'dul ba rnam par bzhi
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
འདུལ་བ་རྣམ་པར་བཞི
the four kinds of taming [IW]
the four kinds of taming [four kinds of taming of the supreme emanational body (taming by the great merit of the buddha-body sku bsod nams chen pos 'dul ba taming by the direct perception of buddha-mind thugs mngon sum pas 'dul ba taming by inconceivable miraculous abilities [[rdzu 'phrul bsam gyis [IW]
the four kinds of taming [4 kinds of taming of the supreme emanational body [R] [IW]
four conversions, Four Kinds of Instruction of the Supreme Emanation Body. Instruction by the great merit of the buddha- body sku bsod nams chen pos 'dul ba instruction by the direct perception of buddha-mind thugs mngon sum pas 'dul ba instruction by inconceivable miraculous abilities rdzu 'phrul bsam gyis mi khyab pas 'dul ba and instruction by knowledge conveyed in speech gsung rig pas 'dul ba [RY]