Difference between revisions of "mi dga' byed pa"
(Import from RyDic2003) |
Kent Sandvik (talk | contribs) (Added commas) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
the 10 non-virtues [srog gcod, ma byin len, 'dod log spyod, rdzun du smra ba, phra ma, tshig rtsub, ngag kyal, brnab sems, gnod sems, log lta ste bcu the ten nonvirtues, [[srog gcod]] cutting off life [[ma byin len]] taking what is not given [[mi gtsang spyod]] impure sexual behavior [[rdzun smra ba]] false speaking [[phra ma]] slandrous/divisive talk [[tshig rtsub]] harsh words [[ngag 'chal]] idle talk [[brnab sems]] covetousness [[gnod sems]] maliciousness [[log lta]] wrong views) (Tserig) chn [IW] | the 10 non-virtues [srog gcod, ma byin len, 'dod log spyod, rdzun du smra ba, phra ma, tshig rtsub, ngag kyal, brnab sems, gnod sems, log lta ste bcu the ten nonvirtues, [[srog gcod]] cutting off life [[ma byin len]] taking what is not given [[mi gtsang spyod]] impure sexual behavior [[rdzun smra ba]] false speaking [[phra ma]] slandrous/divisive talk [[tshig rtsub]] harsh words [[ngag 'chal]] idle talk [[brnab sems]] covetousness [[gnod sems]] maliciousness [[log lta]] wrong views) (Tserig) chn [IW] | ||
| − | the ten nonvirtues [[srog gcod]] [[ma byin len]] [[mi gtsang spyod]] [[rdzun smra ba]] [[phra ma]] [[tshig rtsub]] [[ngag 'chal]] [[brnab sems]] [[gnod sems]] [[log lta]] [IW] | + | the ten nonvirtues [[srog gcod]], [[ma byin len]], [[mi gtsang spyod]], [[rdzun smra ba]], [[phra ma]], [[tshig rtsub]], [[ngag 'chal]], [[brnab sems]], [[gnod sems]], [[log lta]] [IW] |
the ten nonvirtues, [[srog gcod]], [[ma byin len]], [[mi gtsang spyod]], [[rdzun smra ba]], [[phra ma]], [[tshig rtsub]], [[ngag 'chal]], [[brnab sems]], [[gnod sems]], [[log lta]] [RY] | the ten nonvirtues, [[srog gcod]], [[ma byin len]], [[mi gtsang spyod]], [[rdzun smra ba]], [[phra ma]], [[tshig rtsub]], [[ngag 'chal]], [[brnab sems]], [[gnod sems]], [[log lta]] [RY] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]] | ||
Revision as of 04:10, 14 July 2007
ten non-virtuous [RY]
the 10 non-virtues [IW]
Ten unvirtuous actions, ten nonvirtues. The physical misdeeds are killing, taking what is not given, and engaging in sexual misconduct. The verbal misdeeds are lying, uttering divisive talk, harsh words, and gossiping. The mental misdeeds are harboring covetousness, ill-will, and wrong views [RY]
the 10 non-virtues [srog gcod, ma byin len, 'dod log spyod, rdzun du smra ba, phra ma, tshig rtsub, ngag kyal, brnab sems, gnod sems, log lta ste bcu the ten nonvirtues, srog gcod cutting off life ma byin len taking what is not given mi gtsang spyod impure sexual behavior rdzun smra ba false speaking phra ma slandrous/divisive talk tshig rtsub harsh words ngag 'chal idle talk brnab sems covetousness gnod sems maliciousness log lta wrong views) (Tserig) chn [IW]
the ten nonvirtues srog gcod, ma byin len, mi gtsang spyod, rdzun smra ba, phra ma, tshig rtsub, ngag 'chal, brnab sems, gnod sems, log lta [IW]
the ten nonvirtues, srog gcod, ma byin len, mi gtsang spyod, rdzun smra ba, phra ma, tshig rtsub, ngag 'chal, brnab sems, gnod sems, log lta [RY]