https://rywiki.tsadra.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=GregF Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary - User contributions [en] 2026-09-25T12:21:26Z User contributions MediaWiki 1.39.10 https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Resources_for_Translators,_Scholars_%26_Practitioners&diff=1882546 Resources for Translators, Scholars & Practitioners 2023-09-18T19:47:13Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;big&gt;This list of online resources was last updated on {{#time:j F Y}}.<br /> <br /> These external links are listed for informational purposes only. Tsadra Foundation bears no responsibility for the content or activities of linked websites, or for that of subsequent links. The inclusion of these links on this site does not imply endorsement or approval by Tsadra Foundation, express or implied, with regard to the accuracy, suitability, or legality of external websites. If you have questions, please email research@tsadra.org.&lt;/big&gt; <br /> <br /> =Buddhist Texts: Searches &amp; Repositories=<br /> ==Buddhist Texts (Tibetan)==<br /> *[http://tbrc.org/ Buddhist Digital Resource Center]: The largest archive of scanned PDFs of Tibetan texts. Useful to have an overview of an author's work or to prepare an extensive bibliography on a given topic. <br /> *[https://library.bdrc.io/ Buda]: Buddhist Digital Resource Center's new online library.<br /> *[https://www.istb.univie.ac.at/kanjur/rktsneu/sub/index.php Resources for Kanjur &amp; Tanjur Studies]: The most complete online database of Tibetan canonical texts (Kangyur &amp; Tengyur).<br /> *[http://www.asianclassics.org/ Asian Classics Input Project]<br /> *[http://www.aibs.columbia.edu/databases/login/index.php The Buddhist Canons Research Database]: Kangyur and Tengyur search with links to available recensions in ACIP, TBRC and others.<br /> *[https://adarsha.dharma-treasure.org/ Adarsha Online]: Kangyur, Tengyur, and Sungbum repository of e-texts and scans.<br /> *[http://www.thlib.org/encyclopedias/literary/canons/kt/ The Tibetan &amp; Himalayan Library]: Tibetan Canon Catalogs at UVa’s Tibetan &amp; Himalayan Library.<br /> *[http://www.asianclassics.org/index.html Asian Classics Input Project]: ACIP Tibetan Digital Text for Kangyur and Tengyur.<br /> *[http://www.digital-collections.de/index.html?c=faecher_index&amp;l=en&amp;kl=368 Munchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek]: Scans of Tibetan Texts in Munich.<br /> *[http://www.dharmadownload.net/ Dharma Downloads Karma Leksheyling]<br /> *[https://sakyaresearch.org/etexts?utf8=%E2%9C%93&amp;filter%5Baffiliation_id%5D=&amp;filter%5Bliterary_form_id%5D=&amp;filter%5Btopic_id%5D=&amp;filter%5Blanguage_id%5D=3&amp;filter%5Bcoverage%5D=&amp;filter%5Baccessible_for%5D Sakya Research Center- Tibetan texts]<br /> *[https://buddhanexus.net/tib/neutral Buddhanexus]: Intertextuality in the Tibetan canonical literature.<br /> *[http://web1.otani.ac.jp/cri/twrpw/ Tibetan Text Repository at Otani University]<br /> *[https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/view/collection/kernblockprints Tibetan Texts (Kern Institute) - University of Leiden]<br /> *[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/tbtdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Tibetan texts)]<br /> *[https://www.ngorpa.org/ Ngor's Textual Treasures]<br /> *[http://syda.dila.edu.tw/RCGM/index.html A Comparative Database of the Rin chen gter mdzod]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Old Tibetan)==<br /> *[https://otdo.aa-ken.jp/ Old Tibetan Documents Online]: Old Tibetan texts (VIIth to XIIth centuries) including Dunhuang manuscripts, inscriptions and related materials.<br /> *[http://idp.bl.uk/ The International Dunhuang Project: The Silk Road Online]: Manuscripts, paintings, textiles and artefacts from Dunhuang and archaeological sites of the Eastern Silk Road.<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Chinese)==<br /> *[http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/can/can2/ind/canwww.htm WWW Database of Chinese Buddhist texts]<br /> *[https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/index_en.html SAT Daizōkyō Text Database]<br /> *[http://www.cbeta.org/index.php CBETA digital Chinese canon]<br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/BZA/ Digital Comparative Edition of the Bieyi za ahan jing 別譯雜阿含經 (BZA) at Dharma Drum College]<br /> *[https://mbingenheimer.net/tools/comcat/indexComcat.html A Digital Comparative Catalog of Āgama Literature]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Sanskrit)==<br /> *[http://www.dsbcproject.org/ Digital Buddhist Sanskrit Canon]: Repository of Buddhist Sanskrit digitized texts.<br /> *[http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil.htm#BauddhDa GRETIL Digital Sanskrit Buddhist Canon]<br /> *[[KWIC Index to the Sanskrit Texts of Dharmakīrti]]<br /> *[https://sarit.indology.info/ Sarit - Search and Retrieval of Indic Texts]<br /> *[https://www.panditproject.org/taxonomy/term/276 Pandit: Prosographical Database for Indic texts]<br /> *[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/framee.htm?/index.htm Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien]<br /> *[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/ngmcpdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Indic texts)]<br /> *[http://www.sanskrit-linguistics.org/dcs/ DCS - Digital Corpus of Sanskrit]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Pali)==<br /> *[http://www.metta.lk/tipitaka/index.html Pali Tipitaka]<br /> *[https://www.accesstoinsight.org/ Access to Insight (Theravada Buddhism)]<br /> *[https://www.ancient-buddhist-texts.net/index.htm Ancient Buddhist Texts]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Gāndhārī)==<br /> *[https://gandhari.org/main/plugins/catalog/ Catalog of Gāndhārī Texts (Stefan Baums and Andrew Glass)]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Multilingual)==<br /> *[https://openphilology.eu/ Open Philology (University of Leiden)]: Digital environment for the study of Buddhist sūtra literature.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/materials Materials in Tibetan and Sanskrit - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=library&amp;bid=2 Bibliotheca Polyglotta]: A multilingual text alignment project of Buddhist literature.<br /> *[http://www.innerasiaresearch.org/T_Msite/tmindex.html The Tibetan-Mongolian Rare Books and Manuscripts (TMRBM) project]<br /> *[http://www.buddhanet.net/ebooks.htm Buddhanet (Theravada and Mahayana eBooks)]<br /> *[http://jinglu.cbeta.org/puning.htm Digital Database of Buddhist Tripitaka Catalogue]<br /> *[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/ Publications of the International Research Institute for Advanced Buddhology (IRIAB)]<br /> <br /> =Dictionaries and Glossaries=<br /> ==Dictionaries and Glossaries (Tibetan)==<br /> *[https://www.monlamdic.com/ NEW Monlam Dictionary] (2022) <br /> *[https://read.84000.co/glossary/search.html 84000 Online glossaries of Tibetan and Sanskrit terms]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Main_Page Rangjung Yeshe Dharma Dictionary and Lotsawa Workbench]: Tibetan-English dictionary, dharma glossaries, and resources.<br /> *[http://wts-digital.badw.de/suche Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache]: Tibetan-German Dictionary (Bavarian Academy of Sciences and Humanities)<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries/tibetan.html Comprehensive list of Tibetan print dictionaries (Columbia University Library)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries.html Dictionaries&amp; encyclopedias (Columbia University)]<br /> *[http://dictionary.christian-steinert.de/#home Steinert Online Tibetan Dictionary and App]: Allows search of most available dictionaries in a pleasing online format.<br /> *[http://digitaltibetan.org/index.php/GoldenDict_-_online_and_offline_Tibetan_dictionaries_combined GoldenDict]: Online and offline Tibetan dictionaries combined.<br /> *[http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php THL Tibetan to English Translation Tool]<br /> *[http://www.thdl.org/reference/guideToDictionaries.html Informative link about Tibetan dictionaries from THL]<br /> *[http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/glossaries.php Glossaries for Buddhist Studies]<br /> *[http://dictionary.thlib.org/#iframe=http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary THL Tibetan Historical Dictionary at the University of Virginia]<br /> *[http://gernot-katzers-spice-pages.com/engl/spice_tibetan.html Index for Spices in Tibetan Script]<br /> *[http://www.gaugeus.com/ramblings/tibetan-to-english-translation-tool Tibetan Translation Tool]<br /> *[http://nitartha.pythonanywhere.com/index Rangjung Yeshe, Tshig mdzod chen mo, and Monlam dictionaries at Nitartha]<br /> *[https://crossasia.org/en/service/crossasia-lab/tibetische-medizin-termini/ Tibetan medical terms (Katherina Sabernig)]<br /> *[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki (French)]<br /> *[https://gtr.ukri.org/projects?ref=AH%2FP004644%2F1#/tabOverview Lexicography in Motion: A History of the Tibetan Verb]<br /> *[https://sakyaresearch.org/blogs/21 Sakya Research Center - Specialized glossaries]<br /> *[[Goldstein Tibetan to English Dictionary]]<br /> *[[Goldstein English-Tibetan Dictionary]]<br /> *[https://studybuddhism.com/glossary Study Buddhism - Glossary]<br /> *[https://sites.google.com/view/tibvocab/home?authuser=0 Dan Martin's Tibetan Vocabulary]<br /> *[https://dict.dharma-treasure.org/about Sambhota Dictionary Search - A collection of searchable online dictionaries]<br /> *[https://www.dharmapedia.fr/index.php?title=Dictionnaire_encyclop%C3%A9dique_du_bouddhisme_indo-tib%C3%A9tain Dharmapedia - Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme indien et tibétain (French)]<br /> *[http://otdict.com/ Old Tibetan Dictionary (Dr. Joanna Bialek - Zentralasien-Seminar Institut für Asien- und Afrika Wissenschaften Humboldt-Universität zu Berlin)]<br /> *[http://www.tsikzoe.net/ Tsikzoe.net - A collection of searchable online dictionaries]<br /> *[https://padma.io/#/dictionary_lookup Lotus King Lotus King Padma online dictionaries]<br /> *[https://www.gsungrab.org/etdkst/dictionary.htm Online Tibetan Bible Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Sanskrit)==<br /> *[http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries]<br /> *[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ Digital Dictionaries of South Asia – Sanskrit Dictionary]<br /> *[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/ Digital Dictionaries of South Asia]<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=bhsd Edgerton's Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary]<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=mlbs Oguibénine's Materials for the Lexicography of Buddhist Sanskrit]<br /> *[https://vayu.dhii.jp/ITLR2/test.php?md=view Indo-Tibetan Lexical Resource (Hamburg University)]<br /> *[https://www.wisdomlib.org/ Wisdom Library]<br /> *[https://read.84000.co/glossary/search.html 84000 Online glossaries of Tibetan and Sanskrit terms]<br /> *[https://www2.buddhistdoor.net/dictionary/ Buddhist Door dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Gāndhārī)==<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=gd Gāndhārī Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Pali)==<br /> *[https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ Dictionaries of South Asia – Pali Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Chinese)==<br /> *[http://www.buddhism-dict.net/ddb/ Digital Dictionary of Buddhism]<br /> *[http://buddhism-dict.net/dealt/index.html CJKV English Dictionary of Confucian, Daoist, and Intellectual Historical Terms]<br /> *[https://www.smarthanzi.net/en/index.php SmartHanzi - Chinese Dictionaries]<br /> *[http://www.gaya.org.tw/journal/m1/1-book.htm Introduction to Chinese Buddhist Reference Books]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Multilingual)==<br /> *[[:Category: Glossaries|Searchable Glossaries (Tsadra DRL)]]<br /> *[https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl The Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus]<br /> <br /> ==Specialized Dictionaries and Glossaries==<br /> *[[Clans and Families in the Blue Annals]]<br /> *[[Personal Names Cited in the Blue Annals]]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/The_Rangjung_Yeshe_Gilded_Palace_of_Dharmic_Activity Rangjung Yeshe Glossary of Buddhist People, Places, and Things]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/A_General_Dharma_Glossary_from_Matthieu_Ricard A General Dharma Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Geographical_Glossary_from_Matthieu_Ricard Geographical Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]<br /> *[https://www.wisdomlib.org/ Glossaries of Sanskrit terms and their meaning in various Indian spiritual traditions (incl. Buddhism)]<br /> *[[:Category: Glossaries|Catalog of Glossaries (DRL)]]<br /> <br /> =Encyclopedias, Knowledge Bases, and Research Projects=<br /> ==Buddhism==<br /> *[http://www.uvatibetcenter.org/ UVa Tibet Center]<br /> *[http://www.ciolek.com/WWWVL-TibetanStudies.html Tibetan Studies WWW Virtual Library]<br /> *[http://www.treasuryoflives.org/ The Treasury of Lives]: Biographies of Tibetan Masters.<br /> *[https://mastersofbuddhism.com/ Masters of Buddhism]: Biographies and lives of Buddhist Masters<br /> *[http://www.rigpawiki.org/ Rigpa Shedra]: An online encyclopedia of Tibetan Buddhism.<br /> *[https://studybuddhism.com/en Study Buddhism - Alexander Berzin]<br /> *[https://www.kc-tbts.uni-hamburg.de/research/projects.html Online databases - Khyentse Center for Tibetan Buddhist Textual Scholarship (University of Hamburg)]<br /> *[http://www.tibetan-knowledge.org/en_home.asp Classical Tibetan Knowledge]: Archive and Study Resource from Central University of Tibetan Studies.<br /> *[http://www.visiblemantra.org/index.html Resources for Tibetan Calligraphy and Reading Mantras]<br /> *[https://sakyaresearch.org/features Sakya Research Center - Database of images, texts, people, deities, and places]<br /> *[https://www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions/ Database of inscriptions in Western Tibet, Ladakh, Zanskar. ahul, Spiti, and Kinnaur]<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/ikga/forschung/tibetologie/materialien/a-gateway-to-early-tibetan-scholasticism/ Database of early Tibetan scholastic materials]<br /> *[https://library.brown.edu/cds/BuddhistTempleArt/ Tibetan Buddhist Wall Paintings of Mustang]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/formosa/index.html Digital Museum of Buddhism in Taiwan]<br /> *[https://thestupa.com/dharma/ The Stupa - Posts About the Buddhadharma]<br /> *[http://www.kalacakra.org/index.htm Kālacakra - A knowledge base about topics related to the Kālacakra Tantra]<br /> *[https://religiondatabase.org/browse/ The Database of Religious History (University of British Columbia)]<br /> *[https://library.chogyamtrungpa.com/ Chogyam Trungpa Digital Library]<br /> *[http://monastic-asia.wikidot.com/ Mapping Buddhist Monasteries 200-1200 CE Project]<br /> <br /> ==History, Society and Culture==<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/silk/e-index.html The World of Xuanzang and the Silk Road]<br /> *[https://silkroaddigressions.com/about/ Susan Whitfield's blog on the Silk Road]<br /> *[http://dsr.nii.ac.jp/ Digital Silk Road]: Digital archives of cultural heritage.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/tibetantumulustradition/tar-toponym-search/ Burial Mounds of Central Tibet and TAR Toponym Search]: The site search currently holds around 45,000 entries.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/history.html Resources for Tibetan historical research (Columbia University)]<br /> *[http://tibetannewspapers.org/ Tibetan Newspapers from Anna Sawerthal's Research]: An Overview of Historical Tibetan-language Newspapers.<br /> *[http://www.tibetheritagefund.org/ Tibet Heritage Fund]<br /> *[https://mandala.shanti.virginia.edu/ Mandala - Knowledge maps about Tibetan and Bhutanese sources, people, and places]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/photos_art.html Photographic &amp; archival images (Columbia University)]<br /> *[http://www.digitalhimalaya.com/ Digital Himalaya (University of Cambridge)]<br /> *[https://tibarmy.hypotheses.org/ TibArmy]: History of the Tibetan army under the Ganden Phodrang government (1642-1959)<br /> *[https://sites.google.com/view/tibetosophy/ Tibetosophy - Tibetan Proper Name Index (Dan Martin)]<br /> *[https://tibetanempire.blogspot.com/ Prosopography of the Tibetan Empire according to Old Tibetan sources]<br /> *[https://www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions/ Tibetan Inscriptions in the Western Himalaya (Austrian Academy of Sciences)]<br /> *[https://www.orient.org/about.html Orient Foundation for Arts and Culture (Multimedia documentation of Classical Indian and Tibetan Knowledge Resources)]<br /> *[https://www.tibetarchaeology.com/ Tibet Archeology (John Vincent Bellezza)]<br /> *[https://buddhistroad.ceres.rub.de/en/publications/ ERC Research Project BuddhistRoad (University of Bochum)]<br /> *[https://ladakharchaeology.com/ Ladakh Archeology]<br /> <br /> ==Tibetan Astrology==<br /> *[http://www.viewonbuddhism.org/calendar.html Tibetan calendar - An overview]<br /> *[http://www.digitaltibetan.org/cgi-bin/phugpa.pl Tibetan Phugpa Calendar Calculator]<br /> *[https://www.thlib.org/reference/tibcal/index.php Tibetan to Gregorian Calendar Converter]<br /> *[http://kalacakra.org/calendar/kcal.htm The Kālacakra Calendar]<br /> *[http://kalacakra.org/calendar/tibcal.htm Phugpa and Tsurphu calendars]<br /> *[http://www.tactus.dk/tacom/ Tibetan calendar tables 1027-2046]<br /> *[http://www.kalacakra.org/calendar/os_tib.htm Tibetan calendar software]<br /> *[http://www.kalacakra.org/calendar/os_slc.htm Tibetan calendar software - Sherab Ling monastery]<br /> <br /> ==Maps of Tibet==<br /> *[http://www.tibetmap.org/brtext.html The Tibet Map Institute]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/maps.html Maps &amp; social data (Columbia University)]<br /> <br /> ==Tibetan Art and Architecture==<br /> *[http://www.asianart.com/exhibitions/svision/index.html Early Paintings from Central Tibet]<br /> *[http://www.himalayanart.org/ Himalayan Art Resources]: Largest educational resource for Himalayan Art and Iconography.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/art.html Tibetan art &amp; material culture (Columbia university)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/music.html Tibetan music &amp; performing arts (Columbia University)]<br /> *[https://huntingtonarchive.org/ The Huntington Archive of Buddhist and Asian Art - Photographic documentation of art and architecture throughout Asia]<br /> *[https://huntingtonarchive.org/links.php The Huntington Archive of Buddhist and Asian Art - List of links]<br /> <br /> ==Theravada, Indian and Chinese Buddhism==<br /> *[http://sites.google.com/site/sectsandsectarianism/home The origins of Buddhist Schools by Bhikkhu Sujato]<br /> *[http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Main_Page Theravadin Dhamma Wiki-Encyclopedia]<br /> *[https://www.ancient-buddhist-texts.net/Maps/MP-index.htm Maps of Ancient Buddhist India]<br /> *[http://www.buddhiststudies.net/oicb.html List of online resources for the study of Buddhism in China]<br /> *[https://jatakastories.div.ed.ac.uk/ Jātaka Stories (University of Edinburgh)]: A free online searchable database of jātakas in Indian texts and art.<br /> <br /> =Tibetan Language Resources=<br /> *[http://www.esukhia.org/ Esukhia]: Tibetan Language Learning, Translation, and Research.<br /> *[http://amdodialect.net/?p=1 Amdo Dialects]: A list of Amdo dialect instructional books<br /> *[http://www.tibetanportal.com/amdo/instructionalUnit0.html Learn Amdo pronunciation and basic spoken dialect]: An excellent resource with sound bites and detailed comparison for Lhasa dialect speakers.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/language.html Language resources (Columbia University)]<br /> *[https://www.thedharmafarm.net/ Dharma Farm - Online Tibetan language translation school]<br /> <br /> =Sanskrit Language Resources=<br /> *[http://prakrit.info/vrddhi/ Vrddhi - Sanskrit at the University of Chicago]<br /> <br /> =Libraries=<br /> *[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research (University at Buffalo)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html Library catalogs (Columbia University)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tibetan_studies.html Tibetan Studies - Survey articles, journals, dissertations, blogs (C.V. Starr Library - Columbia University)]<br /> *[https://www.lib.berkeley.edu/libraries/ssea-library South/Southeast Asia Library (UC Berkeley)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan.html The Tibetan Studies Collection of the C. V. Starr East Asian Library (Columbia University)]<br /> *[https://bibliothek.univie.ac.at/fb-suedasien_tibet_buddhismuskunde/recherche.html Library of the Department of South Asian, Tibetan, and Buddhist Studies (University of Vienna)]<br /> *[https://www.aai.uni-hamburg.de/einrichtungen/bibliothek/teilbibliotheken.html Library of the Department of South Asian and Tibetan (University of Hamburg)]<br /> *[https://guides.library.harvard.edu/c.php?g=236005&amp;p=1611532 Andover-Harvard Theological Library]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/en/index.htm Digital Buddhist Library and Museum] at [http://www.lib.ntu.edu.tw/ENGLISH/index_e.htm National Taiwan University Library]<br /> *[http://libraries.colorado.edu/ Chinook (University of Colorado)]<br /> *[http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/BPPB/index_BPPB.html Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica]<br /> *[https://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works and Archives]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/index.jsp NTU Digital Library of Buddhist Studies]<br /> *[http://www.bps.lk/library.php Buddhist Publication Society Online Library]<br /> *[https://www.thebuddhistsociety.org/page/library-catalogue The Buddhist Society Library]<br /> *[http://www.buddhistelibrary.org/ Buddhanet Buddhist eLibrary Project]<br /> *[http://www.claysanskritlibrary.org/ Clay Sanskrit Library (CSL)]<br /> *[https://mmdl.utoronto.ca/ The Myanmar Manuscript Digital Library (MMDL)]<br /> <br /> =Bibliographies and Catalogues=<br /> *[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism/home Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research]: Contains bibliographies focusing on Buddhist traditions as well as on various themes and issues related to Buddhism.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html General Bibliographies (Columbia University)]<br /> *[https://www.zotero.org/groups/h-buddhism_bibliography_project H-Buddhism Bibliography Project]: H-Buddhism’s truly massive bibliography project.<br /> *[http://mbingenheimer.net/tools/bibls/biblBibl.html Bibliographies on Buddhism in Western Languages]: Professor Bingenheimer’s work.<br /> *[https://sakyaresearch.org/sources/640#main Karma dgon Tibetan Bibliography Database]<br /> *[[:Category: Bibliographies|Tsadra Digital Research Library Bibliographies]]<br /> **[[:Category:Book Bibliographies|Bibliographies from books in the DRL]]<br /> **[[:Category:Dissertation Bibliographies|Bibliographies from dissertations in the DRL]]<br /> **[[:Category:French Bibliographies|Primarily French bibliographies in the DRL]]<br /> **[[:Category:Primary Sources|Primary Source Bibliographies in the DRL]]<br /> *[[Kham Research Bibliography]]<br /> *[[Bibliothèque Dhagpo Kagyu: Bibliography]]<br /> *[[Buddhist Epistemology and Ontology: Bibliography]]<br /> *[https://www.dropbox.com/s/1swvt6iti39s0yj/Tibskrit%202016.docx?dl=0 Dan Martin's Tibskrit: Bibliography]<br /> *[https://sites.google.com/view/bonbiblio/home Dan Martin's Bon Bibliography]<br /> *[[Tibskrit Introduction | Tibskrit: introductory essay]] and [[:Category: Tibskrit Philology | comprehensive bibliographical index]] on Indian and Tibetan Buddhist topics, emphasis on literary.<br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/%7Emb/tools/bibls/biblBibl.html Bibliography of Buddhist Studies Bibliographies in Western Languages]<br /> *[https://mbingenheimer.net/tools/bibls/germanIntro.html Buddhist studies monographs published in German, Austrian and Swiss series]<br /> *[https://read.84000.co/section/LOBBY.html Catalogue of the Kangyur and Tengyur with English translations]<br /> *[https://www.sinibridge.org/encyclopedia/ The Kagyur Karchag Encyclopedia Project (Sarnath International Nyingma Institute)]<br /> <br /> *[http://faculty.washington.edu/kpotter/xhome.htm Bibliography of Indian Philosophies]<br /> *[[A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature| A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature, Vol. III: Abhidharma, Madhyamaka, Yogācāra, Buddhist epistemology and logic]]<br /> *[[Bibliography of Gāndhārī Studies]]<br /> *[https://gandhari.org/main/plugins/bibliography/ Gāndhārī studies bilbiography (Stefan Baums and Andrew Glass)]<br /> *[https://east.ikga.oeaw.ac.at/ Epistemology and Argumentation in South Asia and Tibet]<br /> *[https://wujastyk.net/mscats/ Online Library of Digitized Sanskrit and Prakrit Manuscript Catalogues]<br /> <br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/~mb/tools/bibls/transbibl.html Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages]<br /> *[https://icabs.