Index of places mentioned in the Blue Annals

From RangjungYesheWiki

Index of places mentioned in the Blue Annals

(The previous version had the note that some rechecking might still be needed – especially before feeding this file into a database seperately. I suggest we just keep it in the database for reference as one page. epk)

ka ka -- 302
ka chu -- 826
ka ṭa ka -- 762
ka thog -- 158, 484
ka drug -- 631, 634
ka na kra sho tam -- 798
ka pe rdzogs gsum -- 158
ka be can -- 197, 892
ka ba sa -- 304
ka bźhi stengs -- 593
ka ru -- 691, 954
kā la dung mtsho -- 719, 720
kwa chu -- 75, 77, 78
Kāilāsa -- 139, 269, 434, 574, 579, 598, 602, 605, 669, 682, 686, 693, 700, 720, 726, 975, 976, 1039, 1040. See Ti se.
ka'u li (korea) -- 502
Kāurava -- 13
Kaṅgrā -- 21
Kāthmāndu -- 669, 682, 700, 745, 845
Kanauj -- 368
KanisKa caitya -- 25
kan mon shod -- 278
KānyaKubja -- 4, 14
Kapāla -- 13
Kapilavastu -- 3, 4, 11, 19, 21, 22
Kāmpīlya -- 14
kam -- 311
kam kam -- 305, 306, 307
kam ka ta -- 730
kam ko na -- 368
kam chu (kan chou) -- 503, 504
kam chu gling -- 500
Kampala -- 849
Kāmarūpa -- 693
KārttiKa -- 485
KarṇiKavana -- 25
kar ma -- 490, 492, 494, 500, 505, 506, 507, 510, 512, 514, 550
kar ma rnying -- ii
kar ma'i yang dgon -- 514
KālaKuta -- 732
Kaliṅga -- 13, 798
Kāśī -- 21
kin byang hu (chin ch'eng fu) -- 54
ku yung sgangs -- 617
ku ru ku lla -- 869
ku ru bi ha ra -- 1032
ku ru lung -- 679
ka la sham bu -- 817
ku lung -- 621
ku shi ldan -- 15
kun bzangs gling -- 197
kungs dgon pa -- 483
Kupaja -- 369
kun dga ra ba -- 75, 76, 583
kun du bzang po -- 452
kun bde gling -- ii
kun snang -- 5, 1039
kul 'chi ru -- 354
Kuśanagara -- 5, 22, 663
Kuśāvatī -- 15
Kusumpura -- 763
keng ri -- 849
ko khyim -- 78, 617
ko brag -- 727
ko ru -- 992
ko ron sa -- 427
kong ka ṇa -- 360
kong gyo -- 507, 515
kong dang la -- 986
kong po -- 181, 198, 200, 278, 481, 491, 492, 493, 494, 505, 506, 508, 515, 516, 524, 525, 529, 542, 543, 544, 545, 548, 549, 550, 551, 591, 603, 647, 672, 694, 696, 936, 983, 1018, 1040
kong po brag gsum -- 874
kong po srang -- 496
kong pho -- 550
kong bu chen -- 495
kong mo'i ri -- 726
kong yul -- 495
Kośala -- 844
Kośalkrama -- 1021
kyi tshang -- 874
klags -- 862
klas mo che -- 81, 421, 600, 1068, 1069
klu gong -- 310
klu chu (Tao shui) -- 53
klu mda' tshe -- 876
klu dbyangs -- 13
klu'i byang chub -- 798
klungs shod -- 468
klungs shod 'byin pa -- 61
klungs shod sur re -- 308
klogs -- 1087
klong rdol -- 668
dkar chung -- 94
dkar po chos lung -- 675
dkar ma -- 543
dkar shod -- 572
dkor -- 278
bkra shis -- 190
bkra shis sgo mang -- 406
bkra shis ljongs -- 548
bkra shis do kha -- 589, 1077
bkra shis dpal 'bar -- 631
bkra shis 'od 'bar -- 563
bkra shis gsar ma -- 489
bkra shis lhun po -- ii, 339
bkrab ting -- 617
rkyang -- 722
rkyang chen -- 694
rkyang 'dur -- 335, 769, 771
rkyang mo kha -- 670
lkugs lungs -- 737, 739, 740
lkog 'phreng -- 492, 496, 543 (see preface)
skam skam -- 90
skam dgon -- 316
skam dgos lung -- 566
skam po gnas nang -- 479
skar chung -- 759
sku gdung ka ru -- 954 (see ka ru)
sku bum -- 65, 1073
sku bum Itag -- 644
sku bum mthong grol chen mo -- 776
skungs -- 525
skong -- 642
skong dgon -- 652
skong yul -- 870
skya srid -- 1059
skyags -- 199
skyam -- 994
skyam phu -- 201
skyi -- 154, 155, 438
skyi khung -- 176, 185
skyi mkhar -- 126, 1005
skyi chu -- 202, 303, 717
skyi smad -- 288, 289
skyi tshang -- 438, 946, 998
skyi rong skyid rong -- 41, 254, 255, 392, 401, 433, 488, 528, 603, 656, 709, 711, 801, 1008, 1064
skyi lung -- 183
skyi shod -- 294, 373, 384, 590, 591, 668, 693, 695, 734, 911, 912, 944, 1075
