ral le rul le'i gyon pa