'chos skyob

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འཆོས་སྐྱོབ
curing and protecting, cure and protection. healing and protecting. Def bstan bcos kyi yon tan gnyis te/ rgyu nyon mongs dug gsum las bslab pa gsum ldan du 'chos pa dang/ 'bras bu ngan 'gro gang srid pa'i sdug bsngal las skyob ba'o. The two virtuous qualities of treatises: healing/curing/repairing ('chos pa) one possessing the three trainings from the cause, the three bad mental afflictions, and protecting [that one] from the result, the suffering of cyclic existence and bad migrations. [RY]

curing and protecting, cure and protection. 2) CM: bstan bcos kyi yon tan gnyis te/ rgyu nyon mongs dug gsum las bslab pa gsum ldan du 'chos pa dang/ 'bras bu ngan 'gro gang srid pa'i sdug bsngal las skyob ba'o. The two virtuous qualities of treatises: healing/curing/repairing ('chos pa) one possessing the three trainings from the cause, the three bad mental afflictions, and protecting [that one] from the result, the suffering of cyclic existence and bad migrations. 3) curing and protecting/ healing and protecting. [mss] [RY]