skyid ru -- 95, 96
skyil mkhar lha khang -- 135
skyegs gnas rnying -- 330
skyeng lungs -- 120 (skeng lungs, 124)
skyer sgang -- 738, 740, 743
skyer sna -- 872, 874, 876
skyo -- 124
skyo grong -- 305
skyo ro ro -- 664
skyo zur -- 976
skyor mo lung -- 79, 83, 190, 278, 302, 410, 673
kha na bar pa -- 540
kha ba klungs -- 829
kha bi -- 367
kha brag mdo -- 547
kha rag -- 207, 522, 675, 687, 715, 878, 956, 957, 1000, 1004
kha rag phug pa nag po -- 1003
kha rag bon drug -- 715
kha rag shar -- 491
kha rag lha mtsho -- 718
kha sar paṇa -- 1020, 1030
khwa tse wing gir -- 69
khang sngon -- 114
khang pa gnas -- 274
khang dmar -- 75
khang gsar -- 216
khang gsar gling -- 217
khang gsar chen mo ba -- 217
khab Gung thang -- 260, 321, 338, 436, 1026
kham grong -- 676
kham pa lung -- 283
khams -- 34, 93, 126, 128, 132, 155, 157, 158, 160, 168, 170, 192, 204, 216, 251, 253, 258, 263, 267, 292, 324, 325, 330, 338, 345, 372, 384, 386, 395, 410, 411, 418, 465, 474, 479, 486, 490, 492, 500, 505, 507, 508, 510, 511, 514, 516, 519, 522, 545, 551, 553, 554, 558, 563, 564, 565, 595, 615, 616, 617, 630, 635, 649, 651, 652, 662, 663, 712, 728, 741, 777, 789, 796, 828, 832, 855, 928, 942, 984, 997, 1000, 1080
khams pa sdom tshang -- 1021
khams gsum -- 77, 568
khams gsum zangs khang -- 62
khar chu -- 438
khu -- 76
khu dron tsha -- 76
khu byug dben pa rdzong -- 527
khu lung -- 518, 665
khu le -- 664, 917
khug pa -- 360
khungs rong -- 160
khul bu -- 907
khe nang -- 498
khe'u gang -- 983
khong rkyan yang khang -- 747
khyag pa dkar mo -- 694
khyam -- 786
khyams khang gsar -- 806
khyung dkar -- 684, 686
khyung kha lung -- 597
khyung po -- 550
khyung tshang -- 443
khyung tshang brag -- 443
khra sna' -- 990
khra phu -- 284
khra 'brug -- 40, 319, 642, 656, 890
khra tsa -- 68
khra ye gangs -- 987
khra shod spom brag -- 484
khra shod sbom rag sna -- 486
khrab -- 177
khrab la kha -- 82, 93, 284
khrig mo -- 199
khrims khang gling -- 812, 822, 826, 827
khro phu -- 335, 707, 708, 709, 1034, 1068, 1070
khro phu'i byams chen -- 600, 709, 710, 1034, 1070
khron pa'i gling -- 868
khrom -- 159
mkha' 'gro gling -- 198
mkhan grags -- 268
mkhan pa gling -- 197
mkhan pa ljongs -- 197
mkhar mgon -- 722
mkhar chu -- 196, 197, 199, 606, 667, 668, 676, 682, 686, 895, 948, 953, 958, 959, 963, 974, 975, 976, 1002
mkhar phug -- 78, 789
mkhar ru sgang -- 942
khon phu -- 229
khon phu rdzings -- 229
khor lo -- 1059
ga sgrog gi stengs -- 507
ga chu -- 501
gang pa thog -- 75
gang bzangs -- 743, 953, 976
gangs dkar -- 478, 492, 522, 1040
gangs dkar chu kha -- 1040
gangs dkar Ti se -- 976 (see Ti se)
Gaṅgā Ganges -- 441, 667, 850, 858, 869, 976, 1020, 1021, 1028, 1055
gangs Ti se -- 682, 693 (see Ti se)
gangs par -- 179, 187
gangs par spel cig ma -- 983
gangs par gser chu -- 657
gangs par lha khang -- 1087
gangs phug -- 976
gangs ri thod dkar -- 309
gad pa stengs -- 77
gad pas lha khang -- 72
gad 'phreng -- 195
Gandhamādana -- 23
gam pa byang thang -- 256
Gayā -- 22
gu ge -- 37, 643
gu lang -- 729
gung thang -- 130, 207, 245, 366, 432, 435, 436, 496, 498, 786, 787, 802, 855, 916, 919, 1022, 1023, 1057, 1070
gung thang mgon po -- 879
gung bu -- 120
gung bu mkhar -- 741
guntur -- 368
ge kha brag -- 1042
Geya -- 13
go chen spang dkar -- 493
go rong -- 64
go la -- 21
go lung -- 698
go lung phu -- 698
gog dor -- 449
gong dkar -- 338, 799
gong pa ri -- 279
gong po dben tsha -- 176
gong bu -- 124
gong bu mkhar -- 741
gong bo -- 937
gol go lung -- 286
Govicandra -- 804
gya ba -- 519
gya bar -- 518
gyang pa -- 298