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_detail&amp;item_id=552&amp;item_no=1&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Bibliographical sources (Buddhist Studies) - Yasuhiro Sueki]<br /> *[https://bib.buddhiststudies.net/ The Digital Catalogue of Chinese Buddhism 中國佛教數字目錄]<br /> *[https://www.inbuds.net/ Indian and Buddhist Studies Treatise Database]<br /> <br /> =Dissertations=<br /> *University sites<br /> **[http://hollis.harvard.edu/primo_library/libweb/action/search.do?vid=HVD Harvard HOLLIS] <br /> **[https://etd.library.emory.edu/ Emory ETD]<br /> **[http://eprints.soas.ac.uk/view/divisions/T/ SOAS Research Online]<br /> **[http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/search.do Oxford SOLO]<br /> **[http://othes.univie.ac.at/cgi/search/advanced Vienna E-Theses] <br /> **[http://oskicat.berkeley.edu/ Berkeley OskiCat]<br /> **[http://search.lib.virginia.edu/advanced?catalog_select=catalog University of Virginia VIRGO]<br /> **[https://clio.columbia.edu/dissertations Columbia CLIO]<br /> <br /> *Regional searches<br /> **[http://www.bac-lac.gc.ca/eng/services/theses/Pages/theses-canada.aspx Library and Archives Canada]<br /> **[http://trove.nla.gov.au/book/result?l-australian=y&amp;l-format=Thesis&amp;q=&amp;sortby=dateDesc National Library of Australia TROVE]<br /> **[http://shodhganga.inflibnet.ac.in/ India Shodh Ganga]<br /> **[http://www.theses.fr/ France http://www.theses.fr/]<br /> <br /> *Other sites<br /> **[http://dissertationreviews.org/north-central-and-west-asia/tibetan-and-himalayan Dissertation Reviews (Tibetan and Himalayan Studies)]<br /> **[http://pqdtopen.proquest.com/search.html PQDT Open]<br /> **[https://oatd.org/ Open Access Theses and Dissertations]<br /> **[http://ethos.bl.uk/Home.do British Library EThOS]<br /> **[https://www.worldcat.org/advancedsearch WorldCat]<br /> <br /> =Journals=<br /> *Databases of academic articles<br /> **[https://www.academia.edu/ Academia.edu]<br /> **[https://scholar.google.com/ Google Scholar]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ Cinii articles]<br /> **[http://tripitaka.l.u-tokyo.ac.jp//INBUDS/search.php INBUDS Article Database]<br /> **[http://www.jstor.org/ Jstor]<br /> **[http://www.oxfordjournals.org/en/ Oxford journals]<br /> **[http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=3456 Bibliotheca Buddhica (1897-1937)]<br /> **[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/journal/ NTU Digital Library of Buddhist Studies - Journals]<br /> **[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/steinkellner-repository Selected publications by Ernst Steinkellner]<br /> **[https://cikitsa.blogspot.com/2013/01/some-oa-journals-that-publish-s-asia.html Cikitsā - Dominik Wujastyk's blog]<br /> **[http://tibetanstudies.forumprod.com/ Jean-Luc Achard's Tibetan Studies Forum]<br /> <br /> *Journals for Tibetan Buddhist Studies<br /> **[https://journals.openedition.org/emscat/3702 Études mongoles &amp; sibériennes, centrasiatiques &amp; tibétaines (EMSCAT)]<br /> **[https://journals.library.columbia.edu/index.php/waxingmoon/index Waxing Moon: Tibetan and Himalayan Studies (Columbia University)]<br /> **[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/periodicals.html Periodicals (Columbia University)]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies (University of Cambridge)]<br /> **[http://www.lib.virginia.edu/area-studies/Tibet/Tserials/TibetJour/tibJour.html Tibet Journal]<br /> **[http://www.thlib.org/collections/texts/jiats/ The Journal of the International Association of Tibetan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ Bulletin of Tibetology]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/rigzhung/ Shezoed - Rigzhung Research Journal]: Bhutanese studies (Buddhism, literaure, history, anthropology, arts, language)<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/kailash/ Kailash - Journal of Himalayan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jts/ Journal of the Tibet Society]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jns/ Journal of Newar Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jiabr/ Journal of the International Association for Bon Research]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jbs/ Journal of Bhutan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ebhr/ European Bulletin of Himalayan Research]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/index.php Revue d’Etudes Tibétaines]<br /> **[https://www.journaloftibetanliterature.org/index.php/jtl Journal of Tibetan Literature]<br /> **[https://tibetanperiodicals.wordpress.com/about/ Database of Tibetan Periodicals (Franz Xaver Erhard)]<br /> <br /> *Journals publishing articles on Buddhism<br /> **[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]<br /> **[https://www.springer.com/journal/10781 Journal of Indian Philosophy]<br /> **[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal&amp;journal_code=JIABS The Journal of the International Association of Buddhist Studies]<br /> **[http://indica-et-buddhica.org/tabulae Journals of Buddhist Studies (Indica et Buddhica)]<br /> **[http://www.iijbs.org/ The Indian International Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]<br /> **[http://www.jocbs.org/index.php/jocbs Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]<br /> **[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html ARIRIAB]<br /> **[http://www.shin-ibs.edu/publications/the-buddhist-forum/ The Buddhist Forum]<br /> **[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University (ARIRIAB)]<br /> **[https://contemplativejournal.org/ Journal of Contemplative Studies (University of Virginia)]<br /> **[http://www.equinoxpub.com/journals/index.php/BSR Buddhist Studies Review]<br /> **[http://muse.jhu.edu/journals/buddhist-christian_studies/ Buddhist-Christian Studies]<br /> **[http://jps.library.utoronto.ca/index.php/cjbs Canadian Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.tandfonline.com/toc/rcbh20/current#.U0nmfOaSz1s Contemporary Buddhism]<br /> **[https://ebs.otani.ac.jp/journal.html The Eastern Buddhist]<br /> **[https://buddhadharma.co/Journal-of-the-Centre-for-Buddhist-Studies Journal of Buddhist Studies (Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka)]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA11847631 Higashi ajia bukkyō kenkyū]<br /> **[http://www.iijbs.org/ Indian International Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.chineseupress.com/en/products/3310/International-Journal-for-the-Study-of-Humanistic-Buddhism International Journal for the Study of Humanistic Buddhism]<br /> **[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]<br /> **[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]<br /> **[http://chinesebuddhiststudies.org/index.html Journal of Chinese Buddhist Studies]<br /> **[http://www.globalbuddhism.org/ Journal of Global Buddhism]<br /> **[https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ibk/ Journal of Indian and Buddhist Studies]<br /> **[https://tjois.wordpress.com/ Journal of Indological Studies]<br /> **[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal.php&amp;code=JIABS Journal of the International Association of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.ocbs.org/journal Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]<br /> **[http://www.palitext.com/palitext/jours.htm Journal of the Pali Text Society]<br /> **[https://pwj.shin-ibs.edu/ The Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies]<br /> **[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=112&amp;pn=1&amp;count=20&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Bulletin of the International Institute for Buddhist Studies (Tokyo)]<br /> **[http://www.palitext.com/ Journal of the Pali Text Society]<br /> **[http://www.tandfonline.com/toc/casp20/current#.U0nlpuaSz1s Asian Philosophy]<br /> **[http://www.comparativephilosophy.org/index.php/ComparativePhilosophy/ Comparative Philosophy]<br /> **[http://www.springer.com/philosophy/journal/11712 Dao: A Journal of Comparative Philosophy]<br /> **[http://www.journals.uchicago.edu/toc/hr/current History of Religions]<br /> **[http://www.springer.com/social+sciences/religious+studies/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]<br /> **[http://nirc.nanzan-u.ac.jp/en/publications/jjrs/ Japanese Journal of Religious Studies]<br /> **[http://www.japanese-religions.jp/publications/index.html Japanese Religions]<br /> **[http://as.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-JOCP.html Journal of Chinese Philosophy]<br /> **[http://www.comcontphilosophy.org/publications/ Journal of Continental and Comparative Philosophy]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA12170852 Journal of Indological Studies]<br /> **[http://www.sunypress.edu/p-5791-the-journal-of-japanese-philosophy-vol-1-issue-1-annual.aspx Journal of Japanese Philosophy]<br /> **[https://depts.washington.edu/jjs/ Journal of Japanese Studies]<br /> **[http://www.brill.com/publications/journals/journal-religion-japan Journal of Religion in Japan]<br /> **[http://monumenta.cc.sophia.ac.jp/ Monumenta Nipponica]<br /> **[http://jpars.org/online/ Religious Studies in Japan]<br /> **[http://yosothor.org/udaya Udaya: Journal of Khmer Studies]<br /> **[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_04.html Journal of Chinese Buddhist Studies]<br /> **[http://www.law.buffalo.edu/beyond/journals/buddhism.html Buddhism, Law, &amp; Society]<br /> **[https://www.springer.com/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]<br /> **[https://glorisunglobalnetwork.org/hualin-international-journal-of-buddhist-studies/e-journal/ Hualin International Journal of Buddhist Studies: E-journal]<br /> **[https://muse.jhu.edu/issue/44305 Harvard Journal of Asiatic Studies]<br /> **[https://read.dukeupress.edu/sungkyun-journal-of-east-asian-studies Sungkyun Journal of East Asian Studies (SJEAS)]<br /> **[https://crbs.jams.or.kr/co/locale.kci;jsessionid=qJl5yILIxao9V3PCHW7qnrnTYyoiOricZVVzlEVvi1hgMNmbJnYF2izk64jX3SPj.JAMSWAS2_servlet_engine6?lang=en_US Critical Review for Buddhist Studies (Geumgang University, Korea)]<br /> **[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=1&amp;pn=1&amp;count=20&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies 国際仏教学大学院大学研究紀要 (Tokyo)]<br /> **[http://ijbtc.dongguk.edu/ International Journal of Buddhist Thought &amp; Culture (IJBTC)]<br /> **[https://journal.kabs.re.kr/ Korea Journal of Buddhist Studies (Bulgyohak Yŏngu 佛敎學硏究)]<br /> **[https://muse.jhu.edu/journal/557 Journal of Korean Religions]<br /> **[https://muse.jhu.edu/issue/43258 Journal of Chinese Religions]<br /> **[https://brill.com/view/journals/chbu/chbu-overview.xml Journal of Chan Buddhism]<br /> **[https://brill.com/view/journals/jrat/jrat-overview.xml#:~:text=jrat%2Doverview.xml-,Interdisciplinary%20Journal%20for%20Religion%20and%20Transformation%20in%20Contemporary%20Society,%2Dblind%20peer%2Dreview%20process. Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society]<br /> **[https://otani.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=690&amp;pn=1&amp;count=50&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=28 The Eastern Buddhist]<br /> **[https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ibk/list/-char/en Journal of Indian and Buddhist Studies (Indogaku Bukkyogaku Kenkyu)]<br /> **[https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society The Journal of the Royal Asiatic Society (JRAS)]<br /> **[https://ijbtc.dongguk.edu/ International Journal of Buddhist Thought &amp; Culture (IJBTC)]<br /> **[https://openjournals.library.sydney.edu.au/index.php/JGBT/index Journal of Gandhāran Buddhist Texts]<br /> **[https://asia.si.edu/research/ars-orientalis/ Ars Orientalis]<br /> **[https://muse.jhu.edu/issue/51102 Journal of Chinese Religions]<br /> <br /> =Buddhist Translation projects=<br /> *From Tibetan<br /> **[http://84000.co/ 84000: Translating the Words of the Buddha]: Translations of texts from the Tibetan Kangyur.<br /> **[http://www.lotsawahouse.org Lotsawa House]: Free Translations with Digital Tibetan Texts.<br /> **[https://www.longchennyingtik.org/ Translating the Core Texts of the Longchen Nyingtik]<br /> **[http://www.zangthal.co.uk/karen.html Zang Thal]: Karen Liljenberg's personal website<br /> **[https://www.tibshelf.org/ Tibshelf]: Translations by Ryan Jacobson, Tenzin Choephel, Tom Greensmith<br /> <br /> *From Chinese<br /> **[https://bdkamerica.org/ BDK America]<br /> **[https://www.buddhisttexts.org/ Buddhist Text Translation Society (BTTS)]<br /> <br /> *From Pali<br /> **[http://www.bps.lk/library-search.php?t=01&amp;c=23&amp;s=0&amp;a=&amp;first=0 Buddhist Publication Society - Translations]<br /> **[https://suttacentral.net/ Early Buddhist texts and translations]<br /> **[https://www.ancient-buddhist-texts.net/ Ancient Buddhist Texts]<br /> **[https://www.dhammatalks.org/index.html Dhammatalks (Ṭhānissaro Bhikkhu)]<br /> **[https://suttacentral.net/ Suttacentral]<br /> **[http://www.palikanon.com/index.html Tipitaka (Drei-Korb), der Pali Kanon des Theravāda-Buddhismus]<br /> <br /> =Translation Projects=<br /> *[http://www.songtsen.org/padmakara/ Padmakara Translation Group]<br /> *[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]<br /> *[http://www.dharmachakra.net/ Dharmachakra Translation Committee]<br /> *[https://www.drikungtranslation.com Drikung Kagyu Translation Group]<br /> *[http://nalandatranslation.org/ Nalanda Translation Committee]<br /> *[https://www.nitartha.net/ Nitartha Translation Network]<br /> *[http://www.aibs.columbia.edu/about.html American Institute of Buddhist Studies]<br /> *[http://www.uma-tibet.org/ UMA Institute for Tibetan Studies]<br /> *[http://chodungkarmo.org/ The International Buddhist Academy’s Chödung Karmo Translation Group]<br /> *[http://www.berotsana.org/ Light of Berotsana Translation Group]<br /> *[http://www.berzinarchives.com/ Berzin Archives and Translations]<br /> *[http://www.pktc.org/pktc/index.htm Padma Karpo Translation Committee]<br /> *[https://chodungkarmo.org/ Chödung Karmo Translation Group]<br /> *[https://garchen-stiftung.de/en/vikramashila-research-translation-project.html Garchen Stiftung]<br /> *[http://theguildny.org/ Tibetan Classics Translators' Guild of New York]<br /> *[https://lhaseylotsawa.org/ Lhasey Lotsawa Translations]<br /> *[https://www.kccl.ca/chokyi-gyatso-translation-committee2/ Chökyi Gyatso Translation Committee]<br /> *[https://www.mindrolling.org/dharmashri-translation-group/ Dharmashri Translation Group]<br /> *[https://ka-ter.org/ The Ka-Ter Translation Project]<br /> *[https://www.shambhala.com/authors/g-n/lamrim-chenmo-translation-committee.html Lamrim Chenmo Translation Committee]<br /> *[http://www.ktgrinpoche.org/teachings/books Marpa Translation Committee]<br /> *[http://yeshede.org/ Yeshe De Text Preservation Project]<br /> *[https://www.translating-karmapas.org/ Translating the Karmapas’ Works]<br /> *[https://wordsofjigmephuntsok.org/news_230122/?fbclid=IwAR0V43sJxOcOFTdp97qUiztYF2MV62pByf6f2spn3zKch8S6EUV3-0l6Lk4 Memorial Dharma Translation House - Translation of the collected works written by H.H. Khenchen Jigme Phuntsok]<br /> *[https://lotuskingtrust.org/translation-2/ Lotus King Translation group]<br /> *[https://ka-ter.org/ The Ka Ter Translation Project (Dzogchen Community)]<br /> *[https://www.khyentsevision.org/ A project to translate the collected works of Jamyang Khyentse Wangpo]<br /> <br /> =Dharma Publishers=<br /> *Publishers<br /> **[http://www.shambhala.com/snowlion Shambhala Publications]<br /> **[http://www.wisdompubs.org Wisdom Publications]<br /> **[https://www.parallax.org/ Parallax Press]<br /> **[http://www.padmakara.com Padmakara, France]<br /> **[http://www.aibs.columbia.edu/books.html The American Institute of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.rangjung.com Rangjung Yeshe Publications]: Oral teachings of Tulku Urgyen Rinpoche and his spiritual sons. <br /> **[http://www.tibetinstitut.de/ IITBS Gmbh]<br /> **[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]<br /> **[http://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works &amp; Archives]<br /> **[https://www.berotsana.org/ Light of Berotsana]<br /> **[http://vajrabookshop.com/ Vajra Publications, Nepal]<br /> **[http://www.tibetanebook.com Tibetan e-Books]<br /> **[https://dharmaebooks.org/ Dharma e-Books from Gyalwang Karmapa]<br /> **[http://dharmacloud.tsadra.org/ Dharma e-Books from Tsadra Foundation and partners]<br /> **[https://bouddhismes.net/index.php?option=com_ieblms&amp;view=frontbooks&amp;Itemid=129 Institut d'Études Bouddhiques]<br /> **[https://bodhicharya.org/projects/bodhicharya-publications/ Bodhicharya Publications]<br /> **[https://shop.blazingwisdom.org/ Blazing Wisdom Institute]<br /> **[http://livres.rangdrol.fr/#publications Rangdröl Publications]<br /> **[https://tibetantreasures.com/collections/padma-publishing-books Padma Publishing]<br /> **[http://dharmapublishing.com/ Dharma Publishing]<br /> **[https://store.pariyatti.org/ Pariyatti]<br /> **[http://www.chancenter.org/chanctr/ddp/ddp.html Dharma Drum Publications]<br /> **[https://www.windhorsepublications.com/ Windhorse Publications]<br /> **[http://www.yogi-ling.net/Editions/editionyogiling.htm Éditions Yogi Ling]<br /> **[https://www.cari-saddharmapundarika.com/philosophica Chuo Academic Research Institute (CARI) of Rissho Kosei-kai (RK)]<br /> <br /> *E-texts publishers<br /> **[https://www.serajeyrigzodchenmo.org/ Sera Jey Rigzod Chenmo]<br /> **[http://www.dharmadownload.net Dharma Downloads]: Library of Free Digital Tibetan Texts.<br /> **[http://www.tibetanebook.com Tibetan e Books]<br /> **[http://nitarthadigitallibrary.org/xtf/search?smode=simple Nitartha Digital Library]<br /> **[http://www.sakyalibrary.com/home/index A Sakya Digital Library]: Khenchen Appey Rinpoche, Khenpo Ngawang Jorden, and the International Buddhist Academy in Kathmandu have created a great resource of Tibetan texts available for free.<br /> **[http://www.bps.lk/library_books.php Buddhist Publication Society]<br /> **[https://www.lotsawahouse.org/index.html Lotsawa House]<br /> **[https://www.budsas.org/index.htm Buddhasasana - A Buddhist Page]<br /> <br /> =Buddhist Organizations=<br /> *[https://bouddhismes.net/ Institut d’Etudes Bouddhiques] Centre francophone d'étude et d'enseignement sur le bouddhisme - Paris<br /> *[https://institut.dhagpo.org/ Institut Dhagpo (France)]<br /> *[https://www.buddhistinquiry.org/ Barre Center for Buddhist Studies]<br /> *[https://www.shin-ibs.edu/about/ Institute of Buddhist Studies (Berkeley)]<br /> *[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_03.html Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies (CHIBS)]<br /> *[https://maitripa.org/ Maitripa College (Portland)]<br /> *[https://www.thebuddhistsociety.org/page/home The Buddhist Society]<br /> *[https://glorisunglobalnetwork.org/ Glorisun Global Buddhist Network]<br /> *[https://atiyogafoundation.org/ Atiyoga Foundation - Preserving the cultural heritage of professor Namkhai Norbu]<br /> *[https://www.sinibridge.org/ Sarnath International Nyingma Institute]<br /> *[https://www.institutvajrayogini.fr/ Institut Vajra Yogini (France)]<br /> *[https://www.palpung.org.uk/ Palpung Changchub Dargyeling (UK)]<br /> <br /> =Academic Publishers=<br /> *[http://www.icabs.ac.jp/wp/iibs_html/publications.html International College for Postgraduate Buddhist Studies, Tokyo (=International Institute for Buddhist Studies)]<br /> *[https://indica-et-buddhica.org/ indica-et-buddhica]<br /> *[https://www.istb.univie.ac.at/cgi-bin/wstb/wstb.cgi Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde (University of Vienna)]<br /> *[https://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/en/publikationen/hamburg-buddhist-studies.html Hamburg Buddhist Studies (University of Hamburg)]<br /> *[https://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/en/publikationen/2-buddhismus-in-geschichte-und-gegenwart.html Buddhism in Past and Present (University of Hamburg)]<br /> *[https://www.kc-tbts.uni-hamburg.de/research/publications.html Indian and Tibetan Studies Series (University of Hamburg)]<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/articles Academic articles - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://www.bibliaimpex.com/index.php?p=sr&amp;startrow=0&amp;format=searchpage&amp;String=indian-n-tibetan&amp;Field=category&amp;Display=Indian%20and%20Tibetan%20Studies%20Series&amp;fbclid=IwAR2xf64RzMGu4oMogOzvxoedNUZVlxtP4TjmvT52QCee29OER5Mqu99zR3k Biblia Impex (Indian and Tibetan Studies Series)]: Free download.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/books-open-access Books in open access - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://brill.com/view/serial/BTSL Brill's Tibetan Studies Library]<br /> *[https://www.cambridge.org/nl/search?query=buddhism&amp;site=&amp;searchSubmitProducts=Academic&amp;currentTheme=Academic_v1 Cambridge University Press]<br /> *[https://press.princeton.edu/books?search=buddhism&amp;field_general_interest_value=All&amp;field_on_sale_value=All&amp;sort_by=field_book_published_date_value Princeton University Press]<br /> *[https://www.routledge.com/search?kw=buddhism Routledge]<br /> *[https://uhpress.hawaii.edu/?s=buddhism&amp;post_type=product&amp;type_aws=true&amp;aws_id=1&amp;aws_filter=1&amp;awscat=Form%3A1+Filter%3AAll University of Hawai'i Press]<br /> *[https://direct.mit.edu/books/search-results?page=1&amp;q=buddhism&amp;SearchSourceType=1 MIT Press]<br /> *[https://oneworld-publications.com/catalogsearch/result/?q=buddhism Oneworld]<br /> *[https://global.oup.com/academic/search?q=buddhism&amp;cc=nl&amp;lang=en Oxford University Press]<br /> *[http://murtylibrary.com/why-a-classical-library-of-india.php The Murty Classical Library of India]<br /> *[http://www.palitext.com/ The Pali Text Society]<br /> *[http://nibs.com.np/niem-publication/ Nagarjuna Institute]<br /> *[https://borilib.com/repository/search/searchHome Digital Library of the Bhandarkar Oriental Research Institute]<br /> *[https://frogbear.org/publications/project-related-book-series-and-journals/hualin-series-on-buddhist-studies/ World Scholastic Publishers - Hualin Series on Buddhist Studies]<br /> *[https://www.aup.nl/en/search?openAccess=1 Amsterdam University Press (open access books)]<br /> *[http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=3456 St Petersburg Institute of Oriental Manuscripts]<br /> <br /> =Academic Institutions=<br /> *Asia<br /> **[https://en.bs.dila.edu.tw/faculty-%E5%B8%AB%E8%B3%87%E4%BB%8B%E7%B4%B9/ Dharma Drum College - Buddhism Department]<br /> **[https://graduate.mahidol.ac.th/inter/?p=curriculum&amp;id=2517D02G Buddhist Studies (Mahidol University)]<br /> **[http://www.dongguk.edu/mbs/en/index.jsp Dongguk University]<br /> **[https://www.shitennoji.ac.jp/ibu/en/about/ International Buddhist University (IBU) - Shitennoji University]<br /> **[http://www.icabs.ac.jp/en/ International College for Postgraduate Buddhist Studies (Japan)]<br /> **[https://www.buddhism.hku.hk/contact.htm Center of Buddhist Studies (University of Hong Kong)]<br /> **[http://nibs.com.np/nibs/ Nagarjuna Institute of Buddhist Studies (NIBS)]<br /> **[https://buddhadharma.co/ Buddha-Dharma Centre of Hong Kong]<br /> <br /> *Australia<br /> **[https://www.nantien.edu.au/ Nan Tien Institute of Higher Education]<br /> <br /> *North America<br /> **[https://www.uwest.edu/ University of the West]<br /> **[https://www.naropa.edu/index.php Naropa University]<br /> **[https://www.drbu.edu/ Dharma Realm Buddhist University]<br /> **[https://www.international.ucla.edu/buddhist UCLA Center of Buddhist Studies]<br /> **[https://buddhiststudies.berkeley.edu/ Buddhist Studies (Berkeley University)]<br /> **[https://buddhiststudies.utoronto.ca/ The Robert H.N. Ho Family Foundation Centre for Buddhist Studies (University of Toronto)]<br /> **[https://studyofreligion.fas.harvard.edu/research-area/buddhist-studies Committee on the Study of Religion (Harvard University)]<br /> **[https://buddhiststudies.stanford.edu/ The Robert H. N. Ho Family Foundation Center for Buddhist Studies at Stanford University (HCBSS)]<br /> **[https://cbs.arizona.edu/about Center for Buddhist Studies (University of Arizona)]<br /> <br /> *Europe<br /> **[https://www.iias.asia/events The International Institute for Asian Studies at Leiden University]<br /> **[https://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/en/ueber-uns.html Center for Buddhist Studies at the University of Hamburg]<br /> **[https://www.soas.ac.uk/buddhiststudies/ The SOAS Centre of Buddhist Studies (CBS)]<br /> **[https://www.tkbf.hu/en/content/introduction Dharma Gate Buddhist College (Hungary)]<br /> **[http://www.ocbs.org/ Oxford Center for Buddhist Studies]<br /> **[https://www.ox.ac.uk/admissions/graduate/courses/mphil-buddhist-studies Buddhist Studies at Oxford University]<br /> **[http://www.bristol.ac.uk/religion/buddhist-centre/ The Centre for Buddhist Studies (University of Bristol)]<br /> **[https://stb.univie.ac.at/ Institute for South Asian, Buddhist and Tibetan Studies (University of Vienna)]<br /> <br /> =Online Lectures and Podcasts=<br /> *[https://podcasts.apple.com/us/podcast/1618056262 Tibetan Graduate Studies Seminar (Oxford University)]<br /> <br /> =Magazines=<br /> *[https://tricycle.org/ Tricycle]<br /> *[https://www.lionsroar.com/ Lion's Roar]<br /> *[https://www.lionsroar.com/buddhadharma/ Buddhadharma]<br /> <br /> =Booksellers=<br /> *[http://www.tibetanbookstore.org Tibetan Bookstore]: Get Tibetan Texts from Asia.<br /> *[http://vimalatreasures.org/pechas.aspx Vimala]<br /> *[https://www.bibliaimpex.com/index.php Biblia Impex]<br /> <br /> =Networks, Blogs, and Forums=<br /> *[https://networks.h-net.org/h-buddhism H-Buddhism]<br /> *[https://groups.google.com/forum/#!forum/lotsawaforum Lotsawa Forum]: A useful email listserv for translators.<br /> *[http://tibetanstudies.forumprod.com Official forum from IATS]<br /> *[http://tibeto-logic.blogspot.com/ Tibeto-logic - Dan Martin’s blog]<br /> *[https://sites.google.com/site/tibetological/50-tibetan-geo-texts/Home/stories Dan Martin's Tibetological page on Tibetan Stories]<br /> *[http://earlytibet.com/ Sam van Schaik’s blog on Tibet's “early” period (7th-10th c.)]<br /> *[https://readingtibetan.wordpress.com/ Sam van Schaik’s blog on Old Tibetan manuscripts]<br /> *[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki]: Collection of encyclopedic entries on Dzogchen topics (in French).<br /> *[https://khyungmkhar.blogspot.com/ Publications from Dr. Achard]: Jean-Luc Achard Blog.<br /> *[http://philologia-tibetica.blogspot.com/ Philologia-Tibetica - Dorji Wangchuk's blog]<br /> *[https://thelostyak.com/blog/ The Lost Yak - Geoffrey Barstow's blog]<br /> <br /> =Events=<br /> *[https://cornell.campusgroups.com/buddhiststudies/talkseries/ Department of Asian Studies and the Graduate and Professional Student Assembly at Cornell University]<br /> *[https://conference.tsadra.org/ Tsadra Conferences on Transmission and Translation]<br /> *[https://buddhanature.tsadra.org/index.php/Events Buddha Nature - A Tsadra Initiative]<br /> *[https://www.kc-tbts.uni-hamburg.de/events.html Khyentse Center for Tibetan Buddhist Textual Scholarship (University of Hamburg)]<br /> <br /> =Digital Tools (Tibetan, Sanskrit, Chinese)=<br /> *Tools<br /> **[http://digitaltibetan.org/index.php/Digital_Tibetan Digital Tibetan]: An extensive online resource for Tibetan Dharma technology.<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php THL’s Online Tibetan Transliteration Converter]: Convert Wylie to Unicode Tibetan.<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php THL’s Online Tibetan Phonetics Converter]: Tibetan or Wylie to Phonetics Converter.<br /> **[http://www.digitaltibetan.org/index.php/Main_Page Digital Tibetan Wiki - help with setting up your computer to work with Tibetan]<br /> **[https://digital-toolbox.dharma-treasure.org/ Ketaka - Tibetan Digital Tool Kit (Wylie converters, texts comparison tools)]<br /> <br /> *Fonts (Tibetan)<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php Online Phonetics Converter at THL]<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php Extended Wylie conversion to Tibetan Script at THL]<br /> **[[Tibetan Font Converters]]<br /> **[http://www.nitartha.net/ Sambhota Fonts]<br /> **[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/tibetan%20fonts.html THDL Unicode Fonts]<br /> **[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/c06fa8cf-c49c-4ebc-007f-482de5382105/diacritic%20fonts.html THDL Diacritic fonts]<br /> **[http://www.thlib.org/tools/#wiki=/access/wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/home.html The Tibetan and Himalayan Library]: Information on Tibetan fonts<br /> **[http://www.yalasoo.com/English/docs/yalasoo_en_qomolangma_fonts.html Qomolangma Tibetan Unicode Fonts]<br /> **[http://www.nitartha.net/sambhota4.html Nitartha International Sambhota Tibetan Fonts]<br /> <br /> *Fonts (Sanskrit)<br /> **[http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/sanskrit/ University of Chicago's South Asian Language Resource Center -- font list]<br /> <br /> *Open etexts<br /> **[https://github.com/OpenPecha OpenPecha - Github page (Tibetan)]<br /> **[https://openpecha.org/ OpenPecha - Etext archive facilitating cross-disciplinary collaboration in curating and enriching etexts (Tibetan)]<br /> <br /> *Github Repositories<br /> **[https://github.com/84000 84000 Github page]<br /> <br /> *Machine Translation<br /> **[https://www.bing.com/translator?to=en&amp;setlang=bo Microsoft Bing's Translator (Tibetan is included in the list of available languages)]<br /> **[https://monlam.ai/translation Monlam.ai (Artificial intelligence in service of Tibetan language and culture)]<br /> <br /> *Text Analysis<br /> **[http://agamaresearch.dila.edu.tw/tacl-a-tool-for-text-analysis-on-the-cbeta-corpus TACL - A text analysis tool developed by Michael Radich and Jamie Norrish (Chinese)]<br /> <br /> *Resource Identifier<br /> **[https://www.jstor.org/analyze/ JSTOR Text Analyzer - A tool to search for content on JSTOR just by uploading a document]</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Resources_for_Translators,_Scholars_%26_Practitioners&diff=1882452 Resources for Translators, Scholars & Practitioners 2023-02-10T16:52:54Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;big&gt;This list of online resources was last updated on {{#time:j F Y}}.