Drukchen 8 Works

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Revision as of 17:10, 10 June 2006 by Oaim50 (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

'Brug chen VIII Kun gzigs chos kyi snang ba, Works


Source: The Collected Works (Gsung 'bum) of H.H. the Eighth Rgyal dbang 'Brug chen of the Northern 'Brug pa, Kun gzigs chos kyi snang ba (1768-1822), "Reproduced from manuscripts newly copied from a set of unclear Gsang sngags chos gling blocks from the library of the late 'Brug pa Thugs sras Rin po che," Sherab Gyaltsen Lama and Acarya Shedup Tenzin (Rewalsar 1985). TBRC resource no. W10754.


Vol. I (KA):


1-15: dpal ldan bla ma rdo rje can dngos yongs 'dzin 'jam dpal dpa' bo'i zhabs kyi rnam par thar pa la gsol ba 'debs pa rgyal kun dgyes pa'i rol mo.

17-34: khyab bdag 'khor lo'i mgon po dpal ldan bla ma'i rnam thar gsol 'debs rgyal ba'i thugs rje bskul ba'i rin chen rgyud mang.

35-39: rtsa ba'i bla ma rje btsun sbas pa'i sangs rgyas chen po 'phrin las yar 'phel la bstod pa dad pa'i dpal bskyed.

41-44: rgyal ba karma pa bcu gsum pa chen por bstod pa dad pa'i nyin byed 'char ba.

45-49: rje bla ma rdo rje drag po rtsal la gsol 'debs kyi rim pa nye bar bkod pa.

51-55: yon gnas dam pa la bsngags pa dang gsol 'debs kyi rim pa nor bu'i 'phreng ba zhes bya ba'i nang du / rje grub thob chen po dpa' bo / yongs 'dzin bka' brgyad zhabs bcas la bstod pa nyung ngu re.

57-76: bcom ldan 'das thub pa'i dbang po'i skyes rabs la bstod pa rgyal ba'i yon tan dran pa'i me long.

77-80: rgyal yum rdo rje phag mo la bstod pa gsang chen nâ da'i glu dbyangs.

81-93: kar 'brug gi skyes chen dam pa rnams bka' gter lung gis zin tshul nyung ngu tsam bkod pa dad pa rgya mtsho 'phel ba'i zla ba.

94-98: rgyal tshab byams pa chen por gsol smon du brjod pa dad pa'i rol mtsho.

99-103: gu ru rin po cher gsol 'debs gdung dbyangs su bya ba byin rlabs bcud sbyin.

105-114: tshe dpag med pa'i sgrub thabs las / phyi bde can zhing sbyong gi dmigs pa'i rtsa tho ngag 'don du bkod pa.

115-125: tshe 'od dpag tu med pa'i sgrub thabs sku gsum lam rim las / nang sgrub khrid kyi dmigs rim lhan thabs.

126-143: yang zab bla sgrub dkon mchog spyi 'dus kyi dmigs rim byed tshul rig 'dzin grub pa'i zhal lung.

145-166: dkon mchog spyi 'dus kyi sbyin bsreg bya tshul bde chen ye shes gsal ba'i 'od snang.

167-189: bla ma drag po kî la ya'i man ngag gi dmigs rim go bde nyung ngur bkod pa zab mo'i bdud rtsi.

191-245: nyer mkho'i tshig don sna tshogs kun las btus pa'i zin bris gzhan phan dga' ba'i zlos gar.

247-267: rdo rje mi 'khrugs pa'i gzungs chog thar pa'i lcags kyur nye bar mkho ba'i chog khrigs lag len gyi zin bris snang ba mchog gi mchod sbyin.

269-284: gnas brtan bcu drug gi cho ga khyer bde yon tan 'byung gnas.

285-311: dpal 'khor lo sdom pa lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gyi cho ga byin rlabs bdud rtsi'i gter bum.

313-341: lhan skyes kyi sbyin bsreg dag byed me 'od.

343-356: snyan brgyud lhan skyes ma'i sbyin bsreg ye shes 'od kyi 'khor lo.

357-377: bcom ldan rnam rgyal ma bsnyan cing stong mchod 'bul ba'i cho ga dngos grub 'dren pa'i shing rta.

