di la dkar nag gnyis / '''dkar po''' la ming / bya tra pad zer / 'khrungs dper / bya tra pad ces bya ba ni / ri thang ma nges gram la'ang skye / sdong po khong stong dkar zlum drang / lo ma tsher ma'i kha so can / me tog dkar po ther ma'i gos / phung po zwa tsam yong ba yin / rtsa ba ra rog sug pa 'dra / skyugs sman kun gyi ya ba yin / zhes pa bzhin sdong bu khong stong tshigs par lo ma me tog gi gdengs ka yod pa / lo ma nya ga can tsher ma'i kha so rno la rtsub pa / rtsa mo tsher ma rbod kar bcad pa nas me tog don pa'o / bya tra pad lugs gcig la thar chung ring skyes sar 'byar bong sor do las mi ring ba la byed do / '''nag po''' la rgod g.yung gnyis / ming / spang shom / rta tsher / spyang ki za tshod / rgya gar du / ku su ha ra / rgya nag tu / bya tra pa / phrom du ku ram zer / rigs g.yung ba phyugs lhas rnying pa [279] sogs las skye ba lo ma nya ga can te / mngon rtogs su / '''spyang tsher nag po g.yung ba''' ni / sa nag zhing rgod dag las skye / lo ma nya ga tsher ma can / sa gzhi mnan dbus me tog ni / dmar po tsher ma'i kha rbod can / rgas nas byi'u phrug nam mkha' gang / drag rlung nam byung phyogs bcur 'phur / 'bras bu leb 'jong kham la gshibs / zhes pa dang / rgod pa ni / rgya shod dang zhing rgod sogs las skye ba sdong po mda' smyug tsam pa'i rtser me tog skye ba ste / '''spyang tsher nag po rgod pa''' ni / lo ma g.yung ba 'dra ba la / sdong po chig skyes mda' smyug tsam / tsher ma sgro ltar skyes pa'i rtser / me tog rta yi dom dom 'dra / 'bras bu la sogs snga ma ltar / gnyis ka'i rtsa ba rkang gcig pa / mtho gang tsam nas je phrar rdzogs / gnyis ka'i lo ma skrangs rigs 'joms / rtsa ba dpyid brkos nad kun skyugs / zhes pas gsal lo // (Shel gong shel phreng, pdf p 278.3) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''spyang tsher''' la lcags spyang zer / 'di rigs gnyis so / '''dkar po''' ni sribs kyi sa nag tu skye / lo mas sa gzhi mnan pa 'dra nyag dang tsher ma'i kha so can sdong phra ring dang po khong stong ldem pa lo ma me tog gi gdengs ka yod cing / me tog dkar po rta'i dom dom 'dra ba tsher ma'i gos can mchog / '''nag po''''i lo sdong sngar bzhin me tog dmar ram rgya kha can tsher ma'i kha rbod pa rgas ni 'bru spus [khya bar?] ring rkang med par lo ma'i dbus nas me tog 'char ba '''g.yung''' / rgya shong zhing du skye ba sdong po mda' smyug tsam tsher ma sgro ltar skye ba'i rtse mor me tog dom dom 'dra ba '''rgod''' do / rang byung pas / gyen 'dren 'bras dang skrangs rnams 'dul // zhes pas bad kan 'dren // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 150) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 2009. 'Phrin Las 1987 (29_089) spyang tsher nag po. 'Jam-dpal (print p 150) spyang tsher dkar po, spyang tsher nag po, rgod spyang nag <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dkar po''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : bya tra pad (Shel gong) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Morina polyphylla'' Wall. ex DC. (Caprifoliaceae) Morina (Dawa 2009) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Morina kokonorica'' K.S.Hao (Caprifoliaceae) Morina (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Morina alba'' Hand.-Mazz. (Caprifoliaceae) Morina (Wangyal 2020). Reported name '''byi tsher dkar po'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Morina nepalensis'' D.Don (Caprifoliaceae) Nepal thornsepal (Drungtso 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''nag po''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : spang shom, rta tsher, spyang ki za tshod, ku su ha ra, ku ram (Shel gong) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Cirsium verutum'' (D.Don) Sprengel (Asteraceae) Plume thistle (Dawa 2009) Reported name '''spyang tsher nag po (rgod pa)'''. Synonym : 'dre tsher (Boesi 2014) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Carduus acanthoides'' L. (Asteraceae) Spiny plumeless thistle (Drungtso 1999). Reported name '''spyang tsher nag po'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Carduus nutans'' L. (Asteraceae) Musk thistle, Nodding thistle (Wangyal 2020). Reported name '''spyang tsher rgod pa'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Cirsium souliei'' (Franch.) Mattf. ex Rehder & Kobuski (Asteraceae) Plume thistle (Wangyal 2020). Reported name '''spyang tsher g.yung ba'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''spyang tsher''' (without specification) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Carduus crispus'' L. (Asteraceae) Curly plumeless thistle (Molvray 1988 G,P). Synonyms : a byag tsher sngon (Molvray 1988). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Cirsium spicatum'' Matsum. (Asteraceae) Plume thistle (Molvray 1988 H). Reported name '''spung tsho ra'''. Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 14:05, 26 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-801838:rev-1883773 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=chu_ma_rtsi&diff=1883772&oldid=678054
chu ma rtsi
2024-03-25T20:47:05Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:47, 25 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>polygonum sibiricum laxm., water-plant [JV]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>polygonum sibiricum laxm., water-plant [JV]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>chu ma rtsi field herb [sour astringent, heating, by its power bshal gyi sna 'dren zhing skyug pa srung ba dang, dmu chu'i nad sbyong bar byed] [IW]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>chu ma rtsi field herb [sour astringent, heating, by its power bshal gyi sna 'dren zhing skyug pa srung ba dang, dmu chu'i nad sbyong bar byed] [IW] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Rhubarbs ? <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : rtsab chung, rtsi stag mo, bcung phud, mkha' 'gro la phug, skyur ru mu ru (Shel phreng), rtsi stag mo, rtsab chun ('Jam-dpal), chu kha me tog (Wangchuk 2016) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''chu ma rtsi''' yis chu ser dmu chu sbyong / zhes par / rang byung las / chu ma rtsi yis skom pa sel / gsungs / ming / chu ma rtsi / rtsab chung / rtsi stag mo / bcung phud / mkha' 'gro la phug / skyur ru mu ru zer / 'khrung dper / chu ma rtsi zhes bya ba ni / skye gnas 'dam dang zhing gseb skye / lo ma sngon po ral gri 'dra / sdong por rtsa ris dmar po yod / snye ma zer ba dag dang 'dra / nus pas chu ser dmu chu sbyong / zhes dang / zur sman pas / chu ma rtsi zhes bya ba ni / lcum rigs gsum gyi chung bar gtogs / stod smad skye gnas rgod g.yung mang / 'on kyang skye stabs gcig las med / sdong po phra la ro yang skyur / me tog byad dkar gdang zhugs 'dra / rtsa ba zangs khab gzhibs pa 'dra / 'di nyid khong du yod pa'i tshe / bshal sman gang yang mi skyugs 'dzin / nus pas chu rigs thams cad sbyong / zhes so / kha cig lcum chud bzhes dkar por yang bshed // (Shel gong shel phreng, pdf p 277.3) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''chu ma rtsi''' ni / rtsi stag mo / rtsab chung zer / 'dir rigs gnyis las / 'dam dang shing gseb tu skye ba'i lo ma sngo ljang ral gri'i dbyibs can [snye ma?] dmar po ram bu 'dra bar gug pa / rkang dmar po ste nag po mchog / rkang ring ljang gu lo ma ral gri gzugs can me tog rgya kha 'char ba yal shul gang bu nar stabs can dug mo nyung 'dra ro kha ba '''dkar po''' ste / stod lugs '''nag po''' dang byar po pan chen dkar por mdzad pa'o / des chu ser dmu chu sbyong // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 148) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Phrin Las 1987 (29_018) chu ma rtsi nag po (29_020) chu ma rtsi dkar po. 'Jam-dpal (print p 148) chu ma rtsi nag po, dkar po <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Rheum nobile'' Hook.f. & Thomson (Polygonaceae) Sikkim rhubarb (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Rheum pumilum'' Maxim. (Polygonaceae) (Wangyal 2020). Reported name '''chu rtsi rgod pa'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''[[lcum rtsa]]''', '''[[chu rtsa]]''' and '''chu ma rtsi''' are 3 subsequent entries in that order in the Shel gong and are generally identified with rhubarb species, ''Rheum'' spp. It is certainly the case for '''lcum rtsa''' (the first 2 of it's 3 types) and '''chu rtsa''', but the illustrations of the black and white '''chu ma rtsi''' in the Medical Thangkas and in 'Jam-dpal don't resemble a rhubarb species. They may well depict 2 ''Polygonaceae'', rather affiliated with the third type of lcum rtsa, chu lcum, described as being similar to knotweeds. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 16:46, 25 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:cha]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:cha]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-678054:rev-1883772 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=chu_rtsa&diff=1883771&oldid=678215
chu rtsa
2024-03-25T20:26:05Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:26, 25 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>algae [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>algae [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>gland rhubarb root used as dye and laxative [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>gland rhubarb root used as dye and laxative [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Small rhubarbs <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : chu chung ba, la chu, gser sdong, dpal chen pa, la rgod, chu ba, bya slag can, rgyal po ber ser can, rtsa ba la chu rtsa, sdong po la chu, 'dab ma chu lo, rkang la chu rkang (Shel gong), ser po la zag, zab lag can ('Jam-dpal), chu rtsa ma ning (Dawa 2009), chu lo ('Phrin Las 1987; Boesi 2014 Four Tantras) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''chu rtsa'''s gnyan sbyong rma yi skam rtsi byed / ces par / ljon shing las chu rtsa 'jam rno zhu rjes snyom / zhes par / spyi ming / chu rtsa / chu chung ba / la chu / gser ldong / dpal chen pa / la rgod / chu ba / bya slag can / rgyal po ber ser can / rtsa ba la chu rtsa / sdong po la chu / 'dab ma chu lo / rkang la chu rkang / zer / 'khrung der / chu rtsa lo ma sgor chen rtub / sa gzhi mnan la rkang pa dmar / sdong po lo ma me tog sogs / che chung ma gtogs lcum bzhin skye / zhes rtsa ba lcum rtsa 'dra ba las gnyer ma can te 'di yang lcum rigs 'bring ba'am lcum dmar du byed pa'ang yod do // (Shel gong shel phreng, pdf p 277.1) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''chu rtsa''' ni / ser po zab lag / zab lag can zer khyad par lcum rtsa rtsa ba ser dang chu rtsa rtsa rkang dmar po lo ma sgor chen rtsub rbas sa mnan cing dmar che chung ma gtogs pa lcum rtsa 'dra la / rtsa ba gnyer ma can 'bru sho mang ltar zur gsum bar dbye ba gsum las / rkang spugs can che la '''thang chu''' chu rtsa chung la spug med par '''rdza chu''' chu spun pa / rkang chung phra thung dmar la '''chu chung ba''' zer / de'i rtsa rkang lo mar rim bzhin chu rtsa chu rkang chu lo 'am chu ba zer [?] ljon shing las / chu rtsa 'jam rno zhu rjes snyoms / zhes pas gnyan sbyos [?] yi skam rtsi byed // Dzes mtshar mig rgyan, print p 147) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 2009 Rheum sp. 'Phrin Las 1987 (23_143) chu lo (29_098) chu rtsa rigs gsum las pho chu lo tha chu ra (29_099) mo rdza chu ra (29_100) ma ning chu chung. 'Jam-dpal (print p 147) chu rtsa rigs gcig, thang chu, chu chung ba, rdza chu <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Rheum spiciforme'' Royle. (Polygonaceae) Indian rhubarb, Small Himalayan rhubarb (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Rheum australe'' D.Don (Polygonaceae) Himalayan rhubarb (Wangchuk 2008) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Rheum acuminatum'' Hook.f & Thomson (Polygonaceae) (Dawa 2009). Reported name '''chu rtsa mo'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Rheum alexandre'' Batalin (Polygonaceae) (Boesi 2014 Lithang). Reported name '''chu skyur'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''chu rtsa''' resembles '''[[lcum rtsa]]''' apart from the size of leaves and flowers. It is also considered the medium type of lcum, '''lcum 'bring''' or '''lcum dmar'''. '''chu rtsa''' again has 3 types, male, female and neutral. '''chu rtsa pho''' or tha chu ra has a hollow stem, large, thick leaves and yellow, triangular fruits like those of Rumex spp. '''chu rtsa mo''' or rdza chu ra has no textual description, but is thought to have a red stem and a small central spike. '''chu rtsa ma ning''' again has 2 types, one with a short hollow stem and large leaves, and a second type, chu chung ba, with a shorter reddish petiole and rough leaves (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 16:26, 25 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:cha]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:cha]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-678215:rev-1883771 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=lcum_rtsa&diff=1883770&oldid=725683
lcum rtsa
2024-03-25T20:06:55Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:06, 25 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>plant whose root is used as purgative [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>plant whose root is used as purgative [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rheum palmatum l., plant whose stalks are a purgative [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rheum palmatum l., plant whose stalks are a purgative [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Rhubarbs <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : padma rtsa ring, zhing shing, dom nag kha chu, ser po 'od ldan, rtsab shing, sa 'og rgyal po gser mdog (shel phreng), zhib shing (Dawa 1999) chu rtsa (Molvray 1988), lcum rtsi (Molvray 1988 G,H,P) shog sbra (Boesi 2014 Lithang) lcum lo (Boesi 2014 Four Tantras) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''lcum rtsa'''s dug tshad snod tshad bad kan sbyong / zhes par / dpag bsam ljon shing las / lcum gyis bad kan 'khru ba gcod / rtsa bas rgya nad sel zhing 'khru / lcum dkar mkhris tshad sel bar byed / chu lcum rma yi chu shor skem / zhes dang / rang byung pas / chu rtsa lcum rtsa chu spun dang / la lcum pa yi lo ma rkang / drod ldan bad kan grang ba sel / rtsa ba bsil snyoms nad kun 'khru / zhes gsungs / ming / padma rtsa ring / zhib shing / dom nag kha chu / ser po 'od ldan / rtsab shing / sa 'og rgyal po gser mdog rnams zer / 'khrung dper / lcum ni rdza brag dag las skye / che 'bring chung gsum yod pa yin / lo mas sa gzhi mnan pa 'dra / sdong po khog stong dmar smug ring / me tog dmar po spungs par skye / 'bras bu zur gsum rab tu mang / ro ni skyur rtsub bad kan sel / lo rkang nus pas bad kan sel / rtsa ba'i nus pas smad nad sel / spyi yi nus pas 'khru bar byed / ces ltar sdong po sbom ring tshigs dang bcas pa la '''lcum chen po''' ste '''lcum nag''' kyang zer / sdong po med pa ngar pa chung ba la '''lcum dkar''' / '''la lcum''' zer / rgya shod sogs su skye ba sdong po snya lo 'dra la mang ba lo ma thang sho 'dra ba ngar ba med pa 'bras bu snga ma 'dra yang gos sogs la 'byur ba la '''chu spun pa''' dang / chu lcum / sho 'bangs pa / sho khri nag po / reg [277] 'byar rnams zer / rtsa ba ser po kun kyang 'dra'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 276.2) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''lcum rtsa''' ni / zhim shing / rtsa ba zer / rdza brag nags su skye / sdong po ring ldem che la khong stong lo ljang che bas sa mnan pa / me tog dmar ser spungs nas 'char ba'i 'bru zur gsum rab tu mang / rtsa ba che zhing dmar ser dri zhim pa'o / 'di rigs gsum las / sdong spom tshigs mang por '''lcum chen lcum nag''' zer / spom po sdong med dar ba chung bar '''lcum dkar la lcum''' zer / sdong po snya lo 'dra la lo ma thang sho lta bu dar ba med par '''chu lcum''' zer / rang byung rdo rjes / rtsa ba bsil snyoms nad kun 'khru / zhes bas dug tshad snod tshod bad kan sbyong // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 147) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (23_143) lcum (29_097) lcum rtsa (35_076) lcum rtsa. 'Jam-dpal (print p 147) lcum rtsa <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''lcum chen po, lcum nag''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Rheum palmatum'' L. (Polygonaceae) Chinese rhubarb (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Rheum officinale'' Baill. (Polygonaceae) Chinese rhubarb (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Rheum rhabarbarum'' L. (Polygonaceae) (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">lcum chen po has long, thick stalks with knots. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''la lcum, lcum dkar''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Rheum webbianum'' Royle (Polygonaceae) (Wangyal 2020). Reported name '''la lcum'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">la lcum has a short petiole, but no stalk. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''chu lcum''' is similar to knotweeds ('''[[snya lo]]'''). Synonyms : chu spun pa, sho 'bangs pa, sho khri nag po, reg 'byar (Shel gong). </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The roots of types are yellow. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 16:06, 25 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-725683:rev-1883770 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=sngon_bu&diff=1883769&oldid=797862