gyang tse -- 732, 791, 799, 1073
gyad -- 849
gyam -- 726
gyam rim -- 726
gyur dmar -- 694
gye re -- 991
gra -- 96, 352, 654, 671, 715, 822, 937, 943, 966, 970
gra thang -- 76, 77, 96, 97, 235, 823, 852, 906, 931, 942, 991
gra dol -- vi
gra phyi -- 75, 78, 693, 906, 947, 990
gra phyi khang dmar -- 154
gra phyo rta lam po -- 956
gra phyi phu -- 875
gra phyi tshong 'dus -- 256
gra rabs -- 653
gra'i phu stong grong -- 201
grags chen -- 672
grags tshab -- 79
grang mo -- 720
grab -- 269, 292, 862
gri mo -- 995
grib -- 738
grib kyi phu -- 331
grib dgon -- 546
gru mur -- 611
gru 'dzin -- 4
gru bzhi dgon -- 478, 479
gru bzhi ma -- 479
gru shul sgo -- 303
gru shul lha ri -- 975
grun pa'i gnas bdun -- 473
grum bu lung -- 142, 411
gre -- 732
gro -- 1022
gro phug -- 73
gro bo lung -- 421, 431, 437, 473, 606, 814, 816
gro bo klungs -- 403, 816
gro mo (chumbi) -- 710, 732, 1066
gro mo che -- 1016
gro lung -- 331
gro shul cha khrod -- 657
gro sa -- 79, 83, 276, 301, 306, 307, 308, 571, 993, 1080
gro sa ba -- 278
grog -- 305
grog phug shang -- 481
grong chung -- 769
grom pa sa skya -- 338
grol -- 467
gla 'khor -- 691
glag -- 95
glag pa lam -- 148
glang -- 155
glang kho -- 902, 912, 916, 917, 918, 919, 920, 953, 954
glang chen gnas -- 14
glang thang -- 271, 314, 643
glang po sna -- 659
glang ma -- 895
glang ling la -- 617, 622, 650
glan lung -- 695
gling -- 507
gle'u chung -- 666
gles dgon -- 565
glo bo -- 262, 643, 1029, 1071
glo bo rin -- 1055
glong thang sgron me -- 126
glong thang 'jig rten sgron -- 64
dga' ldan -- 686
dga' ldan brtan bzhugs chos 'khur -- 1093
dga' ldan ma mo -- 544, 545
dga' ba dgong -- 78, 79, 83, 336
dga' ma mo -- 543, 547, 549, 550, 551 (see dga' ldan ma mo)
dge gong -- 110, 275, 319
dge ldan -- 1078, 1080
dgeldan rnam par rgyal ba'i gling -- 1077
dge 'dun sgang -- 276, 1072
dge ri -- 1053
dge tsha -- 849
dgong sna -- 176
dgon dkar -- 976
dgon pa gong -- 312
dgon pa lha gdong -- 688
dgon rtse -- 197
dgon rin chen gling -- 687
dgon gsar -- 593
dgyer pa sa -- 1087
mgar phug -- 465
mgur mo -- 1068
mgo bo'i ri bo -- 23
'ga' -- 74
'ga' rong -- 1013
'gar -- 421, 602
'gar brag -- 235, 238
'gur mo -- 183
'gong de do ra -- 652
'gos -- 327
'gos yul -- 687
'gres phu -- 275
'gres phu sgom chen sdings -- 275
rgang mo lhas pa -- 748
rgod dkar la -- 258
rgod tshang -- 527, 684, 685, 686
rgya -- 80, 81, 185, 876
rgya mkhar stod -- 419
rgya gar -- 1040
rgya dur -- 82, 277, 654
rgya mda' -- 542
rgya pa -- 112
rgya phibs -- 258
rgya bo -- 116, 117
rgya bo dgu 'dus -- 114, 116
rgya brag -- 643, 966
rgya ma -- 271, 600, 789, 1070
rgya ma nye kha -- 1029 (see next entry)
rgya ma nye'u kha -- 174
rgya ma rin chen sgang -- 1070
rgya dmar -- 386
rgya smad -- 876
rgya sman -- 879
rgya mtsho grong mkhar -- 1087
rgya mtsho sgang -- 548
rgya mtsho lhug tshang -- 1088
rgya yags -- 671
rgya ra gad logs -- 141
rgya rab pa -- 63
rgya ri mo can -- 78
rgya ro 'tshal ma -- 177
rgya sa sgang -- 319 (sic! see next entry)
rgya sar sgang -- 99, 277
rgyang -- 255
rgyang ro -- 448, 1068
rgyang ro gung chung -- 1066
rgyang ro spe'u dmar -- 352
rgyabs -- 946, 950
rgyal ('phan yul) -- 78, 649, 846, 897, 1003 (see rgyal lha khang) (for rgyal area, see next entry)
rgyal -- 253, 255, 269, 273, 421, 543, 862, 876, 1043
rgyal dgon -- 564
rgyal te thang kar -- 773
rgyal stengs -- 304
rgyal po stengs -- 305
rgyal po'i khab -- 814, 829
rgyal mo stag rtse -- 173
rgyal mo rong -- 170, 340, 1080
rgyal sman -- vi
rgyal rtse -- 799
rgyal zhings -- 251
rgyal bzangs -- 239, 812
rgyal lug lhas -- 75, 76, 88
