'dzam bu gling gi ri chen gsum