Difference between revisions of "rjes su bzung ba"
Sherabzangpo (talk | contribs) |
Sherabzangpo (talk | contribs) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
to take under one's care, care for [RY] | to take under one's care, care for [RY] | ||
| − | 1) guided, directed, overseen, steered, advised, counseled, instructed; 2) taken under the care, cared for; 3) guided accordingly, cared for accordingly, etc.; 4) graciously accepted; 5) compassionately protected/guided etc.; 6) guarded, sheltered); 7) taken under the charge/guidance (full form of [[rjes bzung]]) [Erick Tsiknopoulos] | + | 1) guided, directed, overseen, steered, advised, counseled, instructed; 2) taken under the care, cared for; 3) guided accordingly, cared for accordingly, etc.; 4) graciously accepted; 5) compassionately protected/guided etc.; 6) guarded, sheltered); 7) taken under the charge/guidance (full form of [[rjes bzung]]); 8) accepted or guided as a disciple [Erick Tsiknopoulos] |
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] | ||
Revision as of 11:12, 17 October 2018
pf. of rjes su 'dzin pa. 1) to take under one's care, care for; 2) accepted (MSS: as a disciple), to accept (MSS: as a disciple), E.g., thugs brtse ba chen pos rjes su bzung, most graciously you have accepted me; accepted as a disciple [RY]
bla mas brtse bas rjes su bzung ba to be accepted with love by a teacher [RY]
rjes 'dzin, rjes bzung to take under one's care [RB]
accepted, accept [IW]
to accept [as a master accepts a disciple] [RY]
confer upon, graciously accept [JV]
accepted, to accept [RY]
to take under one's care, care for [RY]
1) guided, directed, overseen, steered, advised, counseled, instructed; 2) taken under the care, cared for; 3) guided accordingly, cared for accordingly, etc.; 4) graciously accepted; 5) compassionately protected/guided etc.; 6) guarded, sheltered); 7) taken under the charge/guidance (full form of rjes bzung); 8) accepted or guided as a disciple [Erick Tsiknopoulos]