nges pa'i tshig so so yang dag par rig pa

discriminating knowledge of language, exact understanding of different languages [one of the so so yang dag par rig pa bzhi = four analytical knowledges so so yang dag par rig pa bzhi'i gras shig ste, sems can sna tshogs kyi skad dang brda dang sgra shes and tsihg gcig gis kyang don rnam pa du mar go ba dang, tshig 'khrul ba dang, tshab tshub dang, zlos pa med par, 'phags pas bsngags pa'i skye bo dga' bar 'gyur ba'i tshig [IW]

discriminating knowledge of language, exact understanding of different languages, one of the so so yang dag par rig pa bzhi four analytical knowledges [RY]

discriminating knowledge of language, exact understanding of different languages [IW]