rang snang
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རང་སྣང
personal appearance, personal experience, self-appearance [thd]
self- (manifestation, presentation, appearances, display), appearance in itself, subjectivity, projections, self-appearances, one's vision, self-manifesting, naturally manifest, one's own manifestation [JV]
1) appearances/ experience arising in 1's mind/ sight, personal experiences, [self/1's own] arising/ appearances/ perception/ projections/ experiences/ phenomena/ display/ manifestations/ subjectivity/ outlook, personal phenomena/ experience, manifest in and of itself [IW]
1) appearances/ experience arising in the mind/ 1's sight, personal experiences, self arising/ -appearances/ -phenomena/ -display, manifestations, / display, subjectivity, 1's own perception/ projections/ appearances/ experiences, outlook, personal phenomena/ experience, manifest in and of itself [the perceptual status of the buddha-bodies of reality and perfect rapture, in contrast to that of the emanational body which is extraneously manifest [gzhan-snang] book 1, p, book 2, p] [IW]
rangnang / personal experience. Exemplified by the dream experience, this term is sometimes translated as 'one's own projection' or 'self-display.' [RY]
[depending on context] (awareness's/ mind's) own manifestation; naturally/ inherently manifest; self-manifest; natural manifestation [RB]
self-manifestation [RY]
one's own appearances, own experiences, self display, personal phenomena. 1) self arising, self-appearances / manifestations, self-phenomena / display, subjectivity. Syn rang shed one's own perception. 2) outlook. 3) [your own] projections, personal experience. 4) manifest in and of itself; inherently self-manifesting appearance/ apparent phenomenon/ manifestation; manifest in and of itself. personal experiences, self arising, self-appearances / manifestations, self-phenomena / display, subjectivity. Syn rang shed one's own perception, outlook, [your own] projections, personal experience. self manifestation, self manifesting; self-display, self-phenomena [RY]
Personal experience. Personal manifestation. Exemplified by the dream experience, this term is sometimes translated as 'one's own projection' or 'self-display.' [MRKT]: 1) Manifestation of one's own nature 2) Natural manifestation 3) Manifestation appearing to oneself [RY]
self- (manifestation, presentation, appearances, display), appearance in itself, subjectivity, projections, self-appearances, one's vision, self-manifesting, naturally manifest, one's own manifestation, our vision, one's own vision, appear as one's vision, natural vision, one's vision [JV]