blo ldog rnam bzhi
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བློ་ལྡོག་རྣམ་བཞི
the four reminders [IW]
the four reminders [mind-changings/ changers, attitude-reversers [R] [IW]
the four reminders [mind-changings/ changers, attitude-reversers [1) the freedoms and favors, so difficult to find dal 'byor rnyed dka', 2) 'chi ba mi rtag death and impermancence, 3) karmic cause and fruitiom las rgyu 'bras, 4) perceiving the evils of samsara 'khor ba'i nyes dmigs [IW]
4 thoughts which turn the mind towards the dharma ('dal 'byor, 'chi ba mi rtag pa, las rgyu 'bras, 'khor ba'i nyes dmigs) [JV]
Four mind-changings, the four mind-changers, four ways of changing, turning around one's attitude, frame of mind. the four meditations which change one's attitude (toward life); dal 'byor rnyed dka', 'chi ba mi rtag, las rgyu 'bras, 'khor ba'i nyes dmigs [RY]
Four mind-changings [RY]
the four mind-changings [RY]