379-400: bdud rtsi 'khyil ba dkar po lha dgu'i dbang gi mtshams sbyor 'chi med tshe sbyin.

401-425: tshe dbang lha gcig bum gcig gi dbang rta mgrin sham bu can gyi rjes gnang bcas bklags chog bkod pa phan bde'i dga' ston.

427-463: tshe dpag med zhi ba lha mang gi dbang gi mtshams sbyor 'tshams zhing ran par bkod pa gzhan phan mtha' yas.

465-480: mkha' 'gro seng gdong ma'i rjes gnang bya tshul khyer bder bkod pa byin rlabs bcud ster.

481-492: mkha' 'gro spyi gtor gtong tshul 'bring por bsdus pa.

493-494: dgongs gter padma drag po'i lha tshogs la gsol 'debs.

495-499: thugs gter dbang drag padma'i brgyud pa'i gsol 'debs.

501-504: rgyal ba dpag bsam dbang po sogs rje gong 'og gsum la bstod pa.

505-567: gdams ngag nyams len par mkho ba zab khrid mtha' dag gi sngon 'gro'i ngag 'don gyi rim par dmigs khrid don 'grel nyung ngur bkod pa mchog gi byin rlabs 'dren pa'i shing rta.

575-580: sngon 'gro bzhi sbyor gyi khrid dmigs ngag 'don nyung ngur spel ba byang chub snang byed.

581-186: rnam bcu dbang ldan gyi gzungs 'grel sngags don snying po rnam gsal.

587-600: mnyos lugs ye shes kyi mgon po trak shad kyi gtor chog bsdus pa 'dod don lhun grub.

601-608: bde mchog lhan skyes kyi dmigs rim.

609-652: snyan ngag me long le'u gnyis pa don rgyan gyi dper brjod ngag gi tambu ra.

653-682: yi dam lha'i sgrub thabs thor bu chabs cig tu sgrigs pa dge legs 'dod 'jo.

683-710: rten la gzungs 'bul ba'i lag len zin bris mthong bas shes pa legs byas snying po.

711-738: bde mchog lha bcu gsum ma'i dkyil 'khor dang 'brel ba'i rab gnas yan lag bzhi pa'i chog sgrigs gsal bar bkod pa bde legs grub pa'i rgya mtsho.

741-744: lhan skyes la bstan pa'i rab gnas bsdus pa.

745-753: lam zab bla sgrub shin tu bsdus pa'i dmigs rim.

755-764: rta mgrin gyi dmigs rim nyung bsdus.

765-773: smon lam snying po mdor bsdus legs byas 'dren pa'i shing rta.

775-821: lho bla ma byang chub dpal bzang gis dris pa'i lan mdor bsdus me tog 'phreng ba.

823-833: bde mchog bcu gsum ma lta bu dang 'brel ba'i zhi rgyas dbang gsum gyi sbyin bsreg gis sa chog thab dkyil bca gzhi sgrig lugs zin tho.

835-850: zhi rgyas dbang gi sbyin bsreg ngag 'don khyi ra rkyang khol du byung ba.

851-858: bla ma khams pa bka' brgyud bstan 'phel gyi gsung len.

859-863: yang dri lan nyung ngu zhig.

865-871: dpal ldan lha mo nges don dang sbyar ba'i mchod 'phreng rgyal ba'i rnga dbyangs dang / dpal lha'i bskang gsol.

873-881: 'dod dbang ye shes lha mo dud sol mar gtor brgya 'bul tshul gi chog khrigs zin bris phan bde'i char rgyun 'bebs byed.

883-889: dpal ldan lha mo'i rten 'bul mnga' gsol nyung ngu lha mo dgyes byed sgyu 'phrul gsang ba rnam par bkod pa'i do ra.

891-892: lha mo'i rten 'bul mnga' gsol smon tshig bcas kun tshang rgyun khyer shin tu bsdus pa.

893-899: sgrol ma 'byung ba'i rgyud kyi bka' srung lha mo nag mo'i sgrub thabs gtor chog don kun grub ster.

901-918: shing stag lor lha ldan du gong zhabs rgya ba thams cad mkhyen pa'i drung du brtan bzhugs kyi bshad pa nyung bsdus phul ba yi ger btab pa legs bshad lha yi rnga sgra le tshan gnyis.

