phag
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཕག
1) Lkog gam rgyab [Sgo phag nas bltas pa,.Gyang gi phag tu mi zhig yibs nas bsdad 'dug]; 2) pig [one of the lo 'khor bcu gnyis] [IW]
1) hidden. 2) sow, swine, hog, pig [RY]
1) concealed, secret, hidden part, interstice; 2) behind; 3) pig, hog, pig; 4) bricks [IW]
swine [RY]
swine, hog, pig [in the manner of a pig who eats everything without discerning purity and impurity, are the discipline and conduct of sameness, without accepting and rejecting the five sacramental substances - sgo phag crack in a door bag ma'i phag- embrace of the bride [IW]
pig, that which is hidden or secret, that which lies in between, hidden part, interstice, 1 of 12 dus tshod [JV]
(med 1) Pig (Sus domesticus) (Yeshi 2017). Synonyms : rlog po, spu la ngas, gti mug (Jam-dpal)
phag ni / rlog po / spu la ngas / gti mug zhes pa rgya nag tu mang ste / dkar po sman ma yin zer / lde mig las phag ril dbyar dus lo rgyas tshe len pa nus ldan bsreg par bshad pa la gar nag gam ga bur nag po dang / phag sna la gti mug 'khor lo zer / rgyud las / phag pa'i rus pas smug po sel // phag pa'i lce yis rus mdzer 'gogs // phag bcud de / phag khrag dug dang smug po byer ba sdud // phag tshil dug sdud shu thor sel // phag brun ma zhu gnyan rims skran sel // zhes so // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 272)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_074) phag (23_104) phag sha (30_025) phag rus (30_045) phag pa'i lce (30_061) phag khrag (30_068) phag tshil (30_097) phag brun (33_096) phag ba'i thod rus / mkhris pa / rkang mar (33_097) nag po'i sna / sha / sna khrag. Jam-dpal (pdf p 272) phag
(med 2) Wild boar (Sus scrofa). Synonyms : ri phag (Jam-dpal)
phag rgod ni / ri phag zer / khams sog sogs kyi ri gnyan la gnas te phag yin yang glang tsam che ba / mdog nag spu dkar 'dres pa dang mche ba mtho gang tsam 'khyil ba'o // 'di rtswa sna tshogs za ba yin pas phag ngil du bzang zhes dang / phag rgod kho nang gang nas kyang ma byung ba'o // shel sgong las / phag rgod mche bas mde'u 'byin / zhes gsungs so // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 261)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_038) phag rgod (33_045) phag rgod sha dang mche ba. Jam-dpal (pdf p 261) phag rgod
Wild boars (Sus scrofa) are a cosmopolitan species, originating in Europe and Asia. They range from 153 to 240 cm in total length and weigh 66 to 272 kg as adults, having a coarse coat from black, brownish-red to white. They are found in a variety of habitats, but avoid extreme heat or cold. Deeper snows and frozen ground inhibit their ability to forage for roots and foliage (animaldiversity.org).
Johannes Schmidt (talk) 15:06, 19 February 2024 (EST)