Difference between revisions of "dran pa nyer bzhag bzhi"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
the six types of mindfulness [[brtsol bcas 'du byed kyi dran pa]], [[brtsol bcas kyi]] -]]-/ [[gnyug ma'i]]-, [[rang gsal gyi]]-, [[chos nyid kyi]]-, [[khyab brdal kyi]]-, [[ye shes kyi]] [IW]
+
<noinclude><span class=TibUni18>[[དྲན་པ་ཉེར་བཞག་བཞི།]]</span><br></noinclude>
  
the six types of mindfulness, [[rtsol bcas 'du byed kyi dran pa]], [[rtsol bcas kyi]], [[gnyug ma'i]]-, [[rang gsal gyi]]-, [[chos nyid kyi]]-, [[khyab brdal kyi]]-, [[ye shes kyi dran pa]] [RY]
+
four applications of [[mindfulness]], [[four essential recollections]]:
 +
#The essential recollections of body - [[lus dran pa nyer gzhag]]  
 +
#of feeling - [[tshor ba dran pa nyer gzhag]],
 +
#of mind - [[sems dran pa nyer gzhag]], and
 +
#of the doctrine - [[chos dran pa nyer bzhag]]. [RY]
  
the six types of mindfulness [[brtsol bcas 'du byed kyi dran pa]], [[brtsol bcas kyi]] -/ [[gnyug ma'i]]-, [[rang gsal gyi]]-, [[chos nyid kyi]]-, [[khyab brdal kyi]]-, [[ye shes kyi]] [IW]
+
[[four applications of mindfulness]]. [RB]
  
the six types of mindfulness [IW]
+
the [[four objects of mindfulness]]. [IW]
 +
 
 +
the four objects of mindfulness ([[vipashyana]]): [[lus dran pa nyer bzhag]] [[dang]], [[tshor ba]]..., [[sems]]... [[chos]]... among the [[byang phyogs so bdun]]. [IW]
 +
 
 +
the four intimate applications of mindfulness [Erick Tsiknopoulos]
  
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]

Revision as of 22:19, 6 June 2017

དྲན་པ་ཉེར་བཞག་བཞི།

four applications of mindfulness, four essential recollections:

  1. The essential recollections of body - lus dran pa nyer gzhag
  2. of feeling - tshor ba dran pa nyer gzhag,
  3. of mind - sems dran pa nyer gzhag, and
  4. of the doctrine - chos dran pa nyer bzhag. [RY]

four applications of mindfulness. [RB]

the four objects of mindfulness. [IW]

the four objects of mindfulness (vipashyana): lus dran pa nyer bzhag dang, tshor ba..., sems... chos... among the byang phyogs so bdun. [IW]

the four intimate applications of mindfulness [Erick Tsiknopoulos]