Difference between revisions of "kye"
Sherabzangpo (talk | contribs) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
| + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
1) o! [calling someone higher than oneself] 2) oh! hi! listen! pay heed! hey! etc calling [vocative] [IW] | 1) o! [calling someone higher than oneself] 2) oh! hi! listen! pay heed! hey! etc calling [vocative] [IW] | ||
| Line 13: | Line 15: | ||
Alas! [RY] | Alas! [RY] | ||
| − | 1) hearken, pay heed, 'listen up'; 2) alas (vocative, somewhat exclamatory) [Erick Tsiknopoulos] | + | 1) hearken (!), pay heed (!), 'listen up' (!) (often in the sense of invocation, such as for a deity) ; 2) alas (!) (in both senses, vocative, somewhat exclamatory, and usually at the beginning of a text or sentence to set the tone of context; also spelled ཀྱཻ ''kyai'') [Erick Tsiknopoulos] |
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | ||
Latest revision as of 05:57, 8 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཀྱེ
1) o! [calling someone higher than oneself] 2) oh! hi! listen! pay heed! hey! etc calling [vocative] [IW]
1) O! [calling someone higher than oneself.]. 2) oh! hi! listen! pay heed! hey! etc. calling 3) sign of the vocative case, oh! hello!; sign of the vocative case [RY]
hey, oh!, listen, O, holla [JV]
oh! hi! listen! hey! [calling someone higher than oneself] [IW]
kye ho, kyai - Ah!/ O . . . ! [RB]
ah! O ... ! [RY]
Alas! [RY]
1) hearken (!), pay heed (!), 'listen up' (!) (often in the sense of invocation, such as for a deity) ; 2) alas (!) (in both senses, vocative, somewhat exclamatory, and usually at the beginning of a text or sentence to set the tone of context; also spelled ཀྱཻ kyai) [Erick Tsiknopoulos]