bsam yas dkar chag
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བསམ་ཡས་དཀར་ཆག
the catalog of Samye rab 'byams dam pa'i zhing gi yon tan kun tshang dpal lugs gsum mi 'gyur lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang rten dang brten par bcas pa legs gso'i sri zhu ji ltar bsgrubs pa'i tshul gyi khyad par brjod pa'i dkar chag skal bzang dad pa'i sgo 'byed ngo mtshar rgya mtsho'i re'u mig. [In general king Trisong Detsen su sba gsal snang gis composed grags pa'i sba bzhed dang, in the 1st rabjung composed by the teacher of Khu brtson 'grus gyung drung, the bsam yas dkar chag chen mo. Though there are two such, bka' blon bshad sgra dbang phyug rgyal pos in the wood tiger year of the 13th rabjung composed bsam yas dkar chag 'dir sku gsung thugs rten legs gso zhus tshul zhib tu brjod pa dang bsdur na snga phyi'i khyad par shes thub pa dang, mdzad byang du zhal 'debs offering patron'i ming tho yod pa de las skabs de'i sger drag rnams kyi gnas tshul dpyad gzhi'ang yin,//1854//247] [IW]
the catalog of Samye rab 'byams dam pa'i zhing gi yon tan kun tshang dpal lugs gsum mi 'gyur lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang rten dang brten par bcas pa legs gso'i sri zhu ji ltar bsgrubs pa'i tshul gyi khyad par brjod pa'i dkar chag skal bzang dad pa'i sgo 'byed ngo mtshar rgya mtsho'i re'u mig. [IW]