919-929: yongs 'dzin mchog sprul nas bskul ma mdzad pa'i gong sa rin po cher mandal bshad 'bul mdor bsdus.

931-934: yang lha ldan du rgyal tshab khri chen lta bur 'bul rgyu'i mandal bshad pa rgyal ba karma pa'i mchog sprul gyis bskul gnang ngor bris pa nyung ngu.

935-950: zhing skyong lhan skyes rdo rje g.yu sgron ma'i phyi sgrub bklags chog tu bkod pa.

951-956: bde mchog lha bcu gsum ma dang sbyar ba'i he ru ka'i smon lam mchog gi lam chen.

957-958: mchog gi ye shes zhes pa'i smon lam.

959-963: bla ma yi dam la gsol gdab yan lag bdun pa 'bul zhing smon lam bgyid pa'i rim pa.

965-995: lnga bsdus rtsis kyi sgrub tshul la nyer mkho'i yi ge bklags pas shes pa don gsal nor bu'i 'phreng ba.

997-1000: zla 'dzin ri mo rtogs byed zin bris.

1001-1006: lcags bya lo'i ri thu'i mgo brjod bstan rtsis mdor bsdus.

1007-1013: me stag lo'i ri thu'i mgo brjod.

1015-1023: gso sbyong gi 'don bya dang chog sgribs phyag len bzhin bkod pa.

1025-1061 dang gso sbyong gi cho ga thub bstan gsal byed ces pa si tu rin po ches bltas chog tu sgribs pa.

1063-1066: gang zhig gser mchog.

1067-1090: bkra shis kyi rim pa phan bde'i sgra dbyangs zhes bya ba.


Vol II (KHA):


1-7 'jam dkar gyi bsnyen thabs gsal byed nyung ngu kun dga'i bdud rtsi.

9-14: spyan ras gzigs kyi bzlas dmigs nyung ngur bkod pa.

15-29: 'phags mchog 'jig rten mgon po'i sgrub thabs chu gtor sogs ngag 'don dang dmigs pa'i rim pa nyung 'thus gsal byed dang bcas lag len rnam par bkod pa.

31-37: tshe sgrub rdo rje rgya mdud kyi dbang nyung ngur bsdus pa'i mtshams sbyor tshe yi rdo rje'i dpal ldan.

39-48: dgongs gter gsang bdag gi dbang gi mtshams sbyor byin rlabs rgyun bzang.

49-58: bstan bsrung rdo rje dgra 'dul gyi bka' gtad thun mong du byed tshul 'phrin las myur 'grub.

xx-xx: drag dmar rdo rje spyi blugs kyi dbang bshad dang snyan brgyud lha mo bco lnga'i dbang bshad.

59-66: gtum po khyung lnga'i rjes gnang gi mtshams sbyor nyung ngu bcas.

67-70: rta mgrin gsang sgrub kyi rjes gnang gi chos bshad nyung ngu.

71-74: bden gnyis zhal can ma'i dbang bshad nyung ngu.

75-82: yang zab dkon mchog spyi 'dus kyi tshe dbang gi bshad pa mdor bsdus.

83-98: sgrub thabs rin chen 'byung gnas las sangs rgyas sman bla mched bdun gyi rjes gnang bya tshul bde legs rab sbyin.

99-119: lha nyer gnyis ma'i rjes gnang mtshams sbyor nyung 'thus su bkod pa gzhan phan mchog sbyin.

121-122: bka' sgo byed tshul nyung ngu.

123-138: bla ma'i rnal 'byor gyi rim pa phyogs gcig tu bsgrigs par le tshan lnga.

A. 'dzi sgar rdo rje drag po rtsal gyi bla ma'i rnal 'byor.

B. spyan ras gzigs kyi sgom bzlas.

C. yang bla ma'i rnal 'byor nyung ngu mchog gi lam bzang dang/

D. bla ma'i rnal 'byor bshags smon 'brel ba.

E. bla ma'i gsol 'debs.

139-144: gu ru'i gsol 'debs tshig bdun mar grags pa'i zin tho nyung ngu dang / rgyal ba karma pa bdud 'dul rdo rje'i bla ma'i rnal 'byor / rje rdo rje drag po'i bla ma'i rnal 'byor bcas.

