Catalogue of the New Treasures of Chokgyur Lingpa Part 3

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Jump to navigationJump to search

Volume ZHA – 21










  • Text no: PT ZHA 10
  • Tibetan title: tshul khrims rnam dag gzungs
  • Pages: 121-122
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Pure discipline mantra
  • Translation:















Volume ZA – 22




  • Text no: PT ZA 4
  • Tibetan title: zrI seng bla sgrub
  • Pages: 33-34
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: zrIsiMha guru yoga
  • Translation:


















  • Text no: PT ZA 22
  • Tibetan title: mngon rtogs
  • Pages: 205-206
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: gter ma text
  • Translation:


  • Text no: PT ZA 22
  • Tibetan title: sman sgrub ngag 'don
  • Pages: 211-212
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Recitation for blessed medicine
  • Translation:


  • Text no: PT ZA 24
  • Tibetan title: dngos grub len pa
  • Pages: 215-216
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Receiving the accomplishment
  • Translation:











  • Text no: PT ZA 35
  • Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor yi dam bskyed rim dang byang bu khrigs bsdebs
  • Pages: 291-307
  • Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
  • b) bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan]]
  • Date: 28/01/1857 (*, 50, 12, 3)
  • Site: bod chen po'i sa'i thig le sde dge chos rgyal chen po'i pho brang gi shar phyogs kyi yul ljongs smad shod dzam nang phu o rgyan rin po che'i sgrub gnas padma shel phug gi gnam khung
  • Description: yi dam development arrangement
  • Translation:

  • Text no: PT ZA 36
  • Tibetan title: sman mchod
  • Pages: 309-310
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: rdzogs chen sde gsum amRta offering
  • Translation:



  • Text no: PT ZA 39
  • Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor yi dam khro bo'i dbang chog
  • Pages: 315-333
  • Author(s): [[a) lha sras mu rub btsad po'i rnam par 'phrul pa sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
  • b) bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang po]]
  • Date: 28/01/1857 (*, 50, 12, 3)
  • Site: bod chen po'i sa'i thig le sde dge chos rgyal chen po'i pho brang gi shar phyogs kyi yul ljongs smad shod dzam nang phu o rgyan rin po che'i sgrub gnas padma shel phug gi gnam mthong
  • Description: Wrathful empowerment ritual
  • Translation:





  • Text no: PT ZA 44
  • Tibetan title: gshin po rjes 'dzin
  • Pages: 363-366
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Ritual for guidance of the dead
  • Translation:


  • Text no: PT ZA 46
  • Tibetan title: zhi rgyas sbyin sreg ngag 'don
  • Pages: 373-374
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Peaceful and increasing fire ritual
  • Translation:

  • Text no: PT ZA 47
  • Tibetan title: rab gnas
  • Pages: 375-376
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Consecration ritual
  • Translation:

  • Text no: PT ZA 48
  • Tibetan title: kha byang
  • Pages: 377-378
  • Author(s): -
  • Date: 26/01/1857 (*, 'brug lo[50], 12, 1)
  • Site: char brag dben rtsa'i pa wam
  • Description: Prophetic guide to the gter ma places of rdzogs chen sde gsum
  • Translation:


  • Text no: PT ZA 50
  • Tibetan title: brgyud 'debs
  • Pages: 385-387
  • Author(s): padma gar dbang
  • Date: -
  • Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa
  • Description: Lineage prayer
  • Translation:


  • Text no: PT ZA 52
  • Tibetan title: dbang zin bcas bsham
  • Pages: 391-406
  • Author(s): karma ratna
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: rdzogs chen sde gsum empowerment notes
  • Translation:


  • Text no: PT ZA 53
  • Tibetan title: bum dbang dag brjod
  • Pages: 421-422
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Vase empowerment
  • Translation:

  • Text no: PT ZA 54
  • Tibetan title: sbubs mchu
  • Pages: 423-424
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Songs of the 18 knowledgeholders
  • Translation:




