'jig rten gyi gtso bo

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འཇིག་རྟེན་གྱི་གཙོ་བོ
chief ones of the world; 1) gods and human beings, OR 2) the chief gods, Bhram and Indra and human beings the gold, silver, copper, and iron Chakravartins, etc] [IW]

chief among worldly people; [RY]

chief ones of the world [IW]

lord of the universe [JV]

Leader of the World (common epithet of a Buddha). Mahāvyutpatti: लोकज्येष्ठः ॥ lokajyeṣṭhaḥ ॥ 'jig rten gyi gtso bo ॥ འཇིག་རྟེན་གྱི་གཙོ་བོ་ [Erick Tsiknopoulos]