145-146: yang zab gu ru'i rnal 'byor zhes pa.

147-148: chos rnams zhes pa'i bla ma'i rnal 'byor.

149-156: bla ma'i rnal 'byor grub gnyis 'byung khungs dang / bla ma'i rnal 'byor mdor bsdus pa / nyams len snying po mdor sgril / bla mar gsol 'debs bcas.

157-159: gu ru'i sgrub thabs rgyun khyer byin rlabs dpal ster.

161-166: smon lam phyogs dus ma dang / bsangs mchod / zhal gdams bcas.

167-168: nges gsang gi nyams len nyung ngu'i glu.

169-191: gnas chen tsâ ri'i gnas yig nyung ngu tsam bkod pa dad pa'i gsal 'debs dang / tsâ ri'i gnas bstod.

193-194: 'gor rgyal dpal 'dzangs gnas bstod. (Gurkha?)

195-196: mkhar chu'i gnas bstod nyung ngu.

197-199: bde chen zhing sbyong smon lam snying po nyung ngu.

201-202: bla ma rgyang 'bod gsol 'debs.

203: bla ma'i gsol 'debs bshags smon.

204: bla ma yi dam mkha' 'gro chos skyong rnams la gsol 'debs ja mchod sogs su bsgyur chog pa.

205: kun mkhyen klong chen / grub thob thang ston pa / 'brug smyon kun legs bcas la gsol 'debs ja mchod.

207-216: nyams len gyi bslab bya nyung 'thus gzhan phan mchog sbyin.

217-221: sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs nyung bsdus.

223-233: sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs nyung ngu'i dmigs khrid brjed byad tshe yi mchog sbyin.

235-242: rdo rje sems dpa'i bsnyen yig grub pa'i mchog sbyin.

243-248: nyams len bslab bya nyung bsdus byin rlabs lam bzang.

249-253: rang gzhan chos la bskul ba'i gros 'debs.

255-256: smon lam mdor byas snying gi thig le.

257-265: bslab bya'i rim pa nyung ngu / bsangs gsur dang bslab bya'i rim pa nyung bsdus su bkod pa dang / bslab bya gcig bcas.

267-279: nyams len gyi rim pa bya tshul nyung bsdus su phul ba zab don bdud rtsi.

281-297: sku lnga rab rdzogs ma sogs brgyud 'debs 'phro 'thud kyi rim pa sna tshogs / sgrol ljang gi brgyud 'debs / phyag rdor gtum po'i brgyud 'debs bcas

299-300: chos rgyal lhun grub kyi dri lan.

301-319: grub pa'i bsti gnas ra lung gi rten brten par bcas pa'i nyams gsos ji ltar byas pa la dngos rigs ji song rags rtsis dkar chag tu bkod pa phan bde'i 'byung ba'i rnga dbyangs.

321-329: ra lung sku 'bum mthong grol chen mo'i chos 'khor bcu gsum gser zangs gsar bskrun bgyis pa'i dkar chag phun tshogs 'byung gnas.

331-336: rnam rgyal mchod rten bzhengs pa'i dkar chag.

337-339: ma ni'i dkar chag.

341-343: dge slong 'phags pa karma tshe rgyas dogs gcod dri lan nyung ngu.

344-373: sog rtse sprul sku rin po che'i dri lan nges gsang nyi ma'i zer 'phreng ces bya bar bslab bya'i rim pa mang po 'phro 'thud pa.

375-395: yang sding che mchog sprul gyi bka' 'dri'i lan nyung ngu.

413-418: tshe rta'i dbang bskur rgyas 'bring bya lugs sdings che sprul sku rin po che'i dri lan.

419-420: karma chos dbyings kyi dri lan.

421-446: yongs 'dzin mchog gi 'khrungs rabs gsol 'debs dad pa'i ku mut rgod pa zhes pa la / de'i 'phror gsol 'debs smon lam sna tshogs 'phro 'thud pa.

447-448: gu ru dang bde mchog gi sgrub thabs le tshan.

449-457: ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa'i bstod pa mdor bsdus kyi tshig don bshad pa skal bzang bdud rtsi.

459-468: dpal ldan dud sol ma'i mchod sprin nyung ngu sho mo dang sbyar ba.

481-482: mgon po'i gdam las kyi dmigs zin.

