Difference between revisions of "thugs bcud"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Jump to navigationJump to search
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
omnipresent compassion, all-pervasive compassion [JV]
+
heart essence [RY]
  
all-pervasive compassion [RY]
+
heart nectar [JV]
  
all-pervasive compassion. [tse] [IW]
+
1) Awakened/Enlightened Heart Essence, Awakened/Enlightened Heart Nectar, Awakened/Enlightened Heart Extract, Awakened/Enlightened Heart Elixir, Awakened/Enlightened Heart Quintessence; 2) Heart Essence, Heart Nectar, Heart Extract, Heart Elixir, Heart Quintessence; 3) Awakened/Enlightened Mind Essence, Awakened/Enlightened Mind Nectar, Awakened/Enlightened Mind Extract, Awakened/Enlightened Mind Quintessence; 4) Mind Essence, Mind Nectar, Mind Extract, Mind Quintessence. The honorific form is used here which in this context indicates the heart or mind of an enlightened being, buddha or deity, hence 'Awakened/Enlightened' as a qualifier is possible here. [Erick Tsiknopoulos]
 
 
omnipresence/ all-pervading presence [RB]
 
  
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]]
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]]

Revision as of 16:03, 17 March 2019

heart essence [RY]

heart nectar [JV]

1) Awakened/Enlightened Heart Essence, Awakened/Enlightened Heart Nectar, Awakened/Enlightened Heart Extract, Awakened/Enlightened Heart Elixir, Awakened/Enlightened Heart Quintessence; 2) Heart Essence, Heart Nectar, Heart Extract, Heart Elixir, Heart Quintessence; 3) Awakened/Enlightened Mind Essence, Awakened/Enlightened Mind Nectar, Awakened/Enlightened Mind Extract, Awakened/Enlightened Mind Quintessence; 4) Mind Essence, Mind Nectar, Mind Extract, Mind Quintessence. The honorific form is used here which in this context indicates the heart or mind of an enlightened being, buddha or deity, hence 'Awakened/Enlightened' as a qualifier is possible here. [Erick Tsiknopoulos]