rgyal lha khang -- 87, 88, 90, 91, 92, 263, 306, 330, 346, 405, 475, 783, 1055
rgyas smad stag rtse -- 154, 875
rgyas sa sgang -- 319 (see rgya sa sgang)
rgyu sa -- 696
sga gong -- 443
sga 'dra -- 96, 657
sgang -- 545
sgang gyang shed lung -- 621
sgang chung -- 545
sgang ra -- 297
sgam po -- 458, 459, 460, 464, 465, 467, 469, 471, 476, 477, 490, 498, 558, 559, 571, 574, 607, 642, 662, 668, 672, 704, 718, 719, 737, 1040
sgam po gnas nang -- 481
sgu rab ba -- 1089
sgo -- 501
sgo mo chos sdings -- 885
sgong ma -- 992
sgom sde -- 406, 549, 550, 716
sgos lung -- 579
sgyi smad khra lung -- 1042
sgyel -- 61
sgrags -- 198
sgrags kyi yang rdzong -- 174
sgrags phu -- 196
sgre mkhar -- 75
sgro phug -- 113
sgro sbug -- 125
sgro lag -- 268
sgro lung ser chung pa -- 518
nga drug -- 229
ngang dkar -- 1015
ngang rgyal -- 569, 608, 752
ngang phu -- 604
ngang 'brug -- 608
ngan lam -- 89, 805
ngam rings -- 778
ngam rim -- 818
ngam shod -- 557, 565, 574, 575, 936 (cf. next entry)
ngams shod -- 143, 144, 177, 184, 438, 570, 895, 957 (cf. preceeding entry)
ngal mda' -- 468
ngur smrig -- 80, 378, 382, 790
nger gom -- 301
ngo sgra -- 280
ngog -- 109
ngom chu -- 550
ngor -- 1045, 1053
mnga' phu -- 124
mnga' ris -- xvii, 93, 123, 204, 205, 207, 208, 215, 220, 229, 244, 247, 251, 252, 253, 267, 314, 317, 325, 352, 355, 380, 594, 710, 732, 766, 777, 787, 843, 871, 948, 1022, 1023, 1049, 1085
mngar stengs -- 457
mngon dga' -- 591, 829
mngon par dga' ba'i yul -- 870
rngo chu -- 579
rngo thog thel -- 154
rngog can -- 990
rngog chu -- 252
rngod -- 493, 517
rngod A rig thang -- 548
rngor -- 778
sngar 'dzin -- 318
sngon chung gnas -- 875, 878
lngba -- 777
lnga len -- 13
lngag stag ris -- 427
ca ri tra -- 826
Caitya giri -- 22
cang in rtse -- xvii, 64
Campā -- 5, 14
Carasiṃha -- 868
Calakoṭa -- 819
ii phug -- 652
cung mchog dkar -- 438
cog ro lha sdings -- 449
cong tu mkhar -- 487
com thang -- 612
gcan chen srangs -- 464
gcung pa yu ba gdong -- 749
gcer grong -- 983
lcag ri -- 991
lcags nur -- 691
lcags spyil -- 675
lcags phur can -- 668
lcang gling gru bzhi -- 642
lcang rtsigs -- 177
lcang tshigs -- 75
lcang sar ser ma brag gdong -- 450
lcam be (campā) -- 693
lcam lung -- 435
lcim chu rdo -- 1030
lces -- 62
lcog ro 'bring mtshams -- 1028
lcog la -- 201
cha lung -- 976
chag -- 1054
chag gi gtsung lag khang -- 88
chang khyim -- 905, 943, 960
chab tshan kha -- 695
chab lung -- 692
cham la kha -- 511
char ma -- 976
chu khyer -- 430, 432
chu khyer mda' -- 470
chu 'khor -- 929
chu gle'u chung ba -- 663
chu rgyud mkhar -- 986
chu sgo -- 857
chu nyi ma -- 544
chu mdo -- 540
chu bar -- 120, 124, 434, 435, 704, 720, 721, 814, 819, 911, 1041
chu bo ri -- 63, 142, 144, 295, 479, 668, 670, 864, 876, 990
chu bo ri khra sna -- 876
chu mig -- 212, 331, 408, 792, 1055, 1068
chu mig dkar mo -- 675
chu mig dgon skor -- 536
chu mig sde skor -- 81
chu mig nag po mthong ba dug zin -- 989
chu mig ring mo -- 688, 788, 1009, 1069
chu mig lung -- 79, 81, 82
chu tshan kha -- 875
chu bzangs -- 915, 917, 1015
chu lug -- 974
chu shul -- 759
chu srin byis pa gsod -- 21
chu gsol -- 511
chumbi -- (see gro mo)
ch'eng tu -- 938
cho rab -- 287
chos kyi mdzod -- 1039
chos 'khor gling -- 308, 309, 341, 536, 778
chos 'khor sgang -- 152, 830
chos 'khor Ta bo -- 355
chos 'khar bsam yas -- 257
chos rgyal lhun po -- ii, 838, 1091
chos sgro -- 872
chos sgro grong mkhar -- 1088
chos ldings -- 138, 139
chos sdings -- 704
chos phug -- 320
chos rdzong -- ii, 1092
chos lung -- 109, 110, 678, 1073
chos lung tshogs -- 396
mchims phu ('chims phu) -- 40, 44, 174, 194, 201, 260, 277, 492, 823, 828, 844, 1070
