Difference between revisions of "rang snang"
(Import from RyDic2003) |
Christiane (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | personal appearance, personal experience, self-appearance [thd] | |
| + | |||
| + | self- (manifestation, presentation, appearances, display), appearance in itself, subjectivity, projections, self-appearances, one's vision, self-manifesting, naturally manifest, one's own manifestation [JV] | ||
| + | |||
| + | 1) appearances/ experience arising in 1's mind/ sight, personal experiences, [self/1's own] arising/ appearances/ perception/ projections/ experiences/ phenomena/ display/ manifestations/ subjectivity/ outlook, personal phenomena/ experience, manifest in and of itself [IW] | ||
| + | |||
| + | 1) appearances/ experience arising in the mind/ 1's sight, personal experiences, self arising/ -appearances/ -phenomena/ -display, manifestations, / display, subjectivity, 1's own perception/ projections/ appearances/ experiences, outlook, personal phenomena/ experience, manifest in and of itself [the perceptual status of the buddha-bodies of reality and perfect rapture, in contrast to that of the emanational body which is extraneously manifest [gzhan-snang] book 1, p, book 2, p] [IW] | ||
| + | |||
| + | rangnang / personal experience. Exemplified by the dream experience, this term is sometimes translated as 'one's own projection' or 'self-display.' [RY] | ||
| + | |||
| + | [depending on context] (awareness's/ mind's) own manifestation; naturally/ inherently manifest; self-manifest; natural manifestation [RB] | ||
| + | |||
| + | self-manifestation [RY] | ||
| + | |||
| + | one's own appearances, own experiences, self display, personal phenomena. 1) self arising, self-appearances / manifestations, self-phenomena / display, subjectivity. Syn [[rang shed]] one's own perception. 2) outlook. 3) [your own] projections, personal experience. 4) manifest in and of itself; inherently self-manifesting appearance/ apparent phenomenon/ manifestation; manifest in and of itself. personal experiences, self arising, self-appearances / manifestations, self-phenomena / display, subjectivity. Syn [[rang shed]] one's own perception, outlook, [your own] projections, personal experience. self manifestation, self manifesting; self-display, self-phenomena [RY] | ||
| + | |||
| + | Personal experience. Personal manifestation. Exemplified by the dream experience, this term is sometimes translated as 'one's own projection' or 'self-display.' [MRKT]: 1) Manifestation of one's own nature 2) Natural manifestation 3) Manifestation appearing to oneself [RY] | ||
| + | |||
| + | self- (manifestation, presentation, appearances, display), appearance in itself, subjectivity, projections, self-appearances, one's vision, self-manifesting, naturally manifest, one's own manifestation, our vision, one's own vision, appear as one's vision, natural vision, one's vision [JV] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | ||
Revision as of 14:06, 1 June 2006
personal appearance, personal experience, self-appearance [thd]
self- (manifestation, presentation, appearances, display), appearance in itself, subjectivity, projections, self-appearances, one's vision, self-manifesting, naturally manifest, one's own manifestation [JV]
1) appearances/ experience arising in 1's mind/ sight, personal experiences, [self/1's own] arising/ appearances/ perception/ projections/ experiences/ phenomena/ display/ manifestations/ subjectivity/ outlook, personal phenomena/ experience, manifest in and of itself [IW]
1) appearances/ experience arising in the mind/ 1's sight, personal experiences, self arising/ -appearances/ -phenomena/ -display, manifestations, / display, subjectivity, 1's own perception/ projections/ appearances/ experiences, outlook, personal phenomena/ experience, manifest in and of itself [the perceptual status of the buddha-bodies of reality and perfect rapture, in contrast to that of the emanational body which is extraneously manifest [gzhan-snang] book 1, p, book 2, p] [IW]
rangnang / personal experience. Exemplified by the dream experience, this term is sometimes translated as 'one's own projection' or 'self-display.' [RY]
[depending on context] (awareness's/ mind's) own manifestation; naturally/ inherently manifest; self-manifest; natural manifestation [RB]
self-manifestation [RY]
one's own appearances, own experiences, self display, personal phenomena. 1) self arising, self-appearances / manifestations, self-phenomena / display, subjectivity. Syn rang shed one's own perception. 2) outlook. 3) [your own] projections, personal experience. 4) manifest in and of itself; inherently self-manifesting appearance/ apparent phenomenon/ manifestation; manifest in and of itself. personal experiences, self arising, self-appearances / manifestations, self-phenomena / display, subjectivity. Syn rang shed one's own perception, outlook, [your own] projections, personal experience. self manifestation, self manifesting; self-display, self-phenomena [RY]
Personal experience. Personal manifestation. Exemplified by the dream experience, this term is sometimes translated as 'one's own projection' or 'self-display.' [MRKT]: 1) Manifestation of one's own nature 2) Natural manifestation 3) Manifestation appearing to oneself [RY]
self- (manifestation, presentation, appearances, display), appearance in itself, subjectivity, projections, self-appearances, one's vision, self-manifesting, naturally manifest, one's own manifestation, our vision, one's own vision, appear as one's vision, natural vision, one's vision [JV]