<br /> <br /> These external links are listed for informational purposes only. Tsadra Foundation bears no responsibility for the content or activities of linked websites, or for that of subsequent links. The inclusion of these links on this site does not imply endorsement or approval by Tsadra Foundation, express or implied, with regard to the accuracy, suitability, or legality of external websites. If you have questions, please email research@tsadra.org.&lt;/big&gt; <br /> <br /> =Buddhist Texts: Searches &amp; Repositories=<br /> ==Buddhist Texts (Tibetan)==<br /> *[http://tbrc.org/ Buddhist Digital Resource Center]: The largest archive of scanned PDFs of Tibetan texts. Useful to have an overview of an author's work or to prepare an extensive bibliography on a given topic. <br /> *[https://library.bdrc.io/ Buda]: Buddhist Digital Resource Center's new online library.<br /> *[https://www.istb.univie.ac.at/kanjur/rktsneu/sub/index.php Resources for Kanjur &amp; Tanjur Studies]: The most complete online database of Tibetan canonical texts (Kangyur &amp; Tengyur).<br /> *[http://www.asianclassics.org/ Asian Classics Input Project]<br /> *[http://www.aibs.columbia.edu/databases/login/index.php The Buddhist Canons Research Database]: Kangyur and Tengyur search with links to available recensions in ACIP, TBRC and others.<br /> *[https://adarsha.dharma-treasure.org/ Adarsha Online]: Kangyur, Tengyur, and Sungbum repository of e-texts and scans.<br /> *[http://www.thlib.org/encyclopedias/literary/canons/kt/ The Tibetan &amp; Himalayan Library]: Tibetan Canon Catalogs at UVa’s Tibetan &amp; Himalayan Library.<br /> *[http://www.asianclassics.org/index.html Asian Classics Input Project]: ACIP Tibetan Digital Text for Kangyur and Tengyur.<br /> *[http://www.digital-collections.de/index.html?c=faecher_index&amp;l=en&amp;kl=368 Munchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek]: Scans of Tibetan Texts in Munich.<br /> *[http://www.dharmadownload.net/ Dharma Downloads Karma Leksheyling]<br /> *[https://sakyaresearch.org/etexts?utf8=%E2%9C%93&amp;filter%5Baffiliation_id%5D=&amp;filter%5Bliterary_form_id%5D=&amp;filter%5Btopic_id%5D=&amp;filter%5Blanguage_id%5D=3&amp;filter%5Bcoverage%5D=&amp;filter%5Baccessible_for%5D Sakya Research Center- Tibetan texts]<br /> *[https://buddhanexus.net/tib/neutral Buddhanexus]: Intertextuality in the Tibetan canonical literature.<br /> *[http://web1.otani.ac.jp/cri/twrpw/ Tibetan Text Repository at Otani University]<br /> *[https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/view/collection/kernblockprints Tibetan Texts (Kern Institute) - University of Leiden]<br /> *[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/tbtdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Tibetan texts)]<br /> *[https://www.ngorpa.org/ Ngor's Textual Treasures]<br /> *[http://syda.dila.edu.tw/RCGM/index.html A Comparative Database of the Rin chen gter mdzod]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Old Tibetan)==<br /> *[https://otdo.aa-ken.jp/ Old Tibetan Documents Online]: Old Tibetan texts (VIIth to XIIth centuries) including Dunhuang manuscripts, inscriptions and related materials.<br /> *[http://idp.bl.uk/ The International Dunhuang Project: The Silk Road Online]: Manuscripts, paintings, textiles and artefacts from Dunhuang and archaeological sites of the Eastern Silk Road.<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Chinese)==<br /> *[http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/can/can2/ind/canwww.htm WWW Database of Chinese Buddhist texts]<br /> *[https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/index_en.html SAT Daizōkyō Text Database]<br /> *[http://www.cbeta.org/index.php CBETA digital Chinese canon]<br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/BZA/ Digital Comparative Edition of the Bieyi za ahan jing 別譯雜阿含經 (BZA) at Dharma Drum College]<br /> *[https://mbingenheimer.net/tools/comcat/indexComcat.html A Digital Comparative Catalog of Āgama Literature]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Sanskrit)==<br /> *[http://www.dsbcproject.org/ Digital Buddhist Sanskrit Canon]: Repository of Buddhist Sanskrit digitized texts.<br /> *[http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil.htm#BauddhDa GRETIL Digital Sanskrit Buddhist Canon]<br /> *[[KWIC Index to the Sanskrit Texts of Dharmakīrti]]<br /> *[https://sarit.indology.info/ Sarit - Search and Retrieval of Indic Texts]<br /> *[https://www.panditproject.org/taxonomy/term/276 Pandit: Prosographical Database for Indic texts]<br /> *[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/framee.htm?/index.htm Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien]<br /> *[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/ngmcpdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Indic texts)]<br /> *[http://www.sanskrit-linguistics.org/dcs/ DCS - Digital Corpus of Sanskrit]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Pali)==<br /> *[http://www.metta.lk/tipitaka/index.html Pali Tipitaka]<br /> *[https://www.accesstoinsight.org/ Access to Insight (Theravada Buddhism)]<br /> *[https://www.ancient-buddhist-texts.net/index.htm Ancient Buddhist Texts]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Gāndhārī)==<br /> *[https://gandhari.org/main/plugins/catalog/ Catalog of Gāndhārī Texts (Stefan Baums and Andrew Glass)]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Multilingual)==<br /> *[https://openphilology.eu/ Open Philology (University of Leiden)]: Digital environment for the study of Buddhist sūtra literature.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/materials Materials in Tibetan and Sanskrit - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=library&amp;bid=2 Bibliotheca Polyglotta]: A multilingual text alignment project of Buddhist literature.<br /> *[http://www.innerasiaresearch.org/T_Msite/tmindex.html The Tibetan-Mongolian Rare Books and Manuscripts (TMRBM) project]<br /> *[http://www.buddhanet.net/ebooks.htm Buddhanet (Theravada and Mahayana eBooks)]<br /> *[http://jinglu.cbeta.org/puning.htm Digital Database of Buddhist Tripitaka Catalogue]<br /> *[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/ Publications of the International Research Institute for Advanced Buddhology (IRIAB)]<br /> <br /> =Dictionaries and Glossaries=<br /> ==Dictionaries and Glossaries (Tibetan)==<br /> *[https://read.84000.co/glossary/search.html 84000 Online glossaries of Tibetan and Sanskrit terms]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Main_Page Rangjung Yeshe Dharma Dictionary and Lotsawa Workbench]: Tibetan-English dictionary, dharma glossaries, and resources.<br /> *[http://wts-digital.badw.de/suche Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache]: Tibetan-German Dictionary (Bavarian Academy of Sciences and Humanities)<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries/tibetan.html Comprehensive list of Tibetan print dictionaries (Columbia University Library)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries.html Dictionaries&amp; encyclopedias (Columbia University)]<br /> *[http://dictionary.christian-steinert.de/#home Steinert Online Tibetan Dictionary and App]: Allows search of most available dictionaries in a pleasing online format.<br /> *[http://digitaltibetan.org/index.php/GoldenDict_-_online_and_offline_Tibetan_dictionaries_combined GoldenDict]: Online and offline Tibetan dictionaries combined.<br /> *[http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php THL Tibetan to English Translation Tool]<br /> *[http://www.thdl.org/reference/guideToDictionaries.html Informative link about Tibetan dictionaries from THL]<br /> *[http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/glossaries.php Glossaries for Buddhist Studies]<br /> *[http://dictionary.thlib.org/#iframe=http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary THL Tibetan Historical Dictionary at the University of Virginia]<br /> *[http://gernot-katzers-spice-pages.com/engl/spice_tibetan.html Index for Spices in Tibetan Script]<br /> *[http://www.gaugeus.com/ramblings/tibetan-to-english-translation-tool Tibetan Translation Tool]<br /> *[http://nitartha.pythonanywhere.com/index Rangjung Yeshe, Tshig mdzod chen mo, and Monlam dictionaries at Nitartha]<br /> *[https://crossasia.org/en/service/crossasia-lab/tibetische-medizin-termini/ Tibetan medical terms (Katherina Sabernig)]<br /> *[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki (French)]<br /> *[https://gtr.ukri.org/projects?ref=AH%2FP004644%2F1#/tabOverview Lexicography in Motion: A History of the Tibetan Verb]<br /> *[https://sakyaresearch.org/blogs/21 Sakya Research Center - Specialized glossaries]<br /> *[[Goldstein Tibetan to English Dictionary]]<br /> *[[Goldstein English-Tibetan Dictionary]]<br /> *[https://studybuddhism.com/glossary Study Buddhism - Glossary]<br /> *[https://sites.google.com/view/tibvocab/home?authuser=0 Dan Martin's Tibetan Vocabulary]<br /> *[https://dict.dharma-treasure.org/about Sambhota Dictionary Search - A collection of searchable online dictionaries]<br /> *[https://www.dharmapedia.fr/index.php?title=Dictionnaire_encyclop%C3%A9dique_du_bouddhisme_indo-tib%C3%A9tain Dharmapedia - Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme indien et tibétain (French)]<br /> *[http://otdict.com/ Old Tibetan Dictionary (Dr. Joanna Bialek - Zentralasien-Seminar Institut für Asien- und Afrika Wissenschaften Humboldt-Universität zu Berlin)]<br /> *[http://www.tsikzoe.net/ Tsikzoe.net - A collection of searchable online dictionaries]<br /> *[https://padma.io/#/dictionary_lookup Lotus King Lotus King Padma online dictionaries]<br /> *[https://www.gsungrab.org/etdkst/dictionary.htm Online Tibetan Bible Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Sanskrit)==<br /> *[http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries]<br /> *[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ Digital Dictionaries of South Asia – Sanskrit Dictionary]<br /> *[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/ Digital Dictionaries of South Asia]<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=bhsd Edgerton's Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary]<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=mlbs Oguibénine's Materials for the Lexicography of Buddhist Sanskrit]<br /> *[https://vayu.dhii.jp/ITLR2/test.php?md=view Indo-Tibetan Lexical Resource (Hamburg University)]<br /> *[https://www.wisdomlib.org/ Wisdom Library]<br /> *[https://read.84000.co/glossary/search.html 84000 Online glossaries of Tibetan and Sanskrit terms]<br /> *[https://www2.buddhistdoor.net/dictionary/ Buddhist Door dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Gāndhārī)==<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=gd Gāndhārī Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Pali)==<br /> *[https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ Dictionaries of South Asia – Pali Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Chinese)==<br /> *[http://www.buddhism-dict.net/ddb/ Digital Dictionary of Buddhism]<br /> *[http://buddhism-dict.net/dealt/index.html CJKV English Dictionary of Confucian, Daoist, and Intellectual Historical Terms]<br /> *[https://www.smarthanzi.net/en/index.php SmartHanzi - Chinese Dictionaries]<br /> *[http://www.gaya.org.tw/journal/m1/1-book.htm Introduction to Chinese Buddhist Reference Books]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Multilingual)==<br /> *[[:Category: Glossaries|Searchable Glossaries (Tsadra DRL)]]<br /> *[https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl The Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus]<br /> <br /> ==Specialized Dictionaries and Glossaries==<br /> *[[Clans and Families in the Blue Annals]]<br /> *[[Personal Names Cited in the Blue Annals]]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/The_Rangjung_Yeshe_Gilded_Palace_of_Dharmic_Activity Rangjung Yeshe Glossary of Buddhist People, Places, and Things]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/A_General_Dharma_Glossary_from_Matthieu_Ricard A General Dharma Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Geographical_Glossary_from_Matthieu_Ricard Geographical Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]<br /> *[https://www.wisdomlib.org/ Glossaries of Sanskrit terms and their meaning in various Indian spiritual traditions (incl. Buddhism)]<br /> *[[:Category: Glossaries|Catalog of Glossaries (DRL)]]<br /> <br /> =Encyclopedias, Knowledge Bases, and Research Projects=<br /> ==Buddhism==<br /> *[http://www.uvatibetcenter.org/ UVa Tibet Center]<br /> *[http://www.ciolek.com/WWWVL-TibetanStudies.html Tibetan Studies WWW Virtual Library]<br /> *[http://www.treasuryoflives.org/ The Treasury of Lives]: Biographies of Tibetan Masters.<br /> *[https://mastersofbuddhism.com/ Masters of Buddhism]: Biographies and lives of Buddhist Masters<br /> *[http://www.rigpawiki.org/ Rigpa Shedra]: An online encyclopedia of Tibetan Buddhism.<br /> *[https://studybuddhism.com/en Study Buddhism - Alexander Berzin]<br /> *[https://www.kc-tbts.uni-hamburg.de/research/projects.html Online databases - Khyentse Center for Tibetan Buddhist Textual Scholarship (University of Hamburg)]<br /> *[http://www.tibetan-knowledge.org/en_home.asp Classical Tibetan Knowledge]: Archive and Study Resource from Central University of Tibetan Studies.<br /> *[http://www.visiblemantra.org/index.html Resources for Tibetan Calligraphy and Reading Mantras]<br /> *[https://sakyaresearch.org/features Sakya Research Center - Database of images, texts, people, deities, and places]<br /> *[https://www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions/ Database of inscriptions in Western Tibet, Ladakh, Zanskar. ahul, Spiti, and Kinnaur]<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/ikga/forschung/tibetologie/materialien/a-gateway-to-early-tibetan-scholasticism/ Database of early Tibetan scholastic materials]<br /> *[https://library.brown.edu/cds/BuddhistTempleArt/ Tibetan Buddhist Wall Paintings of Mustang]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/formosa/index.html Digital Museum of Buddhism in Taiwan]<br /> *[https://thestupa.com/dharma/ The Stupa - Posts About the Buddhadharma]<br /> *[http://www.kalacakra.org/index.htm Kālacakra - A knowledge base about topics related to the Kālacakra Tantra]<br /> *[https://religiondatabase.org/browse/ The Database of Religious History (University of British Columbia)]<br /> *[https://library.chogyamtrungpa.com/ Chogyam Trungpa Digital Library]<br /> *[http://monastic-asia.wikidot.com/ Mapping Buddhist Monasteries 200-1200 CE Project]<br /> <br /> ==History, Society and Culture==<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/silk/e-index.html The World of Xuanzang and the Silk Road]<br /> *[https://silkroaddigressions.com/about/ Susan Whitfield's blog on the Silk Road]<br /> *[http://dsr.nii.ac.jp/ Digital Silk Road]: Digital archives of cultural heritage.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/tibetantumulustradition/tar-toponym-search/ Burial Mounds of Central Tibet and TAR Toponym Search]: The site search currently holds around 45,000 entries.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/history.html Resources for Tibetan historical research (Columbia University)]<br /> *[http://tibetannewspapers.org/ Tibetan Newspapers from Anna Sawerthal's Research]: An Overview of Historical Tibetan-language Newspapers.<br /> *[http://www.tibetheritagefund.org/ Tibet Heritage Fund]<br /> *[https://mandala.shanti.virginia.edu/ Mandala - Knowledge maps about Tibetan and Bhutanese sources, people, and places]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/photos_art.html Photographic &amp; archival images (Columbia University)]<br /> *[http://www.digitalhimalaya.com/ Digital Himalaya (University of Cambridge)]<br /> *[https://tibarmy.hypotheses.org/ TibArmy]: History of the Tibetan army under the Ganden Phodrang government (1642-1959)<br /> *[https://sites.google.com/view/tibetosophy/ Tibetosophy - Tibetan Proper Name Index (Dan Martin)]<br /> *[https://tibetanempire.blogspot.com/ Prosopography of the Tibetan Empire according to Old Tibetan sources]<br /> *[https://www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions/ Tibetan Inscriptions in the Western Himalaya (Austrian Academy of Sciences)]<br /> *[https://www.orient.org/about.html Orient Foundation for Arts and Culture (Multimedia documentation of Classical Indian and Tibetan Knowledge Resources)]<br /> *[https://www.tibetarchaeology.com/ Tibet Archeology (John Vincent Bellezza)]<br /> *[https://buddhistroad.ceres.rub.de/en/publications/ ERC Research Project BuddhistRoad (University of Bochum)]<br /> <br /> ==Tibetan Astrology==<br /> *[http://www.viewonbuddhism.org/calendar.html Tibetan calendar - An overview]<br /> *[http://www.digitaltibetan.org/cgi-bin/phugpa.pl Tibetan Phugpa Calendar Calculator]<br /> *[https://www.thlib.org/reference/tibcal/index.php Tibetan to Gregorian Calendar Converter]<br /> *[http://kalacakra.org/calendar/kcal.htm The Kālacakra Calendar]<br /> *[http://kalacakra.org/calendar/tibcal.htm Phugpa and Tsurphu calendars]<br /> *[http://www.tactus.dk/tacom/ Tibetan calendar tables 1027-2046]<br /> *[http://www.kalacakra.org/calendar/os_tib.htm Tibetan calendar software]<br /> *[http://www.kalacakra.org/calendar/os_slc.htm Tibetan calendar software - Sherab Ling monastery]<br /> <br /> ==Maps of Tibet==<br /> *[http://www.tibetmap.org/brtext.html The Tibet Map Institute]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/maps.html Maps &amp; social data (Columbia University)]<br /> <br /> ==Tibetan Art and Architecture==<br /> *[http://www.asianart.com/exhibitions/svision/index.html Early Paintings from Central Tibet]<br /> *[http://www.himalayanart.org/ Himalayan Art Resources]: Largest educational resource for Himalayan Art and Iconography.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/art.html Tibetan art &amp; material culture (Columbia university)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/music.html Tibetan music &amp; performing arts (Columbia University)]<br /> *[https://huntingtonarchive.org/ The Huntington Archive of Buddhist and Asian Art - Photographic documentation of art and architecture throughout Asia]<br /> *[https://huntingtonarchive.org/links.php The Huntington Archive of Buddhist and Asian Art - List of links]<br /> <br /> ==Theravada, Indian and Chinese Buddhism==<br /> *[http://sites.google.com/site/sectsandsectarianism/home The origins of Buddhist Schools by Bhikkhu Sujato]<br /> *[http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Main_Page Theravadin Dhamma Wiki-Encyclopedia]<br /> *[https://www.ancient-buddhist-texts.net/Maps/MP-index.htm Maps of Ancient Buddhist India]<br /> *[http://www.buddhiststudies.net/oicb.html List of online resources for the study of Buddhism in China]<br /> *[https://jatakastories.div.ed.ac.uk/ Jātaka Stories (University of Edinburgh)]: A free online searchable database of jātakas in Indian texts and art.<br /> <br /> =Tibetan Language Resources=<br /> *[http://www.esukhia.org/ Esukhia]: Tibetan Language Learning, Translation, and Research.<br /> *[http://amdodialect.net/?p=1 Amdo Dialects]: A list of Amdo dialect instructional books<br /> *[http://www.tibetanportal.com/amdo/instructionalUnit0.html Learn Amdo pronunciation and basic spoken dialect]: An excellent resource with sound bites and detailed comparison for Lhasa dialect speakers.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/language.html Language resources (Columbia University)]<br /> *[https://www.thedharmafarm.net/ Dharma Farm - Online Tibetan language translation school]<br /> <br /> =Sanskrit Language Resources=<br /> *[http://prakrit.info/vrddhi/ Vrddhi - Sanskrit at the University of Chicago]<br /> <br /> =Libraries=<br /> *[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research (University at Buffalo)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html Library catalogs (Columbia University)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tibetan_studies.html Tibetan Studies - Survey articles, journals, dissertations, blogs (C.V. Starr Library - Columbia University)]<br /> *[https://www.lib.berkeley.edu/libraries/ssea-library South/Southeast Asia Library (UC Berkeley)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan.html The Tibetan Studies Collection of the C. V. Starr East Asian Library (Columbia University)]<br /> *[https://bibliothek.univie.ac.at/fb-suedasien_tibet_buddhismuskunde/recherche.html Library of the Department of South Asian, Tibetan, and Buddhist Studies (University of Vienna)]<br /> *[https://www.aai.uni-hamburg.de/einrichtungen/bibliothek/teilbibliotheken.html Library of the Department of South Asian and Tibetan (University of Hamburg)]<br /> *[https://guides.library.harvard.edu/c.php?g=236005&amp;p=1611532 Andover-Harvard Theological Library]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/en/index.htm Digital Buddhist Library and Museum] at [http://www.lib.ntu.edu.tw/ENGLISH/index_e.htm National Taiwan University Library]<br /> *[http://libraries.colorado.edu/ Chinook (University of Colorado)]<br /> *[http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/BPPB/index_BPPB.html Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica]<br /> *[https://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works and Archives]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/index.jsp NTU Digital Library of Buddhist Studies]<br /> *[http://www.bps.lk/library.php Buddhist Publication Society Online Library]<br /> *[https://www.thebuddhistsociety.org/page/library-catalogue The Buddhist Society Library]<br /> *[http://www.buddhistelibrary.org/ Buddhanet Buddhist eLibrary Project]<br /> *[http://www.claysanskritlibrary.org/ Clay Sanskrit Library (CSL)]<br /> *[https://mmdl.utoronto.ca/ The Myanmar Manuscript Digital Library (MMDL)]<br /> <br /> =Bibliographies and Catalogues=<br /> *[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism/home Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research]: Contains bibliographies focusing on Buddhist traditions as well as on various themes and issues related to Buddhism.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html General Bibliographies (Columbia University)]<br /> *[https://www.zotero.org/groups/h-buddhism_bibliography_project H-Buddhism Bibliography Project]: H-Buddhism’s truly massive bibliography project.<br /> *[http://mbingenheimer.net/tools/bibls/biblBibl.html Bibliographies on Buddhism in Western Languages]: Professor Bingenheimer’s work.<br /> *[https://sakyaresearch.org/sources/640#main Karma dgon Tibetan Bibliography Database]<br /> *[[:Category: Bibliographies|Tsadra Digital Research Library Bibliographies]]<br /> **[[:Category:Book Bibliographies|Bibliographies from books in the DRL]]<br /> **[[:Category:Dissertation Bibliographies|Bibliographies from dissertations in the DRL]]<br /> **[[:Category:French Bibliographies|Primarily French bibliographies in the DRL]]<br /> **[[:Category:Primary Sources|Primary Source Bibliographies in the DRL]]<br /> *[[Kham Research Bibliography]]<br /> *[[Bibliothèque Dhagpo Kagyu: Bibliography]]<br /> *[[Buddhist Epistemology and Ontology: Bibliography]]<br /> *[https://www.dropbox.com/s/1swvt6iti39s0yj/Tibskrit%202016.docx?dl=0 Dan Martin's Tibskrit: Bibliography]<br /> *[https://sites.google.com/view/bonbiblio/home Dan Martin's Bon Bibliography]<br /> *[[Tibskrit Introduction | Tibskrit: introductory essay]] and [[:Category: Tibskrit Philology | comprehensive bibliographical index]] on Indian and Tibetan Buddhist topics, emphasis on literary.<br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/%7Emb/tools/bibls/biblBibl.html Bibliography of Buddhist Studies Bibliographies in Western Languages]<br /> *[https://mbingenheimer.net/tools/bibls/germanIntro.html Buddhist studies monographs published in German, Austrian and Swiss series]<br /> *[https://read.84000.co/section/LOBBY.html Catalogue of the Kangyur and Tengyur with English translations]<br /> <br /> *[http://faculty.washington.edu/kpotter/xhome.htm Bibliography of Indian Philosophies]<br /> *[[A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature| A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature, Vol. III: Abhidharma, Madhyamaka, Yogācāra, Buddhist epistemology and logic]]<br /> *[[Bibliography of Gāndhārī Studies]]<br /> *[https://gandhari.org/main/plugins/bibliography/ Gāndhārī studies bilbiography (Stefan Baums and Andrew Glass)]<br /> *[https://east.ikga.oeaw.ac.at/ Epistemology and Argumentation in South Asia and Tibet]<br /> *[https://wujastyk.net/mscats/ Online Library of Digitized Sanskrit and Prakrit Manuscript Catalogues]<br /> <br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/~mb/tools/bibls/transbibl.html Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages]<br /> *[https://icabs.