mchog dgon -- 605
mchod rten dkar po -- 381
mchod rten dkar mo -- 336
mchod rten ri -- 22
'chad dkar -- 654, 732
'chad kha rnying ma -- 275
'chad kha pa -- 280
'chad kha gsar pa -- 276
'chad po che -- 450
'ching ri -- 450
'ching ru -- 256
'chims -- 305, 306, 345
'chims phu -- (see mchims phu)
'chims yul -- 910
'chu gu -- 655
'chos -- 960
Jagattara -- 1066
jang -- 937
Jamali -- (see also Ārya jamali)
jal gyi phu -- 193, 194
Jālandhara -- 368, 391, 520, 598, 669, 682, 686, 700, 745, 845
Jetavana -- 1019
jo khang (lhasa) -- 44, 258, 465, 672, 776, 878, 1006
jo stan tshogs chen mo -- 884
jo stan tshogs pa -- 993
jo nang -- 772, 775, 778, 794, 1039
jo mo -- 179
jo mo kha rag -- 976, 986
jo mo gangs -- 491, 518, 527, 675
jo mo glang bzang ma -- 832
jo mo 'gro sa -- 675
jo mo nang -- 526, 633, 634, 772, 773, 775, 776, 777
jo mo lha ri -- 675
jog po -- 732
jya zhur -- xvii, 63
Jyekundo -- 507
Jvālinī (dzwa li ni'i brag phug) -- 22
'ja tshon gling -- 543
'jag -- 748
'jam -- 732
'jam ne -- 548
'jam lha khang -- 338
'jal -- 705
'ju -- 1059, 1066
'ju ma -- 76
ljang -- 486, 591, 612, 648, 891
ljang nag -- 545
ljang yul -- 212
ljang seng ge kha -- 565
nya khan -- 513
nya mo kha -- 466
nya mo gyur -- 406
nya ra -- 126
nya ri -- 112
Ñagrodhārāma -- 21, 22
nyang pa -- 288
nyang po -- 645
nyan -- 302, 312
nyan tsho -- 255, 265, 266
nyan re -- 829
nyan lha sdings -- 276
nyi ma mkhar -- 819
nyi zla sgan -- 654
nying phug -- 1010, 1011
nyung ti (kūḷu) -- 644
gnyags -- 170
gnyags tsha -- 876
gnyags lha byar ma -- 463
gnyan dkar -- 707
gnyan chen thang lha -- 76 (see next entry)
gnyan thang lha -- 587, 598 (see thang lha)
gnyan po -- 884
gnyal -- vi, 72, 75, 82, 269, 270, 273, 276, 278, 284, 320, 365, 376, 382, 403, 439, 440, 481, 577, 608, 656, 657, 661, 672, 709, 720, 849, 871, 872, 880, 911, 963, 984, 986, 1070, 1076
gnyal gyi chos sgo -- 62
gnyal sgang thog -- 326
gnyal bong snyi -- 463
gnyal tshan gsum -- 658
gnyal rong -- 449
gnyal rong lings -- 1060
gnyal lo ro -- 702
gnyas gzhi zangs can -- 176
gnyer -- 288
rnyog jo sras -- 936
snyag phu -- 1016
snying khung -- 791
snying drung -- 500
snyug rum -- 285, 322
snye -- 893
snye thang -- 193, 259, 260, 262, 263, 288, 324, 330, 673, 794, 847, 948, 1021
snye mdo -- 490, 948, 956, 957, 959, 962, 972, 973, 974
snye nam -- 449, 648, 903
snye nam snang yul -- 374
snye nam la kha -- 920
snye phu -- 894, 895
snye phu shug gseb -- 893
snye bo -- 498, 548
snye mo -- 478, 526, 731
snye mo khu -- 988
snye mo mkha' ru -- 992
snye mo ra mangs -- 728
snyed gro -- 872
snyel nge -- 612
Ta chien lu -- (see dar tshe mdo)
Tā zhig -- 46
Tā la'i phreng -- 5
ta'i tu (tai tu) -- 500, 501
ta'u tārā -- 1050
Takṣaśīlā -- 4, 14, 367
Tabo -- ix
Tamākṣaya -- 741
Tāmralipti -- 13, 14, 15
tar mda' -- 615
Tārīm -- 854
Tālamāla (Tālahāra) -- 5
ti sgro -- 183, 193
ti ra hu ti (tirhut) -- 383, 580, 1034, 1058
ti se -- 433, 579, 669, 686, 700, 720, 726, 975, 976, 1039 (see kāilāsa)
ti se'i lha nang -- 602
til -- 476
Tun huang -- xi, xii
Tulakṣetra -- 400
tre (tre bo) -- 479, 500
tre shod -- 474
tre shod mthil -- 551
tre shod rNa rgyan -- 482
gtang -- 1088
btang brang -- 20
rta sgo -- 1010
rta nag -- 228, 360, 518, 711
rta nag gnas gsar -- 151
rta nag phug -- 431
rta phug mkha' 'gro gling -- 530
rta bar -- 278
rta bar rgyal 'dzin -- 495
rta mo -- 435
rta myog -- 496, 497
rting ser -- 612
rte'u ra -- 94, 1056, 1058, 1059, 1060
stag mgo -- 232, 669
stag sgo -- 196
stag ngos mkhaar -- 553
stag can -- 319
stag bde brag dmar -- 1044
stag bde seng ge -- 1008
stag sde seng rgyal -- 791