Volume 'A – 23

  • Text no: PT 'A 1
  • Tibetan title: dam cho rdzogs chen sde gsum gyi dbang bskur zin bris 'od gsal snying po'i mdzes rgyan
  • Pages: 1-283
  • Author(s): [[a) 'jam dbyangs blo gros rgya mtsho am gtsug lag lung rig nyi ma smra ba'i seng ge thub bstan bshad sgrub rgyal mtshan dpal bzang po
  • b) maNgala zrIbhti am 'od gsal rdo rje thugs mchog rtsal]]
  • Date: B: (*, *, 10, 20)
  • C: (*, *, 10, 25)
  • E: (*, *, 7, 10)
  • Site: W: gnas brtan dgon gyi chos grwa gsang snags rdo rje bkod pa'i pho brang gi dbu rtse
  • E: lho mon shing lo'i tshal
  • Description: rdzogs chen sde gsum empowerment notes
  • Translation:

  • Text no: PT 'A 2
  • Tibetan title: sde gsum japa bskul
  • Pages: 285-286
  • Author(s): bkra shis dpal 'byor
  • Date: -
  • Site: bal yul rna gyis theg mchog gling
  • Description: Recitation exhortation
  • Translation:








  • Text no: PT 'A 10
  • Tibetan title: thugs srog dpe'u ris
  • Pages: 311-312
  • Author(s): karma ratna
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Drawing of the spiritual life force
  • Translation:



  • Text no: PT 'A 13
  • Tibetan title: gsang skor bla ma'i sngags byang
  • Pages: 317-318
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: rdzogs chen sde gsum secret guru mantra
  • Translation:








  • Text no: PT 'A 21
  • Tibetan title: [[sems sde'i nyams len a don rab gsal klong sde brda bzhi'i nyams len bde gsal mi rtog rab 'bar man ngag sde'i nyams len snying po sgron ma rab gsal bogs 'don nyams dbyangs byin rlabs char 'bebs bla ma chos sku'i don khrid snying po sangs rgyas mdzub tshugs zrIsiM zhal gdams kyi dris lan bcas]]
  • Pages: 391-412
  • Author(s): gter slob ban rgan karma ratna
  • Date: 18/06/1902 – 19/06/1902 (*, 36, 6, 13-14)
  • Site: -
  • Description: Explanation of the meaning of the sound A
  • Translation:







  • Text no: PT 'A 28
  • Tibetan title: gtor ma'i dpe'u ris
  • Pages: 463-464
  • Author(s): gter slob mati ratna
  • Date: -
  • Site: bka' thub gzhung gi brag phug
  • Description: rdzogs chen sde gsum gtor ma drawing
  • Translation:

Volume YA – 24


  • Text no: PT YA 2
  • Tibetan title: dga' rab rdo rje'i snying thig las yi dam zhi ba'i sgrub pa
  • Pages: 3-14
  • Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
  • b) padma 'od gsal mdo snags gling pa]]
  • Date: -
  • Site: sgrub gnas kyi rgyal po padma shel phug gyi dbu rtse
  • Description: Peaceful sAdhana
  • Translation:




  • Text no: PT YA 6
  • Tibetan title: dga' rab rdo rje'i snying thig las yi dam khro bo'i sgrub pa deb
  • Pages: 67-75
  • Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
  • b) padma 'od gsal mdo snags gling pa]]
  • Date: -
  • Site: sgrub gnas kyi rgyal po padma shel phug gyi dbu rtse
  • Description: Wrathful sAdhana
  • Translation:


  • Text no: PT YA 8
  • Tibetan title: dga' rab snying thig zin tho
  • Pages: 91-93
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Notes for the dga' rab rdo rje heart essence
  • Translation:




  • Text no: PT YA 12
  • Tibetan title: [[gter kha bcu gnyis pa 'bri gnyan ldangs gsang phug nas byon pa'i 'jam dpal bshes gnyen snying thig gter kha bcu gsum pa seng gnam brag gi dbu rtse nas spyan drangs pa'i mtsho rgyal snying thig skor gter kha bcu bzhi pa yon tan phrin las kyi gnas mchog seng chen gnam brag gi gyas zur gong mo 'og ma nas dam chos shog sde drug pa spyan drangs pa'i skabs su chos rgyal yab sras gnubs chen rnams kyi bla dpe gsang ba'i glegs bam mdor bsdus tsam gtan la phab pa'i skor bka' 'dus brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs rdo rje'i phreng ba]]
  • Pages: 149-150
  • Author(s): mchog gyur gling pa
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: bka' 'dus chos kyi rgya mtsho lineage supplication
  • Translation:


  • Text no: PT YA 14
  • Tibetan title: sman mchod
  • Pages: 183-184
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: AmRta offering
  • Translation:










Volume RA – 25

  • Text no: PT RA 1
  • Tibetan title: rdor sems thugs kyi snying po
  • Pages: 1-20
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Vajrasattva gter ma text
  • Translation:






  • Text no: PT RA 7
  • Tibetan title: sman mchod
  • Pages: 137-138
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Peaceful and wrathful na rak dong sprugs amRta offering
  • Translation:

  • Text no: PT RA 8
  • Tibetan title: rjes chog
  • Pages: 139-140
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: na rak dong sprugs concluding ritual
  • Translation:
















Volume LA – 26






  • Text no: PT LA 6
  • Tibetan title: zur bza'i thugs dam skor drug las mkha' 'gro sgrub pa'i skor rnams gter gzhung
  • Pages: 99-145
  • Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa phrin las 'gro 'dul rtsal
  • b) a mdo 'dul 'dzin padma dri med blo gros gzhan phan chos kyi snang ba]]
  • Date: -
  • Site: R: khams kyi gnas chen nyer lnga'i nang tshan thugs kyi yon tan gyi gnas mchog mkha' 'gro 'bum rdzong gyi bdud rtsi phug
  • W: yel phug nam mkha' yang rdzong gnas brtan sgang gi rten mchog 'gyur med gling
  • Description: Six cycles of DAkinI accomplishment from Zur
  • Translation:










  • Text no: PT LA 16
  • Tibetan title: thugs chen spyan ras gzigs kyi sgrub thabs zab mo'i lo rgyus
  • Pages: 253-291
  • Author(s): [[a) gter chen chos kyi rgyal po mchog gyur bde chen gling pa
  • b) shes rab rgyal mtshan]]
  • Date: -
  • Site: khams phyogs gnas chen nyer lnga'i nang tshan thugs kyi yon tan gi gnas mchog mkha' 'gro 'bum rdzong
  • Description: spyan ras gzigs sAdhana history
  • Translation:





  • Text no: PT LA 21
  • Tibetan title: gar dbang spyan ras gzigs kyi gsang sgrub
  • Pages: 449-470
  • Author(s): [[a) mchog gyur bde chen gling pa
  • b) prajJA dhvaja]]
  • Date: -
  • Site: R: gnas mchog mkha' 'gro 'bum rdzong
  • W: karma'i ri khrod gsang sngags bde ba chen po'i pho brang
  • Description: padma gar dbang secret accomplishment
  • Translation:


  • Text no: PT LA 23
  • Tibetan title: spyan ras gzigs kyi nang sgrub mngon rtogs phrin las
  • Pages: 481-503
  • Author(s): [[a) mchog gyur bde chen gling pa
  • b) prajJA dhvaja]]
  • Date: -
  • Site: gnas chen mkha' 'gro 'bum rdzong
  • Description: padma gar dbang inner accomplishment iconography activity
  • Translation:



Volume SHA – 27






  • Text no: PT SHA 6
  • Tibetan title: thugs chen chos spyod lam gyi rim pa
  • Pages: 107-137
  • Author(s): [[a) mchog gyur gling pa
  • b) prajJA dhvaja]]
  • Date: -
  • Site: 'bum rdzong guru'i gsang phug
  • Description: padma gar dbang compendium
  • Translation:







  • Text no: PT SHA 13
  • Tibetan title: sman mchod
  • Pages: 213-214
  • Author(s): chags sprul pa
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: padma gar dbang amRta offering
  • Translation:


  • Text no: PT SHA 15
  • Tibetan title: sngon chos
  • Pages: 217-219
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: padma gar dbang preliminary dharma
  • Translation:












Volume SA – 28






  • Text no: PT SA 6
  • Tibetan title: [[gter kha nyer gnyis pa sku'i gsung gi gnas mchog 'og min karma'i sbas lung dpal chen po'i sku'i rnam par bzhugs pa'i thugs kyi 'khor lo'i dpal de'u bde chen ma mo rol pa'i pho brang guru'i gsang phug gi sgo gong nas spyan drangs pa'i chos sde la ma mo spyi bsdus 'don zin]]
  • Pages: 87-90
  • Author(s): guNaH
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: General ma mo chanting notes
  • Translation:



  • Text no: PT SA 9
  • Tibetan title: sman mchod
  • Pages: 151-152
  • Author(s): padma gar dbang
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: ma mo amRta offering
  • Translation:









  • Text no: PT SA 18
  • Tibetan title: 'gres byang
  • Pages: 291-292
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: ma mo extra chant
  • Translation:










Volume HA – 29


  • Text no: PT HA 2
  • Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las dbang chog bum ba bzang po
  • Pages: 15-49
  • Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
  • b) padma 'od gsal mdo snags gling pa]]
  • Date: -
  • Site: mdo khams nor bu spun gsum gyi brag ri rin chen 'bar ba
  • Description: yid bzhin nor bu vase empowerment
  • Translation:




  • Text no: PT HA 6
  • Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las phrin las dgos 'dod kun 'byung
  • Pages: 101-139
  • Author(s): [[a) dpal lha'i sras po ye shes rol pa rtsal gyi rnam 'phrul rtsod bral dus babs kyi sprul pa'i gter ston chen po 'gro 'dul mchog gyur bde chen gling pa
  • b) mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po]], This gter ma was revealed by both mkhyen brtse'i dbang po and mchog gyur gling pa.
  • Date: 16/11/1858 (14, 52, 10, 10)
  • Site: mdo khams rtsi rke 'dus pa'i nor bu spun gsum gyi brag
  • Description: yid bzhin nor bu sAdhana
  • Translation:

  • Text no: PT HA 7
  • Tibetan title: sman mchod
  • Pages: 141-142
  • Author(s): dpal karmapa
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: AmRta offering
  • Translation:

  • Text no: PT HA 8
  • Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las phrin las 'bring po bsam don kun 'grub
  • Pages: 143-156
  • Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
  • b) padma 'od gsal mdo snags gling pa. 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa]]
  • Date: (*, 7, *, *)
  • Site: R: mdo khams lho rgyud rtsi rke nor bu spun gsum
  • W: zrI devI koTi'i sgrub gnas
  • Description: Medium length sAdhana from the yid bzhin nor bu cycle
  • Translation:

b) *padma 'od gsal mdo snags gling pa c) *padma dbang chen las rab rdo rje]]

  • Date: -
  • Site: -
  • Description: yid bzhin nor bu daily practice
  • Translation:
















  • Text no: PT HA 25
  • Tibetan title: skyabs sems
  • Pages: 463-464
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: gsang thig Vajrasattva refuge and bodhicitta
  • Translation:





Volume A –30
















  • Text no: PT A 16
  • Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las thugs kyi gnas mchog tsa 'dra rin chen brag gi dkar chag
  • Pages: 159-163
  • Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
  • b) padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
  • Date: 08/08/1859 (*, lug lo, 6, 10)
  • Site: tsa 'dra rin chen brag gi dbus dpal chen po rang byung gi brag gyas guru'i gsang phug
  • Description: Description of mchog gyur gling pas mind site – tsa 'dra rin chen brag
  • Translation:

  • Text no: PT A 17
  • Tibetan title: heruka dgyes pa'i gnas kyi yang byang 'od gsal thig le
  • Pages: 165-173
  • Author(s): [[a) padma 'od gsal mdo snags gling pa
  • b) 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa]]
  • Date: (*, *, 10, 13)
  • Site: R: devI koTi tsa 'dra rin chen brag
  • W: tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde chen 'od gsal gling
  • Description: Guidebook for the place that delights the herukas
  • Translation:




  • Text no: PT A 21
  • Tibetan title: dbang gi zur 'debs
  • Pages: 187-192
  • Author(s): blo gros mtha' yas
  • Date: -
  • Site: rdzong shod sgrub gnas
  • Description: dbang drag 'bar ba empowerment appendix
  • Translation:








  • Text no: PT A 29
  • Tibetan title: [[gter kha nyer bdun pa ye rgyal nam mdzod shar stod bre mo rong gshin rje'i rba dong nas spyan drang pa bod khams bde thabs chos bcu yi bstan pa srung ba'i skor bzhi gshin rje 'jigs byed rol pa rta mgrin bskal pa'i me phung phur ba khro rgyal stobs 'dus mgon po gnam lcags thog mda' bcas]]
  • Pages: 243-294
  • Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
  • b) padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
  • Date: -
  • Site: R: mdo khams nam mkha' mdzod kyi lho phyogs gshin rje'i rba dong
  • W: ri bo dbang zhu'i lte ba zla gam dbang chen phug
  • Description: Lord of Death root text
  • Translation: