Difference between revisions of "snang grags rig gsum lha sngags chos sku'i ngang"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Link to the original Tibetan quote)
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
== Introduction ==
+
[[snang grags rig gsum]] [[lha sngags chos sku]]'i [[ngang]] <br>
−
This was a [[Lo Jong]] text given to the [[Sakya]] master [[Sachen Kunga Nyingpo]] by [[Manjushri]] when [[Sachen Kunga Nyingpo]] was twelve years old.
+
[[sku dang ye shes]] [[rol pa]]r [['byams klas pa]]s <br>
 +
[[zab gsang]] [[rnal 'byor]] [[chen po]]'i [[nyams len]] la <br>
 +
[[dbyer med]] [[thugs kyi thig le]]r [[ro gcig]] [[shog]] <br>
 +
 +
[[ces]] [['gyur med rdo rje]]s [[bris pa]]'o
 +
----
 +
Sights, sounds, knowing — deva, mantra, dharmakaya —<br>
 +
Play of kayas, wisdoms, boundlessly unfold.<br>
 +
In this deep and secret practice of great yoga,<br>
 +
Be they of one taste, nondual sphere of mind!<br>
  
−
== The Verses ==
+
''Written by [[Gyurmey Dorje]] ([[Terdak Lingpa]]).'' [[RY]]
 +
----
  
−
*[[tse 'di la zhen na chos pa min|Original Tibetan Quote]].
+
[[Category:Quotations]]
−
 
+
[[Category:Nyingma Quotations]]
−
<blockquote>
 
−
<i>
 
−
A person who is still attached to this life is no [[Dharma]] practitioner.<br>
 
−
A person who is still attached to the [[three worlds]] has no [[renunciation]]. <br>
 
−
A person who is still attached to getting what they want is no [[bodhisattva]]. <br>
 
−
A person who still grasps to things has no worldview. <br>
 
−
</i>
 
−
</blockquote>
 
−
Translation by [[Geshe Michael Roach]]
 
−
 
 
−
== Commentaries ==
 
−
The [[Sakya]] tradition has produced many commentaries on the original four-line text.
 
−
 
 
−
* ''Freedom from the Four Kinds of Attachment''  as written by the Holy Lama, [[Jetsun Drakpa Gyeltsen]]
 
−
** [http://www.asianclassics.org/download/texts/sungbum/S0414M.ACT Online] [[Tibetan]] text provided by [[ACIP]]
 
−
* ''The Advices on Freeing Oneself from Four Different Kinds of Attachment'' as written by [[Sakya Pandita Kunga Gyeltsen]]
 
−
**http://www.asianclassics.org/download/texts/sungbum/S0408M.ACT Online] [[Tibetan]] text provided by [[ACIP]]
 
−
* ''A Clear and Complete Teaching on Freeing Oneself from the Four Kinds of Attachment'' by [[Gorampa|Gorampa Sonam Senge]]
 
−
**[http://www.asianclassics.org/download/texts/sungbum/S0410M.ACT Online] [[Tibetan]] text provided by [[ACIP]]
 
−
* A ''Book of Instruction on the Text entitled Freedom from the Four Kinds of Attachment'' by [[Kunga Lekpai Rinchen]]
 
−
**[http://www.asianclassics.org/download/texts/sungbum/S0411M.ACT Online] [[Tibetan]] text provided by [[ACIP]]
 
−
*[http://www.kbi.org.au/frames/part4.html Online Commentary] in English by [[Sakya Trizin|His Holiness Sakya Trizin]]
 
−
 
 
−
[[Category:Lo Jong]]
 
−
[[Category:Sakya]]
 

Latest revision as of 19:48, 20 July 2007

snang grags rig gsum lha sngags chos sku'i ngang
sku dang ye shes rol par 'byams klas pas
zab gsang rnal 'byor chen po'i nyams len la
dbyer med thugs kyi thig ler ro gcig shog

ces 'gyur med rdo rjes bris pa'o

Sights, sounds, knowing — deva, mantra, dharmakaya —
Play of kayas, wisdoms, boundlessly unfold.
In this deep and secret practice of great yoga,
Be they of one taste, nondual sphere of mind!

Written by Gyurmey Dorje (Terdak Lingpa). RY

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=snang_grags_rig_gsum_lha_sngags_chos_sku%27i_ngang&oldid=428777"