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_detail&amp;item_id=552&amp;item_no=1&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Bibliographical sources (Buddhist Studies) - Yasuhiro Sueki]<br /> *[https://bib.buddhiststudies.net/ The Digital Catalogue of Chinese Buddhism 中國佛教數字目錄]<br /> *[https://www.inbuds.net/ Indian and Buddhist Studies Treatise Database]<br /> <br /> =Dissertations=<br /> *University sites<br /> **[http://hollis.harvard.edu/primo_library/libweb/action/search.do?vid=HVD Harvard HOLLIS] <br /> **[https://etd.library.emory.edu/ Emory ETD]<br /> **[http://eprints.soas.ac.uk/view/divisions/T/ SOAS Research Online]<br /> **[http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/search.do Oxford SOLO]<br /> **[http://othes.univie.ac.at/cgi/search/advanced Vienna E-Theses] <br /> **[http://oskicat.berkeley.edu/ Berkeley OskiCat]<br /> **[http://search.lib.virginia.edu/advanced?catalog_select=catalog University of Virginia VIRGO]<br /> **[https://clio.columbia.edu/dissertations Columbia CLIO]<br /> <br /> *Regional searches<br /> **[http://www.bac-lac.gc.ca/eng/services/theses/Pages/theses-canada.aspx Library and Archives Canada]<br /> **[http://trove.nla.gov.au/book/result?l-australian=y&amp;l-format=Thesis&amp;q=&amp;sortby=dateDesc National Library of Australia TROVE]<br /> **[http://shodhganga.inflibnet.ac.in/ India Shodh Ganga]<br /> **[http://www.theses.fr/ France http://www.theses.fr/]<br /> <br /> *Other sites<br /> **[http://dissertationreviews.org/north-central-and-west-asia/tibetan-and-himalayan Dissertation Reviews (Tibetan and Himalayan Studies)]<br /> **[http://pqdtopen.proquest.com/search.html PQDT Open]<br /> **[https://oatd.org/ Open Access Theses and Dissertations]<br /> **[http://ethos.bl.uk/Home.do British Library EThOS]<br /> **[https://www.worldcat.org/advancedsearch WorldCat]<br /> <br /> =Journals=<br /> *Databases of academic articles<br /> **[https://www.academia.edu/ Academia.edu]<br /> **[https://scholar.google.com/ Google Scholar]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ Cinii articles]<br /> **[http://tripitaka.l.u-tokyo.ac.jp//INBUDS/search.php INBUDS Article Database]<br /> **[http://www.jstor.org/ Jstor]<br /> **[http://www.oxfordjournals.org/en/ Oxford journals]<br /> **[http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=3456 Bibliotheca Buddhica (1897-1937)]<br /> **[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/journal/ NTU Digital Library of Buddhist Studies - Journals]<br /> **[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/steinkellner-repository Selected publications by Ernst Steinkellner]<br /> **[https://cikitsa.blogspot.com/2013/01/some-oa-journals-that-publish-s-asia.html Cikitsā - Dominik Wujastyk's blog]<br /> **[http://tibetanstudies.forumprod.com/ Jean-Luc Achard's Tibetan Studies Forum]<br /> <br /> *Journals for Tibetan Buddhist Studies<br /> **[https://journals.openedition.org/emscat/3702 Études mongoles &amp; sibériennes, centrasiatiques &amp; tibétaines (EMSCAT)]<br /> **[https://journals.library.columbia.edu/index.php/waxingmoon/index Waxing Moon: Tibetan and Himalayan Studies (Columbia University)]<br /> **[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/periodicals.html Periodicals (Columbia University)]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies (University of Cambridge)]<br /> **[http://www.lib.virginia.edu/area-studies/Tibet/Tserials/TibetJour/tibJour.html Tibet Journal]<br /> **[http://www.thlib.org/collections/texts/jiats/ The Journal of the International Association of Tibetan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ Bulletin of Tibetology]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/rigzhung/ Shezoed - Rigzhung Research Journal]: Bhutanese studies (Buddhism, literaure, history, anthropology, arts, language)<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/kailash/ Kailash - Journal of Himalayan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jts/ Journal of the Tibet Society]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jns/ Journal of Newar Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jiabr/ Journal of the International Association for Bon Research]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jbs/ Journal of Bhutan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ebhr/ European Bulletin of Himalayan Research]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/index.php Revue d’Etudes Tibétaines]<br /> <br /> *Journals publishing articles on Buddhism<br /> **[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]<br /> **[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal&amp;journal_code=JIABS The Journal of the International Association of Buddhist Studies]<br /> **[http://indica-et-buddhica.org/tabulae Journals of Buddhist Studies (Indica et Buddhica)]<br /> **[http://www.iijbs.org/ The Indian International Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]<br /> **[http://www.jocbs.org/index.php/jocbs Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]<br /> **[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html ARIRIAB]<br /> **[http://www.shin-ibs.edu/publications/the-buddhist-forum/ The Buddhist Forum]<br /> **[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University (ARIRIAB)]<br /> **[https://contemplativejournal.org/ Journal of Contemplative Studies (University of Virginia)]<br /> **[http://www.equinoxpub.com/journals/index.php/BSR Buddhist Studies Review]<br /> **[http://muse.jhu.edu/journals/buddhist-christian_studies/ Buddhist-Christian Studies]<br /> **[http://jps.library.utoronto.ca/index.php/cjbs Canadian Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.tandfonline.com/toc/rcbh20/current#.U0nmfOaSz1s Contemporary Buddhism]<br /> **[https://ebs.otani.ac.jp/journal.html The Eastern Buddhist]<br /> **[https://buddhadharma.co/Journal-of-the-Centre-for-Buddhist-Studies Journal of Buddhist Studies (Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka)]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA11847631 Higashi ajia bukkyō kenkyū]<br /> **[http://www.iijbs.org/ Indian International Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.chineseupress.com/en/products/3310/International-Journal-for-the-Study-of-Humanistic-Buddhism International Journal for the Study of Humanistic Buddhism]<br /> **[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]<br /> **[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]<br /> **[http://chinesebuddhiststudies.org/index.html Journal of Chinese Buddhist Studies]<br /> **[http://www.globalbuddhism.org/ Journal of Global Buddhism]<br /> **[https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ibk/ Journal of Indian and Buddhist Studies]<br /> **[https://tjois.wordpress.com/ Journal of Indological Studies]<br /> **[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal.php&amp;code=JIABS Journal of the International Association of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.ocbs.org/journal Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]<br /> **[http://www.palitext.com/palitext/jours.htm Journal of the Pali Text Society]<br /> **[https://pwj.shin-ibs.edu/ The Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies]<br /> **[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=112&amp;pn=1&amp;count=20&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Bulletin of the International Institute for Buddhist Studies (Tokyo)]<br /> **[http://www.palitext.com/ Journal of the Pali Text Society]<br /> **[http://www.tandfonline.com/toc/casp20/current#.U0nlpuaSz1s Asian Philosophy]<br /> **[http://www.comparativephilosophy.org/index.php/ComparativePhilosophy/ Comparative Philosophy]<br /> **[http://www.springer.com/philosophy/journal/11712 Dao: A Journal of Comparative Philosophy]<br /> **[http://www.journals.uchicago.edu/toc/hr/current History of Religions]<br /> **[http://www.springer.com/social+sciences/religious+studies/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]<br /> **[http://nirc.nanzan-u.ac.jp/en/publications/jjrs/ Japanese Journal of Religious Studies]<br /> **[http://www.japanese-religions.jp/publications/index.html Japanese Religions]<br /> **[http://as.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-JOCP.html Journal of Chinese Philosophy]<br /> **[http://www.comcontphilosophy.org/publications/ Journal of Continental and Comparative Philosophy]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA12170852 Journal of Indological Studies]<br /> **[http://www.sunypress.edu/p-5791-the-journal-of-japanese-philosophy-vol-1-issue-1-annual.aspx Journal of Japanese Philosophy]<br /> **[https://depts.washington.edu/jjs/ Journal of Japanese Studies]<br /> **[http://www.brill.com/publications/journals/journal-religion-japan Journal of Religion in Japan]<br /> **[http://monumenta.cc.sophia.ac.jp/ Monumenta Nipponica]<br /> **[http://jpars.org/online/ Religious Studies in Japan]<br /> **[http://yosothor.org/udaya Udaya: Journal of Khmer Studies]<br /> **[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_04.html Journal of Chinese Buddhist Studies]<br /> **[http://www.law.buffalo.edu/beyond/journals/buddhism.html Buddhism, Law, &amp; Society]<br /> **[https://www.springer.com/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]<br /> **[https://glorisunglobalnetwork.org/hualin-international-journal-of-buddhist-studies/e-journal/ Hualin International Journal of Buddhist Studies: E-journal]<br /> **[https://muse.jhu.edu/issue/44305 Harvard Journal of Asiatic Studies]<br /> **[https://read.dukeupress.edu/sungkyun-journal-of-east-asian-studies Sungkyun Journal of East Asian Studies (SJEAS)]<br /> **[https://crbs.jams.or.kr/co/locale.kci;jsessionid=qJl5yILIxao9V3PCHW7qnrnTYyoiOricZVVzlEVvi1hgMNmbJnYF2izk64jX3SPj.JAMSWAS2_servlet_engine6?lang=en_US Critical Review for Buddhist Studies (Geumgang University, Korea)]<br /> **[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=1&amp;pn=1&amp;count=20&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies 国際仏教学大学院大学研究紀要 (Tokyo)]<br /> **[http://ijbtc.dongguk.edu/ International Journal of Buddhist Thought &amp; Culture (IJBTC)]<br /> **[https://journal.kabs.re.kr/ Korea Journal of Buddhist Studies (Bulgyohak Yŏngu 佛敎學硏究)]<br /> **[https://muse.jhu.edu/journal/557 Journal of Korean Religions]<br /> **[https://muse.jhu.edu/issue/43258 Journal of Chinese Religions]<br /> **[https://brill.com/view/journals/chbu/chbu-overview.xml Journal of Chan Buddhism]<br /> **[https://brill.com/view/journals/jrat/jrat-overview.xml#:~:text=jrat%2Doverview.xml-,Interdisciplinary%20Journal%20for%20Religion%20and%20Transformation%20in%20Contemporary%20Society,%2Dblind%20peer%2Dreview%20process. Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society]<br /> **[https://otani.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=690&amp;pn=1&amp;count=50&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=28 The Eastern Buddhist]<br /> **[https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ibk/list/-char/en Journal of Indian and Buddhist Studies (Indogaku Bukkyogaku Kenkyu)]<br /> **[https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society The Journal of the Royal Asiatic Society (JRAS)]<br /> **[https://ijbtc.dongguk.edu/ International Journal of Buddhist Thought &amp; Culture (IJBTC)]<br /> **[https://openjournals.library.sydney.edu.au/index.php/JGBT/index Journal of Gandhāran Buddhist Texts]<br /> **[https://asia.si.edu/research/ars-orientalis/ Ars Orientalis]<br /> <br /> =Buddhist Translation projects=<br /> *From Tibetan<br /> **[http://84000.co/ 84000: Translating the Words of the Buddha]: Translations of texts from the Tibetan Kangyur.<br /> **[http://www.lotsawahouse.org Lotsawa House]: Free Translations with Digital Tibetan Texts.<br /> **[https://www.longchennyingtik.org/ Translating the Core Texts of the Longchen Nyingtik]<br /> **[http://www.zangthal.co.uk/karen.html Zang Thal]: Karen Liljenberg's personal website<br /> **[https://www.tibshelf.org/ Tibshelf]: Translations by Ryan Jacobson, Tenzin Choephel, Tom Greensmith<br /> <br /> *From Chinese<br /> **[https://bdkamerica.org/ BDK America]<br /> **[https://www.buddhisttexts.org/ Buddhist Text Translation Society (BTTS)]<br /> <br /> *From Pali<br /> **[http://www.bps.lk/library-search.php?t=01&amp;c=23&amp;s=0&amp;a=&amp;first=0 Buddhist Publication Society - Translations]<br /> **[https://suttacentral.net/ Early Buddhist texts and translations]<br /> **[https://www.ancient-buddhist-texts.net/ Ancient Buddhist Texts]<br /> **[https://www.dhammatalks.org/index.html Dhammatalks (Ṭhānissaro Bhikkhu)]<br /> **[https://suttacentral.net/ Suttacentral]<br /> **[http://www.palikanon.com/index.html Tipitaka (Drei-Korb), der Pali Kanon des Theravāda-Buddhismus]<br /> <br /> =Translation Projects=<br /> *[http://www.songtsen.org/padmakara/ Padmakara Translation Group]<br /> *[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]<br /> *[http://www.dharmachakra.net/ Dharmachakra Translation Committee]<br /> *[https://www.drikungtranslation.com Drikung Kagyu Translation Group]<br /> *[http://nalandatranslation.org/ Nalanda Translation Committee]<br /> *[https://www.nitartha.net/ Nitartha Translation Network]<br /> *[http://www.aibs.columbia.edu/about.html American Institute of Buddhist Studies]<br /> *[http://www.uma-tibet.org/ UMA Institute for Tibetan Studies]<br /> *[http://chodungkarmo.org/ The International Buddhist Academy’s Chödung Karmo Translation Group]<br /> *[http://www.berotsana.org/ Light of Berotsana Translation Group]<br /> *[http://www.berzinarchives.com/ Berzin Archives and Translations]<br /> *[http://www.pktc.org/pktc/index.htm Padma Karpo Translation Committee]<br /> *[https://chodungkarmo.org/ Chödung Karmo Translation Group]<br /> *[https://garchen-stiftung.de/en/vikramashila-research-translation-project.html Garchen Stiftung]<br /> *[http://theguildny.org/ Tibetan Classics Translators' Guild of New York]<br /> *[https://lhaseylotsawa.org/ Lhasey Lotsawa Translations]<br /> *[https://www.kccl.ca/chokyi-gyatso-translation-committee2/ Chökyi Gyatso Translation Committee]<br /> *[https://www.mindrolling.org/dharmashri-translation-group/ Dharmashri Translation Group]<br /> *[https://ka-ter.org/ The Ka-Ter Translation Project]<br /> *[https://www.shambhala.com/authors/g-n/lamrim-chenmo-translation-committee.html Lamrim Chenmo Translation Committee]<br /> *[http://www.ktgrinpoche.org/teachings/books Marpa Translation Committee]<br /> *[http://yeshede.org/ Yeshe De Text Preservation Project]<br /> *[https://www.translating-karmapas.org/ Translating the Karmapas’ Works]<br /> *[https://wordsofjigmephuntsok.org/news_230122/?fbclid=IwAR0V43sJxOcOFTdp97qUiztYF2MV62pByf6f2spn3zKch8S6EUV3-0l6Lk4 Memorial Dharma Translation House - Translation of the collected works written by H.H. Khenchen Jigme Phuntsok]<br /> *[https://lotuskingtrust.org/translation-2/ Lotus King Translation group]<br /> *[https://ka-ter.org/ The Ka Ter Translation Project (Dzogchen Community)]<br /> *[https://www.khyentsevision.org/ A project to translate the collected works of Jamyang Khyentse Wangpo]<br /> <br /> =Dharma Publishers=<br /> *Publishers<br /> **[http://www.shambhala.com/snowlion Shambhala Publications]<br /> **[http://www.wisdompubs.org Wisdom Publications]<br /> **[https://www.parallax.org/ Parallax Press]<br /> **[http://www.padmakara.com Padmakara, France]<br /> **[http://www.aibs.columbia.edu/books.html The American Institute of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.rangjung.com Rangjung Yeshe Publications]: Oral teachings of Tulku Urgyen Rinpoche and his spiritual sons. <br /> **[http://www.tibetinstitut.de/ IITBS Gmbh]<br /> **[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]<br /> **[http://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works &amp; Archives]<br /> **[https://www.berotsana.org/ Light of Berotsana]<br /> **[http://vajrabookshop.com/ Vajra Publications, Nepal]<br /> **[http://www.tibetanebook.com Tibetan e-Books]<br /> **[https://dharmaebooks.org/ Dharma e-Books from Gyalwang Karmapa]<br /> **[http://dharmacloud.tsadra.org/ Dharma e-Books from Tsadra Foundation and partners]<br /> **[https://bouddhismes.net/index.php?option=com_ieblms&amp;view=frontbooks&amp;Itemid=129 Institut d'Études Bouddhiques]<br /> **[https://bodhicharya.org/projects/bodhicharya-publications/ Bodhicharya Publications]<br /> **[https://shop.blazingwisdom.org/ Blazing Wisdom Institute]<br /> **[http://livres.rangdrol.fr/#publications Rangdröl Publications]<br /> **[https://tibetantreasures.com/collections/padma-publishing-books Padma Publishing]<br /> **[http://dharmapublishing.com/ Dharma Publishing]<br /> **[https://store.pariyatti.org/ Pariyatti]<br /> **[http://www.chancenter.org/chanctr/ddp/ddp.html Dharma Drum Publications]<br /> **[https://www.windhorsepublications.com/ Windhorse Publications]<br /> **[http://www.yogi-ling.net/Editions/editionyogiling.htm Éditions Yogi Ling]<br /> <br /> *E-texts publishers<br /> **[https://www.serajeyrigzodchenmo.org/ Sera Jey Rigzod Chenmo]<br /> **[http://www.dharmadownload.net Dharma Downloads]: Library of Free Digital Tibetan Texts.<br /> **[http://www.tibetanebook.com Tibetan e Books]<br /> **[http://nitarthadigitallibrary.org/xtf/search?smode=simple Nitartha Digital Library]<br /> **[http://www.sakyalibrary.com/home/index A Sakya Digital Library]: Khenchen Appey Rinpoche, Khenpo Ngawang Jorden, and the International Buddhist Academy in Kathmandu have created a great resource of Tibetan texts available for free.<br /> **[http://www.bps.lk/library_books.php Buddhist Publication Society]<br /> **[https://www.lotsawahouse.org/index.html Lotsawa House]<br /> **[https://www.budsas.org/index.htm Buddhasasana - A Buddhist Page]<br /> <br /> =Buddhist Organizations=<br /> *[https://bouddhismes.net/ Institut d’Etudes Bouddhiques] Centre francophone d'étude et d'enseignement sur le bouddhisme - Paris<br /> *[https://institut.dhagpo.org/ Institut Dhagpo (France)]<br /> *[https://www.buddhistinquiry.org/ Barre Center for Buddhist Studies]<br /> *[https://www.shin-ibs.edu/about/ Institute of Buddhist Studies (Berkeley)]<br /> *[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_03.html Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies (CHIBS)]<br /> *[https://maitripa.org/ Maitripa College (Portland)]<br /> *[https://www.thebuddhistsociety.org/page/home The Buddhist Society]<br /> *[https://glorisunglobalnetwork.org/ Glorisun Global Buddhist Network]<br /> *[https://atiyogafoundation.org/ Atiyoga Foundation - Preserving the cultural heritage of professor Namkhai Norbu]<br /> *[https://www.sinibridge.org/ Sarnath International Nyingma Institute]<br /> <br /> =Academic Publishers=<br /> *[http://www.icabs.ac.jp/wp/iibs_html/publications.html International College for Postgraduate Buddhist Studies, Tokyo (=International Institute for Buddhist Studies)]<br /> *[https://indica-et-buddhica.org/ indica-et-buddhica]<br /> *[https://www.istb.univie.ac.at/cgi-bin/wstb/wstb.cgi Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde (University of Vienna)]<br /> *[https://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/en/publikationen/hamburg-buddhist-studies.html Hamburg Buddhist Studies (University of Hamburg)]<br /> *[https://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/en/publikationen/2-buddhismus-in-geschichte-und-gegenwart.html Buddhism in Past and Present (University of Hamburg)]<br /> *[https://www.kc-tbts.uni-hamburg.de/research/publications.html Indian and Tibetan Studies Series (University of Hamburg)]<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/articles Academic articles - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://www.bibliaimpex.com/index.php?p=sr&amp;startrow=0&amp;format=searchpage&amp;String=indian-n-tibetan&amp;Field=category&amp;Display=Indian%20and%20Tibetan%20Studies%20Series&amp;fbclid=IwAR2xf64RzMGu4oMogOzvxoedNUZVlxtP4TjmvT52QCee29OER5Mqu99zR3k Biblia Impex (Indian and Tibetan Studies Series)]: Free download.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/books-open-access Books in open access - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://brill.com/view/serial/BTSL Brill's Tibetan Studies Library]<br /> *[https://www.cambridge.org/nl/search?query=buddhism&amp;site=&amp;searchSubmitProducts=Academic&amp;currentTheme=Academic_v1 Cambridge University Press]<br /> *[https://press.princeton.edu/books?search=buddhism&amp;field_general_interest_value=All&amp;field_on_sale_value=All&amp;sort_by=field_book_published_date_value Princeton University Press]<br /> *[https://www.routledge.com/search?kw=buddhism Routledge]<br /> *[https://uhpress.hawaii.edu/?s=buddhism&amp;post_type=product&amp;type_aws=true&amp;aws_id=1&amp;aws_filter=1&amp;awscat=Form%3A1+Filter%3AAll University of Hawai'i Press]<br /> *[https://direct.mit.edu/books/search-results?page=1&amp;q=buddhism&amp;SearchSourceType=1 MIT Press]<br /> *[https://oneworld-publications.com/catalogsearch/result/?q=buddhism Oneworld]<br /> *[https://global.oup.com/academic/search?q=buddhism&amp;cc=nl&amp;lang=en Oxford University Press]<br /> *[http://murtylibrary.com/why-a-classical-library-of-india.php The Murty Classical Library of India]<br /> *[http://www.palitext.com/ The Pali Text Society]<br /> *[http://nibs.com.np/niem-publication/ Nagarjuna Institute]<br /> *[https://borilib.com/repository/search/searchHome Digital Library of the Bhandarkar Oriental Research Institute]<br /> *[https://frogbear.org/publications/project-related-book-series-and-journals/hualin-series-on-buddhist-studies/ World Scholastic Publishers - Hualin Series on Buddhist Studies]<br /> *[https://www.aup.nl/en/search?openAccess=1 Amsterdam University Press (open access books)]<br /> <br /> =Academic Institutions=<br /> *Asia<br /> **[https://en.bs.dila.edu.tw/faculty-%E5%B8%AB%E8%B3%87%E4%BB%8B%E7%B4%B9/ Dharma Drum College - Buddhism Department]<br /> **[https://graduate.mahidol.ac.th/inter/?p=curriculum&amp;id=2517D02G Buddhist Studies (Mahidol University)]<br /> **[http://www.dongguk.edu/mbs/en/index.jsp Dongguk University]<br /> **[https://www.shitennoji.ac.jp/ibu/en/about/ International Buddhist University (IBU) - Shitennoji University]<br /> **[http://www.icabs.ac.jp/en/ International College for Postgraduate Buddhist Studies (Japan)]<br /> **[https://www.buddhism.hku.hk/contact.htm Center of Buddhist Studies (University of Hong Kong)]<br /> **[http://nibs.com.np/nibs/ Nagarjuna Institute of Buddhist Studies (NIBS)]<br /> <br /> *Australia<br /> **[https://www.nantien.edu.au/ Nan Tien Institute of Higher Education]<br /> <br /> *North America<br /> **[https://www.uwest.edu/ University of the West]<br /> **[https://www.naropa.edu/index.php Naropa University]<br /> **[https://www.drbu.edu/ Dharma Realm Buddhist University]<br /> **[https://www.international.ucla.edu/buddhist UCLA Center of Buddhist Studies]<br /> **[https://buddhiststudies.berkeley.edu/ Buddhist Studies (Berkeley University)]<br /> **[https://buddhiststudies.utoronto.ca/ The Robert H.N. Ho Family Foundation Centre for Buddhist Studies (University of Toronto)]<br /> **[https://studyofreligion.fas.harvard.edu/research-area/buddhist-studies Committee on the Study of Religion (Harvard University)]<br /> **[https://buddhiststudies.stanford.edu/ The Robert H. N. Ho Family Foundation Center for Buddhist Studies at Stanford University (HCBSS)]<br /> **[https://cbs.arizona.edu/about Center for Buddhist Studies (University of Arizona)]<br /> <br /> *Europe<br /> **[https://www.iias.asia/events The International Institute for Asian Studies at Leiden University]<br /> **[https://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/en/ueber-uns.html Center for Buddhist Studies at the University of Hamburg]<br /> **[https://www.soas.ac.uk/buddhiststudies/ The SOAS Centre of Buddhist Studies (CBS)]<br /> **[https://www.tkbf.hu/en/content/introduction Dharma Gate Buddhist College (Hungary)]<br /> **[http://www.ocbs.org/ Oxford Center for Buddhist Studies]<br /> **[https://www.ox.ac.uk/admissions/graduate/courses/mphil-buddhist-studies Buddhist Studies at Oxford University]<br /> **[http://www.bristol.ac.uk/religion/buddhist-centre/ The Centre for Buddhist Studies (University of Bristol)]<br /> **[https://stb.univie.ac.at/ Institute for South Asian, Buddhist and Tibetan Studies (University of Vienna)]<br /> <br /> =Online Lectures and Podcasts=<br /> *[https://podcasts.apple.com/us/podcast/1618056262 Tibetan Graduate Studies Seminar (Oxford University)]<br /> <br /> =Magazines=<br /> *[https://tricycle.org/ Tricycle]<br /> *[https://www.lionsroar.com/ Lion's Roar]<br /> *[https://www.lionsroar.com/buddhadharma/ Buddhadharma]<br /> <br /> =Booksellers=<br /> *[http://www.tibetanbookstore.org Tibetan Bookstore]: Get Tibetan Texts from Asia.<br /> *[http://vimalatreasures.org/pechas.aspx Vimala]<br /> *[https://www.bibliaimpex.com/index.php Biblia Impex]<br /> <br /> =Networks, Blogs, and Forums=<br /> *[https://networks.h-net.org/h-buddhism H-Buddhism]<br /> *[https://groups.google.com/forum/#!forum/lotsawaforum Lotsawa Forum]: A useful email listserv for translators.<br /> *[http://tibetanstudies.forumprod.com Official forum from IATS]<br /> *[http://tibeto-logic.blogspot.com/ Tibeto-logic - Dan Martin’s blog]<br /> *[https://sites.google.com/site/tibetological/50-tibetan-geo-texts/Home/stories Dan Martin's Tibetological page on Tibetan Stories]<br /> *[http://earlytibet.com/ Sam van Schaik’s blog on Tibet's “early” period (7th-10th c.)]<br /> *[https://readingtibetan.wordpress.com/ Sam van Schaik’s blog on Old Tibetan manuscripts]<br /> *[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki]: Collection of encyclopedic entries on Dzogchen topics (in French).<br /> *[https://khyungmkhar.blogspot.com/ Publications from Dr. Achard]: Jean-Luc Achard Blog.<br /> *[http://philologia-tibetica.blogspot.com/ Philologia-Tibetica - Dorji Wangchuk's blog]<br /> *[https://thelostyak.com/blog/ The Lost Yak - Geoffrey Barstow's blog]<br /> <br /> =Events=<br /> *[https://cornell.campusgroups.com/buddhiststudies/talkseries/ Department of Asian Studies and the Graduate and Professional Student Assembly at Cornell University]<br /> *[https://conference.tsadra.org/ Tsadra Conferences on Transmission and Translation]<br /> *[https://buddhanature.tsadra.org/index.php/Events Buddha Nature - A Tsadra Initiative]<br /> *[https://www.kc-tbts.uni-hamburg.de/events.html Khyentse Center for Tibetan Buddhist Textual Scholarship (University of Hamburg)]<br /> <br /> =Digital Tools (Tibetan, Sanskrit, Chinese)=<br /> *Tools<br /> **[http://digitaltibetan.org/index.php/Digital_Tibetan Digital Tibetan]: An extensive online resource for Tibetan Dharma technology.<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php THL’s Online Tibetan Transliteration Converter]: Convert Wylie to Unicode Tibetan.<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php THL’s Online Tibetan Phonetics Converter]: Tibetan or Wylie to Phonetics Converter.<br /> **[http://www.digitaltibetan.org/index.php/Main_Page Digital Tibetan Wiki - help with setting up your computer to work with Tibetan]<br /> **[https://digital-toolbox.dharma-treasure.org/ Ketaka - Tibetan Digital Tool Kit (Wylie converters, texts comparison tools)]<br /> <br /> *Fonts (Tibetan)<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php Online Phonetics Converter at THL]<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php Extended Wylie conversion to Tibetan Script at THL]<br /> **[[Tibetan Font Converters]]<br /> **[http://www.nitartha.net/ Sambhota Fonts]<br /> **[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/tibetan%20fonts.html THDL Unicode Fonts]<br /> **[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/c06fa8cf-c49c-4ebc-007f-482de5382105/diacritic%20fonts.html THDL Diacritic fonts]<br /> **[http://www.thlib.org/tools/#wiki=/access/wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/home.html The Tibetan and Himalayan Library]: Information on Tibetan fonts<br /> **[http://www.yalasoo.com/English/docs/yalasoo_en_qomolangma_fonts.html Qomolangma Tibetan Unicode Fonts]<br /> **[http://www.nitartha.net/sambhota4.html Nitartha International Sambhota Tibetan Fonts]<br /> <br /> *Fonts (Sanskrit)<br /> **[http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/sanskrit/ University of Chicago's South Asian Language Resource Center -- font list]<br /> <br /> *Open etexts<br /> **[https://github.com/OpenPecha OpenPecha - Github page (Tibetan)]<br /> **[https://openpecha.org/ OpenPecha - Etext archive facilitating cross-disciplinary collaboration in curating and enriching etexts (Tibetan)]<br /> <br /> *Github Repositories<br /> **[https://github.com/84000 84000 Github page]<br /> <br /> *Machine Translation<br /> **[https://www.bing.com/translator?to=en&amp;setlang=bo Microsoft Bing's Translator (Tibetan is included in the list of available languages)]<br /> **[https://monlam.ai/translation Monlam.ai (Artificial intelligence in service of Tibetan language and culture)]<br /> <br /> *Text Analysis<br /> **[http://agamaresearch.dila.edu.tw/tacl-a-tool-for-text-analysis-on-the-cbeta-corpus TACL - A text analysis tool developed by Michael Radich and Jamie Norrish (Chinese)]<br /> <br /> *Resource Identifier<br /> **[https://www.jstor.org/analyze/ JSTOR Text Analyzer - A tool to search for content on JSTOR just by uploading a document]</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Resources_for_Translators,_Scholars_%26_Practitioners&diff=1882417 Resources for Translators, Scholars & Practitioners 2023-01-09T23:50:16Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;big&gt;This list of online resources was last updated on {{#time:j F Y}}.