sngon bu
2024-03-25T18:38:40Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:38, 25 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sngar - before, beforehand, previously, formerly, at first [RY]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sngar - before, beforehand, previously, formerly, at first [RY]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a vegetable, a medicinal plant, delphinium cashmirianum gentianaaristata maxim. [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a vegetable, a medicinal plant, delphinium cashmirianum gentianaaristata maxim. [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Trailing bellflowers <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : langli, bi sha la, g.yu shing, sngo a tsa ra, shog shing pa, gyib shing (Shel gong) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''sngon bu'''s chu ser nad rnams 'jam por sbyor / zhes par / ljon shing las / sngon bu dro yang 'jams par 'khru / zhes dang / rang byung pas / sngon bus nad rnams thur la 'dren / zhes so / ming / langli / bi sha la / g.yu shing / sngo a tsa ra / gab tu / shog shing pa / gyib shing zer / 'khrungs dper / sngon bu spang gi la phug 'dra / [276] lo ma zhib mo sa la 'byar / sngo skya spu chung ldan pa la / me tog sngon po 'dab bzhi mdzes / rtsa ba khur ma'i rtsa ba 'dra / bcad na 'o ma 'bab pa yin / zhes pas gsal / bai sngon du / ming brdab pa dang mngon rtogs yar mar brje ba'i 'khron bu sngon bu go brje bar mdzad 'dug pa'i dgongs pa gang yin tshod ma thig go // (Shel gong shel phreng, pdf p 275.5) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''sngon bu''' ni / ri ma tho'i g.ya' spang mtshams su skye lo ljang sa la 'byar ba spu can / sdong phra bcad na 'o ma 'byung zhing ro mngar / me tog 'dab bzhi dril kha lta bu sngo la dmar dangs dang ldan pa 'o ma 'bab pa'o / de gsum 'chur bskol nas 'dul ba'o / ljon shing las / sngon bu dro yang 'jam par 'khru // zhes pas chu ser sbyong // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 149) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_035) sngon bu (35_077) sngon bu. 'Jam-dpal (print p 149)) sngon bu <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''mchog''' <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Cyananthus lobatus'' Wall ex Benth. (Campanulaceae) Trailing bellflower (Lama 2001 Dolpo) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Cyananthus incanus'' Hook.f. & Thomson (Campanulaceae) Bellflower (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Cyananthus longiflorus'' Franch. (Campanulaceae) Bellflower (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dman pa''' <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Cyananthus formosus'' Diels (Campanulaceae) Bellflower (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''sngon bu''' (without specification) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Cyananthus sherriffii'' Cowan (Campanulaceae) Bellflower (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Cyananthus microphyllus'' Edgew. (Campanulaceae) Bellflower (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Ipomoea hederacea'' Jacq. (Convolvulaceae) (Molvray 1988 G,T). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The Shel gong shel phreng discribes only the blue colour of the flowers. Other distinguish a large superior type with dark blue flowers and an inferior type with pale blue flowers (Kletter 2001). <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 14:38, 25 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-797862:rev-1883769 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=re_lcag_pa&diff=1883768&oldid=765595
re lcag pa
2024-03-25T18:06:03Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:06, 25 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>re lcag pa field med. [ro tsa, zhu rjes drod, nus pas rul gcod, skran bshig 'bras 'dul, gnyan nad rnams thur du bshal bar byed,//syn: rgyal po la thod can dang, gtum po, dar thod can, du du shag bdud rtsi bal can, gnam gyi ral chen, bong dug nag po, bha'i byi la, yan lag khrag gcod, ra dug re lcag shog ldum pa, shog shing pa bcas so [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>re lcag pa field med. [ro tsa, zhu rjes drod, nus pas rul gcod, skran bshig 'bras 'dul, gnyan nad rnams thur du bshal bar byed,//syn: rgyal po la thod can dang, gtum po, dar thod can, du du shag bdud rtsi bal can, gnam gyi ral chen, bong dug nag po, bha'i byi la, yan lag khrag gcod, ra dug re lcag shog ldum pa, shog shing pa bcas so [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>stellera chamaejasme l. mezereon with white blossoms of which paper is made, shrub daphne and its bark [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>stellera chamaejasme l. mezereon with white blossoms of which paper is made, shrub daphne and its bark [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Himalayan stellera <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : bhi byi la, gtum po, shog ldum pa, shog shing pa, yan lag khrag gcod, ra dug re lcag, bong dug nag po, gnas gyi ral chen, du du shag, dar thod can, rgyal po la thod can, bdud rtsi bal can (Shel gong), mgo re gya re, mgo po rol dbang (Boesi 2005), mgo na ra (Lama 2001 Dolpo) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''re lcag pa''' yis 'bras 'dul gnyan nad sbyong / zhes par / ljon shing las / bong dug skrangs rigs thams cad la / bskus pas sel zhing 'jib [278] par byed / rgya rngo bas ldag nad kun sel / khyad par khong btang gnyan rigs 'joms / zhes dang / rang byung pas / re lcag gnyan sbyong rul ba gcod / ces gsungs / ming bhi byi la / gtum po / shog ldum pa / shog shing pa / yan lag khrag gcod / ra dug re lcag / bong dug nag po / gnas gyi ral chen / du du shag / dar thod can / rgyal po la thod can / bdud rtsi bal can zer ro / 'di la rigs gsum byed kyang me tog dkar dmar nag gsum gyi dbye ba las gzhan med / rtsa bas shog bu byed pa yin / sa nag 'bol sar skye ba'i rtsa ba rkang gcig dkar la phra zhing bzhun pa rno la 'jom / de las ldog pa dang me tog nag po can rtsub / yongs la grags pas go sla'o // (Shel gong, pdf p 277.6) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''re lcags''' ni / sprel mjug / dung thod bcings blon zer / lo ma dbyibs thar nu 'dra la chung ba / rtsa ba gcig las rkang mang rdebs su thon pa'i me tog rgyas tshe dmar dang rgas na dkar por 'gyur ba'i [re?] tsha rtsub can rtsa ba dkar po rkang gcig pas dbus shog byed pa'o // des 'bras 'dul gnyan nad sbyong // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 150) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_101) re lcags pa (35_080) re lcag. 'Jam-dpal (print p 150) re lcag <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Stellera chamaejasme'' L. (Thymelaeaceae) Himalayan stellera (Lama 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''re lcag''' pa has 3 types according to flower colour, white, red and black (dark red). The root is used to make tibetan paper. It has jasmin-like fragrance (chamaejasme 'dwarf or creeping jasmin'). <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 14:05, 25 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-765595:rev-1883768 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=khron_bu&diff=1883767&oldid=718159
khron bu
2024-03-25T17:48:41Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:48, 25 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>euphorbia sieboldiana morr. et decne. small well, little well, medicinal root, vegetable purgative [JV]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>euphorbia sieboldiana morr. et decne. small well, little well, medicinal root, vegetable purgative [JV]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) small well/ spring; 2) field herb [IW]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) small well/ spring; 2) field herb [IW] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Spurges <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : khron chung, thar chung, 'dren byed rgyal po, rgyug byed chu bo (Shel gong) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dur byid thar nu'''s tsha grang nad kun sbyong / … / thar nu la rigs che chung gnyis ... / ... / chung ba ni '''khron bu''' ste / rang byung pas / khron bus sbyong byed grogs kyi mchog / ces par ming / khron chung / thar chung / 'dren byed rgyal po / rgyug byed chu bo zer / chung ba 'di yul ma nges stod smad gar yang skye / mtho dman la dpag pa'i bong sor bzhi tsam nas mtho gang drag tsam par ci rigs skye / che chung ma gtogs thar nu dang skye tshul 'dra / 'di nus pa 'jam pa yin te / ljon shing las / khron bus 'jam por byed pa yin / zhes so / 'di gnyis ka mthong ba gsum ldan zhes / phu'i gangs dkar / bar gyi byang blta'i chu bo drag 'beb / mda'i gtsong chen rnams mthong sa nas brko la dug 'dul dgos so / khron chung 'di khyad par mkhris nad sbyong ba la mchog go // (Shel gong shel phreng, pdf p 274.1) <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''khron bu''' ni / thar chung zer / gar yang skye ba mtho gang tsam che chung ma gtogs pa thar nu ngar skye tshul mtshungs shing lo ma sgor chung rtsa ba spang gi la phug 'dra ba'o / ljon shing las / khron bus 'jam por byed pa yin // zhes pas mkhris la sbyong // (mDzes mtshar mig rgyan, rint p 149) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin las 1987 (29_096) khron bu zhes spang la phug (35_078) khron bu. 'Jam-dpal (print p 149) khron bu <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Euphorbia stracheyi'' Boiss. (Euphorbiaceae) Spurges (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Euphorbia micractina'' Boiss. (Euphorbiaceae) Spurges (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Euphorbia sieboldiana'' C.Morren & Decne. (Euphorbiaceae) Siebold's spurge (Drungtso 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Euphorbia kozlowii'' Prokh. (Euphorbiaceae) Spurges ('Phrin Las 1987) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Euphorbia soongarica'' Boiss. (Euphorbiaceae) Spurges ('Phrin Las 1987) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. ''Clerodendrum infortunatum'' L. (Lamiaceae) Glorybower, Bleeding Heart (Drungtso 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''khron bu''' coincides with ''Euphorbia'' spp. having tuberous or rhizomateous roots ("meadow radish"). Small type of '''[[thar nu]]'''. Further spurges under '''[[dur byid]]'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 13:48, 25 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-718159:rev-1883767 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=thar_nu&diff=1883766&oldid=806955
thar nu
2024-03-25T17:41:36Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:41, 25 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thar nu field med. [ro tsa la mngar, zhu rjes bsil, nus pas gnyan nad sogs tsa grang gnyis ka'i nad rnams thur du sbyong bar byed. syn: khu ba ldan, char 'bab, nye ba'i ri mo can, tha dad phreng ldan, bde byed ma, bu'i phreng ldan, byi ba'i lo ma] [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thar nu field med. [ro tsa la mngar, zhu rjes bsil, nus pas gnyan nad sogs tsa grang gnyis ka'i nad rnams thur du sbyong bar byed. syn: khu ba ldan, char 'bab, nye ba'i ri mo can, tha dad phreng ldan, bde byed ma, bu'i phreng ldan, byi ba'i lo ma] [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thang sman gyi rigs shig ste, ro tsa la mngar, zhu rjes bsil, nus pas gnyan nad sogs tsa grang gnyis ka'i nad rnams thur du sbyong bar byed.@Ming gi rnam grangs la khu ba ldan dang, char 'bab, nye ba'i ri mo can, tha dad phreng ldan, bde byed ma, bu'i phreng ldan, byi ba'i lo ma bcas so [IW]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thang sman gyi rigs shig ste, ro tsa la mngar, zhu rjes bsil, nus pas gnyan nad sogs tsa grang gnyis ka'i nad rnams thur du sbyong bar byed.@Ming gi rnam grangs la khu ba ldan dang, char 'bab, nye ba'i ri mo can, tha dad phreng ldan, bde byed ma, bu'i phreng ldan, byi ba'i lo ma bcas so [IW] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Spurges <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : dra banti, kumbha, ta nye ro, ka mo nya, byi ti pra tra, hirbam, swasti, da di sib, 'o ma 'dzin, nu zho 'dzag, btsun mo, gser sbrul 'o ma, 'o ma snying khrag, khron chen pa, snying khrag can, reg 'joms, gab pa phrum, dngul zil can, nad 'joms, dngul gyi phrom phrom, sa'i zho chen, glang chen khri 'phang, re 'byams nag po, snying khrag khol ma, lung gi dur byid, sig mo nya, ka mo nya (Shel gong), thar chen (Boesi 2005), 'o 'dzag btsun mo, btsun mo yid 'ong, dkar mo nya ('Jam-dpal) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dur byid thar nu'''s tsha grang nad kun sbyong / … / thar nu la rigs che chung gnyis 'byung ba'i che ba ni / dpag bsam ljon shing las / '''thar nu''' rtsub cing dro ba yin / khyad par 'dren la zhu rjes lci / 'di yi rtsa bas lhog pa thub / ces dang / rang byung pas / thar nus gnyan rnams sbyong ba yin / zhes gsungs / ming / dra banti / kumbha / ta nye ro / ka mo nya / byi ti pra tra / hirbam / swasti / da di sib / 'o ma 'dzin / nu zho 'dzag / btsun mo / gser sbrul 'o ma / 'o ma snying khrag / khron chen pa / snying khrag can / reg 'joms / gab pa phrum / dngul zil can / nad 'joms / [275] dngul gyi phrom phrom / sa'i zho chen / glang chen khri 'phang / re 'byams nag po / snying khrag khol ma / lung gi dur byid rnams zer / rgya nag pas / sig mo nya / me nyag pas ka mo nya zer / 'khrungs dper / thar nu nyin srib gnyis kar skye / rtsa ba sdong po mthug la lci / 'o ma'i rgya mtsho skyed par byed / rkang dang me tog 'bras bu dmar / ro ni tsha la bshal ba'i mchog / nus pas rngo dang thor pa 'joms / zhes pa ltar phung po che la sdong bu dmar po ring la mda' tshad lhag tsam pa lo ma sa brgyan pa rtse mor me tog lo ma'i mdog can 'bras bu khong stong sum tshom du skyes pa rtsa lo sdong po gang bcad 'o ma 'dzag pa'o // chung ba ni '''khron bu''' ste / ... / (Shel gong shel phreng, pdf p 274.1) <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">thar nu ni / khron chen / 'o 'dzag btsun mo / btsun mo yid 'ong / dkar mo nya zer / nyin sribs gar yang skye lo rkang dur byid bzhin du 'o ma 'dzag pa rkang dmar me tog lo ma'i mdog can rgas na dmar ba / 'bru dmar 'phyang bas nor bu 'dra zhing 'bru lhung shul byi ba'i rna gnyis sprad pa lta bu / rtsab la phug 'dra la ser po ro tsha ste / ljon shing las / thar nu rtsub cing dro ba yin / khyad par 'dren la zhu rjes lci / 'di yi rtsa bas lhog pa thub // ces pas nad kun sbyong ba'o // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 149) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_094) thar nu (35_075) thar nu. 