483: mgon dmangs chog phran skabs kyi 'dod gsol go rim.

484: bstan bsrung spu gri skor gsum gyi gtor bsngo rgyun khyer.

485-486: bstan bsrung chen por 'dod gsol du bya ba.

487-500: lhag pa'i lha tshogs rnams dang chos bsrung rgya mtshor phul ba'i snyan shal 'dod smon dge legs mchog sbyin la gser skyems 'dod gsol 'ga' zhig 'phro 'thud.

501-508: yang chos bsrung la snyan shal 'dod gsol du bris pa sna tshogs spu tshogs.

509-510: las mgon gyi bskang ba nyung ng.

511-512: dge bsnyen jag me'i mnga' gsol.

513-514: jag me'i gsol mchod hû.m sgra bcu gcig pa.

515-516: gzhi bdag cig car dmar po'i gtor 'bul.

517-518: byams chen gzhi bdag gi gsol mchod.

519-522: bstan bsrung rang byung ma dang / dam can lha dpon 'khor la gser skyems 'bul ba / nam ra btsan rgod gsol mchod bcas.

523-524: tsâ ri klo bo'i gzhi bdag srin mo gdong dmar ma'i gsol mchod.

525-535: gtor bsngo rgyas 'bring gtong lugs zin bris.

537-548: dpal bkra shis mthong smon gyi gtsug lag khang gi ngo mtshar bshad pa dad pa'i chu gter 'phel ba'i zla ba gsar pa.

549-694: mi pham chos kyi snang ba rang nyid kyi rtogs brjod drang po'i sa bon rab gsal snyan pa'i rnga sgra. (rnam thar, Autobiography)

695-714: rgyal khams pa rang nyid kyi skyes rabs nyung bsdus nor bu'i 'phreng mdzes.

715-737: de'i 'phros gsal ba skal bzang dad pa'i thod bcings / rje yongs 'dzin rin po ches mdzad pa.

739-777: gong sa thams cad mkhyen pa 'jam dpal rgya mtshor phul ba zhu 'phrin tshangs sras rtse dga'i rgyud mang sogs / 'phrin yig sna tshogs kyi sde tshan (letters).

779-784: gong sa thams cad mkhyen pa mchog gi sprul sku rin po che gser khrir mnga' gsol skabs phul ba'i 'bul tho'i 'go brjod dbyar gyi rnga sgra.

785-796: dpal bsam yas rab gnas dus bkra shis rdzas brgyad dang / rgyal srid sna bdun gyi bshad pa mdor bsdus.

797-804: nyams len gyi gnad 'gag mdor sgril ba.

805-829: tshe ring ma'i g.yang 'gugs dang 'brel ba'i cho ga'i zin bris dpal kun myur 'gugs.

831-866: nyer mkho'i lag len gyi zin bris 'ga' zhig bkod pa mthong ba nges byed ces bya ba.


Vol. III (GA)


1-14: rgyal ba'i dbang po karma pa bdud 'dul rdo rje'i rnam thar nyung ngu dad pa zla shel.

15-207: dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor sgrub mchod kyi cho ga'i ngag 'don bklags chog lta bur bkod pa slob dpon mgrin rgyan.

209-457: sgrub thabs rin chen 'byung gnas kyi dbang rjes gnang sogs kyi mtshams sbyor lo rgyus bshad pa skal bzang dga' byed rin chen 'phreng ba.

459-521: sgrub thabs brgyad cu rtsa bzhi'i byin rlabs bya tshul gsal bar bkod pa mchog gi byin rlabs ye shes bcud sbyin.

523-533: bsngo ba'i yon bshad dang bsngo ba mdor bsdus bkod pa legs byas kyi shing rta.

535-543: gong sa rgyal ba rin po che rab byung bzhes dus gnang rgyu'i mandal bshad 'bul nyung ngu.

545-548: 'brug byang chub gling gi gnas bshad.

549-566: rdo rje rnam 'joms mthing gar bsten pa'i byab khrus kyi cho ga bklags chog lta bur bkod pa.

567-577: rtsa gsum dam can rgya mtsho'i mchod chog rig 'dzin chen po'i gsung las btus pa.

579-596: gso sbyong cho ga byed tshul mdor bsdus bkod pa.

