'gel brel na ldan