ma 'dres pa bco brgyad

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Jump to navigationJump to search

མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད the 18 unshared/ unique dharmas [of a buddha] [IW]

the 18 unique qualities [of a buddha]. unshared, unmixed; eighteen unassociated qualities (unassociated with any unenlightened qualities); also sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa bco brgyad [RY]

the 18 unique qualities (of a buddha) [IW]

eighteen distinctive qualities/ features/ factors that distinguish (buddhas from ordinary beings) [RB]