bsil ldan sa la'i sman ljong