'Jam-dpal (print p 149) thar nu <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Euphorbia wallichii'' Hook.f. (Euphorbiaceae) Spurges (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Euphorbia royleana'' Boiss. (Euphorbiaceae) Sullu spurge, Royle's spurge (Wangchuk 2011 Bhutan). Reported name '''shri mkhan tra'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Euphorbia heyneana'' Spreng. subsp. ''heyneana'' (Euphorbiaceae) Spurges (Drungtso 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Euphorbia neriifolia'' L. (Euphorbiaceae) Spurges (Molvray 1988 Dh). Reported name '''snu ha'''. Synonyms : si ri kha nda (Dash 1989). Sanskrit : snuhi (Dash 1989), snuhī, sehuṇḍa (Pandanus) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Euphorbia pekinensis'' Rupr. (Euphorbiaceae) Peking spurge (Molvray 1988 H). Reported name '''re lcag'''. Cited from northern sources, possibly as substitute for ''Stellera chamaejasme'', [[re lcag]]. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''thar nu''' has broad, heavy, red stems with a lot of milky latex (Dawa 1999). '''thar nu''' is a tall type of spurges, '''[[khron bu]]''' is similar to thar nu, but smaller. Further spurges under '''[[dur byid]]'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 13:41, 25 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-806955:rev-1883766 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=dur_byid&diff=1883765&oldid=693113
dur byid
2024-03-25T16:57:42Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:57, 25 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>purgative root, a field herb med [sweet, heating, by its power curing rma rul, nad tsa, grang gnyis ka sbyang syn: kun rjes 'byung, dum bu gsum pa, dor byed ma, mda' 'joms, rdul can, phur ma gsum pa, tsangs gsum, lo ma gsum pa] [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>purgative root, a field herb med [sweet, heating, by its power curing rma rul, nad tsa, grang gnyis ka sbyang syn: kun rjes 'byung, dum bu gsum pa, dor byed ma, mda' 'joms, rdul can, phur ma gsum pa, tsangs gsum, lo ma gsum pa] [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>castor-oil plant ricinus communis, ipomoea turpethum with purgative properties, convulvulus turpethum, ricinus communis, castor oil plant [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>castor-oil plant ricinus communis, ipomoea turpethum with purgative properties, convulvulus turpethum, ricinus communis, castor oil plant [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Spurges <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : shya ma, danti, ma du ka, tri byi ta, tri birta, ni kum ba, hri pa, dri nya re (Shel gong), rtsal ldan rgyal po, myur mgyogs pho nya, myur rta ('Jam-dpal), thar nu (Molvray 1988) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dur byid thar nu'''s tsha grang nad kun sbyong / shes pa'i / '''dur byid''' la / lcags phreng las / dur byid rno la dro ba lags / zhes dang / ljon shing las / tri byi ta ni rno rtsab dro / lci la gnas gsum khyad par 'dren / 'dren ni bad kan skyugs par byed / dang / rang byung pas / dur byid nad rnams sbyong ba ste / zhes so / ming shya ma / danti / ma du ka / tri byi ta / tri birta / ni kum ba / hri pa / dri nya re rnams zer / rigs gsum ste / sha ma dur byid dang / tri byi ta dang / ku ta ra na 'o / '''sha ma dur byid''' ni / rkang dang rtsa ba'i shun pa dmar po can rab yin / '''tri byi ta''' ni rtsa ba dkar po ste tshi che ba bzang / chung ba ngan te gang yang 'bring / '''ku ta ra na''' ni rtsa ba che la gyong ste tshi chung bas ngan pa'o / 'khrungs dper / dur byid thar nu 'dra ba ste / rtsa ba phra la nus pa che / rang gi nus pas 'dren dang shal / zhes so / gang yang thang bde sar skye ba dang rtsa ba rkang gcig kho na 'byung zhing zho mang ba ma gtogs thar nu ji bzhin no // thar nu la … / (Shel gong shel phreng, pdf p 274.1) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dur byid''' ni / rtsal ldan rgyal po / myur mgyogs pho nya / myur rta zer / bye ma sogs su skye / rtsa ba gcig las rkang mang sdebs su thon te zho can lo ljang thar nu 'dra ba'i me tog dmar skya 'dab bzhi pa / gang bu zlum ring zur gsum gyi rnam pa can rtsa ba dmar po sha ma dur byid ces '''rab''' / dkar po '''dman''' / de'i rkang shun 'dor nas bag phyer 'dul ba'o / da lta rgya nag gi bsil sman hwang chin zhes pa rtsa ba ser po me tog sngon por 'dod pa ste / gcig bu zho gang tsam zos pa 'ang ma bshal ba nges pa'i phyir nor bar gsal lo // lcags phreng las / dur byid rno la dro ba lags // zhes pas nad kun 'dren pa dang sbyor ba'o // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 148) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999). 'Phrin Las 1987 (29_092) dur byid mchog (29_093 dur byid dman pa (35_074) dur byid. 'Jam-dpal (print p 148) dur byid <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Euphorbia fischeriana'' Steud. (Euphorbiaceae) (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Euphorbia helioscopia'' L. (Euphorbiaceae) Sun spurge (Dawa 1999). Synonym : bre ga (Molvray 1988). <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Euphorbia pseudosikkimensis'' (Hurus. & Yu.Tanaka) Radcl.-Sm. ( Euphorbiaceae) (Lama 2001 Dolpo). Synonyms : thar chung (Boesi 2005), dur rtsi (Lama 2001 Dolpo) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Euphorbia adenochlora'' C.Morren & Decne. (Euphorbiaceae) (Molvray 1988 H). Cited from northern sources. Japanese endemic. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The species mentioned are morphologically similar to the Sun spurge. Further types of spurges under '''[[thar nu]]''' and '''[[khron bu]]'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 12:57, 25 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-693113:rev-1883765 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=shing_mngar&diff=1883764&oldid=789286
shing mngar
2024-03-25T16:42:39Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:42, 25 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>licorice [root] field med. [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>licorice [root] field med. [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>glycyrrhiza uralensis fisch. liquorice [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>glycyrrhiza uralensis fisch. liquorice [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">med) Liquorice <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : ma dhu yashti, bhi ma mu' la, thim zi, thil yi, wang tsi'u, shu shu tsus, kli ci don, ri tsi, rtsab shing, rtsab mo, lce mkhris, rtsar rgyug, glo gnyen, gser bzang lcug ma (Shel gong), shing gi nor bu, rtsa dkar, shing bcud ('Jam-dpal) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''shing mngar''' glo nad rtsa nad sel bar byed / ces par / lcags phreng las / shing mngar snyoms te zhu rjes bsil ba yin / zhes dang / bdud rtsi thigs par / shing mngar snyoms shing lud pa glo nad dang / gre bar thor byung skom dad sel bar byed / ces dang / rang byung pas / shing mngar glo tshad kun la phan / zhes so / ming ni / ma dhu yashti / bhi ma mu' la / rgya nag tu / thim zi / thil yi / wang tsi'u / shu shu tsus zer / phrom du kli ci don / zer / bod kyi gab tu / ri tsi / rtsab shing / rtsab mo / lce mkhris / rtsar rgyug / glo gnyen / gser bzang lcug ma rnams zer / 'khrungs dper / shing mngar lo ma sngo la chung / rtsa ba ser la ro ni mngar / rang gi nus pas glo nad sel / zhes pa tsam bshad kyang skye sa'i yul dbang sogs las lo ma kanda ka ri'i lo ma 'dra ba yang 'byung la / gang ltar yang 'di la [274] rigs gsum / ldum rar skye ba pho / chu 'gram byang thang las skye ba mo / nags shod kyi klung 'gram sogs su skye ba ma ning skye rim pas dman pa yin / phyi ma 'di la wang mo yang zer // (Shel gong shel phreng, pdf p 273.4) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''shing mngar''' ni / rtsar rgyug / shing gi nor bu / rtsa dkar / shing bcud zer / lo ma ljang ser nar stabs can yal ga nas drang thad du thon pa / rtsa ba ser po ro mngar te / de la bye ma ldum rwa dang chu 'gram dang nags su skye bar rim bzhin pho mo ma ning du phye bas mchog 'bring dman gsum la byed / lcags phreng las / shing mngar snyoms te zhu rjes bsil ba yin // zhes pas glo rtsa can dang khyad par chu ra phan // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 134) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Phrin Las 1987 (27_054) shing mngar (34_055) shing mngar. 'Jam-dpal (print p 134) shing mngar <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Glycyrrhiza uralensis'' Fisch. ex DC (Fabaceae) Chinese liquorice (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Glycyrrhiza glabra'' L. (Fabaceae) Liquorice (Molvray 1988 Dh) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 12:42, 25 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sha]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sha]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-789286:rev-1883764 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=lug_mur&diff=1883762&oldid=730668
lug mur
2024-03-25T10:28:59Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:28, 25 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>field herb [[lug mur]] [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>field herb [[lug mur]] [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>phlomis younghusbandii mukerjee [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>phlomis younghusbandii mukerjee [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Jerusalem sage <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : si pi lug mur (Dawa 1999), nu mo'i rtsa ('Jam-dpal) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''lug mur''' 'bras dang glo nad gre skam sel / zhes par / rang byung pas / lug mur bad kan grang ba sel / zhes dang / bye ba ring bsrel las / sngon tshe [273] bcom ldan snang mtha' yi phyag gi tshwe bum lud pa ni / sa la 'thigs pas lug mur byung / bdud rtsi chen por byin rlabs pas / rnal 'byor dad ldan byang chub kyi / lam sgrub grogs su shin tu bzang / 'di rigs pho mo ma ning gsum / pho ni stobs che mo ni chung / ma ning stobs 'bring dag tu bshad / zhes dang / 'khrungs dper / si pi lug mur zhes bya ba / lo ma ljangser spu can te / ngar ba gru bzhi tshigs pa dang / gdengs ka can la me tog smug / rtsa ba rdog 'dril nyungs 'dra mang / ro ni mngar bas gre ba brlan / 'bras dang glo nad mtha' dag 'joms / rta yi 'khrugs nad sel ba'i mchog / zhes par me tog dkar shas che ba dang / rgya dkar / rgya smug gsum 'byung bar brtags kyang / rtsa rdog dkar mkhregs 'bring ba pho / dkar la gsob cing zhib pa ma ning / gyong la kha zhing rdog che ba mo'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 272.6) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_001) lug mur / chu bzang. 'Jam-dpal (pdf p 170) lug mur <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Phlomoides younghusbandii'' (Mukerjee) Kamelin & Makhm. (Lamiaceae) (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Phlomoides tuberosa'' (L.) Moench (Lamiaceae) (Drungtso 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Phlomoides betonicoides'' (Diels) Kamelin & Makhm. (Lamiaceae) (Wangyal 2020). Reported name '''pu shud mig sman'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 06:28, 25 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:la]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:la]]</div></td></tr>
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=snya_lo&diff=1883761&oldid=798370
snya lo
2024-03-24T19:40:38Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:40, 24 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>snya lo med herb [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>snya lo med herb [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>polygonum divaricatum l., wild species of polygonum, SA rnya lo [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>polygonum divaricatum l., wild species of polygonum, SA rnya lo [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Knotweeds, Bistorts <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : snya rtsa, bhilitha, ga gra ma, chu zho (Dawa 2009) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">snya los rgyu long snod kyi tsha ba sel / zhes par / dpag bsam ljon par / snya lo rgyu long nad la phan / rtsa bas rgya nad bshal ba gcod / ces dang / rang byung pas / snya los rgyu long tshad pa sel / zhes pa / 'khrungs dper / snya lo srib kyi ri las skye / lo ma lcang dkar lo ma 'dra / sdong po dmar ring tshigs pa can / me tog dkar po sprin bzhin 'thibs / rtse ba dmar po sha ru 'dra / ro ni cung zad kha sgyur bska / nus pas khong nad gcong rnying sel / zhes pas shes la'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 272.4) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 2009. Phrin Las (29_057) snya lo. 'Jam-dpal (print p 145) snya lo <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Koenigia campanulata'' (Hook.f.) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Lesser knotweed (Dawa 2009) <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Koenigia rumicifolia'' (Royle ex Bab.) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Knotweed (Dawa 2009) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Koenigia tortuosa'' (D.Don) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Twisted knotweed (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Koenigia hookeri'' (Meisn.) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) (Wangyal 2020). Reported name '''chu rtsi g.yung ba'''. '''chu ma rtsi''' or '''[[chu rtsi]]''' is identified with rhubabrb species, but the illustrations of the black and white '''chu ma rtsi''' in the Medical Thangkas and in 'Jam-dpal may well depict 2 Polygonaceae, but their architecture and leaves don't resemble a rhubarb species. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Koenigia polystachya'' (Wall. ex Meisn) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Himalayan knotweed (Boesi 2014 Lithang) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. ''Koenigia alpina'' (All.) T.M.Schust. & Reveal (?) var. alpina (Polygonaceae) Alpine knotweed (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">7. ''Koenigia divaricata'' (L.) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Knotweed (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">8. ''Persicaria amphibia'' (L.) Delarbre (Polygonaceae) Amphibious bistort (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">9. ''Persicaria angustifolia'' (Pall.) Ronse Decre. (Polygonaceae). Bistort (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">10. ''Persicaria tinctoria'' (Aiton) Spach (Polygonaceae) Japanese indigo (Molvray 1988 H). Reported name '''tha ram'''. Cited from northern sources. '''[[tha ram]]''' generally for Plantago spp, but '''[[rams]]''' also for indigo which can be drawn from ''P. tinctoria''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">11. ''Persicaria tomentosa'' (Schrank) E.P.Bicknell (Polygonaceae) Curly-top knotweed (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">It grows on the mountains in the shade, it's leaves resembles those of tha white willow. The stalks are red, having white knots, and the white flowers are in dense clouds. The red tips reminds a deer's horn. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 15:39, 24 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-798370:rev-1883761 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=dwa_ba&diff=1883760&oldid=693872
