bya bral

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

བྱ་བྲལ
1) free from worldly action/ occupations; 2) non- action, renouncing; 3) night [IW]

bya ba dang bral ba free of/ freedom from/ beyond anything (more) to be done; in which/ the fact that nothing need be done; (to be) such that nothing need be done; that which does not require that anything be done [RB]

non-action, renouncing, free from work, cessation from work, beyond action, free of any deliberate action, non-action, free of anything needing to be done, without being conditioned by actions [JV]

nonaction, renouncing; free of occupations; free of any deliberate action; renunciate; (one who has) transcended anything more to be done; free of anything to be done; effortlessness [RY]