<br /> <br /> These external links are listed for informational purposes only. Tsadra Foundation bears no responsibility for the content or activities of linked websites, or for that of subsequent links. The inclusion of these links on this site does not imply endorsement or approval by Tsadra Foundation, express or implied, with regard to the accuracy, suitability, or legality of external websites. If you have questions, please email research@tsadra.org.&lt;/big&gt; <br /> <br /> =Buddhist Texts: Searches &amp; Repositories=<br /> ==Buddhist Texts (Tibetan)==<br /> *[http://tbrc.org/ Buddhist Digital Resource Center]: The largest archive of scanned PDFs of Tibetan texts. Useful to have an overview of an author's work or to prepare an extensive bibliography on a given topic. <br /> *[https://library.bdrc.io/ Buda]: Buddhist Digital Resource Center's new online library.<br /> *[https://www.istb.univie.ac.at/kanjur/rktsneu/sub/index.php Resources for Kanjur &amp; Tanjur Studies]: The most complete online database of Tibetan canonical texts (Kangyur &amp; Tengyur).<br /> *[http://www.asianclassics.org/ Asian Classics Input Project]<br /> *[http://www.aibs.columbia.edu/databases/login/index.php The Buddhist Canons Research Database]: Kangyur and Tengyur search with links to available recensions in ACIP, TBRC and others.<br /> *[https://adarsha.dharma-treasure.org/ Adarsha Online]: Kangyur, Tengyur, and Sungbum repository of e-texts and scans.<br /> *[http://www.thlib.org/encyclopedias/literary/canons/kt/ The Tibetan &amp; Himalayan Library]: Tibetan Canon Catalogs at UVa’s Tibetan &amp; Himalayan Library.<br /> *[http://www.asianclassics.org/index.html Asian Classics Input Project]: ACIP Tibetan Digital Text for Kangyur and Tengyur.<br /> *[http://www.digital-collections.de/index.html?c=faecher_index&amp;l=en&amp;kl=368 Munchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek]: Scans of Tibetan Texts in Munich.<br /> *[http://www.dharmadownload.net/ Dharma Downloads Karma Leksheyling]<br /> *[https://sakyaresearch.org/etexts?utf8=%E2%9C%93&amp;filter%5Baffiliation_id%5D=&amp;filter%5Bliterary_form_id%5D=&amp;filter%5Btopic_id%5D=&amp;filter%5Blanguage_id%5D=3&amp;filter%5Bcoverage%5D=&amp;filter%5Baccessible_for%5D Sakya Research Center- Tibetan texts]<br /> *[https://buddhanexus.net/tib/neutral Buddhanexus]: Intertextuality in the Tibetan canonical literature.<br /> *[http://web1.otani.ac.jp/cri/twrpw/ Tibetan Text Repository at Otani University]<br /> *[https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/view/collection/kernblockprints Tibetan Texts (Kern Institute) - University of Leiden]<br /> *[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/tbtdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Tibetan texts)]<br /> *[https://www.ngorpa.org/ Ngor's Textual Treasures]<br /> *[http://syda.dila.edu.tw/RCGM/index.html A Comparative Database of the Rin chen gter mdzod]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Old Tibetan)==<br /> *[https://otdo.aa-ken.jp/ Old Tibetan Documents Online]: Old Tibetan texts (VIIth to XIIth centuries) including Dunhuang manuscripts, inscriptions and related materials.<br /> *[http://idp.bl.uk/ The International Dunhuang Project: The Silk Road Online]: Manuscripts, paintings, textiles and artefacts from Dunhuang and archaeological sites of the Eastern Silk Road.<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Chinese)==<br /> *[http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/can/can2/ind/canwww.htm WWW Database of Chinese Buddhist texts]<br /> *[https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/index_en.html SAT Daizōkyō Text Database]<br /> *[http://www.cbeta.org/index.php CBETA digital Chinese canon]<br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/BZA/ Digital Comparative Edition of the Bieyi za ahan jing 別譯雜阿含經 (BZA) at Dharma Drum College]<br /> *[https://mbingenheimer.net/tools/comcat/indexComcat.html A Digital Comparative Catalog of Āgama Literature]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Sanskrit)==<br /> *[http://www.dsbcproject.org/ Digital Buddhist Sanskrit Canon]: Repository of Buddhist Sanskrit digitized texts.<br /> *[http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil.htm#BauddhDa GRETIL Digital Sanskrit Buddhist Canon]<br /> *[[KWIC Index to the Sanskrit Texts of Dharmakīrti]]<br /> *[https://sarit.indology.info/ Sarit - Search and Retrieval of Indic Texts]<br /> *[https://www.panditproject.org/taxonomy/term/276 Pandit: Prosographical Database for Indic texts]<br /> *[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/framee.htm?/index.htm Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien]<br /> *[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/ngmcpdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Indic texts)]<br /> *[http://www.sanskrit-linguistics.org/dcs/ DCS - Digital Corpus of Sanskrit]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Pali)==<br /> *[http://www.metta.lk/tipitaka/index.html Pali Tipitaka]<br /> *[https://www.accesstoinsight.org/ Access to Insight (Theravada Buddhism)]<br /> *[https://www.ancient-buddhist-texts.net/index.htm Ancient Buddhist Texts]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Gāndhārī)==<br /> *[https://gandhari.org/main/plugins/catalog/ Catalog of Gāndhārī Texts (Stefan Baums and Andrew Glass)]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Multilingual)==<br /> *[https://openphilology.eu/ Open Philology (University of Leiden)]: Digital environment for the study of Buddhist sūtra literature.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/materials Materials in Tibetan and Sanskrit - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=library&amp;bid=2 Bibliotheca Polyglotta]: A multilingual text alignment project of Buddhist literature.<br /> *[http://www.innerasiaresearch.org/T_Msite/tmindex.html The Tibetan-Mongolian Rare Books and Manuscripts (TMRBM) project]<br /> *[http://www.buddhanet.net/ebooks.htm Buddhanet (Theravada and Mahayana eBooks)]<br /> *[http://jinglu.cbeta.org/puning.htm Digital Database of Buddhist Tripitaka Catalogue]<br /> *[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/ Publications of the International Research Institute for Advanced Buddhology (IRIAB)]<br /> <br /> =Dictionaries and Glossaries=<br /> ==Dictionaries and Glossaries (Tibetan)==<br /> *[https://read.84000.co/glossary/search.html 84000 Online glossaries of Tibetan and Sanskrit terms]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Main_Page Rangjung Yeshe Dharma Dictionary and Lotsawa Workbench]: Tibetan-English dictionary, dharma glossaries, and resources.<br /> *[http://wts-digital.badw.de/suche Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache]: Tibetan-German Dictionary (Bavarian Academy of Sciences and Humanities)<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries/tibetan.html Comprehensive list of Tibetan print dictionaries (Columbia University Library)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries.html Dictionaries&amp; encyclopedias (Columbia University)]<br /> *[http://dictionary.christian-steinert.de/#home Steinert Online Tibetan Dictionary and App]: Allows search of most available dictionaries in a pleasing online format.<br /> *[http://digitaltibetan.org/index.php/GoldenDict_-_online_and_offline_Tibetan_dictionaries_combined GoldenDict]: Online and offline Tibetan dictionaries combined.<br /> *[http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php THL Tibetan to English Translation Tool]<br /> *[http://www.thdl.org/reference/guideToDictionaries.html Informative link about Tibetan dictionaries from THL]<br /> *[http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/glossaries.php Glossaries for Buddhist Studies]<br /> *[http://dictionary.thlib.org/#iframe=http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary THL Tibetan Historical Dictionary at the University of Virginia]<br /> *[http://gernot-katzers-spice-pages.com/engl/spice_tibetan.html Index for Spices in Tibetan Script]<br /> *[http://www.gaugeus.com/ramblings/tibetan-to-english-translation-tool Tibetan Translation Tool]<br /> *[http://nitartha.pythonanywhere.com/index Rangjung Yeshe, Tshig mdzod chen mo, and Monlam dictionaries at Nitartha]<br /> *[https://crossasia.org/en/service/crossasia-lab/tibetische-medizin-termini/ Tibetan medical terms (Katherina Sabernig)]<br /> *[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki (French)]<br /> *[https://gtr.ukri.org/projects?ref=AH%2FP004644%2F1#/tabOverview Lexicography in Motion: A History of the Tibetan Verb]<br /> *[https://sakyaresearch.org/blogs/21 Sakya Research Center - Specialized glossaries]<br /> *[[Goldstein Tibetan to English Dictionary]]<br /> *[[Goldstein English-Tibetan Dictionary]]<br /> *[https://studybuddhism.com/glossary Study Buddhism - Glossary]<br /> *[https://sites.google.com/view/tibvocab/home?authuser=0 Dan Martin's Tibetan Vocabulary]<br /> *[https://dict.dharma-treasure.org/about Sambhota Dictionary Search - A collection of searchable online dictionaries]<br /> *[https://www.dharmapedia.fr/index.php?title=Dictionnaire_encyclop%C3%A9dique_du_bouddhisme_indo-tib%C3%A9tain Dharmapedia - Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme indien et tibétain (French)]<br /> *[http://otdict.com/ Old Tibetan Dictionary (Dr. Joanna Bialek - Zentralasien-Seminar Institut für Asien- und Afrika Wissenschaften Humboldt-Universität zu Berlin)]<br /> *[http://www.tsikzoe.net/ Tsikzoe.net - A collection of searchable online dictionaries]<br /> *[https://padma.io/#/dictionary_lookup Lotus King Lotus King Padma online dictionaries]<br /> *[https://www.gsungrab.org/etdkst/dictionary.htm Online Tibetan Bible Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Sanskrit)==<br /> *[http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries]<br /> *[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ Digital Dictionaries of South Asia – Sanskrit Dictionary]<br /> *[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/ Digital Dictionaries of South Asia]<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=bhsd Edgerton's Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary]<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=mlbs Oguibénine's Materials for the Lexicography of Buddhist Sanskrit]<br /> *[https://vayu.dhii.jp/ITLR2/test.php?md=view Indo-Tibetan Lexical Resource (Hamburg University)]<br /> *[https://www.wisdomlib.org/ Wisdom Library]<br /> *[https://read.84000.co/glossary/search.html 84000 Online glossaries of Tibetan and Sanskrit terms]<br /> *[https://www2.buddhistdoor.net/dictionary/ Buddhist Door dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Gāndhārī)==<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=gd Gāndhārī Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Pali)==<br /> *[https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ Dictionaries of South Asia – Pali Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Chinese)==<br /> *[http://www.buddhism-dict.net/ddb/ Digital Dictionary of Buddhism]<br /> *[http://buddhism-dict.net/dealt/index.html CJKV English Dictionary of Confucian, Daoist, and Intellectual Historical Terms]<br /> *[https://www.smarthanzi.net/en/index.php SmartHanzi - Chinese Dictionaries]<br /> *[http://www.gaya.org.tw/journal/m1/1-book.htm Introduction to Chinese Buddhist Reference Books]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Multilingual)==<br /> *[[:Category: Glossaries|Searchable Glossaries (Tsadra DRL)]]<br /> *[https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl The Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus]<br /> <br /> ==Specialized Dictionaries and Glossaries==<br /> *[[Clans and Families in the Blue Annals]]<br /> *[[Personal Names Cited in the Blue Annals]]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/The_Rangjung_Yeshe_Gilded_Palace_of_Dharmic_Activity Rangjung Yeshe Glossary of Buddhist People, Places, and Things]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/A_General_Dharma_Glossary_from_Matthieu_Ricard A General Dharma Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Geographical_Glossary_from_Matthieu_Ricard Geographical Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]<br /> *[https://www.wisdomlib.org/ Glossaries of Sanskrit terms and their meaning in various Indian spiritual traditions (incl. Buddhism)]<br /> *[[:Category: Glossaries|Catalog of Glossaries (DRL)]]<br /> <br /> =Encyclopedias, Knowledge Bases, and Research Projects=<br /> ==Buddhism==<br /> *[http://www.uvatibetcenter.org/ UVa Tibet Center]<br /> *[http://www.ciolek.com/WWWVL-TibetanStudies.html Tibetan Studies WWW Virtual Library]<br /> *[http://www.treasuryoflives.org/ The Treasury of Lives]: Biographies of Tibetan Masters.<br /> *[https://mastersofbuddhism.com/ Masters of Buddhism]: Biographies and lives of Buddhist Masters<br /> *[http://www.rigpawiki.org/ Rigpa Shedra]: An online encyclopedia of Tibetan Buddhism.<br /> *[https://studybuddhism.com/en Study Buddhism - Alexander Berzin]<br /> *[https://www.kc-tbts.uni-hamburg.de/research/projects.html Online databases - Khyentse Center for Tibetan Buddhist Textual Scholarship (University of Hamburg)]<br /> *[http://www.tibetan-knowledge.org/en_home.asp Classical Tibetan Knowledge]: Archive and Study Resource from Central University of Tibetan Studies.<br /> *[http://www.visiblemantra.org/index.html Resources for Tibetan Calligraphy and Reading Mantras]<br /> *[https://sakyaresearch.org/features Sakya Research Center - Database of images, texts, people, deities, and places]<br /> *[https://www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions/ Database of inscriptions in Western Tibet, Ladakh, Zanskar. ahul, Spiti, and Kinnaur]<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/ikga/forschung/tibetologie/materialien/a-gateway-to-early-tibetan-scholasticism/ Database of early Tibetan scholastic materials]<br /> *[https://library.brown.edu/cds/BuddhistTempleArt/ Tibetan Buddhist Wall Paintings of Mustang]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/formosa/index.html Digital Museum of Buddhism in Taiwan]<br /> *[https://thestupa.com/dharma/ The Stupa - Posts About the Buddhadharma]<br /> *[http://www.kalacakra.org/index.htm Kālacakra - A knowledge base about topics related to the Kālacakra Tantra]<br /> *[https://religiondatabase.org/browse/ The Database of Religious History (University of British Columbia)]<br /> <br /> ==History, Society and Culture==<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/silk/e-index.html The World of Xuanzang and the Silk Road]<br /> *[https://silkroaddigressions.com/about/ Susan Whitfield's blog on the Silk Road]<br /> *[http://dsr.nii.ac.jp/ Digital Silk Road]: Digital archives of cultural heritage.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/tibetantumulustradition/tar-toponym-search/ Burial Mounds of Central Tibet and TAR Toponym Search]: The site search currently holds around 45,000 entries.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/history.html Resources for Tibetan historical research (Columbia University)]<br /> *[http://tibetannewspapers.org/ Tibetan Newspapers from Anna Sawerthal's Research]: An Overview of Historical Tibetan-language Newspapers.<br /> *[http://www.tibetheritagefund.org/ Tibet Heritage Fund]<br /> *[https://mandala.shanti.virginia.edu/ Mandala - Knowledge maps about Tibetan and Bhutanese sources, people, and places]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/photos_art.html Photographic &amp; archival images (Columbia University)]<br /> *[http://www.digitalhimalaya.com/ Digital Himalaya (University of Cambridge)]<br /> *[https://tibarmy.hypotheses.org/ TibArmy]: History of the Tibetan army under the Ganden Phodrang government (1642-1959)<br /> *[https://sites.google.com/view/tibetosophy/ Tibetosophy - Tibetan Proper Name Index (Dan Martin)]<br /> *[https://tibetanempire.blogspot.com/ Prosopography of the Tibetan Empire according to Old Tibetan sources]<br /> *[https://www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions/ Tibetan Inscriptions in the Western Himalaya (Austrian Academy of Sciences)]<br /> *[https://www.orient.org/about.html Orient Foundation for Arts and Culture (Multimedia documentation of Classical Indian and Tibetan Knowledge Resources)]<br /> *[https://www.tibetarchaeology.com/ Tibet Archeology (John Vincent Bellezza)]<br /> *[https://buddhistroad.ceres.rub.de/en/publications/ ERC Research Project BuddhistRoad (University of Bochum)]<br /> <br /> ==Tibetan Astrology==<br /> *[http://www.viewonbuddhism.org/calendar.html Tibetan calendar - An overview]<br /> *[http://www.digitaltibetan.org/cgi-bin/phugpa.pl Tibetan Phugpa Calendar Calculator]<br /> *[https://www.thlib.org/reference/tibcal/index.php Tibetan to Gregorian Calendar Converter]<br /> *[http://kalacakra.org/calendar/kcal.htm The Kālacakra Calendar]<br /> *[http://kalacakra.org/calendar/tibcal.htm Phugpa and Tsurphu calendars]<br /> *[http://www.tactus.dk/tacom/ Tibetan calendar tables 1027-2046]<br /> *[http://www.kalacakra.org/calendar/os_tib.htm Tibetan calendar software]<br /> *[http://www.kalacakra.org/calendar/os_slc.htm Tibetan calendar software - Sherab Ling monastery]<br /> <br /> ==Maps of Tibet==<br /> *[http://www.tibetmap.org/brtext.html The Tibet Map Institute]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/maps.html Maps &amp; social data (Columbia University)]<br /> <br /> ==Tibetan Art and Architecture==<br /> *[http://www.asianart.com/exhibitions/svision/index.html Early Paintings from Central Tibet]<br /> *[http://www.himalayanart.org/ Himalayan Art Resources]: Largest educational resource for Himalayan Art and Iconography.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/art.html Tibetan art &amp; material culture (Columbia university)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/music.html Tibetan music &amp; performing arts (Columbia University)]<br /> *[https://huntingtonarchive.org/ The Huntington Archive of Buddhist and Asian Art - Photographic documentation of art and architecture throughout Asia]<br /> *[https://huntingtonarchive.org/links.php The Huntington Archive of Buddhist and Asian Art - List of links]<br /> <br /> ==Theravada, Indian and Chinese Buddhism==<br /> *[http://sites.google.com/site/sectsandsectarianism/home The origins of Buddhist Schools by Bhikkhu Sujato]<br /> *[http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Main_Page Theravadin Dhamma Wiki-Encyclopedia]<br /> *[https://www.ancient-buddhist-texts.net/Maps/MP-index.htm Maps of Ancient Buddhist India]<br /> *[http://www.buddhiststudies.net/oicb.html List of online resources for the study of Buddhism in China]<br /> *[https://jatakastories.div.ed.ac.uk/ Jātaka Stories (University of Edinburgh)]: A free online searchable database of jātakas in Indian texts and art.<br /> <br /> =Tibetan Language Resources=<br /> *[http://www.esukhia.org/ Esukhia]: Tibetan Language Learning, Translation, and Research.<br /> *[http://amdodialect.net/?p=1 Amdo Dialects]: A list of Amdo dialect instructional books<br /> *[http://www.tibetanportal.com/amdo/instructionalUnit0.html Learn Amdo pronunciation and basic spoken dialect]: An excellent resource with sound bites and detailed comparison for Lhasa dialect speakers.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/language.html Language resources (Columbia University)]<br /> *[https://www.thedharmafarm.net/ Dharma Farm - Online Tibetan language translation school]<br /> <br /> =Sanskrit Language Resources=<br /> *[http://prakrit.info/vrddhi/ Vrddhi - Sanskrit at the University of Chicago]<br /> <br /> =Libraries=<br /> *[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research (University at Buffalo)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html Library catalogs (Columbia University)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tibetan_studies.html Tibetan Studies - Survey articles, journals, dissertations, blogs (C.V. Starr Library - Columbia University)]<br /> *[https://www.lib.berkeley.edu/libraries/ssea-library South/Southeast Asia Library (UC Berkeley)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan.html The Tibetan Studies Collection of the C. V. Starr East Asian Library (Columbia University)]<br /> *[https://bibliothek.univie.ac.at/fb-suedasien_tibet_buddhismuskunde/recherche.html Library of the Department of South Asian, Tibetan, and Buddhist Studies (University of Vienna)]<br /> *[https://www.aai.uni-hamburg.de/einrichtungen/bibliothek/teilbibliotheken.html Library of the Department of South Asian and Tibetan (University of Hamburg)]<br /> *[https://guides.library.harvard.edu/c.php?g=236005&amp;p=1611532 Andover-Harvard Theological Library]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/en/index.htm Digital Buddhist Library and Museum] at [http://www.lib.ntu.edu.tw/ENGLISH/index_e.htm National Taiwan University Library]<br /> *[http://libraries.colorado.edu/ Chinook (University of Colorado)]<br /> *[http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/BPPB/index_BPPB.html Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica]<br /> *[https://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works and Archives]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/index.jsp NTU Digital Library of Buddhist Studies]<br /> *[http://www.bps.lk/library.php Buddhist Publication Society Online Library]<br /> *[https://www.thebuddhistsociety.org/page/library-catalogue The Buddhist Society Library]<br /> *[http://www.buddhistelibrary.org/ Buddhanet Buddhist eLibrary Project]<br /> *[http://www.claysanskritlibrary.org/ Clay Sanskrit Library (CSL)]<br /> *[https://mmdl.utoronto.ca/ The Myanmar Manuscript Digital Library (MMDL)]<br /> <br /> =Bibliographies and Catalogues=<br /> *[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism/home Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research]: Contains bibliographies focusing on Buddhist traditions as well as on various themes and issues related to Buddhism.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html General Bibliographies (Columbia University)]<br /> *[https://www.zotero.org/groups/h-buddhism_bibliography_project H-Buddhism Bibliography Project]: H-Buddhism’s truly massive bibliography project.<br /> *[http://mbingenheimer.net/tools/bibls/biblBibl.html Bibliographies on Buddhism in Western Languages]: Professor Bingenheimer’s work.<br /> *[https://sakyaresearch.org/sources/640#main Karma dgon Tibetan Bibliography Database]<br /> *[[:Category: Bibliographies|Tsadra Digital Research Library Bibliographies]]<br /> **[[:Category:Book Bibliographies|Bibliographies from books in the DRL]]<br /> **[[:Category:Dissertation Bibliographies|Bibliographies from dissertations in the DRL]]<br /> **[[:Category:French Bibliographies|Primarily French bibliographies in the DRL]]<br /> **[[:Category:Primary Sources|Primary Source Bibliographies in the DRL]]<br /> *[[Kham Research Bibliography]]<br /> *[[Bibliothèque Dhagpo Kagyu: Bibliography]]<br /> *[[Buddhist Epistemology and Ontology: Bibliography]]<br /> *[https://www.dropbox.com/s/1swvt6iti39s0yj/Tibskrit%202016.docx?dl=0 Dan Martin's Tibskrit: Bibliography]<br /> *[https://sites.google.com/view/bonbiblio/home Dan Martin's Bon Bibliography]<br /> *[[Tibskrit Introduction | Tibskrit: introductory essay]] and [[:Category: Tibskrit Philology | comprehensive bibliographical index]] on Indian and Tibetan Buddhist topics, emphasis on literary.<br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/%7Emb/tools/bibls/biblBibl.html Bibliography of Buddhist Studies Bibliographies in Western Languages]<br /> *[https://mbingenheimer.net/tools/bibls/germanIntro.html Buddhist studies monographs published in German, Austrian and Swiss series]<br /> *[https://read.84000.co/section/LOBBY.html Catalogue of the Kangyur and Tengyur with English translations]<br /> <br /> *[http://faculty.washington.edu/kpotter/xhome.htm Bibliography of Indian Philosophies]<br /> *[[A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature| A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature, Vol. III: Abhidharma, Madhyamaka, Yogācāra, Buddhist epistemology and logic]]<br /> *[[Bibliography of Gāndhārī Studies]]<br /> *[https://gandhari.org/main/plugins/bibliography/ Gāndhārī studies bilbiography (Stefan Baums and Andrew Glass)]<br /> *[https://east.ikga.oeaw.ac.at/ Epistemology and Argumentation in South Asia and Tibet]<br /> *[https://wujastyk.net/mscats/ Online Library of Digitized Sanskrit and Prakrit Manuscript Catalogues]<br /> <br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/~mb/tools/bibls/transbibl.html Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages]<br /> *[https://icabs.