dwa ba
2024-03-23T13:19:11Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:19, 23 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>plant yielding an acrid drug [JV]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>plant yielding an acrid drug [JV]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>plant yielding acrid drug used for worms, bony growths and diseases, and as mouthwash [IW]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>plant yielding acrid drug used for worms, bony growths and diseases, and as mouthwash [IW] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Cobra lilies <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : sa 'og bdud rtsi, srin 'joms, g.yar zhu ba, 'brom rtsi, a lu, kha skrangs, kha tsha ba (Shel gong) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dwa ba'i rtsa ba'''s srin gsod rus 'dzer 'gogs / zhes par / dpag bsam ljon shing las / dwa bas po bar rlung zhugs sel / zhes dang / rang byung rdo rjes / dwa rgod rtsa bas srin nad sel / zhes gsungs / ming ni / sa 'og bdud rtsi / srin 'joms / g.yar zhu ba / 'brom rtsi / a lu / kha skrangs / kha tsha ba zer / 'khrung dper / dwa ba dag la rigs gnyis te / ri las skyes pa '''dwa rgod''' yin / zhing las skyes pa '''dwa g.yung''' ste / lo ma snum la mthug pa yin / me tog dkar po mdangs dang ldan / 'bras bu byu ru spungs pa 'dra / ro ni tsha la zhu rjes dro / rang gi nus pas srin nad dang / skrangs dang 'bras dang sha ro 'dul / zhes pa'i rtsa bas srin dang skrangs 'bras la phan / 'bras bus dug gis 'gags pa bsal / me tog gis mngal skyon bshig la mngal sgo 'byed 'byin byed do // (Shel gong shel phreng, pdf p 272.1) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (24_009) dwa ba'i tshod ma (28_083) dwa ba ri mchog / chu bzang (28_084) dwa ba klung dman pa / chu bzang (35_042) dwa ba. 'Jam-dpal (print p 146) dwa ba <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dwa rgod''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Arisaema flavum'' (Forssk.) Schott (Araceae) Cobra lily (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Arisaema costatum'' (Wall.) Mart. (Araceae) Cobra lily (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Pinellia ternata'' (Thunberg) Tenore ex Breitenbach (Araceae) Crow dipper (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dwa g.yung''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : kha tsha ba (Boesi 2014 Dhorpatan), dwa lo (Lama 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Arisaema jacquemontii'' Blume (Araceae) Cobra lily (Boesi 2014 Mustang) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. Arisaema nepenthoides''Italic text'' (Wall.) Mart. (Araceae) Cobra lily (Boesi 2014 Dhorpatan) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dwa ba''' (without specification) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Arisaema intermedium'' Blume (Araceae) Cobra lily (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Arisaema aridum'' H.Li (Araceae) Cobra lily (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Arisaema consanguineum'' Schott (Araceae) Cobra lily (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Arisaema heterophyllum'' Blume (Araceae) Cobra lily (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Arisaema lobatum'' Engl. (Araceae) Cobra lily (Molvray 1988 H) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. ''Sauromatum diversifolium'' (Wall ex. Schott) Voodoo lily Cusimano & Hett (Araceae) (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">7. ''Sauromatum giganteum'' (Engl.) Cusimano & Hett (Araceae) Voodoo lily (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The Shel gong shel phreng describes 2 types : dwa rgod, found in the hills, and dwa g.yung, growing in fields and developping thick, dark leaves, white flowers and fruits resembling piles of coral (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 09:19, 23 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-693872:rev-1883760 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=dkar_po_chig_thub&diff=1883759&oldid=1883190
dkar po chig thub
2024-03-23T11:52:18Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:52, 23 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Line 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(med) Anhydrite (Yeshi 2018). Synonyms : dkar po mdung rtse (Shel gong) rdo chig thub (Yeshi 2018) <br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(med <ins class="diffchange diffchange-inline">1) Ginseng <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dkar po chig thub''' dug sdud gnyan srin 'joms / zhes pa dug sdud gsod sbyong [272] skabs gong gi ko tha lag len bzhin gtong ba dang / gnyan srin skabs sngar bshad gangs thang phrom che ba wa ta gtong ba yin la / chig thub ces pas chig rgyug las sdud sbyor gyi grogs la ma ltos pa'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 271.6) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''dkar po chig thub''' ni / sman gyi khog 'bug ti zur mkhar bas mdzad zer ba'i ming don brda sprod du dkar po chig thub g.ya' la skye / lo ma khro ga pa dang 'dra / me tog gang bu thang phrom 'dra / sa las ma 'phags cog por skye / rtsa ba dkar po sug pa 'dra / zhes byung la yang / zur mkhar ba'i mes po'i zhal lung byang lugs gang la yang dug la '''ko tha''' / gnyan la ''''dzin pa''' / srin la '''thang phrom''' du byed pa yin pas brda sprod zur mkhar bas mdzad pa min par gsal lo / der yang rkyang sel dang shel sgong rnams sman so so'i nus pa bstan pa zur du bris / bai sngon du / rtsa ba la phug skam po 'dra ba rkang phra ring la lo ljang srab leb zhig dang / sa las ma 'phags skye ba lo ma khug ge ba 'ong ba rigs gnyis par 'dod de / blo lngan brtags par bya / rgyud las / dkar po chig thub dug sdud gnyan srin 'joms // zhes so // (mDzes mtshar mig rgyan, print 146) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Phrin Las 1987 (28_074) dkar po chig thub rigs gnyis / g.ya' la skye khams nas. Dawa 1999 (Soroseris sp) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Panax ginseng'' C.A.Mey. (Araliaceae) Asian ginseng (Wangyal 2020). Synonym : '''ko tha'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Panax notoginseng'' (Burkill) F.H.Chen (Araliaceae) Chinese ginseng (Wangyal 2020). Reported name '''glang chen chig thub'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Panax pseudoginseng'' Wall. (Araliaceae) Nepal ginseng, Himalayan ginseng (Wangchuk 2016). Reported name '''bring gi ra dza'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Soroseris'' sp (Brassicaceae) (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">According to the Be sngon, 'there is only one name for dkar po chig thub. Byang and Zur, the two different lineages of Tibetan medicine, identify dkar po chig thub ko tha as poison gathering dkar po chig thub, 'dzin pa (btsan dug, ''Aconitum'' - '''[[bong nga]]''') as inflammation curing dkar po chig thub and '''[[thang phrom]]''' as pathogen destroying dkar po chig thub. The literal meaning of chig thub is one drug capable of curing many diseases (Dawa 1999). '''ko tha''' is a synonym for ''Panax ginseng'', but also for an ''Iris'' groupe ('''[[gres ma]] ma ning'''). <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med 2</ins>) Anhydrite (Yeshi 2018). Synonyms : dkar po mdung rtse (Shel gong) rdo chig thub (Yeshi 2018) <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''smug po sbal rgyab''' pho sbal mo sbal gnyis / ... // dkar po sbal rgyab dkar po chig thub dang / smug po chig thub la sogs de dang 'dra / zhes pa'i '''dkar po sbal rgyab''' ni / rdo dkar po ngam 'thug pa tsam las dbyibs snga ma ji lta ba'o / 'di la mo sbal yod skad tsam las 'di 'dra zhes ngo sprod med pa zhig ba'i sngon du bshad kyang / rgyud rtsa 'grel du ma bshad pas sus kyang glengs pa ma thos so / '''dkar po chig thub''' ni / dkar po mdung rtse ste / sra mkhregs rtsa sbo ma rtse phra bcag na rgya khab gshibs pa ltar zhig cing rno ngar dang ldan pa / che la sna ring ba / kha dog dkar la mgul ris yod pa'o // '''smug po chig thub''' ni / ... // (Shel gong shel phreng, pdf p 118.6) <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''smug po sbal rgyab''' pho sbal mo sbal gnyis / ... // dkar po sbal rgyab dkar po chig thub dang / smug po chig thub la sogs de dang 'dra / zhes pa'i '''dkar po sbal rgyab''' ni / rdo dkar po ngam 'thug pa tsam las dbyibs snga ma ji lta ba'o / 'di la mo sbal yod skad tsam las 'di 'dra zhes ngo sprod med pa zhig ba'i sngon du bshad kyang / rgyud rtsa 'grel du ma bshad pas sus kyang glengs pa ma thos so / '''dkar po chig thub''' ni / dkar po mdung rtse ste / sra mkhregs rtsa sbo ma rtse phra bcag na rgya khab gshibs pa ltar zhig cing rno ngar dang ldan pa / che la sna ring ba / kha dog dkar la mgul ris yod pa'o // '''smug po chig thub''' ni / ... // (Shel gong shel phreng, pdf p 118.6) <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-1883190:rev-1883759 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=gres_ma&diff=1883758&oldid=702484
gres ma
2024-03-23T11:14:19Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:14, 23 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) flashing, lightning, shining; 2) gres ma med. herb [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) flashing, lightning, shining; 2) gres ma med. herb [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>flashing lightning, kind of plant [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>flashing lightning, kind of plant [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Iris species <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''gres ma'i ge sar''' srin gsod glang thabs 'joms / zhes par / rang byung zhabs kyis / gres 'bras snyoms te srin la phan / zhes pa 'di sngon gyi tshe 'phags pa spyan ras gzigs kyi ma 'ongs pa'i 'gro brgyud la dgongs pa'i ting nge 'dzin la bzhugs pas dus kyi phyi mar dug gi sbyor bas 'jig rten phung ba'i dus tshod 'byung bar gzigs pas 'gro la thugs brtse ba'i spyan chab mang du byon par smon lam 'debs par mdzad pas sa gang du'ang mi skye ba'i sa med gsungs so / 'di la rigs gsum yod de / sngo sbyor bdud rtsi rdzing bu las / gres ma dag la rigs gsum ste / '''pho dres''' sa mkhregs skam sar ste / yang ni zhing ngan mu las skye / lo ma rtsub cing me tog smug / ro tsha nus pa gnyis dang ldan / rang gi nus pas srin nad sel / rma la 'byar dang skam 'debs byas / sha ro gcod cing sha'u gso / ra tshil sbyar byugs mes tshig gso / zhes pa lo mas rtsa thag nyan pa'i dkyil nas sdong bu'i rtse nas gang bu skya bo zur gsum rkyal pa 'dra ba'i nang shog tu 'bras bu dkar po su' lu ljang gi snye 'bras 'dra ba skams nas dmar por 'gro ba de yin no / ming rgya gres zer / [270] '''mo''' rigs ni / de nyid las / mo gres rlan can spang ljongs skye / lo ma 'jam la me tog sngo / ro ni cung zad mngar zhing tsha / nus pa bsil dro gnyis ka ldan / khyad par bad smug dug thabs dang / pho long rgyu mar tsha grang 'thab / srin glang la sogs sbyong bar byed / sran nag nyer gcig dag dang bsdebs / stod 'tshangs can la slebs pas chog / ces snga ma las 'jam la kha stod kyi spang las skye / gang 'bras snga ma 'dra la sdong bu med par gang bu dmar zlum sa nang nas mngon par skye / lo ma rtsa thag la rab tu bzang / gnyis kar phung po che ba skye / ming gres rgod kyang zer / '''ma ning gres ma''' ni /yid bzhin nor bu las / skye ba'i sa la ma nges kyang / ri zur skam dang drag nye ba'i / sngo gzhan med par skyes pa bzang / shing nags khrod dang srib ri dang / rlan gsher che sar skye ba ngan / rtsa ba sbom dkar ring ba bzang / der ldog ngan pa'i mtshan nyid do / zhes par / bdud rtsi rdzing bur / ma ning ma nges gar yang skye / pho mo gnyis las 'bras ngan zhing / mdog skya me tog rgya nag can / rtsa ba ri sgog sgye gu 'dra / rang gi nus pas nad rnams 'khru / khyad par ma zhu dug thabs dang / bad smug mkhris pa mig ser dang / pho bar bad mkhris 'thab pa sbyong / dug nad can la bdud rtsi 'dra / zhes dang / tsintamani las / gnas tshul drang por skyes pa ste / lo ma 'bras kyi ljang bu 'dra / de yang phyi nang cung zad rtsub / me tog dmar la sngo mdangs can / kha dog dmar shas che ba bzang / me tog 'dab gsum gyen du lding / gsum las mang ba 'byung mi srid / sgang bu zur gsum tkyal chung 'dra / 'bras bu dkar zhing lab son dbyibs / rtsa ba nye shing pa dang 'dra / pags pa de las srab pa yod / zla ba bzhi pa'i nang nas skye / ro ni mngar zhing tsha ba ste / nus pas dug rigs bsdu [271] gsod 'byin / tsha shas che la bsil du 'gyur / grang shas che la drod du 'gyur / tsha grang 'dres la snyoms par ldan / zhu rjes bskru sman spyi dang mtshungs / 'on kyang skye sa'i yul khyad kyi / mon skyes cung zad dro la 'jom / bod skyes cung zad bsil la rtsub / ming ni a tsa pa lo zer / ko tha o pa zhes kyang zer / a tsa ko pa dag kyang zer / yul skad bya rog sgog par smra / khu byug me tog ces kyang 'bod / 'ga' zhig bya rog sgye gu zer / don la gres chung dug 'joms yin / sman mchog 'di nyid bzhad pa dang / bya rgyal khu byug dgod pa gnyis / dus 'dzom tshig la 'gyur ba med / zhes 'byung la / gres chung lo ma nyung ngu las phung po che ba mi skye ba'o / 'di btu lugs lag len sogs zhib tshang kh bos logs su byas pa tsinta ma ni zhes par gsal / rin chen 'khrungs dpe las kyang / gres ma dag la rigs gsum ste / gcig ni brag las skyes ba yin / lo ma sngo la 'jam zhing nyung / gcig ni thang skyes rgya gres rtsub / gcig ni ri skyes gres rgod 'bring / me tog dmar smug sngo ba'i mdog / rgya gres 'bras bu dmar la che / gres rgod 'bras bu chung ba yin / brag skyes 'bras bu chung la sngo / ro ni cung zad mngar ba yin / rang gi nus pas srin dug 'joms / de gsum rtsa ba brdungs la btsir / mes tshig rmar bskus myur du 'tsho / rtsa ba zhib brdungs sbrang dang sbyar / skobs dang ngo shig sel bar byed / de gsum nus ldan bsregs thal dang / mi phag dom gsum tshil sbyar byugs / skra dkar nag por 'gro ba yin / khu ba rma la byugs pa yin / chu ser 'dren la sha rog gcod / dkar sangs thal bas rnag chu skem / zhes gsungs so // (Shel gong shel phreng, pdf p 269.3) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''gres ma''' 'am '''dres ma'''r rigs gsum las / '''pho''' ni rgya gres su grags pa mkhregs skam sar skye ste / de mi skye ba'i sa med par gsungs shing rtsa ba phra ring shin tu mang po skud pa ltar rtsub pa leb ring gyong ba rtsi thag nyan pa'i dkyil nas sdong po'i rtse mor me tog dmar smug 'dab gsum pa / gang bu zur gsum 'bru dmar ser dang / '''mo''' ni rlan can spang ljongs su skye pa lo ma 'jam mnyen thag pa 'chos rung la / me tog sngon po gang 'bru snga ma 'dra ba'i sdong po med pas sa nas mngon par skye ba'o // gnyis ka phung po cher skye zhing / '''ma ning''' ni / ko tha / dres chung / dug skabs su dkar po chig thub yang zer / yul ma nges zla ba bzhi nang du skye / lo ma ljang 'dra la nyung ba skya ljang me tog dmar dangs can / gang bu zur gsum gyi 'bru snga ma nas ngan la dkar po / rtsa ba spom dkar ring ba ri sgog gam nye shing 'dra ba'o // tsinta ma ni las / ma ning par / ro ni mngar zhing tsha ba ste / nus pas dug rigs bsdu gsod 'byin // zhes dang spyis srin gsod glang thabs 'joms pa'o // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 145) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 2009. 