stag ma phu -- 543
stag rtse -- 507, 543, 546, 547, 548, 549
stag rtse mkhar -- 170
stag rtse rnam rgyal -- 543
stag tshang -- 214
stag tshang seng ge -- 1028
stag tshal -- 440, 1009, 1058
stag tshal gdong ston -- 355
stag tshal smon gro -- 81
stag lung -- 268, 307, 313, 338, 412, 523, 532, 570, 571, 593, 616, 617, 620, 621, 622, 623, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 641, 645, 649, 786, 787, 792, 894
stag lung thang -- 627, 648
stag lung brag mgo -- 643
stag lung gtsug lag khang -- 625
stag lha sgam po -- 543
stabs ka -- 284
stin mo mig -- 1087
steng khang -- 611
steng gro -- 686
steng byang -- 612
stengs ka ba -- 985
stong khung rong -- 170
stong ra -- 133
stong gsum zil gnon -- 631
stid -- 580, 875
stod khung -- 148
stod snye nam 'dam phug -- 232
stod smad -- vi, 72, 75, 82, 269, 270, 273, 276, 278, 284, 320, 365, 376, 382,
stod lung rgya dmar -- 555
stod lung chu -- ii
stod lung gzhong pa steng -- 876
stod lungs -- vi, xvii, 42, 148, 251, 262, 265, 286, 314, 332, 386, 441, 464,
stod lungs gram -- 544, 557, 587, 734, 880, 881, 893, 932, 942, 963, 1078 722
stod lungs gram pa -- 519
stod lungs stong khung -- 918
stod lungs gnam -- 737
stod lungs 'phar tshang -- 234, 487
stod lungs btsan 'gro -- 286
stod lungs mtsho smad -- 335
stod lungs 'tshur -- 297 (see mtshur phu)
stod lungs ri ma -- 917
stod lungs sho ma ra -- 729
stod lungs sa thang -- 475
stod Hor -- 504, 1040, 782, 1043
ston mo lung -- 503
tha thal -- 112, 116, 117
thag -- 354, 1063
thang -- 141, 148, 611, 617, 622, 634
thang skya -- 610, 634
thang skya lha khang -- 611
thang khab -- 851
thang mgo -- 615, 620
thang chung -- 176
thang po che -- 93, 94, 257, 404, 1055, 1058, 1070 (see sol nag thang po che)
thang sag -- 310, 343, 344, 993
thang lha -- 43, 486, 490, 492, 522, 536, 538 (see gnyan chen thang lha)
thang lha mdzod -- 787
thar pa -- 790, 791
thar pa khro phu -- 792
thar pa gling -- 658, 676, 751, 829
thu gud -- 423
thugs rje rdzong -- 1025
thur la -- 319, 420
thel -- 577, 584, 586, 642, 644, 645, 752, 926, 1039, 1040
tho ling -- 84, 86, 87 (see mtho lding)
thod pa can -- 13
thod phu -- 1001
mtha' 'dul -- 40
mtha' rtsa -- 891
mtha' lung -- 655, 656
mthar thog -- 268
mthar 'on -- 847
mtho lding -- 247, 249 (see tho ling)
da lung -- 40
dag sgang -- 621
dag pa sel ri -- 199
dags -- 573, 607, 1089
dags po (dwags po) -- vi, 155, 185, 187, 189, 278, 292, 296, 305, 365, 453, 498, 516, 548, 572, 602, 603, 672, 718, 723, 824, 875, 986, 1018, 1052, 1053, 1087, 1088
dags po krongs kha -- 657
dags po tshong sde -- 985
dags po rdzongs kha -- 874
dags po zhu ru -- 182, 184
dags po la bar -- 546
dags lha sgam po -- 528, 719, 976
dang mo lung -- 300
dad pa'i stobs -- 1018
dan tig -- xviii, 65, 67
Dantapura -- 5, 15
dan bag -- 157, 202
dab phyar spang sgang -- 771
dam pa -- 797, 811
dar -- 91, 615, 617, 618
dar ma sgang -- 276
dar tshe mdo (Ta chien lu) -- 411
dar yul -- 232, 269, 477, 635
dar yul bye ma -- 783
dung zur -- 1001
dung lung -- 197
dum bu ri -- 305
dums -- 673
dus 'khor lha mo che -- 783
dhu ma ta la -- 701
ding ri -- 36, 73, 200, 222, 225, 294, 429, 435, 488, 518, 519, 528, 691, 692, 726, 727, 733, 796, 816, 871, 879, 895, 902, 909, 912, 914, 917, 919, 920, 924, 927, 929, 953, 973, 974, 1026, 1053
ding ri gdong pa -- 918, 919
Dinajpur -- 1008
deb gong gnas chung -- 923
derge -- 202
Devadhā -- 11
Devīkoṭi (De bi ko ṭi) -- 729
do po sgang -- 1040
do ri -- 906
don mo -- 1039
don mo ri -- 82, 1013
dol -- ii, 176, 256, 269, 270, 292, 414, 415, 480, 667, 760, 1090
dol mda' -- 695
dol mngar mar ma gser stengs -- 667
