Eric Forgeng
From RangjungYesheWiki
Eric Forgeng [karma bsamgtan norbu]
Contents |
Main teachers
Kalu Rinpoche, Khenchen Thrangu Rinpoche, Lama Tsewang Tsering, Lama Tashi Dondrup, Khenpo Sonam Tobgyal, Lingtrul Rinpoche, Gyaltrul Rinpoche, Jetsun Kushog Chime Luding, Gochen Tulku, Yongney Mingyur Rinpoche, Tulku Gesang Dorje
ORAL TRANSLATION EXPERIENCE: SUMMARY
Lama Tsewang Tsering 1984-1995; Lama Tinley Drubpa 1984-1999; Khenchen Thrangu Rinpoche 1989-Present; Jamgon Kongtrul Rinpoche III 1988-1990; Lama Sonam Tsering 1989-1992; Nyushul Khen Rinpoche September 1989; Choje Lama Namsay May 1990, June 2004; Jetsun Kushog November 1991-Present; Chagdud Tulku 1992; Sonam Jorphel Rinpoche 1993; Lingtrul Rinpoche September 1993-Present; Kusum Lingpa April 1995-June 2001; Yangsi Kalu Rinpoche September 1995; Lama Gyaltsen Ratak September 1995; Lama Jampal September 1995; Droungba Rinpoche June 1997; Gyaltrul Rinpoche May 2000-Present; Gochen Tulku Sangak Tenzin July 1999-January 2001; Ani Tsering Wangmo October 1999-January 2001; Geshe Tashi Namgyal December 2000-Summer 2003; Khenpo Orgyan Thrinlay January 2001; Tulku Thubten January 2001; Khenpo Sonam [Pema Osal Ling] January 2001; Khenpo Sonam Tobgyal Rinpoche April 2001-Present; Lama Karma Puntsok September 2001- Present; Lama Tashi Dondup September 2001-Present; Tulku Gesang Dorje February 2002-Present; Lama Pema Gyaltsen March 2002; Domang Yangthang Tulku May 2002; Lopon Rechungpa May 2002; Kathok Lhoga Rinpoche January 2003; Yongney Mingyur Rinpoche January 2004 - Present; Khenpo Karthar Rinpoche January 2004; Lama Tsultrim (KKC, Burnaby BC) July 2004; Changling Rinpoche September 2004; Khenpo Tashi Wangdu September 2004-Present; Geshe Gendun Yontan February 2005;
Study Background
BS and MA in Anthropology and Archaeology, translating since 1984.
Published Works
Active Projects
Presently translating at Kathog Gonpa Drupde Osal Ling, Errington, BC Canada
Unpublished Works (completed)
Mostly sadhanas and short commentaries.
1986 Refuge Booklet Kagyu Dakshang Chuling Dharma Center, Eugene, Oregon
1994 Oral Teachings on the Sadhana of Vajravarahi, Sonam Jorphel Rinpoche, Drigung Kagyu Center, Los Angeles.
1999 yid kyi bdud rtsi, Prayer of the Seven Points of Mind Training, Jamyang Khyentse Wangpo
Amitabha Sadhana, Padgyal Lingpa
Green Tara Sadhana, Padgyal Lingpa
2000 Four Activities of Tara Eliminating the Sixteen Fears, Padgyal Lingpa
gyu thog snying thig gi bla sgrub sdug bsngal mun sel thugs rje'i nyid 'od kyi gsol 'debs bzhugs so, Karma Chagme
sman lha sgrub thabs bsdus pa, Tulku Mingyur Dorje
Advice on the Benefits of Prostrations, Sakya Pandita
2001 klong chen snying gi thig le sas gcod yul mkha' 'gro'i gad rgyangs bzhugs so, Jigme Lingpa
bka' brgyad chen mo gsang ba zil gnon gyi rgyun bsang srid zhi dgyes skong, Tsa Sum Ling Pa
'gro don mkha' khyab ma, Thang Tong Gyal Po, Jamgon Kongrtrul Lodro Taye
rig 'dzin srog sgrub las ri bo bsang mchod bzhugs so, Lhatsunpa Namkha Jikme
'Jigs Med Thub bsTan Phrin Las dPal 'Bar, Dodrupchen IV kLong Chen sNying Thig sNgon 'Gro Kathog Gonpa Drubde Osal Ling, Errington, BC
sPrul sKu O rGyan bsTan 'Dzin dPal lDan Lha Mo Dud Sol Ma'I gSol mChod Ni EWAM, Arlee, MT
rTsa gSum gLing Pa dPal lDan Dud Sol bSod Nams dBang gi rGyal Mo'I gTor mChod Yid bZhin Nor Bu bZhugs So EWAM, Arlee, MT
2001 Chogyur Dechen Lingpa Short Sadhana of Avalokiteshvara Khorwa Dongtruk Riwoche Society, Toronto, ONT
Acharya Padma Sambhava kLu bSang bLa Sel Chen Mo bZhugs So Lama Konchog, Crestone, CO
2002 Karmapa Choying Dorje rJe bCu Pas Drung Kun dGa' rNam rGyal La gNang Ba'I Byang Sems sMon Lam Thrangu Rinpoche
Jamgon Kongtrul Gyalse Lodro Thaye sPros Med rGyun Gyi Nyams Len Ku Sa Li'I bDud rTsi bZhugs So gSung 'Bum Vol TA (9):319-328 Thrangu Rinpoche
Chogyur Dechen Lingpa Sadhana of Avalokiteshvara Khorwa Dongtruk Thrangu Rinpoche
Dza Paltrul Rinpoche Grong Nyul mKhan gCod Pa 'Ga' Zhig La Zab gNad Kyi dMigs sKor rGyun Khyer bZhugs Kathog Gonpa, January 21, 2002
Khenpo Sonam Tobgyal sGrol Chog bsDus Pa bZhugs So Riwoche Society, March 4, 2002
Dudjom Rinpoche Jigdral Yeshe Dorje dPal rDo rJe Phur Bu'I rGyun Gyi rNal 'Byor sNying Por Dril Ba bZhugs So Riwoche Society, March 6. 2002
sTag Lung Ngag dBang rNam rGyal dPal lDan sTag Lung Pa'I 'Dus bsTan rGyas Pa'I sMon Lam bZhugs So Riwoche Society, April 24, 2002
Phung Po gSum gyi mDo for Lama Tashi Dondrup May 2002
Tun bZhi bLa Ma'I dNal 'Byor for Lama Tashi Dondrup May 2002
OrGyan sMon Lam for Lama Tashi Dondrup May 2002
dGe bShes gYung Drung Lo gSar Introduction to Bardo Meditation Bar Do'I rNam bZhag dGe Legs sNang Ba 'Dren Pa'I dGa' sTon Chapter One
2003 Kathog Gonpa Daily Prayers Sadhana of Guru Padma Shawari from Khenpo Ngagchung
2004 Short Daily Practice of Mahakala Kunzang Dechen Zapsal Ling, Richmond Hill, Ontario
2006 Nying gTam Sum bCu Longchenpa's Thirty Topics of Advice
Other Projects
Internal Links
External Links
Can your oral/written translation skills be engaged?
yes, please contact me at the email address below.
email: forgeng@shaw.ca