'Phrin Las 1987 (28_071) dres ma'i ge sar pho / chu bzang (28_072) dres ma'i ge sar mo / chu bzang (28_073) dres ma'i ge sar ma ning ko-sha zhes pa / chu bzang (35_038) dres 'bru. 'Jam-dpal (print p 145) gres ma pho, mo, ma ning ko tha <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''pho gres''' <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : rgya gres (Shel gong), rgya dres (Dawa 2009) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Iris ensata'' Thunb. (Iridaceae) Japanese water iris (Dawa 2009). Synonym : rgya dres (Dawa 2009) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''mo gres''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : gres rgod (Shel gong), pho gres (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Iris lactea'' Pall. (Iridaceae) Milky iris (Dawa 2009) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''ma ning gres ma''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : a tsa pa lo, ko tha o pa, a tsa ko pa dag, bya rog sgog par smra, khu byug me tog, bya rog sgye gu (Shel gong) bya rog sgog pa (Lama 2001), khu yug me tog (Boesi 2005), dres chung ('Jam-dpal) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Iris collettii'' Hook.f. (Iridaceae) Collettii Iris (Dawa 2009). Reported name '''gres ma'i ge sar'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Iris potaninii'' Maxim. (Iridaceae) Potanin iris, 'curl-sheath iris' (in China) (Wangyal 2020). Reported name '''ko tha zla bsil'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Iris goniocarpa'' Baker (Iridaceae) 'angular-fruit iris' (in China) (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''gres ma''' (without specification) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Iris clarkei'' Baker ex Hook.f. (Iridaceae) Clark's iris, Tibet iris (Wangyal 2020). Reported name '''mon skyes gres ma'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Iris kemaonensis'' Wall. ex D.Don ? (Iridaceae) Kumaon iris (Wangchuk 2008 Bhutan) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Iris loczyi'' Kanitz. (Iridaceae) Tianshen Mountain iris (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 07:13, 23 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-702484:rev-1883758 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=dgu_thub&diff=1883754&oldid=685640
dgu thub
2024-03-23T01:41:54Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:41, 23 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a field herb, bitter, cooling, by its power overcoming sha dug &, sbyar dug etc dug nad] [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a field herb, bitter, cooling, by its power overcoming sha dug &, sbyar dug etc dug nad] [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>able to subdue the many, one full of resources, the all-conquering one [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>able to subdue the many, one full of resources, the all-conquering one [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Pleurospermum species <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : rgu thub ('Jam-dpal, Sabernick), glang chen chig thub ('Jam-dpal) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''rtsad''' dang '''dgu thub ldum stag''' dug nad sel / … / '''dgu thub''' ni / 'di la ngos 'dzin byed lugs mngal / yi ge yang rgu thub ces ra mgo can kyi mang tshig byed pa dang / das phul can gyi dgu thub ces grangs yig byed pa dang / sgo thub ces rtsa sgo srung thub par byed pa gsum las / phyi ma gnyis 'thad cing snga mar 'brel pa ma byung mod / ngos 'dzin 'ga' zhig gong gi snyag la byed pa dang / bai sngon du glang chen tshig thub la mdzad kyang de gnyis mi 'thad pa'i rgyu mtshan mang du yod / dpag bsam ljon shing las / dgu thub nag pho bya ba zhig / be yi gseb tu skye ste dkon / rgyu ma skam po 'dra bar yod / 'dis ni gnyan dang gzer thud dang / dug tshad kun la bdud rtsi 'dra / zhes gsungs pas / be ljang khyad par can be dngos las skye ba zhig la mdzad / kha cig nyungs son lo dgu lon pa la mdzad / kha cig char nyungs dmar po byed ba ltas skye ba lo dgu lon pa'i khandara mdzas pas / phyi ma 'di gsum ka mchog min kyang gnyis gcig sogs kyis 'ug srung ba dang 'joms pa gang la'ang gtso bor gyur pas bzang gsungs / '''ldum stag''' ni / (Shel gong shel phreng, pdf p 267.3) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''rgu thub''' ni / shel phreng du / nyung mar 'dod pa'ang 'khrungs dper / glang chen chig thub ces bya ga g.ya' sribs ri la skye ba ste / lo ma me tog chung pa la / rtsa ba chen po glang chen gzugs / 'bras bu dmar nag gdugs 'dra ba / ro ni kha dang bska ba yin / rang gi nus pas dug nad dang / tshad rims nad rnams tham cad sel / zhes dang bai sngon du mchog ni rtsa ba dkar nyams can bzo dbyibs nges med da lta lho mon nas 'ong ba / zhes dang / dman par / shel dkar me long las / dpa' po ser po'i rigs gtogs glang chen chig thub tu grags pa lo rkang sogs rgya bod dang mtshungs la me tog kyang chung ba 'bru dmar nag gdugs 'dra ba ro kha bska can rtsa ba la phug 'dra la ser nyams can spom pa / zhes pa yang shel phreng du dpa' chen zhes byung ba yin te / de yang rgya nag skad du ta ci 'an lu zhes pa'i dar se mdo sogs nas dkar po chig thub ces nyo 'ong ba rtsa ba shin tu che la / mkhregs pa dri bzang bas thub pa tsam dangs shing 'od dang bcas rdo bcan pa lta bu / dkar |la?] cung zad ser kha sod pa'o // zhes pas dug sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 142) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Pleurospermum'' sp (Apiaceae) (Sabernig) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 21:41, 22 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-685640:rev-1883754 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=rtsad&diff=1883753&oldid=777996
rtsad
2024-03-23T01:33:47Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:33, 23 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) root; 2) rtsad thang sman; 3) core ([IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) root; 2) rtsad thang sman; 3) core ([IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>root, track, place of being, actuality [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>root, track, place of being, actuality [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Hymenidium species <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : ma ga ti, sbrul dug, dnyag, rgu thub dman pa (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''rtsad''' dang '''dgu thub ldum stag''' dug nad sel / zhes pa'i '''rtsad''' ni / 'khrungs dper / sngo rgyal rtsi mchog ma gi ta / srib kyi ri las skye ba yin / bad skad du ni rtsad ces zer / lo ma sngon po 'jam pa phra / sdong po gyen du drang por skyes / me tog dkar ser phra la chung / 'bras bu nya gro dha ltar phra / sman 'di skye sa'i mda' rgyangs tshun / tsandan gla rtsi ga pur gyi / dri zhim spos ngad rgyun mi 'chad / sman 'di skye sar dug mi skye / sbrul yang 'byung bar mi 'gyur ro / ro ni kha la rtsub pa yin / rang gi nus pas dug nad sel / tshad nad sel ba'i ga pur yin / sngo sbyor sha sbyor rtsi sbyor dang / rin chen dbyig dug sgong spu'i dug / reg pa'i dug sogs bsam 'das la / 'di yis mi thub nad rigs med / ces pa la rigs gnyis te / lho bal nas 'ong ba'i rkang nag po zhu mkhan 'dra ba 'bras bu ljang smug zos na g.yar dri mnam pa / phal cher gyis snyag tu 'bod cing / 'ga' zhig dgu thub dman par byed pa de mchog dang / dman pa bod kyi rtsad ni / 'khrungs dper / rtsad zhes bya ba'i sman mchog ni / sa gzhi mkhregs por skye ba yin / [268] rtsa ba lca ba'i rtsa ba 'dra / lo ma phra la nya ga can / sdong po phra la me tog dkar / rang gi nus pas dug nad sel / zhes pa rtsa ba lca ba 'dra la phra ba lo ma nya ga can khrad por skye ba / me tog go snyod 'dra la khrad por skye ba 'di lo ma mang ba dang / dri che chung las 'bam po dang nor dgos yod pa yul skad du rtsad pa rtsod pa zer / me tog yod pa mo rigs / med pa pho rigs byed pa yin / dgu thub ni / ... / (Shel gong shel phreng, pdf p 267.3) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999 (Pleurospermum sp). 'Phrin Las 1987 (28_033) rtsad rigs gnyis sam pho mo (28_034) yer pa dogs de. 'Jam-dpal (print p 144) rtsad <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Hymenidium wrightianum'' (H. Boissieu) Pimenov & Kljuykov (Apiaceae) (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Hymenidium hookeri'' (C.B.Clarke) Pimenov & Kljuykov (Apiaceae) (Wangyal 2020). Synonym : tang kun dkar po (Wangchuk 2008 Bhutan). <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Hymenidium amabile'' (Craib ex W.W.Sm.) Pimenov & Kljuykov (Apiaceae) (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ma-gi-ta, the king of herbs and a superior aromatic herb, grows on shady mountains. In Tibetan, it is called '''rtsad'''. It has an erect and stout stem which bears thin smooth and green leaves. The small thin flowers are yellowish white and the fruits are thin like those of Nya-gro-rda (Peepal tree). The area, lying within an arrow-shot distance of the growing place of this medicine, is filled with fragrant smell of Candan (Sandal), musk and camphor like a non-stop strong odour of incense. No poisonous plants grow in its vicinity and even snakes are not noticed in this area.' (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 21:33, 22 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsa]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsa]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-777996:rev-1883753 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=khyung_sder&diff=1883752&oldid=719909
khyung sder
2024-03-23T00:15:28Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:15, 23 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) garuda claw; 2) med. tree/root, garuda-claw [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) garuda claw; 2) med. tree/root, garuda-claw [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Garuda-claw" [n. of a medicinal root] [RY]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Garuda-claw" [n. of a medicinal root] [RY] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Gambier's claw <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''khyung sder dkar smug''' dug tshad sel bar byed / ces par / dpag bsam ljon shing las / khyung sder dug gi tsha ba sel / zhes dang / rang byung rdo rjes / khyung sder dkar smug dug sel la / zhes par / 'dra yig tu / khyung sder dkar po bya pho'i phyi sder 'dra / smug po bya rog sder mo bskum pa 'dra / zhes pa 'di gnyis la sder mo gnyis zer / dkar po mon nas 'byung / smug po bod sogs gang nas kyang 'byung / gnyis ka ro kha bar gtogs pa tsam yang mi 'dra ste nor 'phrang med pa'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 267.1) <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''khyung sder''' ni / rkang nag po lo ma ljang gu'i rtsa ba ste / 'dra yig tu / khyung sder dkar po bya pho'i phyi sder 'dra / smug po bya rog sder mo bskumpa 'dra / zhes pa dkar po mon dang smug po bod nas 'byung / gnyis ka ro kha bar gtogs pa tsam yang mi 'dra ba'o / des dug tshad sel lo // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 143) <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Phrin Las 1987 (27_046) khyung sder dkar po (34_037) khyung sder dkar po (27_047) khyung sder smug po (34_038) khyung sder smug po. 'Jam-dpal (print p 143) khyung sder <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Uncaria scandens'' (Sm.) Wall. (Rubiaceae) Gambier's claw (Wangyal 2020). Standard drug for khyung sder (Boesi 2006) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Uncaria rhynchophylla'' (Mig.) Miq. (Rubiaceae) Gambier's claw (Molvray 1988 H) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Saussurea katochaete'' Maxim. (Asteraceae) Saw wort (Wangyal 2020). Reported name '''khyung sder dkar po'''. Substitute for Uncaria sp. (Boesi 2006). Generally, Saw worts are under [[kon pa gab skyes]]. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Monachosorum henryi'' Christ. (Dennstaedtiaceae) Fern (Wangchuk 2011 Bhutan). Reported name '''khyung der dkar po'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. ''Saussurea stella'' Maxim. (Asteraceae) Snow ball plant (Wangyal 2020). Reported name '''khyung sder smug po'''. Synonym : yu mo sol gang (Dawa 2009). Substitute for Uncaria sp. (Boesi 2006). Generally, Snow ball plants are under [[bya rgod sug pa]]. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 20:15, 22 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-719909:rev-1883752 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=brag_skya_ha_bo&diff=1883751&oldid=1883411
brag skya ha bo
2024-03-22T22:31:40Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:31, 22 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(med) Blue stone flower<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Synonyms : brag ja, brag rgyan ko lo, brag la a khod, ming bdun sring gcig, lha lcam ma, btsun mo re ral, gong ba 'dzin pa (Shel gong<del class="diffchange diffchange-inline">), ha bo (Shel gong; 'Phrin Las 1987</del>), bri gu gser thig, yid bdun sring gcig, hu lu ka ('Jam-dpal) <br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(med) Blue stone flower <ins class="diffchange diffchange-inline">; Ferns <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Synonyms : brag ja, brag rgyan ko lo, brag la a khod<ins class="diffchange diffchange-inline">, ha bo</ins>, ming bdun sring gcig, lha lcam ma, btsun mo re ral, gong ba 'dzin pa (Shel gong), bri gu gser thig, yid bdun sring gcig, hu lu ka ('Jam-dpal) <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''brag skya ha bo'''s dug sel tsha 'khru gcod / ces par / rang byung pas / brag skyas sbyar dug sdud cing gsod / ces so / ming / ha bo / brag ja / brag rgyan ko lo / brag la a khod / ming bdun sring gcig / lha lcam ma / btsun mo re ral / gong ba 'dzin pa rnams zer / 'khrungs dper / btsun mo re ral brag logs skye / lo ma leb mo me tog ni / sngo la rgas dus dkar ba yod / ro ni kha la mngar ba yin / nus pas bsam se'u mkhal nad sel / rma rnams 'drub cing dug nas sel / zhes dang / rdo rje 'joms las / gong 'dzin rdo rje'i brag las skye / lo ma sngo snum rgyab spu ser / dbyar dus lo ma brag la 'byar / dgun dus rdo rje sder mo bskum / me tog sngo dang dkar ba yod / sman chen dug rigs bdun po la / sring gcig khyod las ngo che med / lha lcam g.yu yi zur phud can / ming po bdun gyi sring gcig ma / dal brgyad 'byor pa'i grong khyer du / ming po bdun gyi dmag tshogs g.yos / srog gi nor bu bcos nye tshe / sring gcig ha bos ra mda' zlog / khyod med da lta 'chi'o zer / zhes gsungs pas dug rigs kun dang / khyad par bong nga sogs mi rgyu ba'i dug dang / lhag tu phyugs kyis rtswa dug shing dug zos pa rnams la / slebs pas chog pa'o / dharma swa mi's / ming bdun sring gcig lha yi lcam / dbu la g.yu yi zur phud brgyan / dar gos sha slag bsgyur nas gyon / gser gyi shing rta'i 'phang lo chibs / dug 'joms tsha 'khru gcod pa'i gtso / zhes gsungs bzhin rting rdog [267] 'phang lo 'dra ba yod pa'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 266.1) <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''brag skya ha bo'''s dug sel tsha 'khru gcod / ces par / rang byung pas / brag skyas sbyar dug sdud cing gsod / ces so / ming / ha bo / brag ja / brag rgyan ko lo / brag la a khod / ming bdun sring gcig / lha lcam ma / btsun mo re ral / gong ba 'dzin pa rnams zer / 'khrungs dper / btsun mo re ral brag logs skye / lo ma leb mo me tog ni / sngo la rgas dus dkar ba yod / ro ni kha la mngar ba yin / nus pas bsam se'u mkhal nad sel / rma rnams 'drub cing dug nas sel / zhes dang / rdo rje 'joms las / gong 'dzin rdo rje'i brag las skye / lo ma sngo snum rgyab spu ser / dbyar dus lo ma brag la 'byar / dgun dus rdo rje sder mo bskum / me tog sngo dang dkar ba yod / sman chen dug rigs bdun po la / sring gcig khyod las ngo che med / lha lcam g.yu yi zur phud can / ming po bdun gyi sring gcig ma / dal brgyad 'byor pa'i grong khyer du / ming po bdun gyi dmag tshogs g.yos / srog gi nor bu bcos nye tshe / sring gcig ha bos ra mda' zlog / khyod med da lta 'chi'o zer / zhes gsungs pas dug rigs kun dang / khyad par bong nga sogs mi rgyu ba'i dug dang / lhag tu phyugs kyis rtswa dug shing dug zos pa rnams la / slebs pas chog pa'o / dharma swa mi's / ming bdun sring gcig lha yi lcam / dbu la g.yu yi zur phud brgyan / dar gos sha slag bsgyur nas gyon / gser gyi shing rta'i 'phang lo chibs / dug 'joms tsha 'khru gcod pa'i gtso / zhes gsungs bzhin rting rdog [267] 'phang lo 'dra ba yod pa'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 266.1) <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''brag skya ha bo''' ni / btsun mo re ral / bri gu gser thig / ming bdun sring gcig / hu lu ka zer / brag logs su skye ba lo ma me tog leb che mthug kob nyag can bgrad nas skye / me tog dkar sngo rgas na dkar por 'gro ba ro kha mngar ba'o / des dug sel tsha 'khru khyad par bsam se mkhal nad [rma?] 'drub pa'o / 'di yan re ral gsum zer // (mDzes mtshar mig rgyan, <del class="diffchange diffchange-inline">pdf </del>p <del class="diffchange diffchange-inline">167</del>) <br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''brag skya ha bo''' ni / btsun mo re ral / bri gu gser thig / ming bdun sring gcig / hu lu ka zer / brag logs su skye ba lo ma me tog leb che mthug kob nyag can bgrad nas skye / me tog dkar sngo rgas na dkar por 'gro ba ro kha mngar ba'o / des dug sel tsha 'khru khyad par bsam se mkhal nad [rma?] 'drub pa'o / 'di yan re ral gsum zer // (mDzes mtshar mig rgyan, <ins class="diffchange diffchange-inline">print </ins>p <ins class="diffchange diffchange-inline">143</ins>) <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_005) brag skya ha bo / chu bzang (34_045) ha bo. 'Jam-dpal (<del class="diffchange diffchange-inline">pdf </del>p <del class="diffchange diffchange-inline">167</del>) brag skya ha bo <del class="diffchange diffchange-inline"><br></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_005) brag skya ha bo / chu bzang <ins class="diffchange diffchange-inline">(29_006) btsun mo re ral shes grags pa </ins>(34_045) ha bo. 'Jam-dpal (<ins class="diffchange diffchange-inline">print </ins>p <ins class="diffchange diffchange-inline">143</ins>) brag skya ha bo <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">1. ''Corallodiscus kingianus'' (Craib.) B.L.Burtt (Gesneriaceae) (Wangyal 2020; Molvray 1988 T) <br></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">2. ''Corallodiscus lanuginosus'' (Wall. ex R.Br.) B.L.Burtt (Gesneriaceae) (Wangyal 2020; Lama 2001) </del><br></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. ''Corallodiscus kingianus'' (Craib.) B.L.Burtt (Gesneriaceae) (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. ''Corallodiscus lanuginosus'' (Wall. ex R.Br.) B.L.Burtt (Gesneriaceae) (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. ''Dryopteris fragrans'' (L.) Schott. (Polypodiaceae) Fragrant woodfern (Molvray 1988 G) <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. ''Dryopteris fragrans'' (L.) Schott. (Polypodiaceae) Fragrant woodfern (Molvray 1988 G) <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. ''Woodsia glabella'' R.Br. (Aspleniaceae) Cliff fern (Molvray 1988 G) <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. ''Woodsia glabella'' R.Br. (Aspleniaceae) Cliff fern (Molvray 1988 G) <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">The ferns cited from a northern source in Molvray (1988) is a strange substiute. brag skya ha bo is a main entry in </del>the Shel <del class="diffchange diffchange-inline">phreng</del>, and <del class="diffchange diffchange-inline">the plants </del>are described <del class="diffchange diffchange-inline">as flowering plants</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">It gives as one synonym btsun mo </del>re ral, the <del class="diffchange diffchange-inline">3rd </del>type of ldum bu re ral of <del class="diffchange diffchange-inline">a preceeding entry </del>and identified as <del class="diffchange diffchange-inline">different </del>ferns. The <del class="diffchange diffchange-inline">illustrations in Dawa 1999 </del>and <del class="diffchange diffchange-inline">'Phrin las 1987 show </del>flowering <del class="diffchange diffchange-inline">plants</del>. <br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Of the 3 types of '''ldum bu re ral''', </ins>the Shel <ins class="diffchange diffchange-inline">gong describes the first type, '''rgyal po re ral'''</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">in the notice '''[[ldum bu re ral]]''' itself. The second </ins>and <ins class="diffchange diffchange-inline">third type of ldum bu re ral </ins>are described <ins class="diffchange diffchange-inline">in the 2 subsequent notices</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">'''blon po </ins>re ral<ins class="diffchange diffchange-inline">''' is described in the notice '''[[brag spos]]'''</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">where it is given as synonym. Similar for </ins>the <ins class="diffchange diffchange-inline">third </ins>type of ldum bu re ral<ins class="diffchange diffchange-inline">, '''btsun mo re ral'''. It is given as synonym for and described in the notice </ins>of <ins class="diffchange diffchange-inline">'''brag skya ha bo'''. The first two types are describes </ins>and identified as ferns<ins class="diffchange diffchange-inline">, the golden spots mentioned indicate certainly the sporangia</ins>. The <ins class="diffchange diffchange-inline">third type is described as a flowering plant </ins>and <ins class="diffchange diffchange-inline">identified accordingly, except for northern sources where one finds ferns. The Medical Thangkas are also ambiguous. Image 29_005, brag skya ha bo, shows a </ins>flowering <ins class="diffchange diffchange-inline">plant, and 29_006, btsun mo re ral shes grags pa, depicts a fern</ins>. <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 13:40, 5 March 2024 (EST)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 13:40, 5 March 2024 (EST)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-1883411:rev-1883751 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=brag_spos&diff=1883750&oldid=1883412
brag spos
2024-03-22T22:12:20Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:12, 22 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(med) Lepisorus spp (epiphytic ferns)<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Synonyms : bre gu gser thig, blon po re ral, ra sa ya na, bya rgod rgyus 'byor, thang dkar bcad 'byor, mgo chag gsang ldum, ka ba rgyud gcod, thig khrab can, bra ba rgyu lug, gzig mjug pa, bye sbrul khra po, ru mthun pa (Shel gong) <br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(med) Lepisorus spp (epiphytic ferns) <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Synonyms : bre gu gser thig, blon po re ral, ra sa ya na, bya rgod rgyus 'byor, thang dkar bcad 'byor, mgo chag gsang ldum, ka ba rgyud gcod, thig khrab can, bra ba rgyu lug, gzig mjug pa, bye sbrul khra po, ru mthun pa (Shel gong) <br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''brag spo'''s rma 'drub rnag skem lha ba 'dzin / zhes par / ljon shing las / brag spos sha mdog 'gyur bar nus / zhes so / ming bre gu gser thig / blon po re ral / ra sa ya na / bya rgod rgyus 'byor / thang dkar bcad 'byor / mgo chag gsang ldum / ka ba rgyud gcod / thig khrab can / bra ba rgyu lug / gzig mjug pa / bye sbrul khra po / ru mthun pa rnams zer / 'khrung dper / blon po re ral brag gi ser khar skye / lo ma ljong sngon gyong la rtsub / 'og tu gser thig gzig mjug 'dra / dri mnam ro kha nus pa bsil / rma gso rnag skem mes tshig 'joms / dug tshad sel zhing mgo chag sbyor / zhes dang / ljon shing 'khrung dper / bre gu gser thig brag la yod / gser thig yod la dri yang zhim / byang khog stod sman sman du bzang / rma la btab na 'drub par byed / dug sogs mkhal rked tshad pa sel / zhes so // (Shel gong shel phreng, pdf p 265.4) <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''brag spo'''s rma 'drub rnag skem lha ba 'dzin / zhes par / ljon shing las / brag spos sha mdog 'gyur bar nus / zhes so / ming bre gu gser thig / blon po re ral / ra sa ya na / bya rgod rgyus 'byor / thang dkar bcad 'byor / mgo chag gsang ldum / ka ba rgyud gcod / thig khrab can / bra ba rgyu lug / gzig mjug pa / bye sbrul khra po / ru mthun pa rnams zer / 'khrung dper / blon po re ral brag gi ser khar skye / lo ma ljong sngon gyong la rtsub / 'og tu gser thig gzig mjug 'dra / dri mnam ro kha nus pa bsil / rma gso rnag skem mes tshig 'joms / dug tshad sel zhing mgo chag sbyor / zhes dang / ljon shing 'khrung dper / bre gu gser thig brag la yod / gser thig yod la dri yang zhim / byang khog stod sman sman du bzang / rma la btab na 'drub par byed / dug sogs mkhal rked tshad pa sel / zhes so // (Shel gong shel phreng, pdf p 265.4) <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''brag spos''' ni / blon po re ral / ra sa ya na / gzug mjug zer / brag gi ser khar skye ba'o / lo ma gcig la 'dab ma bzhi lnga tsam 'ong ba'i dbus ma ring zhing rak gri 'dra ba ljang sngon gyong rtsub rgyab skya la gser thig gis brgyan pas gzig mjug 'dra ste / dbyar dus brag la 'byar zhing / dgun dus sder mo ltar bskum pa'o // shel phreng las / dro mnam ro kha nus pa bsil // zhes pas rma ['drub rnag?] skem snya ba 'dzin // (mDzes mtshar mig rgyan, <del class="diffchange diffchange-inline">pdf </del>p <del class="diffchange diffchange-inline">166</del>) <br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''brag spos''' ni / blon po re ral / ra sa ya na / gzug mjug zer / brag gi ser khar skye ba'o / lo ma gcig la 'dab ma bzhi lnga tsam 'ong ba'i dbus ma ring zhing rak gri 'dra ba ljang sngon gyong rtsub rgyab skya la gser thig gis brgyan pas gzig mjug 'dra ste / dbyar dus brag la 'byar zhing / dgun dus sder mo ltar bskum pa'o // shel phreng las / dro mnam ro kha nus pa bsil // zhes pas rma ['drub rnag?] skem snya ba 'dzin // (mDzes mtshar mig rgyan, <ins class="diffchange diffchange-inline">print </ins>p <ins class="diffchange diffchange-inline">142</ins>) <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Illustrations : Dawa 1999 (Lepisorus sp, Platygyra sp). 'Jam-dpal (<del class="diffchange diffchange-inline">pdf </del>p <del class="diffchange diffchange-inline">166</del>) brag spos <br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Illustrations : Dawa 1999 (Lepisorus sp<ins class="diffchange diffchange-inline">) brag spos rigs</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">(</ins>Platygyra sp) <ins class="diffchange diffchange-inline">brag spos</ins>. 'Jam-dpal (<ins class="diffchange diffchange-inline">print </ins>p <ins class="diffchange diffchange-inline">142</ins>) brag spos<ins class="diffchange diffchange-inline">. 'Prin Las 1987 (31_070) gre gu ser thig </ins><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. ''Lepisorus clathratus'' (C.B.Clarke) Ching (Polypodiaceae) (Wangyal 2020; Molvray 1988) <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. ''Lepisorus clathratus'' (C.B.Clarke) Ching (Polypodiaceae) (Wangyal 2020; Molvray 1988) <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. ''Lepisorus contortus'' (Christ) Ching (Polypodiaceae) (Wangchuk 2008 Bhutan) <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. ''Lepisorus contortus'' (Christ) Ching (Polypodiaceae) (Wangchuk 2008 Bhutan) <br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. ''Lepisorus thunbergianus'' (Keulf.) Ching (Polypodiaceae) ('Phrin Las 1987). Reported name '''gre gu ser thig''' (for the synonym bre gu gser thig ?). <br></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The <del class="diffchange diffchange-inline">given synonym </del>blon po re ral <del class="diffchange diffchange-inline">denotes also </del>the <del class="diffchange diffchange-inline">2nd </del>type of ldum bu re ral of the <del class="diffchange diffchange-inline">preceeding entry</del>. <br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Of the 3 types of '''ldum bu re ral''', the Shel gong describes the first type, '''rgyal po re ral''', in the notice '''[[ldum bu re ral]]''' itself. </ins>The <ins class="diffchange diffchange-inline">second and third type of ldum bu re ral are described in the 2 subsequent notices. '''</ins>blon po re ral<ins class="diffchange diffchange-inline">''' is described in the notice '''brag spos''', where it is given as synonym. Similar for </ins>the <ins class="diffchange diffchange-inline">third </ins>type of ldum bu re ral<ins class="diffchange diffchange-inline">, '''btsun mo re ral'''. It is given as synonym for and described in the notice </ins>of <ins class="diffchange diffchange-inline">'''[[brag skya ha bo]]'''. The first two types are describes and identified as ferns, the golden spots mentioned indicate certainly </ins>the <ins class="diffchange diffchange-inline">sporangia. The third type is described as a flowering plant and identified accordingly, except for northern sources where one finds ferns. The Medical Thangkas are also ambiguous. Image 29_005, brag skya ha bo, shows a flowering plant, and 29_006, btsun mo re ral shes grags pa, depicts a fern. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Dawa (1999) gives basically the same textual description of brag spos for ''Lepisurus'' sp (a fern) and later for ''Platygyrus'' sp (a stony coral)</ins>. <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 15:02, 5 March 2024 (EST)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 15:02, 5 March 2024 (EST)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-1883412:rev-1883750 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=ldum_bu_re_ral&diff=1883749&oldid=726074
ldum bu re ral
2024-03-22T22:05:42Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:05, 22 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>med. herb [IW]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>med. herb [IW] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Ferns <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : rgyal po re ral / be ljang / be skye / ldum bu / a ru ('Jam-dpal) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''ldum bu re ral''' sha dug sbyar dug sel / zhes par / lcags phreng las / ldum bu re ral nus pas thams cad yang ba ying / rang gi nus pas dug la phan par byed / ces dang / rang byung las / spre'u mjug dug tshad kun [265] la phan / zhes pa la rigs gsum ste / '''rgyal po''' / '''blon po''' / '''btsun mo''''o/ '''rgyal po re ral''' la ming / spre'u mjug pa / ldum bu / ngur mo 'bri lce / hang 'bag pa / rtsa lag pa / rtsang pa ral gri / g.yu 'brug 'khyil pa zer / 'di la skyes sa'i dbang gis rigs gsum ste / 'khrung dper / rgyal po re ral nyin gyi brag las skye / lo ma me lce mched pa 'dra / rtsa ba spre'u'i mjug ma 'dra / ro ni cung zad mngar ba yin / zhes 'bring po dang / '''be ljang re ral''' be shing gi / logs las skye ba'i rtsa ba ni / spu bcas sre mong nyal 'dra mchog / zhes pa mchog tu gyur la skye sa ma gtogs snga ma ltar ro / 'di la sger ming / bdud rtsi be ljang / dur mo 'bri lce zer / '''tha ma''' ni / g.yu 'brug 'khyil pa srib mo yi / shing brag logs kyi spang las skye / lo ma snga ma 'dra la 'jam / rtsa ba g.yu 'brug 'khyil pa 'dra / zhes pas lo ma snga ma dang 'dra yang 'jam la mnyen pa dang / rtsa ba sbom la thung zhing ba spu ser po med pa sngo ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 264.6) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''ldum bu re ral''' ni / rgyal po re ral / be ljang / be skye / ldum bu / a ru zer / brag las skye ste lo ma ljang khu dar ba phyogs gnyis kho nar skye zhing me lce mched 'dra ba'i rgyab tu gser thig shin tu phyug pa / rtsa ba spu ser po can sprel mjug 'dra dang / de phud na g.yu sbrul lta bu ro cung zad mngar ba'o / da lta sngo rma bya'i mdong la 'dzin pa nor ba'o // lcags phreng las ldum bu re ral nus pa thams cad yang ba yin / zhes pas sha dug sbyar dug khyad par mkhal tshad rma la phan // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 142) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Phrin Las 1987 (29_028) re ral / chu mthun gang gu'ang mod (29_029) dman pa (34_048) re ral. 'Jam-dpal (print p 142) ldum bu re ral <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''rgyal po re ral''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : spre'u mjug pa, ldum bu, ngur mo 'bri lce, hang 'bag pa, rtsa lag pa, rtsang pa ral gri, g.yu 'brug 'khyil pa (Shel gong) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Drynaria baronii'' Diels. (Polypodiaceae) Basket fern (Wangyal 2020). Reported name '''ldum bu re ral'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Drynaria roosii'' Nakaike (Polypodiaceae) Basket fern ('Phrin Las 1987). Reported name '''re ral'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Polystichum squarrosum'' (D.Don) Fée (Polypodiaceae) Shield fern (Molvray 1988 T). Reported name '''ldum bu re ral'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Adiantum pedatum'' L. (Pteridaceae) Northern maidenhair fern (Molvray 1988 T) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''be ljang re ral''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Drynaria propinqua'' (Wall. ex Mett.) J.Sm. ex Bedd. (Polypodiaceae) Basket fern (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Of the 3 types of '''ldum bu re ral''', the Shel gong describes the first type, '''rgyal po re ral''', in the notice ldum bu re ral itself. The second and third type of ldum bu re ral are described in the 2 subsequent notices. '''blon po re ral''' is described in the notice '''[[brag spos]]''', where it is given as synonym. Similar for the third type of ldum bu re ral, '''btsun mo re ral'''. It is given as synonym for and described in the notice of '''[[brag skya ha bo]]'''. The first two types are describes and identified as ferns, the golden spots mentioned indicate certainly the sporangia. The third type is described as a flowering plant and identified accordingly, except for northern sources where one finds ferns. The Medical Thangkas are also ambiguous. Image 29_005, brag skya ha bo, shows a flowering plant, and 29_006, btsun mo re ral shes grags pa, depicts a fern. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 18:05, 22 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-726074:rev-1883749 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=rgyal_po_re_ral&diff=1883748&oldid=767556
rgyal po re ral
2024-03-22T21:40:35Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:40, 22 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[rgyal po re ral]] ldum med. [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[rgyal po re ral]] ldum med. [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[rgyal po re ral]] ldum med. [ro cung mngar ba, zhu rjes bsil, nus pas sha dug dang sbyar dug sel [IW]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[rgyal po re ral]] ldum med. [ro cung mngar ba, zhu rjes bsil, nus pas sha dug dang sbyar dug sel [IW] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Of the 3 types of '''ldum bu re ral''', the Shel gong describes the first type, '''rgyal po re ral''', in the notice '''[[ldum bu re ral]]''' itself. The second and third type of ldum bu re ral are described in the 2 subsequent notices. '''blon po re ral''' is described in the notice '''[[brag spos]]''', where it is given as synonym. Similar for the third type of ldum bu re ral, '''btsun mo re ral'''. It is given as synonym for and described in the notice of '''[[brag skya ha bo]]'''. The first two types are describes and identified as ferns, the golden spots mentioned indicate certainly the sporangia. The third type is described as a flowering plant and identified accordingly in contemporary sources, except for northern sources where one finds ferns. The Medical Thangkas are also ambiguous. Image 29_005, brag skya ha bo, shows a flowering plant, and 29_006, btsun mo re ral shes grags pa, depicts a fern. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:40, 22 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]</div></td></tr>
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=lcam_pa&diff=1883745&oldid=725421
lcam pa
2024-03-22T17:05:18Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:05, 22 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) upright, erect, gentle, polished; 2) ldum bu'i sman [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1) upright, erect, gentle, polished; 2) ldum bu'i sman [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>officinal herb used for healing wounds, gentle, polished [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>officinal herb used for healing wounds, gentle, polished [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Mallows <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''lcam pa'''s chu 'gags sko ma dad 'khrub sel / zhes par / ro skor las / lcam pa'i 'bras bu bsil la rno / ljon shing las / lcam pas mkhal ma'i nus pa skyed / chu srid 'gags sel rma rnams skam / dang / rang byung rdo rjes / nyi dga' dod ldan chu 'gags sel / zhes pa la rigs gsum ste / pho mo ma ning ngo / '''pho lcam''' ni / ming mdog ldan zer la / 'khrungs dper / me tog ha lo zhes bya ba / dkar smug lo ma nyi dga' 'dra / zhes me tog ldum rar skye ba rkang ring la lo ma me tog che ba la me tog dkar po 'char ba dang / rgya dmar smug kha 'char ba gnyis so / me tog gis sa bon 'dzag ba gcod / rtsa bas zad byed dang yi ga 'chus par phan no / '''mo lcam''' ni / rgya lcam pa ste / 'di ldum rar skye la dbyibs snga ma ltar las lo [264] sdong sogs chung ba yin / 'dir yang me tog rgya dkar can dang / rgya smug skam nas sngon por 'gro ba gnyis / '''ma ning''' bod lcam pa ste / ming su'ryananda / nyi dga' / ardzha ka / su'rya bagti / nyi mar gus pa / arka / sauwarna / bha ha mi / bra se / sa rang yo / lhab ma'i 'bras bu / ldum bu a phyag / spu ldang padma / sngon po chu khrid / lcam mo / lha mo rnams zer / 'khrungs dper / ardzha ka zhes bya ba ni / sa khad dma' ba'i yul du skye / lo ma lcam pa kun dang 'dra / me tog nyi dga' rgya tshos kha / nyi ma gar gnas der dga' lta / 'bras bu ardzha ka zhes bya / rtsa ba sdong por bcas pa la / lcam pa zhes bya ro mngar bska / rang gi nus pas chu 'gags 'byin / rma rnag skems la kha mi skom / zhes zhing mu sa nyob lud shul dag tu skye zhing snga ma rnams las lo sdong chung la thung ba me tog rgya dkar can no / lcam pa thams cad myangs na bsngul la kha 'dam pa'i 'byar bag can te / 'bras bu thams cad 'dra bar 'bras zhib star re kha phreng skor du mtheb skor ltar 'grigs pa'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 263.4) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (24_007) lcam pa'i tshod ma (29_035) lcam pa rigs gsum las pho lcam dkar dmar gnyis ha lo / de la mchog dman 'dis mtshon (29_036) mo lcam rgya dkar gnyis (29_037) ma ning nyi dga'. 'Jam-dpal (print p 141) pho lcam, 'bru, rgya, mo lcam, ma ning lcam <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''pho lcam''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : mdog ldan, me tog ha lo (Shel gong) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Alcea rosea'' L. (Malvaceae) Hollyhock (Wangyal 2020). Reported name '''pho lcam'''. Synonyms : mdog ljan pho lcam, mdog ldan, me tog ha lo (Dawa 2009), at pa la (Molvray 1988), bod lcam ('Jam-dpal) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Malva sylvestris'' L.(Malvaceae) Common mallow (Boesi 2014 Four Tantras). Synonym : nyi dga' (Wangchuk 2008 Bhutan) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''mo lcam''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : rgya lcam pa (Shel gong) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Malva cavanillesiana'' Raizada (Malvaceae) Mallow (Wangyal 2020). Reported name '''mo lcam'''. Synonyms : rgya lcam ('Jam-dpal) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''ma ning lcam''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : Synonyms : su'ryananda, nyi dga', ardzha ka, su'rya bagti, nyi mar gus pa, arka, sauwarna, bha ha mi, bra se, sa rang yo, lhab ma'i 'bras bu, ldum bu a phyag, spu ldang padma, sngon po chu khrid, lcam mo, lha mo (Shel gong), nyi dga', a rdzi ka, mon lcam, chu sman ('Jam-dpal) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Malva verticillata'' L. (Malvaceae) Chinese mallow (Wangyal 2020). <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''''arjhaka''''' grows in lower regions with leaves similar to those of other '''lcam pa''' (''Malva'' sp.). lt has sweet and astringent taste. The bright purplish red flower is called '''nyi dga'''' which faces toward the sun. The fruit is called '''''arjhaka''''' and the root and stem is called '''lcam pa'''.' SHEL-PHRENG describes '''lcam pa''' as, 'it usually grows in soil heap and manure remains at crop field edges. The one described above is the '''pho''' (male) '''lcam''' pa which has leaves smaller and stems shorter than the '''mo''' (female) '''lcam pa'''. lt has light violet flowers. All the '''lcam pa'''s are sweet, astringent and sticky when tasted. Their fruits are similar with each fruitlet shaped like an axe tightly packed side by side forming a mtheb-skor (ivory ring worn on thumbs) like structure.' (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 13:05, 22 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]]</div></td></tr>
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=gze_ma&diff=1883744&oldid=708744
gze ma
2024-03-22T16:20:56Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:20, 22 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[gze ma]] field herb med. [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[gze ma]] field herb med. [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thorny plant, tribulus terrestris, 1 of rtsa ba lnga [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thorny plant, tribulus terrestris, 1 of rtsa ba lnga [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Devil's head, Goats horn <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : gho kshu ri, gota khu ra, bhu' kanda, sa'i tsher ma, a dzi shi ra, ra mgo, si gha, sa ha ga, ga da ra (Shel gong), gze ma ra mgo (Molvray 1988) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Sanskrit : gokṣura (Dash 1989, Pandanus), śvadaṃṣṭrā (Pandanus) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''gze ma'''s gcin sri grum bu mkha' nad sel / zhes par / ro skor las / gze ma dro la yang bas mkhal ma'i nus pa gso / dang / ljon shing las / gze ma ra mgos mkhal rkyed kyi / grang ba kun sel rlung sbyi 'joms / zhes so / ming / gho kshu ri / gota khu ra / bhu' kanda / sa'i tsher ma / a dzi shi ra / ra mgo / si gha / rgya nag tu / sa ha ga / mi nyag pas / ga da ra / zer ro / 'khrungs dper / gze ma rgya shod bye mar skye / lo mas sa gzhi khyab par gnan / me tog chung ngu mthong ba dka' / 'bras bu gze tsher ra mgo'i dbyibs / zhes pa ltar las lo ma sran ma'i lo ma 'dra la me tog dkar ser can no / 'di la tsher ma med bzhig yong ba '''lug gze''' dang / tsher ma can la '''ra gze''' 'bod pa yang yod // (Shel gong shel phreng, pdf p 263.1) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (30_006) gze ma rigs gnyis. 'Jam-dpal (print p 141) gze ma <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Tribulus terrestris'' L. (Zygophyllaceae) Goat's horn, Devil's head (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 12:20, 22 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-708744:rev-1883744 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=ra_mnye&diff=1883740&oldid=760855
ra mnye
