dred
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
དྲེད
red or snow bear, ursus isabellinus, ursus artcos [JV]
large bear like grizzly [IW]
hyena; stubborn, insensitive, idiotic, savage. Syn dred mo stubborn, insensitive, idiotic, savage [RY]
Ursus arctos isabellinus: the brown bear, Himalayan brown bear, Himalayan red bear, snow bear, Isabelline bear, or Dzu-Teh. A subspecies of the brown bear which is known to live in northern Afghanistan, northern Pakistan, northern India, western China, Tibet and Nepal. It is the largest mammal in the region, males reaching up to 2.2 m (7 ft) long, while females are a little smaller. These bears are omnivorous and hibernate in a den during the winter. Although present in a number of protected areas, they are becoming increasingly rare because of loss of suitable habitat and hunting by humans, and have become "critically endangered." This species of bear, as the Dzu-Teh or Dred mong, is thought by some to be the source of the legend of the Yeti or Abominable Snowman; and in Tibet it is the source of many frightening and humorous stories, being known by Tibetans for both their ferocity and their somewhat human-like appearance (esp. when standing). It is distinguished from dom, which is Ursus thibetanus, previously known as Selenarctos thibetanus: the black bear, Asian black bear, moon bear, or white-chest bear; which is a smaller and less dangerous species. Tibetans distinguish two kinds; namely the dangerous type, the steppe-dwelling brown bear (byang dred), and the forest dwelling brown bear (nags dred), which is smaller in size and does not attack humans unless provoked. Also see dred mong, another common name variation for this animal species. [Erick Tsiknopoulos]
(med) Brown Bear (Ursus arctos) (Drungtso 1999). Synonyms : spu ring, nag 'jigs (Jam-dpal)
dred mo ni / spu ring / nag 'jigs zer ba'i dom rigs te rdo la gnas pa dom las chung zhing nag ser spu ring ba / mgo'i spu skra ring zhing phrag gnyis dkar po ste / shel phreng las / dred mo'i mkhris pa dom dang nus phyogs mthun / zhes so // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 264)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_048) dred. Jam-dpal (pdf p 264) dred mo
Johannes Schmidt (talk) 13:22, 22 February 2024 (EST)