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_detail&amp;item_id=552&amp;item_no=1&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Bibliographical sources (Buddhist Studies) - Yasuhiro Sueki]<br /> *[https://bib.buddhiststudies.net/ The Digital Catalogue of Chinese Buddhism 中國佛教數字目錄]<br /> *[https://www.inbuds.net/ Indian and Buddhist Studies Treatise Database]<br /> <br /> =Dissertations=<br /> *University sites<br /> **[http://hollis.harvard.edu/primo_library/libweb/action/search.do?vid=HVD Harvard HOLLIS] <br /> **[https://etd.library.emory.edu/ Emory ETD]<br /> **[http://eprints.soas.ac.uk/view/divisions/T/ SOAS Research Online]<br /> **[http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/search.do Oxford SOLO]<br /> **[http://othes.univie.ac.at/cgi/search/advanced Vienna E-Theses] <br /> **[http://oskicat.berkeley.edu/ Berkeley OskiCat]<br /> **[http://search.lib.virginia.edu/advanced?catalog_select=catalog University of Virginia VIRGO]<br /> **[https://clio.columbia.edu/dissertations Columbia CLIO]<br /> <br /> *Regional searches<br /> **[http://www.bac-lac.gc.ca/eng/services/theses/Pages/theses-canada.aspx Library and Archives Canada]<br /> **[http://trove.nla.gov.au/book/result?l-australian=y&amp;l-format=Thesis&amp;q=&amp;sortby=dateDesc National Library of Australia TROVE]<br /> **[http://shodhganga.inflibnet.ac.in/ India Shodh Ganga]<br /> **[http://www.theses.fr/ France http://www.theses.fr/]<br /> <br /> *Other sites<br /> **[http://dissertationreviews.org/north-central-and-west-asia/tibetan-and-himalayan Dissertation Reviews (Tibetan and Himalayan Studies)]<br /> **[http://pqdtopen.proquest.com/search.html PQDT Open]<br /> **[https://oatd.org/ Open Access Theses and Dissertations]<br /> **[http://ethos.bl.uk/Home.do British Library EThOS]<br /> **[https://www.worldcat.org/advancedsearch WorldCat]<br /> <br /> =Journals=<br /> *Databases of academic articles<br /> **[https://www.academia.edu/ Academia.edu]<br /> **[https://scholar.google.com/ Google Scholar]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ Cinii articles]<br /> **[http://tripitaka.l.u-tokyo.ac.jp//INBUDS/search.php INBUDS Article Database]<br /> **[http://www.jstor.org/ Jstor]<br /> **[http://www.oxfordjournals.org/en/ Oxford journals]<br /> **[http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=3456 Bibliotheca Buddhica (1897-1937)]<br /> **[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/journal/ NTU Digital Library of Buddhist Studies - Journals]<br /> **[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/steinkellner-repository Selected publications by Ernst Steinkellner]<br /> **[https://cikitsa.blogspot.com/2013/01/some-oa-journals-that-publish-s-asia.html Cikitsā - Dominik Wujastyk's blog]<br /> **[http://tibetanstudies.forumprod.com/ Jean-Luc Achard's Tibetan Studies Forum]<br /> <br /> *Journals for Tibetan Buddhist Studies<br /> **[https://journals.openedition.org/emscat/3702 Études mongoles &amp; sibériennes, centrasiatiques &amp; tibétaines (EMSCAT)]<br /> **[https://journals.library.columbia.edu/index.php/waxingmoon/index Waxing Moon: Tibetan and Himalayan Studies (Columbia University)]<br /> **[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/periodicals.html Periodicals (Columbia University)]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies (University of Cambridge)]<br /> **[http://www.lib.virginia.edu/area-studies/Tibet/Tserials/TibetJour/tibJour.html Tibet Journal]<br /> **[http://www.thlib.org/collections/texts/jiats/ The Journal of the International Association of Tibetan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ Bulletin of Tibetology]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/rigzhung/ Shezoed - Rigzhung Research Journal]: Bhutanese studies (Buddhism, literaure, history, anthropology, arts, language)<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/kailash/ Kailash - Journal of Himalayan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jts/ Journal of the Tibet Society]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jns/ Journal of Newar Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jiabr/ Journal of the International Association for Bon Research]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jbs/ Journal of Bhutan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ebhr/ European Bulletin of Himalayan Research]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/index.php Revue d’Etudes Tibétaines]<br /> <br /> *Journals publishing articles on Buddhism<br /> **[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]<br /> **[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal&amp;journal_code=JIABS The Journal of the International Association of Buddhist Studies]<br /> **[http://indica-et-buddhica.org/tabulae Journals of Buddhist Studies (Indica et Buddhica)]<br /> **[http://www.iijbs.org/ The Indian International Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]<br /> **[http://www.jocbs.org/index.php/jocbs Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]<br /> **[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html ARIRIAB]<br /> **[http://www.shin-ibs.edu/publications/the-buddhist-forum/ The Buddhist Forum]<br /> **[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University (ARIRIAB)]<br /> **[https://contemplativejournal.org/ Journal of Contemplative Studies (University of Virginia)]<br /> **[http://www.equinoxpub.com/journals/index.php/BSR Buddhist Studies Review]<br /> **[http://muse.jhu.edu/journals/buddhist-christian_studies/ Buddhist-Christian Studies]<br /> **[http://jps.library.utoronto.ca/index.php/cjbs Canadian Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.tandfonline.com/toc/rcbh20/current#.U0nmfOaSz1s Contemporary Buddhism]<br /> **[http://web.otani.ac.jp/EBS/about.html Eastern Buddhist]<br /> **[https://buddhadharma.co/Journal-of-the-Centre-for-Buddhist-Studies Journal of Buddhist Studies (Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka)]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA11847631 Higashi ajia bukkyō kenkyū]<br /> **[http://www.iijbs.org/ Indian International Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.chineseupress.com/en/products/3310/International-Journal-for-the-Study-of-Humanistic-Buddhism International Journal for the Study of Humanistic Buddhism]<br /> **[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]<br /> **[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]<br /> **[http://chinesebuddhiststudies.org/index.html Journal of Chinese Buddhist Studies]<br /> **[http://www.globalbuddhism.org/ Journal of Global Buddhism]<br /> **[https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ibk/ Journal of Indian and Buddhist Studies]<br /> **[https://tjois.wordpress.com/ Journal of Indological Studies]<br /> **[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal.php&amp;code=JIABS Journal of the International Association of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.ocbs.org/journal Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]<br /> **[http://www.palitext.com/palitext/jours.htm Journal of the Pali Text Society]<br /> **[https://pwj.shin-ibs.edu/ The Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies]<br /> **[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=112&amp;pn=1&amp;count=20&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Bulletin of the International Institute for Buddhist Studies (Tokyo)]<br /> **[http://www.palitext.com/ Journal of the Pali Text Society]<br /> **[http://www.tandfonline.com/toc/casp20/current#.U0nlpuaSz1s Asian Philosophy]<br /> **[http://www.comparativephilosophy.org/index.php/ComparativePhilosophy/ Comparative Philosophy]<br /> **[http://www.springer.com/philosophy/journal/11712 Dao: A Journal of Comparative Philosophy]<br /> **[http://www.journals.uchicago.edu/toc/hr/current History of Religions]<br /> **[http://www.springer.com/social+sciences/religious+studies/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]<br /> **[http://nirc.nanzan-u.ac.jp/en/publications/jjrs/ Japanese Journal of Religious Studies]<br /> **[http://www.japanese-religions.jp/publications/index.html Japanese Religions]<br /> **[http://as.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-JOCP.html Journal of Chinese Philosophy]<br /> **[http://www.comcontphilosophy.org/publications/ Journal of Continental and Comparative Philosophy]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA12170852 Journal of Indological Studies]<br /> **[http://www.sunypress.edu/p-5791-the-journal-of-japanese-philosophy-vol-1-issue-1-annual.aspx Journal of Japanese Philosophy]<br /> **[https://depts.washington.edu/jjs/ Journal of Japanese Studies]<br /> **[http://www.brill.com/publications/journals/journal-religion-japan Journal of Religion in Japan]<br /> **[http://monumenta.cc.sophia.ac.jp/ Monumenta Nipponica]<br /> **[http://jpars.org/online/ Religious Studies in Japan]<br /> **[http://yosothor.org/udaya Udaya: Journal of Khmer Studies]<br /> **[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_04.html Journal of Chinese Buddhist Studies]<br /> **[http://www.law.buffalo.edu/beyond/journals/buddhism.html Buddhism, Law, &amp; Society]<br /> **[https://www.springer.com/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]<br /> **[https://glorisunglobalnetwork.org/hualin-international-journal-of-buddhist-studies/e-journal/ Hualin International Journal of Buddhist Studies: E-journal]<br /> **[https://muse.jhu.edu/issue/44305 Harvard Journal of Asiatic Studies]<br /> **[https://read.dukeupress.edu/sungkyun-journal-of-east-asian-studies Sungkyun Journal of East Asian Studies (SJEAS)]<br /> **[https://crbs.jams.or.kr/co/locale.kci;jsessionid=qJl5yILIxao9V3PCHW7qnrnTYyoiOricZVVzlEVvi1hgMNmbJnYF2izk64jX3SPj.JAMSWAS2_servlet_engine6?lang=en_US Critical Review for Buddhist Studies (Geumgang University, Korea)]<br /> **[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=1&amp;pn=1&amp;count=20&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies 国際仏教学大学院大学研究紀要 (Tokyo)]<br /> **[http://ijbtc.dongguk.edu/ International Journal of Buddhist Thought &amp; Culture (IJBTC)]<br /> **[https://journal.kabs.re.kr/ Korea Journal of Buddhist Studies (Bulgyohak Yŏngu 佛敎學硏究)]<br /> **[https://muse.jhu.edu/journal/557 Journal of Korean Religions]<br /> **[https://muse.jhu.edu/issue/43258 Journal of Chinese Religions]<br /> **[https://brill.com/view/journals/chbu/chbu-overview.xml Journal of Chan Buddhism]<br /> **[https://brill.com/view/journals/jrat/jrat-overview.xml#:~:text=jrat%2Doverview.xml-,Interdisciplinary%20Journal%20for%20Religion%20and%20Transformation%20in%20Contemporary%20Society,%2Dblind%20peer%2Dreview%20process. Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society]<br /> **[https://otani.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=690&amp;pn=1&amp;count=50&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=28 The Eastern Buddhist]<br /> **[https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ibk/list/-char/en Journal of Indian and Buddhist Studies (Indogaku Bukkyogaku Kenkyu)]<br /> **[https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society The Journal of the Royal Asiatic Society (JRAS)]<br /> **[https://ijbtc.dongguk.edu/ International Journal of Buddhist Thought &amp; Culture (IJBTC)]<br /> **[https://openjournals.library.sydney.edu.au/index.php/JGBT/index Journal of Gandhāran Buddhist Texts]<br /> **[https://asia.si.edu/research/ars-orientalis/ Ars Orientalis]<br /> <br /> =Buddhist Translation projects=<br /> *From Tibetan<br /> **[http://84000.co/ 84000: Translating the Words of the Buddha]: Translations of texts from the Tibetan Kangyur.<br /> **[http://www.lotsawahouse.org Lotsawa House]: Free Translations with Digital Tibetan Texts.<br /> **[https://www.longchennyingtik.org/ Translating the Core Texts of the Longchen Nyingtik]<br /> **[http://www.zangthal.co.uk/karen.html Zang Thal]: Karen Liljenberg's personal website<br /> **[https://www.tibshelf.org/ Tibshelf]: Translations by Ryan Jacobson, Tenzin Choephel, Tom Greensmith<br /> <br /> *From Chinese<br /> **[https://bdkamerica.org/ BDK America]<br /> **[https://www.buddhisttexts.org/ Buddhist Text Translation Society (BTTS)]<br /> <br /> *From Pali<br /> **[http://www.bps.lk/library-search.php?t=01&amp;c=23&amp;s=0&amp;a=&amp;first=0 Buddhist Publication Society - Translations]<br /> **[https://suttacentral.net/ Early Buddhist texts and translations]<br /> **[https://www.ancient-buddhist-texts.net/ Ancient Buddhist Texts]<br /> **[https://www.dhammatalks.org/index.html Dhammatalks (Ṭhānissaro Bhikkhu)]<br /> **[https://suttacentral.net/ Suttacentral]<br /> **[http://www.palikanon.com/index.html Tipitaka (Drei-Korb), der Pali Kanon des Theravāda-Buddhismus]<br /> <br /> =Translation Projects=<br /> *[http://www.songtsen.org/padmakara/ Padmakara Translation Group]<br /> *[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]<br /> *[http://www.dharmachakra.net/ Dharmachakra Translation Committee]<br /> *[https://www.drikungtranslation.com Drikung Kagyu Translation Group]<br /> *[http://nalandatranslation.org/ Nalanda Translation Committee]<br /> *[https://www.nitartha.net/ Nitartha Translation Network]<br /> *[http://www.aibs.columbia.edu/about.html American Institute of Buddhist Studies]<br /> *[http://www.uma-tibet.org/ UMA Institute for Tibetan Studies]<br /> *[http://chodungkarmo.org/ The International Buddhist Academy’s Chödung Karmo Translation Group]<br /> *[http://www.berotsana.org/ Light of Berotsana Translation Group]<br /> *[http://www.berzinarchives.com/ Berzin Archives and Translations]<br /> *[http://www.pktc.org/pktc/index.htm Padma Karpo Translation Committee]<br /> *[https://chodungkarmo.org/ Chödung Karmo Translation Group]<br /> *[https://garchen-stiftung.de/en/vikramashila-research-translation-project.html Garchen Stiftung]<br /> *[http://theguildny.org/ Tibetan Classics Translators' Guild of New York]<br /> *[https://lhaseylotsawa.org/ Lhasey Lotsawa Translations]<br /> *[https://www.kccl.ca/chokyi-gyatso-translation-committee2/ Chökyi Gyatso Translation Committee]<br /> *[https://www.mindrolling.org/dharmashri-translation-group/ Dharmashri Translation Group]<br /> *[https://ka-ter.org/ The Ka-Ter Translation Project]<br /> *[https://www.shambhala.com/authors/g-n/lamrim-chenmo-translation-committee.html Lamrim Chenmo Translation Committee]<br /> *[http://www.ktgrinpoche.org/teachings/books Marpa Translation Committee]<br /> *[http://yeshede.org/ Yeshe De Text Preservation Project]<br /> *[https://www.translating-karmapas.org/ Translating the Karmapas’ Works]<br /> *[https://wordsofjigmephuntsok.org/news_230122/?fbclid=IwAR0V43sJxOcOFTdp97qUiztYF2MV62pByf6f2spn3zKch8S6EUV3-0l6Lk4 Memorial Dharma Translation House - Translation of the collected works written by H.H. Khenchen Jigme Phuntsok]<br /> *[https://lotuskingtrust.org/translation-2/ Lotus King Translation group]<br /> *[https://ka-ter.org/ The Ka Ter Translation Project (Dzogchen Community)]<br /> *[https://www.khyentsevision.org/ A project to translate the collected works of Jamyang Khyentse Wangpo]<br /> <br /> =Dharma Publishers=<br /> *Publishers<br /> **[http://www.shambhala.com/snowlion Shambhala Publications]<br /> **[http://www.wisdompubs.org Wisdom Publications]<br /> **[https://www.parallax.org/ Parallax Press]<br /> **[http://www.padmakara.com Padmakara, France]<br /> **[http://www.aibs.columbia.edu/books.html The American Institute of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.rangjung.com Rangjung Yeshe Publications]: Oral teachings of Tulku Urgyen Rinpoche and his spiritual sons. <br /> **[http://www.tibetinstitut.de/ IITBS Gmbh]<br /> **[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]<br /> **[http://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works &amp; Archives]<br /> **[https://www.berotsana.org/ Light of Berotsana]<br /> **[http://vajrabookshop.com/ Vajra Publications, Nepal]<br /> **[http://www.tibetanebook.com Tibetan e-Books]<br /> **[https://dharmaebooks.org/ Dharma e-Books from Gyalwang Karmapa]<br /> **[http://dharmacloud.tsadra.org/ Dharma e-Books from Tsadra Foundation and partners]<br /> **[https://bouddhismes.net/index.php?option=com_ieblms&amp;view=frontbooks&amp;Itemid=129 Institut d'Études Bouddhiques]<br /> **[https://bodhicharya.org/projects/bodhicharya-publications/ Bodhicharya Publications]<br /> **[https://shop.blazingwisdom.org/ Blazing Wisdom Institute]<br /> **[http://livres.rangdrol.fr/#publications Rangdröl Publications]<br /> **[https://tibetantreasures.com/collections/padma-publishing-books Padma Publishing]<br /> **[http://dharmapublishing.com/ Dharma Publishing]<br /> **[https://store.pariyatti.org/ Pariyatti]<br /> **[http://www.chancenter.org/chanctr/ddp/ddp.html Dharma Drum Publications]<br /> **[https://www.windhorsepublications.com/ Windhorse Publications]<br /> **[http://www.yogi-ling.net/Editions/editionyogiling.htm Éditions Yogi Ling]<br /> <br /> *E-texts publishers<br /> **[https://www.serajeyrigzodchenmo.org/ Sera Jey Rigzod Chenmo]<br /> **[http://www.dharmadownload.net Dharma Downloads]: Library of Free Digital Tibetan Texts.<br /> **[http://www.tibetanebook.com Tibetan e Books]<br /> **[http://nitarthadigitallibrary.org/xtf/search?smode=simple Nitartha Digital Library]<br /> **[http://www.sakyalibrary.com/home/index A Sakya Digital Library]: Khenchen Appey Rinpoche, Khenpo Ngawang Jorden, and the International Buddhist Academy in Kathmandu have created a great resource of Tibetan texts available for free.<br /> **[http://www.bps.lk/library_books.php Buddhist Publication Society]<br /> **[https://www.lotsawahouse.org/index.html Lotsawa House]<br /> **[https://www.budsas.org/index.htm Buddhasasana - A Buddhist Page]<br /> <br /> =Buddhist Organizations=<br /> *[https://bouddhismes.net/ Institut d’Etudes Bouddhiques] Centre francophone d'étude et d'enseignement sur le bouddhisme - Paris<br /> *[https://institut.dhagpo.org/ Institut Dhagpo (France)]<br /> *[https://www.buddhistinquiry.org/ Barre Center for Buddhist Studies]<br /> *[https://www.shin-ibs.edu/about/ Institute of Buddhist Studies (Berkeley)]<br /> *[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_03.html Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies (CHIBS)]<br /> *[https://maitripa.org/ Maitripa College (Portland)]<br /> *[https://www.thebuddhistsociety.org/page/home The Buddhist Society]<br /> *[https://glorisunglobalnetwork.org/ Glorisun Global Buddhist Network]<br /> *[https://atiyogafoundation.org/ Atiyoga Foundation - Preserving the cultural heritage of professor Namkhai Norbu]<br /> *[https://www.sinibridge.org/ Sarnath International Nyingma Institute]<br /> <br /> =Academic Publishers=<br /> *[http://www.icabs.ac.jp/wp/iibs_html/publications.html International College for Postgraduate Buddhist Studies, Tokyo (=International Institute for Buddhist Studies)]<br /> *[https://indica-et-buddhica.org/ indica-et-buddhica]<br /> *[https://www.istb.univie.ac.at/cgi-bin/wstb/wstb.cgi Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde (University of Vienna)]<br /> *[https://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/en/publikationen/hamburg-buddhist-studies.html Hamburg Buddhist Studies (University of Hamburg)]<br /> *[https://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/en/publikationen/2-buddhismus-in-geschichte-und-gegenwart.html Buddhism in Past and Present (University of Hamburg)]<br /> *[https://www.kc-tbts.uni-hamburg.de/research/publications.html Indian and Tibetan Studies Series (University of Hamburg)]<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/articles Academic articles - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://www.bibliaimpex.com/index.php?p=sr&amp;startrow=0&amp;format=searchpage&amp;String=indian-n-tibetan&amp;Field=category&amp;Display=Indian%20and%20Tibetan%20Studies%20Series&amp;fbclid=IwAR2xf64RzMGu4oMogOzvxoedNUZVlxtP4TjmvT52QCee29OER5Mqu99zR3k Biblia Impex (Indian and Tibetan Studies Series)]: Free download.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/books-open-access Books in open access - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://brill.com/view/serial/BTSL Brill's Tibetan Studies Library]<br /> *[https://www.cambridge.org/nl/search?query=buddhism&amp;site=&amp;searchSubmitProducts=Academic&amp;currentTheme=Academic_v1 Cambridge University Press]<br /> *[https://press.princeton.edu/books?search=buddhism&amp;field_general_interest_value=All&amp;field_on_sale_value=All&amp;sort_by=field_book_published_date_value Princeton University Press]<br /> *[https://www.routledge.com/search?kw=buddhism Routledge]<br /> *[https://uhpress.hawaii.edu/?s=buddhism&amp;post_type=product&amp;type_aws=true&amp;aws_id=1&amp;aws_filter=1&amp;awscat=Form%3A1+Filter%3AAll University of Hawai'i Press]<br /> *[https://direct.mit.edu/books/search-results?page=1&amp;q=buddhism&amp;SearchSourceType=1 MIT Press]<br /> *[https://oneworld-publications.com/catalogsearch/result/?q=buddhism Oneworld]<br /> *[https://global.oup.com/academic/search?q=buddhism&amp;cc=nl&amp;lang=en Oxford University Press]<br /> *[http://murtylibrary.com/why-a-classical-library-of-india.php The Murty Classical Library of India]<br /> *[http://www.palitext.com/ The Pali Text Society]<br /> *[http://nibs.com.np/niem-publication/ Nagarjuna Institute]<br /> *[https://borilib.com/repository/search/searchHome Digital Library of the Bhandarkar Oriental Research Institute]<br /> *[https://frogbear.org/publications/project-related-book-series-and-journals/hualin-series-on-buddhist-studies/ World Scholastic Publishers - Hualin Series on Buddhist Studies]<br /> *[https://www.aup.nl/en/search?openAccess=1 Amsterdam University Press (open access books)]<br /> <br /> =Academic Institutions=<br /> *Asia<br /> **[https://en.bs.dila.edu.tw/faculty-%E5%B8%AB%E8%B3%87%E4%BB%8B%E7%B4%B9/ Dharma Drum College - Buddhism Department]<br /> **[https://graduate.mahidol.ac.th/inter/?p=curriculum&amp;id=2517D02G Buddhist Studies (Mahidol University)]<br /> **[http://www.dongguk.edu/mbs/en/index.jsp Dongguk University]<br /> **[https://www.shitennoji.ac.jp/ibu/en/about/ International Buddhist University (IBU) - Shitennoji University]<br /> **[http://www.icabs.ac.jp/en/ International College for Postgraduate Buddhist Studies (Japan)]<br /> **[https://www.buddhism.hku.hk/contact.htm Center of Buddhist Studies (University of Hong Kong)]<br /> **[http://nibs.com.np/nibs/ Nagarjuna Institute of Buddhist Studies (NIBS)]<br /> <br /> *Australia<br /> **[https://www.nantien.edu.au/ Nan Tien Institute of Higher Education]<br /> <br /> *North America<br /> **[https://www.uwest.edu/ University of the West]<br /> **[https://www.naropa.edu/index.php Naropa University]<br /> **[https://www.drbu.edu/ Dharma Realm Buddhist University]<br /> **[https://www.international.ucla.edu/buddhist UCLA Center of Buddhist Studies]<br /> **[https://buddhiststudies.berkeley.edu/ Buddhist Studies (Berkeley University)]<br /> **[https://buddhiststudies.utoronto.ca/ The Robert H.N. Ho Family Foundation Centre for Buddhist Studies (University of Toronto)]<br /> **[https://studyofreligion.fas.harvard.edu/research-area/buddhist-studies Committee on the Study of Religion (Harvard University)]<br /> **[https://buddhiststudies.stanford.edu/ The Robert H. N. Ho Family Foundation Center for Buddhist Studies at Stanford University (HCBSS)]<br /> **[https://cbs.arizona.edu/about Center for Buddhist Studies (University of Arizona)]<br /> <br /> *Europe<br /> **[https://www.iias.asia/events The International Institute for Asian Studies at Leiden University]<br /> **[https://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/en/ueber-uns.html Center for Buddhist Studies at the University of Hamburg]<br /> **[https://www.soas.ac.uk/buddhiststudies/ The SOAS Centre of Buddhist Studies (CBS)]<br /> **[https://www.tkbf.hu/en/content/introduction Dharma Gate Buddhist College (Hungary)]<br /> **[http://www.ocbs.org/ Oxford Center for Buddhist Studies]<br /> **[https://www.ox.ac.uk/admissions/graduate/courses/mphil-buddhist-studies Buddhist Studies at Oxford University]<br /> **[http://www.bristol.ac.uk/religion/buddhist-centre/ The Centre for Buddhist Studies (University of Bristol)]<br /> **[https://stb.univie.ac.at/ Institute for South Asian, Buddhist and Tibetan Studies (University of Vienna)]<br /> <br /> =Magazines=<br /> *[https://tricycle.org/ Tricycle]<br /> *[https://www.lionsroar.com/ Lion's Roar]<br /> *[https://www.lionsroar.com/buddhadharma/ Buddhadharma]<br /> <br /> =Booksellers=<br /> *[http://www.tibetanbookstore.org Tibetan Bookstore]: Get Tibetan Texts from Asia.<br /> *[http://vimalatreasures.org/pechas.aspx Vimala]<br /> *[https://www.bibliaimpex.com/index.php Biblia Impex]<br /> <br /> =Networks, Blogs, and Forums=<br /> *[https://networks.h-net.org/h-buddhism H-Buddhism]<br /> *[https://groups.google.com/forum/#!forum/lotsawaforum Lotsawa Forum]: A useful email listserv for translators.<br /> *[http://tibetanstudies.forumprod.com Official forum from IATS]<br /> *[http://tibeto-logic.blogspot.com/ Tibeto-logic - Dan Martin’s blog]<br /> *[https://sites.google.com/site/tibetological/50-tibetan-geo-texts/Home/stories Dan Martin's Tibetological page on Tibetan Stories]<br /> *[http://earlytibet.com/ Sam van Schaik’s blog on Tibet's “early” period (7th-10th c.)]<br /> *[https://readingtibetan.wordpress.com/ Sam van Schaik’s blog on Old Tibetan manuscripts]<br /> *[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki]: Collection of encyclopedic entries on Dzogchen topics (in French).<br /> *[https://khyungmkhar.blogspot.com/ Publications from Dr. Achard]: Jean-Luc Achard Blog.<br /> *[http://philologia-tibetica.blogspot.com/ Philologia-Tibetica - Dorji Wangchuk's blog]<br /> *[https://thelostyak.com/blog/ The Lost Yak - Geoffrey Barstow's blog]<br /> <br /> =Events=<br /> *[https://cornell.campusgroups.com/buddhiststudies/talkseries/ Department of Asian Studies and the Graduate and Professional Student Assembly at Cornell University]<br /> *[https://conference.tsadra.org/ Tsadra Conferences on Transmission and Translation]<br /> *[https://buddhanature.tsadra.org/index.php/Events Buddha Nature - A Tsadra Initiative]<br /> *[https://www.kc-tbts.uni-hamburg.de/events.html Khyentse Center for Tibetan Buddhist Textual Scholarship (University of Hamburg)]<br /> <br /> =Digital Tools (Tibetan, Sanskrit, Chinese)=<br /> *Tools<br /> **[http://digitaltibetan.org/index.php/Digital_Tibetan Digital Tibetan]: An extensive online resource for Tibetan Dharma technology.<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php THL’s Online Tibetan Transliteration Converter]: Convert Wylie to Unicode Tibetan.<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php THL’s Online Tibetan Phonetics Converter]: Tibetan or Wylie to Phonetics Converter.<br /> **[http://www.digitaltibetan.org/index.php/Main_Page Digital Tibetan Wiki - help with setting up your computer to work with Tibetan]<br /> **[https://digital-toolbox.dharma-treasure.org/ Ketaka - Tibetan Digital Tool Kit (Wylie converters, texts comparison tools)]<br /> <br /> *Fonts (Tibetan)<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php Online Phonetics Converter at THL]<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php Extended Wylie conversion to Tibetan Script at THL]<br /> **[[Tibetan Font Converters]]<br /> **[http://www.nitartha.net/ Sambhota Fonts]<br /> **[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/tibetan%20fonts.html THDL Unicode Fonts]<br /> **[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/c06fa8cf-c49c-4ebc-007f-482de5382105/diacritic%20fonts.html THDL Diacritic fonts]<br /> **[http://www.thlib.org/tools/#wiki=/access/wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/home.html The Tibetan and Himalayan Library]: Information on Tibetan fonts<br /> **[http://www.yalasoo.com/English/docs/yalasoo_en_qomolangma_fonts.html Qomolangma Tibetan Unicode Fonts]<br /> **[http://www.nitartha.net/sambhota4.html Nitartha International Sambhota Tibetan Fonts]<br /> <br /> *Fonts (Sanskrit)<br /> **[http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/sanskrit/ University of Chicago's South Asian Language Resource Center -- font list]<br /> <br /> *Open etexts<br /> **[https://github.com/OpenPecha OpenPecha - Github page (Tibetan)]<br /> **[https://openpecha.org/ OpenPecha - Etext archive facilitating cross-disciplinary collaboration in curating and enriching etexts (Tibetan)]<br /> <br /> *Github Repositories<br /> **[https://github.com/84000 84000 Github page]<br /> <br /> *Machine Translation<br /> **[https://www.bing.com/translator?to=en&amp;setlang=bo Microsoft Bing's Translator (Tibetan is included in the list of available languages)]<br /> <br /> *Text Analysis<br /> **[http://agamaresearch.dila.edu.tw/tacl-a-tool-for-text-analysis-on-the-cbeta-corpus TACL - A text analysis tool developed by Michael Radich and Jamie Norrish (Chinese)]<br /> <br /> *Resource Identifier<br /> **[https://www.jstor.org/analyze/ JSTOR Text Analyzer - A tool to search for content on JSTOR just by uploading a document]</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Resources_for_Translators,_Scholars_%26_Practitioners&diff=1882381 Resources for Translators, Scholars & Practitioners 2022-11-02T10:33:47Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;big&gt;This list of online resources was last updated on {{#time:j F Y}}.