rgyal dbang

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རྒྱལ་དབང
powerful Victorious One [RY]

victorious lord [JV]

1) title used for the highest Lamas of Tibet, hierarch of a school [especially the Kagy� lineage], literally, king of the jinas / victorious ones, the King of the Victorious Ones; Karmapa [RY]

gyalwang, king of the victorious ones [title for the highest Lamas, hierarch of a school [especially the kagyu" lineage), literally king of the jinas/ victorious ones, the king of the victorious ones; karmapa chief of buddhas who have conquered the maras, bla ma che khag re gnyis kyi mtshan bstod la'ang de ltar brjod srol yod [IW]

gyalwang, king of the victorious 1s [r] [IW]

Gyalwang. 'King of Victorious Ones.' The title of H.H. Karmapa [RY]

victorious lord, Dalai Lama [JV]

Victorious Master [Erick Tsiknopoulos]