zang ka ma

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Jump to: navigation, search

just so, ordinary, simply, the true, genuine, real, naked and direct zang thal [IW]

bare ... as such [RY]

just as it is, just so, ordinary, simply, in its natural state, not changed [R] [IW]

just as it is, just so, ordinary, simply, in its natural state, not changed [ati] [IW]

just so, ordinary, simply [JV]

just so, ordinary, simply; the true, genuine, real, genuine, zang thal Syn rjen ne / dngos ma; just as it is [RY]

zang ga ma as such/ (bare . . . ) in itself/ per se; the unique/ singular state of . . . ; nothing other than . . . ; pure and simple [RB]