<br /> <br /> These external links are listed for informational purposes only. Tsadra Foundation bears no responsibility for the content or activities of linked websites, or for that of subsequent links. The inclusion of these links on this site does not imply endorsement or approval by Tsadra Foundation, express or implied, with regard to the accuracy, suitability, or legality of external websites. If you have questions, please email research@tsadra.org.&lt;/big&gt; <br /> <br /> =Buddhist Texts: Searches &amp; Repositories=<br /> ==Buddhist Texts (Tibetan)==<br /> *[http://tbrc.org/ Buddhist Digital Resource Center]: The largest archive of scanned PDFs of Tibetan texts. Useful to have an overview of an author's work or to prepare an extensive bibliography on a given topic. <br /> *[https://library.bdrc.io/ Buda]: Buddhist Digital Resource Center's new online library.<br /> *[https://www.istb.univie.ac.at/kanjur/rktsneu/sub/index.php Resources for Kanjur &amp; Tanjur Studies]: The most complete online database of Tibetan canonical texts (Kangyur &amp; Tengyur).<br /> *[http://www.asianclassics.org/ Asian Classics Input Project]<br /> *[http://www.aibs.columbia.edu/databases/login/index.php The Buddhist Canons Research Database]: Kangyur and Tengyur search with links to available recensions in ACIP, TBRC and others.<br /> *[https://adarsha.dharma-treasure.org/ Adarsha Online]: Kangyur, Tengyur, and Sungbum repository of e-texts and scans.<br /> *[http://www.thlib.org/encyclopedias/literary/canons/kt/ The Tibetan &amp; Himalayan Library]: Tibetan Canon Catalogs at UVa’s Tibetan &amp; Himalayan Library.<br /> *[http://www.asianclassics.org/index.html Asian Classics Input Project]: ACIP Tibetan Digital Text for Kangyur and Tengyur.<br /> *[http://www.digital-collections.de/index.html?c=faecher_index&amp;l=en&amp;kl=368 Munchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek]: Scans of Tibetan Texts in Munich.<br /> *[http://www.dharmadownload.net/ Dharma Downloads Karma Leksheyling]<br /> *[https://sakyaresearch.org/etexts?utf8=%E2%9C%93&amp;filter%5Baffiliation_id%5D=&amp;filter%5Bliterary_form_id%5D=&amp;filter%5Btopic_id%5D=&amp;filter%5Blanguage_id%5D=3&amp;filter%5Bcoverage%5D=&amp;filter%5Baccessible_for%5D Sakya Research Center- Tibetan texts]<br /> *[https://buddhanexus.net/tib/neutral Buddhanexus]: Intertextuality in the Tibetan canonical literature.<br /> *[http://web1.otani.ac.jp/cri/twrpw/ Tibetan Text Repository at Otani University]<br /> *[https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/view/collection/kernblockprints Tibetan Texts (Kern Institute) - University of Leiden]<br /> *[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/tbtdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Tibetan texts)]<br /> *[https://www.ngorpa.org/ Ngor's Textual Treasures]<br /> *[http://syda.dila.edu.tw/RCGM/index.html A Comparative Database of the Rin chen gter mdzod]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Old Tibetan)==<br /> *[https://otdo.aa-ken.jp/ Old Tibetan Documents Online]: Old Tibetan texts (VIIth to XIIth centuries) including Dunhuang manuscripts, inscriptions and related materials.<br /> *[http://idp.bl.uk/ The International Dunhuang Project: The Silk Road Online]: Manuscripts, paintings, textiles and artefacts from Dunhuang and archaeological sites of the Eastern Silk Road.<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Chinese)==<br /> *[http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/can/can2/ind/canwww.htm WWW Database of Chinese Buddhist texts]<br /> *[https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/index_en.html SAT Daizōkyō Text Database]<br /> *[http://www.cbeta.org/index.php CBETA digital Chinese canon]<br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/BZA/ Digital Comparative Edition of the Bieyi za ahan jing 別譯雜阿含經 (BZA) at Dharma Drum College]<br /> *[https://mbingenheimer.net/tools/comcat/indexComcat.html A Digital Comparative Catalog of Āgama Literature]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Sanskrit)==<br /> *[http://www.dsbcproject.org/ Digital Buddhist Sanskrit Canon]: Repository of Buddhist Sanskrit digitized texts.<br /> *[http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil.htm#BauddhDa GRETIL Digital Sanskrit Buddhist Canon]<br /> *[[KWIC Index to the Sanskrit Texts of Dharmakīrti]]<br /> *[https://sarit.indology.info/ Sarit - Search and Retrieval of Indic Texts]<br /> *[https://www.panditproject.org/taxonomy/term/276 Pandit: Prosographical Database for Indic texts]<br /> *[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/framee.htm?/index.htm Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien]<br /> *[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/ngmcpdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Indic texts)]<br /> *[http://www.sanskrit-linguistics.org/dcs/ DCS - Digital Corpus of Sanskrit]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Pali)==<br /> *[http://www.metta.lk/tipitaka/index.html Pali Tipitaka]<br /> *[https://www.accesstoinsight.org/ Access to Insight (Theravada Buddhism)]<br /> *[https://www.ancient-buddhist-texts.net/index.htm Ancient Buddhist Texts]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Gāndhārī)==<br /> *[https://gandhari.org/main/plugins/catalog/ Catalog of Gāndhārī Texts (Stefan Baums and Andrew Glass)]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Multilingual)==<br /> *[https://openphilology.eu/ Open Philology (University of Leiden)]: Digital environment for the study of Buddhist sūtra literature.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/materials Materials in Tibetan and Sanskrit - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=library&amp;bid=2 Bibliotheca Polyglotta]: A multilingual text alignment project of Buddhist literature.<br /> *[http://www.innerasiaresearch.org/T_Msite/tmindex.html The Tibetan-Mongolian Rare Books and Manuscripts (TMRBM) project]<br /> *[http://www.buddhanet.net/ebooks.htm Buddhanet (Theravada and Mahayana eBooks)]<br /> *[http://jinglu.cbeta.org/puning.htm Digital Database of Buddhist Tripitaka Catalogue]<br /> *[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/ Publications of the International Research Institute for Advanced Buddhology (IRIAB)]<br /> <br /> =Dictionaries and Glossaries=<br /> ==Dictionaries and Glossaries (Tibetan)==<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Main_Page Rangjung Yeshe Dharma Dictionary and Lotsawa Workbench]: Tibetan-English dictionary, dharma glossaries, and resources.<br /> *[http://wts-digital.badw.de/suche Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache]: Tibetan-German Dictionary (Bavarian Academy of Sciences and Humanities)<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries/tibetan.html Comprehensive list of Tibetan print dictionaries (Columbia University Library)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries.html Dictionaries&amp; encyclopedias (Columbia University)]<br /> *[http://dictionary.christian-steinert.de/#home Steinert Online Tibetan Dictionary and App]: Allows search of most available dictionaries in a pleasing online format.<br /> *[http://digitaltibetan.org/index.php/GoldenDict_-_online_and_offline_Tibetan_dictionaries_combined GoldenDict]: Online and offline Tibetan dictionaries combined.<br /> *[http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php THL Tibetan to English Translation Tool]<br /> *[http://www.thdl.org/reference/guideToDictionaries.html Informative link about Tibetan dictionaries from THL]<br /> *[http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/glossaries.php Glossaries for Buddhist Studies]<br /> *[http://dictionary.thlib.org/#iframe=http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary THL Tibetan Historical Dictionary at the University of Virginia]<br /> *[http://gernot-katzers-spice-pages.com/engl/spice_tibetan.html Index for Spices in Tibetan Script]<br /> *[http://www.gaugeus.com/ramblings/tibetan-to-english-translation-tool Tibetan Translation Tool]<br /> *[http://nitartha.pythonanywhere.com/index Rangjung Yeshe, Tshig mdzod chen mo, and Monlam dictionaries at Nitartha]<br /> *[https://crossasia.org/en/service/crossasia-lab/tibetische-medizin-termini/ Tibetan medical terms (Katherina Sabernig)]<br /> *[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki (French)]<br /> *[https://gtr.ukri.org/projects?ref=AH%2FP004644%2F1#/tabOverview Lexicography in Motion: A History of the Tibetan Verb]<br /> *[https://sakyaresearch.org/blogs/21 Sakya Research Center - Specialized glossaries]<br /> *[[Goldstein Tibetan to English Dictionary]]<br /> *[[Goldstein English-Tibetan Dictionary]]<br /> *[https://studybuddhism.com/glossary Study Buddhism - Glossary]<br /> *[https://sites.google.com/view/tibvocab/home?authuser=0 Dan Martin's Tibetan Vocabulary]<br /> *[https://dict.dharma-treasure.org/about Sambhota Dictionary Search - A collection of searchable online dictionaries]<br /> *[https://www.dharmapedia.fr/index.php?title=Dictionnaire_encyclop%C3%A9dique_du_bouddhisme_indo-tib%C3%A9tain Dharmapedia - Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme indien et tibétain (French)]<br /> *[http://otdict.com/ Old Tibetan Dictionary (Dr. Joanna Bialek - Zentralasien-Seminar Institut für Asien- und Afrika Wissenschaften Humboldt-Universität zu Berlin)]<br /> *[http://www.tsikzoe.net/ Tsikzoe.net - A collection of searchable online dictionaries]<br /> *[https://padma.io/#/dictionary_lookup Lotus King Lotus King Padma online dictionaries]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Sanskrit)==<br /> *[http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries]<br /> *[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ Digital Dictionaries of South Asia – Sanskrit Dictionary]<br /> *[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/ Digital Dictionaries of South Asia]<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=bhsd Edgerton's Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary]<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=mlbs Oguibénine's Materials for the Lexicography of Buddhist Sanskrit]<br /> *[https://vayu.dhii.jp/ITLR2/test.php?md=view Indo-Tibetan Lexical Resource (Hamburg University)]<br /> *[https://www.wisdomlib.org/ Wisdom Library]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Gāndhārī)==<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=gd Gāndhārī Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Pali)==<br /> *[https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ Dictionaries of South Asia – Pali Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Chinese)==<br /> *[http://www.buddhism-dict.net/ddb/ Digital Dictionary of Buddhism]<br /> *[http://buddhism-dict.net/dealt/index.html CJKV English Dictionary of Confucian, Daoist, and Intellectual Historical Terms]<br /> *[https://www.smarthanzi.net/en/index.php SmartHanzi - Chinese Dictionaries]<br /> *[http://www.gaya.org.tw/journal/m1/1-book.htm Introduction to Chinese Buddhist Reference Books]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Multilingual)==<br /> *[[:Category: Glossaries|Searchable Glossaries (Tsadra DRL)]]<br /> *[https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl The Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus]<br /> <br /> ==Specialized Dictionaries and Glossaries==<br /> *[[Clans and Families in the Blue Annals]]<br /> *[[Personal Names Cited in the Blue Annals]]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/The_Rangjung_Yeshe_Gilded_Palace_of_Dharmic_Activity Rangjung Yeshe Glossary of Buddhist People, Places, and Things]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/A_General_Dharma_Glossary_from_Matthieu_Ricard A General Dharma Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Geographical_Glossary_from_Matthieu_Ricard Geographical Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]<br /> *[https://www.wisdomlib.org/ Glossaries of Sanskrit terms and their meaning in various Indian spiritual traditions (incl. Buddhism)]<br /> *[[:Category: Glossaries|Catalog of Glossaries (DRL)]]<br /> <br /> =Encyclopedias &amp; Knowledge Bases=<br /> ==Buddhism==<br /> *[http://www.uvatibetcenter.org/ UVa Tibet Center]<br /> *[http://www.ciolek.com/WWWVL-TibetanStudies.html Tibetan Studies WWW Virtual Library]<br /> *[http://www.treasuryoflives.org/ The Treasury of Lives]: Biographies of Tibetan Masters.<br /> *[https://mastersofbuddhism.com/ Masters of Buddhism]: Biographies and lives of Buddhist Masters<br /> *[http://www.rigpawiki.org/ Rigpa Shedra]: An online encyclopedia of Tibetan Buddhism.<br /> *[https://studybuddhism.com/en Study Buddhism - Alexander Berzin]<br /> *[http://www.tibetan-knowledge.org/en_home.asp Classical Tibetan Knowledge]: Archive and Study Resource from Central University of Tibetan Studies.<br /> *[http://www.visiblemantra.org/index.html Resources for Tibetan Calligraphy and Reading Mantras]<br /> *[https://sakyaresearch.org/features Sakya Research Center - Database of images, texts, people, deities, and places]<br /> *[https://www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions/ Database of inscriptions in Western Tibet, Ladakh, Zanskar. ahul, Spiti, and Kinnaur]<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/ikga/forschung/tibetologie/materialien/a-gateway-to-early-tibetan-scholasticism/ Database of early Tibetan scholastic materials]<br /> *[https://library.brown.edu/cds/BuddhistTempleArt/ Tibetan Buddhist Wall Paintings of Mustang]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/formosa/index.html Digital Museum of Buddhism in Taiwan]<br /> *[https://thestupa.com/dharma/ The Stupa - Posts About the Buddhadharma]<br /> *[http://www.kalacakra.org/index.htm Kālacakra - A knowledge base about topics related to the Kālacakra Tantra]<br /> <br /> ==History, Society and Culture==<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/silk/e-index.html The World of Xuanzang and the Silk Road]<br /> *[https://silkroaddigressions.com/about/ Susan Whitfield's blog on the Silk Road]<br /> *[http://dsr.nii.ac.jp/ Digital Silk Road]: Digital archives of cultural heritage.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/tibetantumulustradition/tar-toponym-search/ Burial Mounds of Central Tibet and TAR Toponym Search]: The site search currently holds around 45,000 entries.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/history.html Resources for Tibetan historical research (Columbia University)]<br /> *[http://tibetannewspapers.org/ Tibetan Newspapers from Anna Sawerthal's Research]: An Overview of Historical Tibetan-language Newspapers.<br /> *[http://www.tibetheritagefund.org/ Tibet Heritage Fund]<br /> *[https://mandala.shanti.virginia.edu/ Mandala - Knowledge maps about Tibetan and Bhutanese sources, people, and places]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/photos_art.html Photographic &amp; archival images (Columbia University)]<br /> *[http://www.digitalhimalaya.com/ Digital Himalaya (University of Cambridge)]<br /> *[https://tibarmy.hypotheses.org/ TibArmy]: History of the Tibetan army under the Ganden Phodrang government (1642-1959)<br /> *[https://sites.google.com/view/tibetosophy/ Tibetosophy - Tibetan Proper Name Index (Dan Martin)]<br /> *[https://tibetanempire.blogspot.com/ Prosopography of the Tibetan Empire according to Old Tibetan sources]<br /> *[https://www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions/ Tibetan Inscriptions in the Western Himalaya (Austrian Academy of Sciences)]<br /> *[https://www.orient.org/about.html Orient Foundation for Arts and Culture (Multimedia documentation of Classical Indian and Tibetan Knowledge Resources)]<br /> *[https://www.tibetarchaeology.com/ Tibet Archeology (John Vincent Bellezza)]<br /> <br /> ==Tibetan Astrology==<br /> *[http://www.viewonbuddhism.org/calendar.html Tibetan calendar - An overview]<br /> *[http://www.digitaltibetan.org/cgi-bin/phugpa.pl Tibetan Phugpa Calendar Calculator]<br /> *[https://www.thlib.org/reference/tibcal/index.php Tibetan to Gregorian Calendar Converter]<br /> *[http://kalacakra.org/calendar/kcal.htm The Kālacakra Calendar]<br /> *[http://kalacakra.org/calendar/tibcal.htm Phugpa and Tsurphu calendars]<br /> *[http://www.tactus.dk/tacom/ Tibetan calendar tables 1027-2046]<br /> *[http://www.kalacakra.org/calendar/os_tib.htm Tibetan calendar software]<br /> *[http://www.kalacakra.org/calendar/os_slc.htm Tibetan calendar software - Sherab Ling monastery]<br /> <br /> ==Maps of Tibet==<br /> *[http://www.tibetmap.org/brtext.html The Tibet Map Institute]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/maps.html Maps &amp; social data (Columbia University)]<br /> <br /> ==Tibetan Art==<br /> *[http://www.asianart.com/exhibitions/svision/index.html Early Paintings from Central Tibet]<br /> *[http://www.himalayanart.org/ Himalayan Art Resources]: Largest educational resource for Himalayan Art and Iconography.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/art.html Tibetan art &amp; material culture (Columbia university)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/music.html Tibetan music &amp; performing arts (Columbia University)]<br /> *[https://huntingtonarchive.org/ The Huntington Archive of Buddhist and Asian Art - Photographic documentation of art and architecture throughout Asia]<br /> *[https://huntingtonarchive.org/links.php The Huntington Archive of Buddhist and Asian Art - List of links]<br /> <br /> ==Theravada, Indian and Chinese Buddhism==<br /> *[http://sites.google.com/site/sectsandsectarianism/home The origins of Buddhist Schools by Bhikkhu Sujato]<br /> *[http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Main_Page Theravadin Dhamma Wiki-Encyclopedia]<br /> *[https://www.ancient-buddhist-texts.net/Maps/MP-index.htm Maps of Ancient Buddhist India]<br /> *[http://www.buddhiststudies.net/oicb.html List of online resources for the study of Buddhism in China]<br /> *[https://jatakastories.div.ed.ac.uk/ Jātaka Stories (University of Edinburgh)]: A free online searchable database of jātakas in Indian texts and art.<br /> <br /> =Tibetan Language Resources=<br /> *[http://www.esukhia.org/ Esukhia]: Tibetan Language Learning, Translation, and Research.<br /> *[http://amdodialect.net/?p=1 Amdo Dialects]: A list of Amdo dialect instructional books<br /> *[http://www.tibetanportal.com/amdo/instructionalUnit0.html Learn Amdo pronunciation and basic spoken dialect]: An excellent resource with sound bites and detailed comparison for Lhasa dialect speakers.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/language.html Language resources (Columbia University)]<br /> <br /> =Sanskrit Language Resources=<br /> *[http://prakrit.info/vrddhi/ Vrddhi - Sanskrit at the University of Chicago]<br /> <br /> =Libraries=<br /> *[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research (University at Buffalo)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html Library catalogs (Columbia University)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tibetan_studies.html Tibetan Studies - Survey articles, journals, dissertations, blogs (C.V. Starr Library - Columbia University)]<br /> *[https://www.lib.berkeley.edu/libraries/ssea-library South/Southeast Asia Library (UC Berkeley)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan.html The Tibetan Studies Collection of the C. V. Starr East Asian Library (Columbia University)]<br /> *[https://bibliothek.univie.ac.at/fb-suedasien_tibet_buddhismuskunde/recherche.html Library of the Department of South Asian, Tibetan, and Buddhist Studies (University of Vienna)]<br /> *[https://www.aai.uni-hamburg.de/einrichtungen/bibliothek/teilbibliotheken.html Library of the Department of South Asian and Tibetan (University of Hamburg)]<br /> *[https://guides.library.harvard.edu/c.php?g=236005&amp;p=1611532 Andover-Harvard Theological Library]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/en/index.htm Digital Buddhist Library and Museum] at [http://www.lib.ntu.edu.tw/ENGLISH/index_e.htm National Taiwan University Library]<br /> *[http://libraries.colorado.edu/ Chinook (University of Colorado)]<br /> *[http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/BPPB/index_BPPB.html Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica]<br /> *[https://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works and Archives]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/index.jsp NTU Digital Library of Buddhist Studies]<br /> *[http://www.bps.lk/library.php Buddhist Publication Society Online Library]<br /> *[https://www.thebuddhistsociety.org/page/library-catalogue The Buddhist Society Library]<br /> *[http://www.buddhistelibrary.org/ Buddhanet Buddhist eLibrary Project]<br /> *[http://www.claysanskritlibrary.org/ Clay Sanskrit Library (CSL)]<br /> *[https://mmdl.utoronto.ca/ The Myanmar Manuscript Digital Library (MMDL)]<br /> <br /> =Bibliographies and Catalogues=<br /> *[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism/home Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research]: Contains bibliographies focusing on Buddhist traditions as well as on various themes and issues related to Buddhism.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html General Bibliographies (Columbia University)]<br /> *[https://www.zotero.org/groups/h-buddhism_bibliography_project H-Buddhism Bibliography Project]: H-Buddhism’s truly massive bibliography project.<br /> *[http://mbingenheimer.net/tools/bibls/biblBibl.html Bibliographies on Buddhism in Western Languages]: Professor Bingenheimer’s work.<br /> *[https://sakyaresearch.org/sources/640#main Karma dgon Tibetan Bibliography Database]<br /> *[[:Category: Bibliographies|Tsadra Digital Research Library Bibliographies]]<br /> **[[:Category:Book Bibliographies|Bibliographies from books in the DRL]]<br /> **[[:Category:Dissertation Bibliographies|Bibliographies from dissertations in the DRL]]<br /> **[[:Category:French Bibliographies|Primarily French bibliographies in the DRL]]<br /> **[[:Category:Primary Sources|Primary Source Bibliographies in the DRL]]<br /> *[[Kham Research Bibliography]]<br /> *[[Bibliothèque Dhagpo Kagyu: Bibliography]]<br /> *[[Buddhist Epistemology and Ontology: Bibliography]]<br /> *[https://www.dropbox.com/s/1swvt6iti39s0yj/Tibskrit%202016.docx?dl=0 Dan Martin's Tibskrit: Bibliography]<br /> *[https://sites.google.com/view/bonbiblio/home Dan Martin's Bon Bibliography]<br /> *[[Tibskrit Introduction | Tibskrit: introductory essay]] and [[:Category: Tibskrit Philology | comprehensive bibliographical index]] on Indian and Tibetan Buddhist topics, emphasis on literary.<br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/%7Emb/tools/bibls/biblBibl.html Bibliography of Buddhist Studies Bibliographies in Western Languages]<br /> *[https://mbingenheimer.net/tools/bibls/germanIntro.html Buddhist studies monographs published in German, Austrian and Swiss series]<br /> *[https://read.84000.co/section/LOBBY.html Catalogue of the Kangyur and Tengyur with English translations]<br /> <br /> *[http://faculty.washington.edu/kpotter/xhome.htm Bibliography of Indian Philosophies]<br /> *[[A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature| A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature, Vol. III: Abhidharma, Madhyamaka, Yogācāra, Buddhist epistemology and logic]]<br /> *[[Bibliography of Gāndhārī Studies]]<br /> *[https://gandhari.org/main/plugins/bibliography/ Gāndhārī studies bilbiography (Stefan Baums and Andrew Glass)]<br /> *[https://east.ikga.oeaw.ac.at/ Epistemology and Argumentation in South Asia and Tibet]<br /> *[https://wujastyk.net/mscats/ Online Library of Digitized Sanskrit and Prakrit Manuscript Catalogues]<br /> <br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/~mb/tools/bibls/transbibl.html Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages]<br /> *[https://icabs.