'dod lha rigs drug

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Jump to navigationJump to search

[TRS 26:3]; 'dod lha drug. six levels of the gods of desire [RY]

six classes of desire gods. Mipham: rgyal chen bzhi'i ris, sum cu rtsa gsum pa, 'thab bral, dga' ldan, 'phrul dga', gzhan 'phrul dbang byed drug The six classes of desire gods abide in the abodes of the Four Great Kings, the Thirty-three, Conflict-Free, Tushita, Enjoying Creations, and Mastery Over Others' Creations [RY]

six levels of the gods of desire [IW]

six levels of the gods of desire; rgyal chen bzhi, sum cu rtsa gsum pa, 'thab bral, dga' ldan, 'phrul dga', gzhan 'phrul dbang byed the four great kings, the 33, joyful, delighting in emanation, power over others' emanations.] [IW]

6 levels of the gods of desire, six desire realm heavens (rgyal chen ris bzhi, sum cu rtsa gsum, 'thab bral, dga' ldan, 'phrul dga', gzhan 'phrul dbang byed) [JV]