gzhan 'gyur bzhi

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

གཞན་འགྱུར་བཞི
4 (variables, potentialities), mibp 99, (gnyid, 'gyod, rtog, dpyod) [JV]

four variables/ changable mental factors [R] [IW]

de bzhi dge mi dge lung ma bstan phyogs gcig tu chad pa med par gnas skabs kyis gzhan du sgyur bas gzhan 'gyur bzhi zhes bya; four variables, the four changeable mental factors, can be changed into virtuous, non-virtuous or indifferent, four changables / variable [RY]

four ambivalent factors (mental events) [RB]

four variables/ changable mental factors [among the 51 mental contents sems byung nga gcig: gnyid, 'gyod pa, rtog pa, dpyod pa, depending accompanying thoughts and motivation can become virtuous, non-virtuous or indifferent] [IW]