Difference between revisions of "rje mo"
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
Sherabzangpo (talk | contribs) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
principal/ noble lady [IW] | principal/ noble lady [IW] | ||
| + | |||
| + | lady (female correlate of ''rje'' = 'lord'), queen (feminine honorific title signifying greatness and/or nobility; 'mistress' has some negative connotations -- English lacks enough honorific titles for females to cover the range of Tibetan ones) [Erick Tsiknopoulos] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] | ||
Revision as of 17:17, 11 July 2017
mistress, lady [JV]
foremost lady [RY]
principal/ noble lady [IW]
lady (female correlate of rje = 'lord'), queen (feminine honorific title signifying greatness and/or nobility; 'mistress' has some negative connotations -- English lacks enough honorific titles for females to cover the range of Tibetan ones) [Erick Tsiknopoulos]