rang byon

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རང་བྱོན
naturally/ self-appeared, [IW]

naturally appeared, miraculous & auspicious occurrence, epithet of brahma, self-evolved, self-grown, born of itself, as if spontaneously appeared in that way [JV]

naturally/ self-appeared, [just] suddenly and spontaneously appeared, w/o effort not product of elements or of man, but rather miraculous and auspicious it happens a lot in tibet, like the mantra "om mani padme hum" appearing on a rock] [IW]

naturally appeared, self-appeared. spontaneously appeared, self-created image; naturally formed, self-arisen [image] [RY]

naturally appeared, miraculous & auspicious occurrence, epithet of brahma, self-evolved, self-grown, born of itself, as if spontaneously appeared in that way, self-appeared, self-arisen [JV]