2024-03-21T22:24:37Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:24, 21 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>the herb [[ra mnye]] [ro mngar, zhu rjes dro, nus pas bcud kyis lus kyi stobs bskyed pa dang, chu ser gyi nad sel,//syn: rgan po gzhon nur byed pa dang, deng khris par ma, ro tsa bcas so, [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>the herb [[ra mnye]] [ro mngar, zhu rjes dro, nus pas bcud kyis lus kyi stobs bskyed pa dang, chu ser gyi nad sel,//syn: rgan po gzhon nur byed pa dang, deng khris par ma, ro tsa bcas so, [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>solomon's seal (polygonatum erythrocarpum), carrot, poligonatum erytrocarpium, 1 of rtsa ba lnga [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>solomon's seal (polygonatum erythrocarpum), carrot, poligonatum erytrocarpium, 1 of rtsa ba lnga [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Solomon's seals <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''[[nye shing]] ra mnyes tshe''' bsrid chu ser sel / ... / '''ra mnye''' ni / ro skor las / ra mnye bsil la nus pa dro / zhes dang / dpag bsam ljon par / ra mnyes pho ba'i me drod skyed / rnag skem lus po yang rtsal che / yi ga 'byed cing bad mkhris sel / bcud len pa yi mchog tu 'gyur / zhes gsungs / ra mnye dang / lug mnye gnyis yod la / spyi ming ni / ro tsa / rgan po gzhon nur byed pa / ding khris par ma zer / 'khrungs dper / yon tan brgyad ldan ding khris par ma ni / nyams dga'i nags tshal dag las skye / rtsa ba dkar pos sa gzhi khyab / lo ma sngon po ral gri 'dra / me tog dkar pos lo steng khebs / 'bras bu nang dkar ring bsrel 'dra / ro ni mngar kha bska ba ldan / tshe ring rgas sra bcud len 'gyur / da byid dkar po bya ba yin / rtsa ba lnga yi mchog tu bshad / ces [262] gsungs so / lo ma dkar la srab cing me tog dkar la rtsa ba dkar zhing mkhregs pa lug mnye yin / de la ming / lug mo shag / kshi ra ka ko la / 'o ma can zer ro / lo ma nag mthug sdong po smug po me tog dmar ba rtsa ba nag la gsom pa ra mnye yin / de la ming / sha tram pa / ra mo shag / ka ko li / 'o ma med pa / ding khri par ma / bi ra / ro tsa ni / ro ma sha zer ro / 'di dag bsil bas tshad rigs la ma bcos par gtong / grang bar gtong na drod du bkug nas gtong dgos / bcud len byed na bcud du 'bebs dgos te 'og gi ba spru gze ma la'ang 'gro'o / gang zhe na / ba spru ra mnye gze mas mngal tshad sel / zhes tsha bar gtong ba dang / rtsa ba lnga yis smad grang bsro / zhes grang bar 'gro ba'i skabs kyi nus pa bsgyur dgos pa'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 260.5) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''lug mnye''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : ro tsa, rgan po gzhon nur byed pa, ding khris par ma, shatrampa, ra mo shag, 'o ma med pa, bi ra, ra tsa ni, ra mo sha (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa (1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Polygonatum oppositifolium'' (Wall.) Royle (Asparagaceae) Salomon's seal (Dawa 1999) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Polygonatum prattii'' Baker (Asparagaceae) Dwarf chinese Salomon's seal (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Polygonatum singalilense'' H.Hara (Asparagaceae) Salomon's seal (Wangchuk 2008 Bhutan) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''ra mnye''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : lug mo shag, kshi ra ka ko la, 'o ma can (Shel gong) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : 'Phrin Las 1987 (24_021) ra mnye'i tshod ma (30_005) ra mnye. 'Jam-dpal (print p 140) lug mo shag, ra mo shag <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. Polygonatum cirrhifolium (Wall.) Royle. (Asparagaceae) Tendril-leave Solomon's seal, Mahameda (Wangyal 2020) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. Polygonatum verticillatum (L.) All. (Asparagaceae) Whirled Solomon's seal (Boesi 2014 Mustang) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. Polygonatum sibiricum Redouté (Asparagaceae) Siberian Salomon's seal, Huangjing ('Phrin Las) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. Polygonatum odoratum var. odoratum (Asparagaceae) Scented Salomon's seal, Yuzhu (Molvray 1988 G,H,P). Cited from northern sources. Synonyms : nye shing, lca ba (Molvray 1988). nye shing for Asparagus, lca ba for Apiaceae, in particular Angelica spp. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 18:24, 21 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]]</div></td></tr>
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=nye_shing&diff=1883738&oldid=752837
nye shing
2024-03-21T22:05:30Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:05, 21 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[nye shing thang sman [ro mngar la kha bska, zhu rjes drod, nus pas lus stobs gso, chu ser skem, tshe bsring, me drod skyed,...syn nye shing tsher ma can dang, nye sug pa, nye'u, dag byed, nel ma lcags kyu, rtsa ba brgya pa, rtsa ba chen po bcas so D thinks it is a tree = dran srong byed, 'jigs med 'dab, dbang mchog, mchog ldan, mchog rgyal ma, rtsa ba brgya ba, bu mang, srid dgrub bu] [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[nye shing thang sman [ro mngar la kha bska, zhu rjes drod, nus pas lus stobs gso, chu ser skem, tshe bsring, me drod skyed,...syn nye shing tsher ma can dang, nye sug pa, nye'u, dag byed, nel ma lcags kyu, rtsa ba brgya pa, rtsa ba chen po bcas so D thinks it is a tree = dran srong byed, 'jigs med 'dab, dbang mchog, mchog ldan, mchog rgyal ma, rtsa ba brgya ba, bu mang, srid dgrub bu] [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[nye shing thang sman]] [IW]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[nye shing thang sman]] [IW] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) Asparagus</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Synonyms : sha ta mu' la, rtsa ba rgya pa, ma ha' mu' la, rtsa ba chen po, ba hu mu' la, rtsa ba mang po, shu' kra garbha, khu pa'i snying po, ga ta la, parpa ta, wanta wa ri, nel pa, ra' ma du' ti, shapta wari, na ga ranti, kshi ra ka ko la, nye shing 'o ma can, ha ri ma ga ta, nye shing tsher ma can, nel ma lcags kyu, dag byed, nye sug pa, nye'u (Shel gong), ra phug, ga za skrug skrug (Lama 2001 Dolpo) </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''nye shing ra mnye'''s tshe bsrid chu ser sel / zhes pa'i / '''nye shing''' ni / lcags phreng las / nye shing tsha la dro bas rlung dang chu ser 'joms / zhes dang / dpag bsam ljon shing las / nye shing chu ser grang ba sel / gab tshad rnying pa sel ba yin / zhes gsungs / 'di gnyis ni sngar gong du bshad pa'i rtsi'i lha mor khams dkar po babs pa chu klung dang bye mar lhung ba las 'khrungs par bdud rtsi bam po brgyad pa'i 'grel par bshad / nye shing gi ming ni / sha ta mu' la / rtsa ba rgya pa / ma ha' [261] mu' la / rtsa ba chen po / ba hu mu' la / rtsa ba mang po / shu' kra garbha / khu pa'i snying po / ga ta la / parpa ta / wanta wa ri / nel pa / ra' ma du' ti / shapta wari / na ga ranti / kshi ra ka ko la / nye shing 'o ma can / ha ri ma ga ta / nye shing tsher ma can / nel ma lcags kyu / dag byed / nye sug pa / nye'u rnams zer ro / 'khrungs dper / bdud rtsi nye shing zhes bya ba / nyin dang srib kyi mtshams su skye / lo ma lcags phye gtor ba 'dra / sdong po phra ring tsher mas khyab / 'bras bu lcags kyi sran chung 'dra / ro ni kha bska mngar ba des / lhen gyi nad rnams sel bar byed / ces pa'i tsher ma yod pa '''pho''' rigs nus pa che ba dang / med pa '''mo''' rigs nus pa chung ba yin / kha lung du skye ba'i rtsa ba phra ba bris smyug tsam pa ngan / klung 'gram 'ba' chu rgyu da sogs su rtsa ba rer mtho re tsam la phra sbom changs par tshud tsam skye ba de 'dra bzang ba yin / '''[[ra mnye]]''' ... / (Shel gong shel phreng, pdf p 260.5) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Illustrations : Dawa (1999). 'Phrin Las 1987 (30_002) nye shing pa. 'Jam-dpal (print 139)) nye shing <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''nye shing pho''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Asparagus adscendens'' Roxb. (Asparagaceae) Asparagus (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Asparagus myriacanthus'' F.T.Wang & S.C.Chen (Asparagaceae) Asparagus <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. ''Asparagus racemosus'' Willd. (Asparagaceae) Shatavari (Drungtso 1999). Synonyms : rtsa ba brgya (Molvray 1988), nyi shing (Wangchuk 2011). Sanskrit : śatāvarī, ābhīru (Pandanus) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. ''Asparagus tibeticus'' F.T.Wang & S.C.Chen (Asparagaceae) Asparagus (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''nye shing mo''' <br> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. ''Asparagus filicinus'' Buch.-Ham. ex D.Don (Asparagaceae) Fern asparagus (Wangyal 2020). Sanskrit : śatāvarī (Dash 1989) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. ''Asparagus brachyphyllus'' Turcz. Asparagus (Kletter 2001) <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 18:05, 21 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki-ry_:diff::1.12:old-752837:rev-1883738 -->
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=gser_tig&diff=1883723&oldid=704909
gser tig
2024-03-21T21:15:49Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:15, 21 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[gser tig]] med. herb [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[gser tig]] med. herb [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>saxifraga unguiculata engl., 1 of 6 kinds of bitters which have healing powers, SA dngul tig, bitter medicinal herb [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>saxifraga unguiculata engl., 1 of 6 kinds of bitters which have healing powers, SA dngul tig, bitter medicinal herb [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) '''[[tig ta]]''' plants are subdivided in 3 types according to their origin, and further sub-types types. The 3 types are '''rgya tig''', Indian tig ta, '''bal tig''', Nepalese tig ta, and '''bod tig''', Tibetan tig ta. For the tibetan ones, 6 sub-types are described : '''sum cu tig''', '''gser tig''', '''dngul tig''', '''zangs tig''', '''lcags tig''' and '''gur tig'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:15, 21 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]]</div></td></tr>
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=zangs_tig&diff=1883721&oldid=1883717
zangs tig
2024-03-21T21:14:22Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:14, 21 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">(med) </del>(med) '''[[tig ta]]''' plants are subdivided in 3 types according to their origin, and further sub-types types. The 3 types are '''rgya tig''', Indian tig ta, '''bal tig''', Nepalese tig ta, and '''bod tig''', Tibetan tig ta. For the tibetan ones, 6 sub-types are described : '''sum cu tig''', '''ser tig''', '''dngul tig''', '''zangs tig''', '''lcags tig''' and '''gur tig'''. <br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(med) '''[[tig ta]]''' plants are subdivided in 3 types according to their origin, and further sub-types types. The 3 types are '''rgya tig''', Indian tig ta, '''bal tig''', Nepalese tig ta, and '''bod tig''', Tibetan tig ta. For the tibetan ones, 6 sub-types are described : '''sum cu tig''', '''ser tig''', '''dngul tig''', '''zangs tig''', '''lcags tig''' and '''gur tig'''. <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:12, 21 March 2024 (EDT)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:12, 21 March 2024 (EDT)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]]</div></td></tr>
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=gur_tig&diff=1883719&oldid=707904
gur tig
2024-03-21T21:13:33Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:13, 21 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>me tog ser skya 'char ba zhig ste - ro kha, zhu rjes snyoms, nus pas khrag mkhris dang, rma tshad 'joms [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>me tog ser skya 'char ba zhig ste - ro kha, zhu rjes snyoms, nus pas khrag mkhris dang, rma tshad 'joms [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>kind of drug used for healing sores, 1 of 6 kinds of bitters which have healing powers, SA dngul tig [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>kind of drug used for healing sores, 1 of 6 kinds of bitters which have healing powers, SA dngul tig [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) '''[[tig ta]]''' plants are subdivided in 3 types according to their origin, and further sub-types types. The 3 types are '''rgya tig''', Indian tig ta, '''bal tig''', Nepalese tig ta, and '''bod tig''', Tibetan tig ta. For the tibetan ones, 6 sub-types are described : '''sum cu tig''', '''ser tig''', '''dngul tig''', '''zangs tig''', '''lcags tig''' and '''gur tig'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:13, 21 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]</div></td></tr>
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=lcags_tig&diff=1883718&oldid=725385
lcags tig
2024-03-21T21:12:51Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:12, 21 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[lcags tig]] field med. [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[lcags tig]] field med. [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>gentianopsis paludosa (munro) ma, 1 of 6 kinds of bitters which have healing powers, SA dngul tig, species of gentian, SA tig ta [JV]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>gentianopsis paludosa (munro) ma, 1 of 6 kinds of bitters which have healing powers, SA dngul tig, species of gentian, SA tig ta [JV] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) (med) '''[[tig ta]]''' plants are subdivided in 3 types according to their origin, and further sub-types types. The 3 types are '''rgya tig''', Indian tig ta, '''bal tig''', Nepalese tig ta, and '''bod tig''', Tibetan tig ta. For the tibetan ones, 6 sub-types are described : '''sum cu tig''', '''ser tig''', '''dngul tig''', '''zangs tig''', '''lcags tig''' and '''gur tig'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:12, 21 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]]</div></td></tr>
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=zangs_tig&diff=1883717&oldid=819784
zangs tig
2024-03-21T21:12:17Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:12, 21 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tig ta w red flower med. [R] [IW]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tig ta w red flower med. [R] [IW]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tig ta w red flower med. [IW]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tig ta w red flower med. [IW] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) (med) '''[[tig ta]]''' plants are subdivided in 3 types according to their origin, and further sub-types types. The 3 types are '''rgya tig''', Indian tig ta, '''bal tig''', Nepalese tig ta, and '''bod tig''', Tibetan tig ta. For the tibetan ones, 6 sub-types are described : '''sum cu tig''', '''ser tig''', '''dngul tig''', '''zangs tig''', '''lcags tig''' and '''gur tig'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:12, 21 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]]</div></td></tr>
</table>
Johannes Schmidt
https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=dngul_tig&diff=1883716&oldid=688595
dngul tig
2024-03-21T21:11:44Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:11, 21 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cerastium arvense l., 1 of 6 kinds of bitters which have healing powers (gser tig, zungs tig, dngul tig, lcags tig, sum bcu tig, gur tig) [JV]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cerastium arvense l., 1 of 6 kinds of bitters which have healing powers (gser tig, zungs tig, dngul tig, lcags tig, sum bcu tig, gur tig) [JV]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1 of the six kinds of bitters [IW]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1 of the six kinds of bitters [IW] <ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(med) (med) '''[[tig ta]]''' plants are subdivided in 3 types according to their origin, and further sub-types types. The 3 types are '''rgya tig''', Indian tig ta, '''bal tig''', Nepalese tig ta, and '''bod tig''', Tibetan tig ta. For the tibetan ones, 6 sub-types are described : '''sum cu tig''', '''ser tig''', '''dngul tig''', '''zangs tig''', '''lcags tig''' and '''gur tig'''. <br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:11, 21 March 2024 (EDT)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]]</div></td></tr>
</table>
Johannes Schmidt