yod par 'gyur