rjes chog

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རྗེས་ཆོག
the concluding part of ritual / liturgy [RY]

subsequent ritual [RY]

final liturgy *, concluding part of ritual/ liturgy [IW]

final liturgy [dkyil 'khor gyi rjes kyi cho ga ste - ritual in order to pacify transgressions of addition and omission and satisfy the deities, pacifying and enriching fire puja and, offering mandalas and praising, offering torma to the direction protectors, prostrating to the mandala te bzod gsol bya ba &, after the jnanasattvas come gathering the samayasattvas into oneself te rdul tshon chur gshegs &, dedicating the merit and auspicious verses doing the final ornaments] [IW]