Difference between revisions of "bka' lung"
(Import from RyDic2003) |
Sherabzangpo (talk | contribs) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <noinclude><span class=TibUni16>[[བཀའ་ལུང།]]</span><br></noinclude> | |
| − | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | + | words. ([[RY]]) |
| + | |||
| + | precepts, instructions, advice, command-prophecy, suggested, order, injunction, spiritual exhortation, admonition, recitation transmission. ([[JV]]) | ||
| + | |||
| + | 1) textual, reading transmission. 2) prediction. 3) prophesy. 4) official document. 5) oral teachings, instructions. 6) official order, command. 7) edict. 8) recitation. 9) story. 10) precept. 11) suggested; order, command. Syn <span class=TibUni16>ལུང།</span> - ([[lung]]). recitation; words; 1) Oral transmissions. 2) command-prophecy. 3) suggested. 4) recitation. ([[RY]]) | ||
| + | |||
| + | 1) [ruler's] written edict/ order/ official document; 2) [command]-prophesy [by the Buddha]; 3) <span class=TibUni16>རྣ་མཐོང།</span> - ([[rna mthong]]) - divination; 4) Oral transmission/ instructions; 5) reading transmission, recitation; 6) story; 7) precept. ([[IW]]) | ||
| + | |||
| + | precepts, instructions, advice, command-prophecy, suggested, order, injunction, spiritual exhortation, admonition, recitation transmission, teaching. ([[JV]]) | ||
| + | |||
| + | 1) scriptural transmission(s); 2) prediction, prophecy; 3) oral teachings, oral instructions; 4) official (written) command, order, edict or document; 5) reading transmission [Erick Tsiknopoulos] | ||
| + | |||
| + | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] <noinclude>[[Category:ka]]</noinclude> | ||
Revision as of 12:39, 2 November 2019
words. (RY)
precepts, instructions, advice, command-prophecy, suggested, order, injunction, spiritual exhortation, admonition, recitation transmission. (JV)
1) textual, reading transmission. 2) prediction. 3) prophesy. 4) official document. 5) oral teachings, instructions. 6) official order, command. 7) edict. 8) recitation. 9) story. 10) precept. 11) suggested; order, command. Syn ལུང། - (lung). recitation; words; 1) Oral transmissions. 2) command-prophecy. 3) suggested. 4) recitation. (RY)
1) [ruler's] written edict/ order/ official document; 2) [command]-prophesy [by the Buddha]; 3) རྣ་མཐོང། - (rna mthong) - divination; 4) Oral transmission/ instructions; 5) reading transmission, recitation; 6) story; 7) precept. (IW)
precepts, instructions, advice, command-prophecy, suggested, order, injunction, spiritual exhortation, admonition, recitation transmission, teaching. (JV)
1) scriptural transmission(s); 2) prediction, prophecy; 3) oral teachings, oral instructions; 4) official (written) command, order, edict or document; 5) reading transmission [Erick Tsiknopoulos]