'jar man rgyal phran mnyam 'brel rgyal khab