Difference between revisions of "'gog pa'i bden pa"
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <noinclude><span class=TibUni18>[[འགོག་པའི་བདེན་པ།]]</span><br></noinclude> | |
| − | the truth of cessation; truth of cessation (of suffering). | + | *the truth of cessation [IW] |
| + | *the truth of cessation; truth of cessation (of suffering). | ||
| − | + | Def. [[Jamgon Kongtrul]]: | |
| − | + | :<span class=TibUni16>༼ ཆོས་མངོན་པ་ལས། | |
| + | :<span class=TibUni16>འགོག་པའི་བདེན་པ་གང་ཞེ་ན། | ||
| + | :<span class=TibUni16>མཚན་ཉིད་དང། | ||
| + | :<span class=TibUni16>ཟབ་པ་དང། | ||
| + | :<span class=TibUni16>བརྡ་དང། | ||
| + | :<span class=TibUni16>དོན་དམ་པ་དང། | ||
| + | :<span class=TibUni16>ཡོངས་སུ་མ་རྫོགས་པ་དང། | ||
| + | :<span class=TibUni16>ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང། | ||
| + | :<span class=TibUni16>རྒྱན་མེད་པ་དང། | ||
| + | :<span class=TibUni16>རྒྱན་དང་བཅས་པ་དང། | ||
| + | :<span class=TibUni16>ལྷག་མ་དང་བཅས་པ་དང། | ||
| + | :<span class=TibUni16>ལྷག་མ་མེད་པ་དང། | ||
| + | :<span class=TibUni16>ཁྱད་པར་འཕགས་པ་དང། | ||
| + | :<span class=TibUni16>རྣམ་གྲངས་ཀྱིས་ཀྱང་འགོག་པའི་བདེན་པ་བསྟན་པར་རིག་པར་བྱ།། ༽ | ||
| + | </span> | ||
| − | + | - [[chos mngon pa las]]/ [['gog pa'i bden pa]] [[gang zhe na]]/ [[mtshan nyid]] [[dang]]/ [[zab pa]] [[dang]]/ [[brda]] [[dang]]/ [[don dam pa]] [[dang]]/ [[yongs su]] [[ma rdzogs pa]] [[dang]]/ [[yongs su rdzogs pa]] [[dang]]/ [[rgyan med pa]] [[dang]]/ [[rgyan dang bcas pa]] [[dang]]/ [[lhag ma dang bcas pa]] [[dang]]/ [[lhag ma med pa]] [[dang]]/ [[khyad par 'phags pa]] [[dang]]/ [[rnam grangs kyis]] [[kyang]] [['gog pa'i bden pa]] [[bstan pa]]r [[rig par bya]]. [[RY]] | |
| − | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | + | *truth of cessation (of suffering) [RB] |
| + | *the truth of cessation [3rd of the [[Four noble truths]]. [R] [[IW]] | ||
| + | *the truth of cessation [one of the four noble truths, rang rgyu lam la brten nas that which is to be abandoned, the source of suffering karma and the kleshas is made never to arise te spangs pa. As for the cessation that cuts the continuity of the cause and fruition of samsara. That which is to be attained is like health without sickness. Since one is not deceived about the viewpoint of the noble ones, that is the noble truth of cessation.] [IW] | ||
| + | |||
| + | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] <noinclude>[[Category:ga]]</noinclude> | ||
Revision as of 05:15, 24 June 2009
- the truth of cessation [IW]
- the truth of cessation; truth of cessation (of suffering).
Def. Jamgon Kongtrul:
- ༼ ཆོས་མངོན་པ་ལས།
- འགོག་པའི་བདེན་པ་གང་ཞེ་ན།
- མཚན་ཉིད་དང།
- ཟབ་པ་དང།
- བརྡ་དང།
- དོན་དམ་པ་དང།
- ཡོངས་སུ་མ་རྫོགས་པ་དང།
- ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང།
- རྒྱན་མེད་པ་དང།
- རྒྱན་དང་བཅས་པ་དང།
- ལྷག་མ་དང་བཅས་པ་དང།
- ལྷག་མ་མེད་པ་དང།
- ཁྱད་པར་འཕགས་པ་དང།
- རྣམ་གྲངས་ཀྱིས་ཀྱང་འགོག་པའི་བདེན་པ་བསྟན་པར་རིག་པར་བྱ།། ༽
- chos mngon pa las/ 'gog pa'i bden pa gang zhe na/ mtshan nyid dang/ zab pa dang/ brda dang/ don dam pa dang/ yongs su ma rdzogs pa dang/ yongs su rdzogs pa dang/ rgyan med pa dang/ rgyan dang bcas pa dang/ lhag ma dang bcas pa dang/ lhag ma med pa dang/ khyad par 'phags pa dang/ rnam grangs kyis kyang 'gog pa'i bden pa bstan par rig par bya. RY
- truth of cessation (of suffering) [RB]
- the truth of cessation [3rd of the Four noble truths. [R] IW
- the truth of cessation [one of the four noble truths, rang rgyu lam la brten nas that which is to be abandoned, the source of suffering karma and the kleshas is made never to arise te spangs pa. As for the cessation that cuts the continuity of the cause and fruition of samsara. That which is to be attained is like health without sickness. Since one is not deceived about the viewpoint of the noble ones, that is the noble truth of cessation.] [IW]