bdag gnyis
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བདག་གཉིས
the two kinds of self[hood] selfhood of individuals gang zag gi bdag pudgal tma [nyid] and of phenomena chos kyi bdag [nyid] dharm tma [IW]
two kinds of self-entity [RY]
two types of concretization, 2 concepts of selfhood, SA gang zag bdag nyid, chos kyi bdag nyid [JV]
twofold identity: personal identity and identity of phenomena/ things; two aspects of selfhood: individual self and self-nature of phenomena; abbr. of gang zag gi bdag dang chos kyi bdag two postulated identities: self of individuals gang zag gi bdag nyid and that of phenomena chos kyi bdag nyid [RY]
the two kinds of self/ego [of individuals and dharmas gang zag gi bdag dang chos kyi bdag [IW]
the two kinds of self/ ego [IW]
the two aspects of (self-)identity/ selfhood (that of the individual self and the (self-)identity of phenomena) [RB]
the twofold identity: the individual identity and the identity of phenomena [RY]