Difference between revisions of "ral pa"
(Import from RyDic2003) |
Sherabzangpo (talk | contribs) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | drang srong rnams ral pa sa la tshar ro - the sages'coiled locks, which held their power, fell to the earth [RY] | |
| + | |||
| + | See also [[dbu skra ral pa]] crest, matted or braided hair, long hair, lock, curl, mane; crest, matted or braided hair; break, tear, rent [RY] | ||
| + | |||
| + | 1) [person w] long hair; 2) lock, curl; 3) mane; 4) crest; 5) matted/ braided hair; 6) 'khrab chas shig; 7) drums and cymbals rdung bzhin du skyes pa dang women mnyam du 'khrabs pa'i dance; 8) beggar [IW] | ||
| + | |||
| + | (locks of, clotted, long) hair, curls, lion mane, creeping parasitical plants, mane, long hair, matted hair [JV] | ||
| + | |||
| + | [[mgo la ral pa]] a long plait on my head [RY] | ||
| + | |||
| + | 1) tresses, locks, curls, ringlets; 2) curling tresses, curling locks, curling ringlets; 3) dreadlocks, matted tresses, matted locks, matted curls, matted ringlets; 4) plaits, braids, braided plaits, braided tresses, braided locks, braided curls, braided ringlets; 5) coiling tresses, coiling locks, coiling curls, coiling ringlets [Erick Tsiknopoulos] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | ||
Revision as of 04:56, 23 March 2019
drang srong rnams ral pa sa la tshar ro - the sages'coiled locks, which held their power, fell to the earth [RY]
See also dbu skra ral pa crest, matted or braided hair, long hair, lock, curl, mane; crest, matted or braided hair; break, tear, rent [RY]
1) [person w] long hair; 2) lock, curl; 3) mane; 4) crest; 5) matted/ braided hair; 6) 'khrab chas shig; 7) drums and cymbals rdung bzhin du skyes pa dang women mnyam du 'khrabs pa'i dance; 8) beggar [IW]
(locks of, clotted, long) hair, curls, lion mane, creeping parasitical plants, mane, long hair, matted hair [JV]
mgo la ral pa a long plait on my head [RY]
1) tresses, locks, curls, ringlets; 2) curling tresses, curling locks, curling ringlets; 3) dreadlocks, matted tresses, matted locks, matted curls, matted ringlets; 4) plaits, braids, braided plaits, braided tresses, braided locks, braided curls, braided ringlets; 5) coiling tresses, coiling locks, coiling curls, coiling ringlets [Erick Tsiknopoulos]