dol po -- 776
dol bsam gtan gling -- 836
dol lhun grub lha rtse -- 827
drang chung mdo -- 63
drang pa -- 986
drang po lung -- 82
dro mda' -- 1087
gdan sa nye kha -- 1030
gdan sa thel -- 338, 570, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 592, 593, 643, 649, 687, 717, 752, 787, 802, (see next entry)
gdan sa mthil -- 561, 563, 564, 571 (see preceeding entry)
gdan sa rin po che -- 560
gdung khang chen mo -- 407
gdong sna -- 627
bde chen -- 499, 500, 504, 526, 528, 529, 531, 541
bde chen stengs -- 491, 525, 537, 538, 686, 698, 699
bde mchog rang 'byung -- 381
bde mchog lha khang -- 1008
bde ldan -- 20
bde ba can -- 308, 341, 542, 670, 737, 1015
bde gshegs -- 560
mdo -- 712
mdo khams -- 213, 474, 553, 630, 647, 1042
mdo khra lcim lung -- 449
mdo mkhar -- 94
mdo sde sbug -- 348
mdo smad -- 386, 501, 595, 607, 696
mdo lung -- 305
mdog -- 775
mdor lha stengs -- 612
'dam -- 263, 279, 354, 542, 577, 652, 1089
'dar cho -- 81
'dar 'dzin -- 14
'dal ma lung -- 1002
'dul gra -- 306
'dul gro -- 469
'dod mkhar -- 974
'dol kha -- 811
'dres pa'i grong khyer -- 13
rdang khang dmar -- 611
rdo -- 625
rdo rgyus brag -- 480
rdo chu -- 854
rdo rje gling -- 686
rdo rje gdan -- 701
rdo rje sems dpa'i khang bu -- 116
rdo mda' -- 644
rdo 'on -- 894
rdo rang thag -- 568
rdor thas phu -- 148
ldan -- 78, 272, 505, 510
ldan mkhar dga' ldan -- 995
ldan sga -- 545
ldan stod gtson du -- 596
ldan rdzong -- 693
ldan yul -- 202
ldum ra -- 688
ldog -- 354, 1010, 1014
ldog stag ris -- 997
ldog ltod -- 1014
ldod long -- 1013, 1016
ldong -- 501
brda -- 82
Na kra'i gdung khang -- 468
Na mo shod -- 1088
Na len dra -- 809, 822 (see Nālandā)
nag chu ka -- 860
nag mo -- 273
nag mo pa -- 736
nag mo ri -- 120
nag tshang -- 619
nags phu -- 492, 494, 497, 529
nags shod -- 546, 549, 625, 662
Nāgabodhi -- 798
nang dol -- vi
Nātha -- 170
nam mkha' rdzong -- 950
nam ra -- 401
nar phug -- 198
Nālandā (India) -- 229, 367, 382, 400, 729, 757, 844, 845, 1055, 1058
Nālandā ('phyan yul) -- 1081, 1082 (see na len dra)
Ning hsia -- 486, 492
ne'u thog -- 325, 332, 340, 341, 405, 786 (see sgang phu)
ne'u ru -- 81
nor bu gling -- 367
gnam -- 262, 263, 500, 540
gnam thang dkar po -- 207
gnam par -- 524
gnam rtse ldan -- 330
gnam mtsho -- 386, 605, 614, 928, 1089
gnam rdzing kha -- 734
gnas khang -- 269
gnas mkhar -- 466
gnas sgor -- 96
gnas chung -- 937
gnas rnying -- 749
gnas drug -- 571
gnas nang -- 498, 530, 531, 538, 539, 540, 541, 542, 546, 549
gnas mo che -- 95
rna rgyan gyi nags -- 25
rnam rgyal -- 827
rnam thos tshal gyi gnas -- 497
rnam par -- 322
sna -- 77
sna nam -- 81, 277
sna phu -- 665, 666, 667, 668
sna phur dgon -- 664
sna bo la -- 256
sna mo rdzong -- 584
sna dmar -- 199, 926
sna rings -- 420
sna shud -- 96, 253
sna'u gangs ra -- 720
snang khang -- 930
snang gro -- 72
snang ra sgang -- 284
snang gsal -- 148
snar thang -- 81, 272, 282, 283, 305, 319, 336, 337, 338, 339, 592, 749, 782, 810, 1027, 1043, 1068, 1069, 1072
snar blas mo che -- 82
sni shang -- 435
snubs -- 705
snubs yul -- 183
snubs yul rong -- 292
snul mthso gling dgu -- 193
sne gdong -- 595, 642, 645, 800, 1089, 1090 (see sne'u gdong)
sne bo -- 507
sne 'og -- 959
sne'u mkhar -- 779
sne'u gdung -- 300
sne'u gdong -- 586, 703, 1047 (see sne gdong)
sne'u zur -- 311, 313
bsnubs -- 654, 659
pa gor -- 131
pa ta -- 848
pa yen -- 1073
pa'i mi'i se (pai ma ssu) -- 48
Pāñcāla -- 13
Pāṭaliputra -- 28
pad spungs -- 285, 1040
pad ma brtsegs -- 971
Pad makūta -- 971
par phu -- 893
Pārileyyakavana -- 21
pu rgyal -- 36
pu thang -- 336
Puṇḍravardhana -- 1008
