Difference between revisions of "sdig ltung"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Jump to navigationJump to search
Line 9: Line 9:
 
Thus the Buddha taught.<br>
 
Thus the Buddha taught.<br>
 
[[epk]]
 
[[epk]]
 +
 +
 +
Do not do even one misdeed;<br>
 +

Conduct yourself with utmost virtue.
<br>
 +
Tame your own mind completely, too.
<br>
 +
This is the teaching of the Buddha. [[User:DKC|DKC]]
  
  

Revision as of 21:36, 15 September 2008

sdig pa ci yang mi bya zhing,
dge ba phun sum tshogs par spyad,
rang gi sems ni yongs su 'dul,
'di ni sangs rgyas bstan pa yin,

Do not cause the slightest harm,
Do what truly helps,
Let your mind be fully tamed,
Thus the Buddha taught.
epk


Do not do even one misdeed;

Conduct yourself with utmost virtue.

Tame your own mind completely, too.

This is the teaching of the Buddha. DKC


Doing no evil whatsoever dge ba phun sum tshogs par spyad Practice virtue perfectly, rang gi sems ni yongs su 'dul Tame your mind completely, 'di ni sangs rgyas bstan pa yin This is the teaching of the Buddha [RY]