597-626: nâ ro chos drug gi khrid kyi dmigs rim snying po bsdus pa.

627-635: 'pho ba'i dmigs pa mdor bsdus gnad tshang du bkod pa.

637-642: khro rgyal mi g.yo sngon po'i bsnyen dmigs mdor bsdus bkod pa.

675-676: rdo rje brag btsan gyi gsol mchod.

677-678: kong btsun de mo'i gsol mchod nyung ngu.

679-683: gcod yul bdud rtsi kun khyab kyi dmigs rim nyung ngu.

685-701: rgyal dbang 'brug pa sku gong 'og gi 'khrungs rabs mdor bsdus kyi sku thang bris bkod bgyid tshul.

703-716: smon lam dgos 'dod 'byung ba'i rin chen dbang rgyal.

717-721: dpal rdo rje phur pa'i bdag bskyed nyung ngu'i dmigs zin.

723-734: bde mchog lhan skyes la bsten pa'i drag po'i sbyin bsreg gi ngag 'don.

735-743: 'phags ma sgrol ma'i mchod chog mandal bzhi pa rgyun khyer mdor bsdus.

745-753: nâ ro gsang gcod kyi 'don dmig bya tshul.

755-761: tshe ring ma'i g.yang chog mdor bsdus bya tshul.

763-765: mtshams tho bskyed chog.

767-768: dpal karma pa'i mchog sprul la phul ba'i mtshan yig dang zhabs brtan.

769-770: kun bzang rtse ba'i brda' yig dper brjod.

771-775: dbang bshad byed tshul.


Vol. 4 (NGA)


1-6: bla ma'i rnal 'byor mdun bskyed dang 'brel ba'i mchod bskang bgyid tshul.

7-13: sgrol ma nyer gcig gi mtshan bstod.

15-73: tsâ ri'i gnas bshad dad pa'i nyin byed 'char ba.

75-99: phag mo zhal gnyis ma'i mchod chog.

101-105: tshe dpag med kyi sgrub thabs mdor bsdus.

107-127: dkon mchog spyi 'dus rtsa gsum las byang sngon 'gro bzhi sbyor dang 'brel ba bklags chog tu sgrigs pa.

129-130: 'phags mchog thugs rje chen po rgyal ba skal bzang rgya mtsho sogs skyes chen rtsa ba'i bla ma rnams la gsol 'debs smon lam dang 'brel ba.

131-132: dpal ldan lha mo dud sol ma'i gtor chog shin tu bsdus pa.

133-134: gdugs dkar sku thang gi rgyab byang smon tshig.

135-136: spu gri skor gsum jag me shar phyogs rgyal po sogs gzhi bdag rnams la 'phrin bcol nad rim zhi byed kyi smon tshig dang 'brel ba.

137-138: lnga bsdus rtsis kyi gza' nyi'i rtag longs sgrub thabs sogs.

139-140: dge bsnyen chen po bstan bsrung jag pa me len gyi bskang gsol mdor bsdus.

141-148: dam rdzas myong grol chen mo 'ja' 'od ril bu'i dkar chag ngo mtshar kun dga' bskyed pa'i bdud rtsi.

149-150: dpa' bo rin po che gtsug lag chos kyi rgyal por phul ba'i zhabs brtan.

151-158: 'dzi sgar rin po che bka' brgyud 'phrin las rnam rgyal gyi 'khrungs rabs gsol 'debs dang / smon lam zhal gdams le tshan.

159-168: mchod bshad mchod bsngo byang chub nges ster.

169-177: ye shes kyi lha mo dud sol ma'i bstod pa mdor bsdus kyi 'grel pa byang chub kyi gzhi.

179-180: rgyal dbang 'brug pa'i 'khrungs rabs mdor bsdus la ja mchod 'bul tshig nyung ngu.

181-190: sgrub thabs rgya mtsho'i mtshams sbyor nyung 'thus gzhan phan nor bu.

191-209: 'jam dpal la gsol 'debs sogs / bslab bya zhal gdams gsol smon gyi rim pa sna tshogs.

211-288: rnam thar rab gsal snyan pa'i rnga sgra'i 'phros brjod pa kun nas thos pa don ldan gyi rim pa rje yongs 'dzin rin po ches mdzad pa.