Puṇyāvati -- 35
Pulahari -- 382 (see next entry)
Puṣpahari (phul la ha ri) -- 400, 757
Peking (Imperial Palace pho brang) -- vi, vii, 212, 213, 214, 215, 531, 544, 628, 631, 775, 787, 793, 885, 894
pe ri le ya'i nags -- 21
po rgyang -- 542
po ta ri -- 71, 93
Potala -- 4, 5, 8, 10, 14, 15, 16, 509, 791, 1006, 1014, 1079
po to dgon pa -- 268
po dong -- 147, 273
po re -- 185
Prabhāsa -- 16
dpa ri -- 63
dpal kun tu bzang po -- 1092
dpal chu bo ri -- 63
dpal thang -- 255
dpal mo chos sdings -- 647
dpal mo dpal thang -- 427, 682
dpal my gu lung -- 399
dpal ri -- 1040
dpal lung -- 187
dpungs rings -- 319
dpe dkar gling -- 257
dpe med lhun grub gtsug lag khang -- 84
dpon po ri -- 217
spa gro -- 421, 478, 672, 692, 800
spa gro stag tshang -- 976
spa rnams -- 1006
spa tshab -- 341
spa ri -- 670
spa ri byang chub gling -- 670
spang thang stod -- 306
spang dug mo -- 909
spang po kha -- 639
spang sa -- 276
spu gu dor -- 154, 277, 280
spu tra -- 528
spu rangs -- 976, 1009 (see spu hrangs)
spu hrangs -- 37, 68, 251, 342, 352, 594, 1022
spung dra -- 686
spung rings -- 189, 190
spe ra -- 1040
spe pa -- 775
spel sgo dgon pa -- 484
spel dmar -- 257
spel bzhi -- 410
spo khang -- 1068
spo bo -- 481, 506, 548, 550, 603, 694
spon phug -- 477
spom -- 523
spom po -- 523, 545
Spos khang -- 1073
spyang lung -- 698
spyad -- 686
spyad lungs shar kha -- 784
spyan gyas -- 82, 98, 99, 100, 101, 1023
spyi de dgon pa -- 904
spyi gnas gyo gu -- 572
spyi bo -- 823
spyil bu -- 276, 279, 280, 281, 307, 320
spras -- 615, 617
spras pa -- 616
sprul pa'i sde -- 501
spre'u btul -- 21
spre'u zhing -- 409, 411, 412, 413
spre'u zhing gling -- 412
pha drug -- 219, 220, 687
pha bong dkar leb -- 478, 518
pha bong kha -- 297
pha wong thang -- 267
pha li lung -- 783
phag mo gru -- 198, 476, 498, 560, 567, 574, 582, 595, 596, 607, 612, 614, 615, 619, 620, 642, 644, 653, 656, 661, 663, 706, 707, 963, 975, 995
phag mo mngon 'byung -- 183
phag ri -- 732, 1068
Phambī -- 227
phi ri stag lung -- 615
phu chung -- 288
phu thang -- 998
phu thang 'khun pa sa -- 975
phu thang spyan gyas -- 98
phug chung rong -- 179
phug po che -- 75, 76, 93, 174, 177, 180, 182
phug po che lha ri -- 174, 175
phug mo -- 184, 529, 538
phug mo che -- 530
phug mo'i brag -- 527
phung mkhar -- 903
phung po -- 174
phung po ri bo che -- 150
phur dgon rin chen gling -- 603
phur mong sgang -- 132
pho thong -- xvii
pho brang 'um bu bla mkhar -- 812
pho ma -- 669, 953
pho mo -- 473
pho mo lha khang -- 473
phong mdo -- 616, 617, 620, 625, 628, 631, 649
phong mdo khang chen -- 614
phom lha khab -- 683
phyā -- 79
phya yul -- 469
phyag rje -- 292
phyag 'tshal sgang -- 607
phyag la -- 625
phyi 'brum dgib gsar -- 1044
phyogs -- 348
phreng ka brag -- 893
'phags pa 'ja ma li -- 392, 1053 (see next entry)
'phags pa Wa ti -- 528, 1008
'phags pa shing kun -- 230, 799, 821, 1033
'phang thang -- 43
'phan po -- 783
'phan yul -- 78, 79, 83, 88, 233, 234, 253, 259, 263, 268, 271, 275, 281, 306, 310, 311, 313, 341, 342, 343, 346, 405, 453, 469, 478, 635, 655, 732, 740, 760, 809, 822, 846, 849, 860, 873, 877, 880, 884, 896, 901, 904, 919, 923, 932, 935, 985, 991, 1000, 1003, 1042
'phan yul rgyal -- 1042 (see rgyal lha khang)
'phan yul stag mgo -- 232
'phanr tshang -- 463 (cf. stod lungs 'phar tshang)
'phyil phu -- 1001
'phyogs kyi dog pa -- 62
'phyong po -- vi, vii, 212, 213, 214, 215, 531, 544,
'phyong po khe ru -- 155
'phyos -- 438, 1030, 1059
'phyos kha sging -- 720
'phrang po -- 663
'phrang 'og -- 208
'phrung -- 178
'phrul snang -- 40, 44, 219
ba do -- 405
ba yags -- 271
ba yul -- 718, 986