rtsom pa

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Jump to navigationJump to search

1) (Tha dad pa) brtsams pa, brtsam pa, rtsoms,, ; 1) write/ compose a pecha, composition [R]; 2) undertake/ begin a job/ task [R]; 3) Tshig rgyan gyi rtsom pa,...Gsung rtsom gces bsdus,...Go bde'i ched du rtsom gsal po zhig brgyab pa; 4) author, writer; 5) application, deed, doings, be/ set about [IW]

to begin/ commence/ undertake [RB]

initiating, commencing, undertake, to start [RY]

1) (Tha dad pa) brtsams pa, brtsam pa, rtsoms,, ; 1) write/ compose a pecha, composition [dpe cha sogs kyi tshig sbyor sgrig pa,...Gzhung chen rtsom pa,...Snyan ngag brtsams pa,...'Chad rtsod rtsom gsum la mkhas pa]; 2) undertake/ begin a job/ task [Bya spyod sbyor ba,...Las 'go rtsom pa,...Dgra bo 'bros par brtsams pa]; 3) Tshig rgyan gyi rtsom pa,...Gsung rtsom gces bsdus,...Go bde'i ched du rtsom gsal po zhig brgyab pa; 4) author, writer; 5) application, deed, doings, be/ set about [IW]

1) (Tha dad pa brtsams pa, brtsam pa, rtsoms,; 1) write[r]/ compose[r of] a pecha, literary composition; 2) undertake/ begin a job/ task; 3) Tshig rgyan gyi rtsom pa [rtsom gsung gces bsdus,...Go bde'i ched du rtsom gsal po zhig brgyab pa]; 4) author, writer; 5) application, deed, doings, be/ set about ([IW]

to form [RY]

write, write books, composition of books, begin, set about, start, practice, accomplish, compose, draw up, compose, contrive, fabricate [JV]

form [thd]

rtsom pa, brtsams pa, brtsam pa, rtsoms trans. v.; begin an undertaking, start; author, writer, beginning, application, deed, doings, to begin, commence, to be about, to set about to begin/ commence/ undertake; verb + rtsom pa about to (do the verb) [RY]