thun mtshams

postmeditation (activity) between formal practice sessions [RB]

meditation sessions and breaks, practice breaks, post-meditation, dawn, day and the night, at sunset or at daybreak, intervals of meditation periods, inbetween meditation sessions, breaks from formal meditation sessions, period of time between one session and another [JV]

in between sessions, breaks [RY]

a session break; break, period between sessions, practice break, between practice period, post-meditation, postmeditation (activity) between formal practice sessions [RY]

1) dus mtshams. Nyi ma 'char nub kyi thun mtshams; 2) end/ breaks/ intervals of individual [practice] sessions; 3) evening, night, twilight, dawn; 4) the deity dbang phyug chen po [IW]

1) dus mtshams. Nyi ma 'char nub kyi thun mtshams; 2) end/ breaks/ intervals of individual [practice] sessions; 3) evening, night, dawn; 4) the deity dbang phyug chen po [close of] practice breaks, post- meditation, between practice/ sessions period [tse] [IW]

session breaks, breaks between sessions [Erick Tsiknopoulos]