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_detail&amp;item_id=552&amp;item_no=1&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Bibliographical sources (Buddhist Studies) - Yasuhiro Sueki]<br /> *[https://bib.buddhiststudies.net/ The Digital Catalogue of Chinese Buddhism 中國佛教數字目錄]<br /> *[https://www.inbuds.net/ Indian and Buddhist Studies Treatise Database]<br /> <br /> =Dissertations=<br /> *University sites<br /> **[http://hollis.harvard.edu/primo_library/libweb/action/search.do?vid=HVD Harvard HOLLIS] <br /> **[https://etd.library.emory.edu/ Emory ETD]<br /> **[http://eprints.soas.ac.uk/view/divisions/T/ SOAS Research Online]<br /> **[http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/search.do Oxford SOLO]<br /> **[http://othes.univie.ac.at/cgi/search/advanced Vienna E-Theses] <br /> **[http://oskicat.berkeley.edu/ Berkeley OskiCat]<br /> **[http://search.lib.virginia.edu/advanced?catalog_select=catalog University of Virginia VIRGO]<br /> **[https://clio.columbia.edu/dissertations Columbia CLIO]<br /> <br /> *Regional searches<br /> **[http://www.bac-lac.gc.ca/eng/services/theses/Pages/theses-canada.aspx Library and Archives Canada]<br /> **[http://trove.nla.gov.au/book/result?l-australian=y&amp;l-format=Thesis&amp;q=&amp;sortby=dateDesc National Library of Australia TROVE]<br /> **[http://shodhganga.inflibnet.ac.in/ India Shodh Ganga]<br /> **[http://www.theses.fr/ France http://www.theses.fr/]<br /> <br /> *Other sites<br /> **[http://dissertationreviews.org/north-central-and-west-asia/tibetan-and-himalayan Dissertation Reviews (Tibetan and Himalayan Studies)]<br /> **[http://pqdtopen.proquest.com/search.html PQDT Open]<br /> **[https://oatd.org/ Open Access Theses and Dissertations]<br /> **[http://ethos.bl.uk/Home.do British Library EThOS]<br /> **[https://www.worldcat.org/advancedsearch WorldCat]<br /> <br /> =Journals=<br /> *Databases of academic articles<br /> **[https://www.academia.edu/ Academia.edu]<br /> **[https://scholar.google.com/ Google Scholar]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ Cinii articles]<br /> **[http://tripitaka.l.u-tokyo.ac.jp//INBUDS/search.php INBUDS Article Database]<br /> **[http://www.jstor.org/ Jstor]<br /> **[http://www.oxfordjournals.org/en/ Oxford journals]<br /> **[http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=3456 Bibliotheca Buddhica (1897-1937)]<br /> **[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/journal/ NTU Digital Library of Buddhist Studies - Journals]<br /> **[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/steinkellner-repository Selected publications by Ernst Steinkellner]<br /> **[https://cikitsa.blogspot.com/2013/01/some-oa-journals-that-publish-s-asia.html Cikitsā - Dominik Wujastyk's blog]<br /> **[http://tibetanstudies.forumprod.com/ Jean-Luc Achard's Tibetan Studies Forum]<br /> <br /> *Journals for Tibetan Buddhist Studies<br /> **[https://journals.openedition.org/emscat/3702 Études mongoles &amp; sibériennes, centrasiatiques &amp; tibétaines (EMSCAT)]<br /> **[https://journals.library.columbia.edu/index.php/waxingmoon/index Waxing Moon: Tibetan and Himalayan Studies (Columbia University)]<br /> **[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/periodicals.html Periodicals (Columbia University)]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies (University of Cambridge)]<br /> **[http://www.lib.virginia.edu/area-studies/Tibet/Tserials/TibetJour/tibJour.html Tibet Journal]<br /> **[http://www.thlib.org/collections/texts/jiats/ The Journal of the International Association of Tibetan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ Bulletin of Tibetology]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/rigzhung/ Shezoed - Rigzhung Research Journal]: Bhutanese studies (Buddhism, literaure, history, anthropology, arts, language)<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/kailash/ Kailash - Journal of Himalayan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jts/ Journal of the Tibet Society]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jns/ Journal of Newar Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jiabr/ Journal of the International Association for Bon Research]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jbs/ Journal of Bhutan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ebhr/ European Bulletin of Himalayan Research]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/index.php Revue d’Etudes Tibétaines]<br /> <br /> *Journals publishing articles on Buddhism<br /> **[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]<br /> **[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal&amp;journal_code=JIABS The Journal of the International Association of Buddhist Studies]<br /> **[http://indica-et-buddhica.org/tabulae Journals of Buddhist Studies (Indica et Buddhica)]<br /> **[http://www.iijbs.org/ The Indian International Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]<br /> **[http://www.jocbs.org/index.php/jocbs Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]<br /> **[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html ARIRIAB]<br /> **[http://www.shin-ibs.edu/publications/the-buddhist-forum/ The Buddhist Forum]<br /> **[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University (ARIRIAB)]<br /> **[http://www.equinoxpub.com/journals/index.php/BSR Buddhist Studies Review]<br /> **[http://muse.jhu.edu/journals/buddhist-christian_studies/ Buddhist-Christian Studies]<br /> **[http://jps.library.utoronto.ca/index.php/cjbs Canadian Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.tandfonline.com/toc/rcbh20/current#.U0nmfOaSz1s Contemporary Buddhism]<br /> **[http://web.otani.ac.jp/EBS/about.html Eastern Buddhist]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA11847631 Higashi ajia bukkyō kenkyū]<br /> **[http://www.iijbs.org/ Indian International Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.chineseupress.com/en/products/3310/International-Journal-for-the-Study-of-Humanistic-Buddhism International Journal for the Study of Humanistic Buddhism]<br /> **[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]<br /> **[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]<br /> **[http://chinesebuddhiststudies.org/index.html Journal of Chinese Buddhist Studies]<br /> **[http://www.globalbuddhism.org/ Journal of Global Buddhism]<br /> **[https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ibk/ Journal of Indian and Buddhist Studies]<br /> **[https://tjois.wordpress.com/ Journal of Indological Studies]<br /> **[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal.php&amp;code=JIABS Journal of the International Association of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.ocbs.org/journal Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]<br /> **[http://www.palitext.com/palitext/jours.htm Journal of the Pali Text Society]<br /> **[https://pwj.shin-ibs.edu/ The Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies]<br /> **[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=112&amp;pn=1&amp;count=20&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Bulletin of the International Institute for Buddhist Studies (Tokyo)]<br /> **[http://www.palitext.com/ Journal of the Pali Text Society]<br /> **[http://www.tandfonline.com/toc/casp20/current#.U0nlpuaSz1s Asian Philosophy]<br /> **[http://www.comparativephilosophy.org/index.php/ComparativePhilosophy/ Comparative Philosophy]<br /> **[http://www.springer.com/philosophy/journal/11712 Dao: A Journal of Comparative Philosophy]<br /> **[http://www.journals.uchicago.edu/toc/hr/current History of Religions]<br /> **[http://www.springer.com/social+sciences/religious+studies/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]<br /> **[http://nirc.nanzan-u.ac.jp/en/publications/jjrs/ Japanese Journal of Religious Studies]<br /> **[http://www.japanese-religions.jp/publications/index.html Japanese Religions]<br /> **[http://as.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-JOCP.html Journal of Chinese Philosophy]<br /> **[http://www.comcontphilosophy.org/publications/ Journal of Continental and Comparative Philosophy]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA12170852 Journal of Indological Studies]<br /> **[http://www.sunypress.edu/p-5791-the-journal-of-japanese-philosophy-vol-1-issue-1-annual.aspx Journal of Japanese Philosophy]<br /> **[https://depts.washington.edu/jjs/ Journal of Japanese Studies]<br /> **[http://www.brill.com/publications/journals/journal-religion-japan Journal of Religion in Japan]<br /> **[http://monumenta.cc.sophia.ac.jp/ Monumenta Nipponica]<br /> **[http://jpars.org/online/ Religious Studies in Japan]<br /> **[http://yosothor.org/udaya Udaya: Journal of Khmer Studies]<br /> **[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_04.html Journal of Chinese Buddhist Studies]<br /> **[http://www.law.buffalo.edu/beyond/journals/buddhism.html Buddhism, Law, &amp; Society]<br /> **[https://www.springer.com/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]<br /> **[https://glorisunglobalnetwork.org/hualin-international-journal-of-buddhist-studies/e-journal/ Hualin International Journal of Buddhist Studies: E-journal]<br /> **[https://muse.jhu.edu/issue/44305 Harvard Journal of Asiatic Studies]<br /> **[https://read.dukeupress.edu/sungkyun-journal-of-east-asian-studies Sungkyun Journal of East Asian Studies (SJEAS)]<br /> **[https://crbs.jams.or.kr/co/locale.kci;jsessionid=qJl5yILIxao9V3PCHW7qnrnTYyoiOricZVVzlEVvi1hgMNmbJnYF2izk64jX3SPj.JAMSWAS2_servlet_engine6?lang=en_US Critical Review for Buddhist Studies (Geumgang University, Korea)]<br /> **[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=1&amp;pn=1&amp;count=20&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies 国際仏教学大学院大学研究紀要 (Tokyo)]<br /> **[http://ijbtc.dongguk.edu/ International Journal of Buddhist Thought &amp; Culture (IJBTC)]<br /> **[https://journal.kabs.re.kr/ Korea Journal of Buddhist Studies (Bulgyohak Yŏngu 佛敎學硏究)]<br /> **[https://muse.jhu.edu/journal/557 Journal of Korean Religions]<br /> **[https://muse.jhu.edu/issue/43258 Journal of Chinese Religions]<br /> **[https://brill.com/view/journals/chbu/chbu-overview.xml Journal of Chan Buddhism]<br /> **[https://brill.com/view/journals/jrat/jrat-overview.xml#:~:text=jrat%2Doverview.xml-,Interdisciplinary%20Journal%20for%20Religion%20and%20Transformation%20in%20Contemporary%20Society,%2Dblind%20peer%2Dreview%20process. Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society]<br /> **[https://otani.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=690&amp;pn=1&amp;count=50&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=28 The Eastern Buddhist]<br /> **[https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ibk/list/-char/en Journal of Indian and Buddhist Studies (Indogaku Bukkyogaku Kenkyu)]<br /> **[https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society The Journal of the Royal Asiatic Society (JRAS)]<br /> **[https://ijbtc.dongguk.edu/ International Journal of Buddhist Thought &amp; Culture (IJBTC)]<br /> **[https://openjournals.library.sydney.edu.au/index.php/JGBT/index Journal of Gandhāran Buddhist Texts]<br /> **[https://asia.si.edu/research/ars-orientalis/ Ars Orientalis]<br /> <br /> =Buddhist Translation projects=<br /> *From Tibetan<br /> **[http://84000.co/ 84000: Translating the Words of the Buddha]: Translations of texts from the Tibetan Kangyur.<br /> **[http://www.lotsawahouse.org Lotsawa House]: Free Translations with Digital Tibetan Texts.<br /> **[https://www.longchennyingtik.org/ Translating the Core Texts of the Longchen Nyingtik]<br /> **[http://www.zangthal.co.uk/karen.html Zang Thal]: Karen Liljenberg's personal website<br /> **[https://www.tibshelf.org/ Tibshelf]: Translations by Ryan Jacobson, Tenzin Choephel, Tom Greensmith<br /> <br /> *From Chinese<br /> **[https://bdkamerica.org/ BDK America]<br /> **[https://www.buddhisttexts.org/ Buddhist Text Translation Society (BTTS)]<br /> <br /> *From Pali<br /> **[http://www.bps.lk/library-search.php?t=01&amp;c=23&amp;s=0&amp;a=&amp;first=0 Buddhist Publication Society - Translations]<br /> **[https://suttacentral.net/ Early Buddhist texts and translations]<br /> **[https://www.ancient-buddhist-texts.net/ Ancient Buddhist Texts]<br /> **[https://www.dhammatalks.org/index.html Dhammatalks (Ṭhānissaro Bhikkhu)]<br /> **[https://suttacentral.net/ Suttacentral]<br /> **[http://www.palikanon.com/index.html Tipitaka (Drei-Korb), der Pali Kanon des Theravāda-Buddhismus]<br /> <br /> =Translation Projects=<br /> *[http://www.songtsen.org/padmakara/ Padmakara Translation Group]<br /> *[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]<br /> *[http://www.dharmachakra.net/ Dharmachakra Translation Committee]<br /> *[https://www.drikungtranslation.com Drikung Kagyu Translation Group]<br /> *[http://nalandatranslation.org/ Nalanda Translation Committee]<br /> *[https://www.nitartha.net/ Nitartha Translation Network]<br /> *[http://www.aibs.columbia.edu/about.html American Institute of Buddhist Studies]<br /> *[http://www.uma-tibet.org/ UMA Institute for Tibetan Studies]<br /> *[http://chodungkarmo.org/ The International Buddhist Academy’s Chödung Karmo Translation Group]<br /> *[http://www.berotsana.org/ Light of Berotsana Translation Group]<br /> *[http://www.berzinarchives.com/ Berzin Archives and Translations]<br /> *[http://www.pktc.org/pktc/index.htm Padma Karpo Translation Committee]<br /> *[https://chodungkarmo.org/ Chödung Karmo Translation Group]<br /> *[https://garchen-stiftung.de/en/vikramashila-research-translation-project.html Garchen Stiftung]<br /> *[http://theguildny.org/ Tibetan Classics Translators' Guild of New York]<br /> *[https://lhaseylotsawa.org/ Lhasey Lotsawa Translations]<br /> *[https://www.kccl.ca/chokyi-gyatso-translation-committee2/ Chökyi Gyatso Translation Committee]<br /> *[https://www.mindrolling.org/dharmashri-translation-group/ Dharmashri Translation Group]<br /> *[https://ka-ter.org/ The Ka-Ter Translation Project]<br /> *[https://www.shambhala.com/authors/g-n/lamrim-chenmo-translation-committee.html Lamrim Chenmo Translation Committee]<br /> *[http://www.ktgrinpoche.org/teachings/books Marpa Translation Committee]<br /> *[http://yeshede.org/ Yeshe De Text Preservation Project]<br /> *[https://www.translating-karmapas.org/ Translating the Karmapas’ Works]<br /> *[https://wordsofjigmephuntsok.org/news_230122/?fbclid=IwAR0V43sJxOcOFTdp97qUiztYF2MV62pByf6f2spn3zKch8S6EUV3-0l6Lk4 Memorial Dharma Translation House - Translation of the collected works written by H.H. Khenchen Jigme Phuntsok]<br /> *[https://lotuskingtrust.org/translation-2/ Lotus King Translation group]<br /> *[https://ka-ter.org/ The Ka Ter Translation Project (Dzogchen Community)]<br /> *[https://www.khyentsevision.org/ A project to translate the collected works of Jamyang Khyentse Wangpo]<br /> <br /> =Dharma Publishers=<br /> *Publishers<br /> **[http://www.shambhala.com/snowlion Shambhala Publications]<br /> **[http://www.wisdompubs.org Wisdom Publications]<br /> **[https://www.parallax.org/ Parallax Press]<br /> **[http://www.padmakara.com Padmakara, France]<br /> **[http://www.aibs.columbia.edu/books.html The American Institute of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.rangjung.com Rangjung Yeshe Publications]: Oral teachings of Tulku Urgyen Rinpoche and his spiritual sons. <br /> **[http://www.tibetinstitut.de/ IITBS Gmbh]<br /> **[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]<br /> **[http://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works &amp; Archives]<br /> **[https://www.berotsana.org/ Light of Berotsana]<br /> **[http://vajrabookshop.com/ Vajra Publications, Nepal]<br /> **[http://www.tibetanebook.com Tibetan e-Books]<br /> **[https://dharmaebooks.org/ Dharma e-Books from Gyalwang Karmapa]<br /> **[http://dharmacloud.tsadra.org/ Dharma e-Books from Tsadra Foundation and partners]<br /> **[https://bouddhismes.net/index.php?option=com_ieblms&amp;view=frontbooks&amp;Itemid=129 Institut d'Études Bouddhiques]<br /> **[https://bodhicharya.org/projects/bodhicharya-publications/ Bodhicharya Publications]<br /> **[https://shop.blazingwisdom.org/ Blazing Wisdom Institute]<br /> **[http://livres.rangdrol.fr/#publications Rangdröl Publications]<br /> **[https://tibetantreasures.com/collections/padma-publishing-books Padma Publishing]<br /> **[http://dharmapublishing.com/ Dharma Publishing]<br /> **[https://store.pariyatti.org/ Pariyatti]<br /> **[http://www.chancenter.org/chanctr/ddp/ddp.html Dharma Drum Publications]<br /> **[https://www.windhorsepublications.com/ Windhorse Publications]<br /> **[http://www.yogi-ling.net/Editions/editionyogiling.htm Éditions Yogi Ling]<br /> <br /> *E-texts publishers<br /> **[https://www.serajeyrigzodchenmo.org/ Sera Jey Rigzod Chenmo]<br /> **[http://www.dharmadownload.net Dharma Downloads]: Library of Free Digital Tibetan Texts.<br /> **[http://www.tibetanebook.com Tibetan e Books]<br /> **[http://nitarthadigitallibrary.org/xtf/search?smode=simple Nitartha Digital Library]<br /> **[http://www.sakyalibrary.com/home/index A Sakya Digital Library]: Khenchen Appey Rinpoche, Khenpo Ngawang Jorden, and the International Buddhist Academy in Kathmandu have created a great resource of Tibetan texts available for free.<br /> **[http://www.bps.lk/library_books.php Buddhist Publication Society]<br /> **[https://www.lotsawahouse.org/index.html Lotsawa House]<br /> **[https://www.budsas.org/index.htm Buddhasasana - A Buddhist Page]<br /> <br /> =Buddhist Organizations=<br /> *[https://bouddhismes.net/ Institut d’Etudes Bouddhiques] Centre francophone d'étude et d'enseignement sur le bouddhisme - Paris<br /> *[https://institut.dhagpo.org/ Institut Dhagpo (France)]<br /> *[https://www.buddhistinquiry.org/ Barre Center for Buddhist Studies]<br /> *[https://www.shin-ibs.edu/about/ Institute of Buddhist Studies (Berkeley)]<br /> *[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_03.html Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies (CHIBS)]<br /> *[https://maitripa.org/ Maitripa College (Portland)]<br /> *[https://www.thebuddhistsociety.org/page/home The Buddhist Society]<br /> *[https://glorisunglobalnetwork.org/ Glorisun Global Buddhist Network]<br /> *[https://atiyogafoundation.org/ Atiyoga Foundation - Preserving the cultural heritage of professor Namkhai Norbu]<br /> *[https://www.sinibridge.org/ Sarnath International Nyingma Institute]<br /> <br /> =Academic Publishers=<br /> *[http://www.icabs.ac.jp/wp/iibs_html/publications.html International College for Postgraduate Buddhist Studies, Tokyo (=International Institute for Buddhist Studies)]<br /> *[https://indica-et-buddhica.org/ indica-et-buddhica]<br /> *[https://www.istb.univie.ac.at/cgi-bin/wstb/wstb.cgi WSTB, Vienna]<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/articles Academic articles - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://www.bibliaimpex.com/index.php?p=sr&amp;startrow=0&amp;format=searchpage&amp;String=indian-n-tibetan&amp;Field=category&amp;Display=Indian%20and%20Tibetan%20Studies%20Series&amp;fbclid=IwAR2xf64RzMGu4oMogOzvxoedNUZVlxtP4TjmvT52QCee29OER5Mqu99zR3k Biblia Impex (Indian and Tibetan Studies Series)]: Free download.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/books-open-access Books in open access - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://brill.com/view/serial/BTSL Brill's Tibetan Studies Library]<br /> *[https://www.cambridge.org/nl/search?query=buddhism&amp;site=&amp;searchSubmitProducts=Academic&amp;currentTheme=Academic_v1 Cambridge University Press]<br /> *[https://press.princeton.edu/books?search=buddhism&amp;field_general_interest_value=All&amp;field_on_sale_value=All&amp;sort_by=field_book_published_date_value Princeton University Press]<br /> *[https://www.routledge.com/search?kw=buddhism Routledge]<br /> *[https://uhpress.hawaii.edu/?s=buddhism&amp;post_type=product&amp;type_aws=true&amp;aws_id=1&amp;aws_filter=1&amp;awscat=Form%3A1+Filter%3AAll University of Hawai'i Press]<br /> *[https://direct.mit.edu/books/search-results?page=1&amp;q=buddhism&amp;SearchSourceType=1 MIT Press]<br /> *[https://oneworld-publications.com/catalogsearch/result/?q=buddhism Oneworld]<br /> *[https://global.oup.com/academic/search?q=buddhism&amp;cc=nl&amp;lang=en Oxford University Press]<br /> *[http://murtylibrary.com/why-a-classical-library-of-india.php The Murty Classical Library of India]<br /> *[http://www.palitext.com/ The Pali Text Society]<br /> *[http://nibs.com.np/niem-publication/ Nagarjuna Institute]<br /> *[https://borilib.com/repository/search/searchHome Digital Library of the Bhandarkar Oriental Research Institute]<br /> *[https://frogbear.org/publications/project-related-book-series-and-journals/hualin-series-on-buddhist-studies/ World Scholastic Publishers - Hualin Series on Buddhist Studies]<br /> <br /> =Academic Institutions=<br /> *Asia<br /> **[https://en.bs.dila.edu.tw/faculty-%E5%B8%AB%E8%B3%87%E4%BB%8B%E7%B4%B9/ Dharma Drum College - Buddhism Department]<br /> **[https://graduate.mahidol.ac.th/inter/?p=curriculum&amp;id=2517D02G Buddhist Studies (Mahidol University)]<br /> **[http://www.dongguk.edu/mbs/en/index.jsp Dongguk University]<br /> **[https://www.shitennoji.ac.jp/ibu/en/about/ International Buddhist University (IBU) - Shitennoji University]<br /> **[http://www.icabs.ac.jp/en/ International College for Postgraduate Buddhist Studies (Japan)]<br /> **[https://www.buddhism.hku.hk/contact.htm Center of Buddhist Studies (University of Hong Kong)]<br /> **[http://nibs.com.np/nibs/ Nagarjuna Institute of Buddhist Studies (NIBS)]<br /> <br /> *Australia<br /> **[https://www.nantien.edu.au/ Nan Tien Institute of Higher Education]<br /> <br /> *North America<br /> **[https://www.uwest.edu/ University of the West]<br /> **[https://www.naropa.edu/index.php Naropa University]<br /> **[https://www.drbu.edu/ Dharma Realm Buddhist University]<br /> **[https://www.international.ucla.edu/buddhist UCLA Center of Buddhist Studies]<br /> **[https://buddhiststudies.berkeley.edu/ Buddhist Studies (Berkeley University)]<br /> **[https://buddhiststudies.utoronto.ca/ The Robert H.N. Ho Family Foundation Centre for Buddhist Studies (University of Toronto)]<br /> **[https://studyofreligion.fas.harvard.edu/research-area/buddhist-studies Committee on the Study of Religion (Harvard University)]<br /> **[https://buddhiststudies.stanford.edu/ The Robert H. N. Ho Family Foundation Center for Buddhist Studies at Stanford University (HCBSS)]<br /> <br /> *Europe<br /> **[https://www.iias.asia/events The International Institute for Asian Studies at Leiden University]<br /> **[https://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/en/ueber-uns.html Center for Buddhist Studies at the University of Hamburg]<br /> **[https://www.soas.ac.uk/buddhiststudies/ The SOAS Centre of Buddhist Studies (CBS)]<br /> **[https://www.tkbf.hu/en/content/introduction Dharma Gate Buddhist College (Hungary)]<br /> **[http://www.ocbs.org/ Oxford Center for Buddhist Studies]<br /> **[https://www.ox.ac.uk/admissions/graduate/courses/mphil-buddhist-studies Buddhist Studies at Oxford University]<br /> **[http://www.bristol.ac.uk/religion/buddhist-centre/ The Centre for Buddhist Studies (University of Bristol)]<br /> **[https://stb.univie.ac.at/ Institute for South Asian, Buddhist and Tibetan Studies (University of Vienna)]<br /> <br /> =Magazines=<br /> *[https://tricycle.org/ Tricycle]<br /> *[https://www.lionsroar.com/ Lion's Roar]<br /> *[https://www.lionsroar.com/buddhadharma/ Buddhadharma]<br /> <br /> =Booksellers=<br /> *[http://www.tibetanbookstore.org Tibetan Bookstore]: Get Tibetan Texts from Asia.<br /> *[http://vimalatreasures.org/pechas.aspx Vimala]<br /> *[https://www.bibliaimpex.com/index.php Biblia Impex]<br /> <br /> =Networks, Blogs, and Forums=<br /> *[https://networks.h-net.org/h-buddhism H-Buddhism]<br /> *[https://groups.google.com/forum/#!forum/lotsawaforum Lotsawa Forum]: A useful email listserv for translators.<br /> *[http://tibetanstudies.forumprod.com Official forum from IATS]<br /> *[http://tibeto-logic.blogspot.com/ Dan Martin’s blog]<br /> *[http://earlytibet.com/ Sam van Schaik’s blog on Tibet's “early” period (7th-10th c.)]<br /> *[https://readingtibetan.wordpress.com/ Sam van Schaik’s blog on Old Tibetan manuscripts]<br /> *[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki]: Collection of encyclopedic entries on Dzogchen topics (in French).<br /> *[https://khyungmkhar.blogspot.com/ Publications from Dr. Achard]: Jean-Luc Achard Blog.<br /> *[http://philologia-tibetica.blogspot.com/ Philologia-Tibetica - Dorji Wangchuk's blog]<br /> *[https://thelostyak.com/blog/ The Lost Yak - Geoffrey Barstow's blog]<br /> <br /> =Digital Tools (Tibetan, Sanskrit, Chinese)=<br /> *Tools<br /> **[http://digitaltibetan.org/index.php/Digital_Tibetan Digital Tibetan]: An extensive online resource for Tibetan Dharma technology.<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php THL’s Online Tibetan Transliteration Converter]: Convert Wylie to Unicode Tibetan.<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php THL’s Online Tibetan Phonetics Converter]: Tibetan or Wylie to Phonetics Converter.<br /> **[http://www.digitaltibetan.org/index.php/Main_Page Digital Tibetan Wiki - help with setting up your computer to work with Tibetan]<br /> **[https://digital-toolbox.dharma-treasure.org/ Ketaka - Tibetan Digital Tool Kit (Wylie converters, texts comparison tools)]<br /> <br /> *Fonts (Tibetan)<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php Online Phonetics Converter at THL]<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php Extended Wylie conversion to Tibetan Script at THL]<br /> **[[Tibetan Font Converters]]<br /> **[http://www.nitartha.net/ Sambhota Fonts]<br /> **[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/tibetan%20fonts.html THDL Unicode Fonts]<br /> **[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/c06fa8cf-c49c-4ebc-007f-482de5382105/diacritic%20fonts.html THDL Diacritic fonts]<br /> **[http://www.thlib.org/tools/#wiki=/access/wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/home.html The Tibetan and Himalayan Library]: Information on Tibetan fonts<br /> **[http://www.yalasoo.com/English/docs/yalasoo_en_qomolangma_fonts.html Qomolangma Tibetan Unicode Fonts]<br /> **[http://www.nitartha.net/sambhota4.html Nitartha International Sambhota Tibetan Fonts]<br /> <br /> *Fonts (Sanskrit)<br /> **[http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/sanskrit/ University of Chicago's South Asian Language Resource Center -- font list]<br /> <br /> *Open etexts<br /> **[https://github.com/OpenPecha OpenPecha - Github page (Tibetan)]<br /> **[https://openpecha.org/ OpenPecha - Etext archive facilitating cross-disciplinary collaboration in curating and enriching etexts (Tibetan)]<br /> <br /> *Github Repositories<br /> **[https://github.com/84000 84000 Github page]<br /> <br /> *Machine Translation<br /> **[https://www.bing.com/translator?to=en&amp;setlang=bo Microsoft Bing's Translator (Tibetan is included in the list of available languages)]<br /> <br /> *Text Analysis<br /> **[http://agamaresearch.dila.edu.tw/tacl-a-tool-for-text-analysis-on-the-cbeta-corpus TACL - A text analysis tool developed by Michael Radich and Jamie Norrish (Chinese)]</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Resources_for_Translators,_Scholars_%26_Practitioners&diff=1882380 Resources for Translators, Scholars & Practitioners 2022-11-01T17:37:57Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;big&gt;This list of online resources was last updated on {{#time:j F Y}}.<br /> <br /> This list is updated regularly but is necessarily incomplete as new content is created all the time. Websites on this list are not endorsed by Tsadra Foundation. The views, authors, or contributors to these websites are not endorsed by Tsadra Foundation. This is simply a list created in good faith for educational purposes and archival. <br /> <br /> If you have questions, email research@tsadra.org at any time.&lt;/big&gt; <br /> <br /> =Buddhist Texts: Searches &amp; Repositories=<br /> ==Buddhist Texts (Tibetan)==<br /> *[http://tbrc.org/ Buddhist Digital Resource Center]: The largest archive of scanned PDFs of Tibetan texts. Useful to have an overview of an author's work or to prepare an extensive bibliography on a given topic. <br /> *[https://library.bdrc.io/ Buda]: Buddhist Digital Resource Center's new online library.<br /> *[https://www.istb.univie.ac.at/kanjur/rktsneu/sub/index.php Resources for Kanjur &amp; Tanjur Studies]: The most complete online database of Tibetan canonical texts (Kangyur &amp; Tengyur).<br /> *[http://www.asianclassics.org/ Asian Classics Input Project]<br /> *[http://www.aibs.columbia.edu/databases/login/index.php The Buddhist Canons Research Database]: Kangyur and Tengyur search with links to available recensions in ACIP, TBRC and others.<br /> *[https://adarsha.dharma-treasure.org/ Adarsha Online]: Kangyur, Tengyur, and Sungbum repository of e-texts and scans.<br /> *[http://www.thlib.org/encyclopedias/literary/canons/kt/ The Tibetan &amp; Himalayan Library]: Tibetan Canon Catalogs at UVa’s Tibetan &amp; Himalayan Library.<br /> *[http://www.asianclassics.org/index.html Asian Classics Input Project]: ACIP Tibetan Digital Text for Kangyur and Tengyur.<br /> *[http://www.digital-collections.de/index.html?c=faecher_index&amp;l=en&amp;kl=368 Munchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek]: Scans of Tibetan Texts in Munich.<br /> *[http://www.dharmadownload.net/ Dharma Downloads Karma Leksheyling]<br /> *[https://sakyaresearch.org/etexts?utf8=%E2%9C%93&amp;filter%5Baffiliation_id%5D=&amp;filter%5Bliterary_form_id%5D=&amp;filter%5Btopic_id%5D=&amp;filter%5Blanguage_id%5D=3&amp;filter%5Bcoverage%5D=&amp;filter%5Baccessible_for%5D Sakya Research Center- Tibetan texts]<br /> *[https://buddhanexus.net/tib/neutral Buddhanexus]: Intertextuality in the Tibetan canonical literature.<br /> *[http://web1.otani.ac.jp/cri/twrpw/ Tibetan Text Repository at Otani University]<br /> *[https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/view/collection/kernblockprints Tibetan Texts (Kern Institute) - University of Leiden]<br /> *[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/tbtdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Tibetan texts)]<br /> *[https://www.ngorpa.org/ Ngor's Textual Treasures]<br /> *[http://syda.dila.edu.tw/RCGM/index.html A Comparative Database of the Rin chen gter mdzod]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Old Tibetan)==<br /> *[https://otdo.aa-ken.jp/ Old Tibetan Documents Online]: Old Tibetan texts (VIIth to XIIth centuries) including Dunhuang manuscripts, inscriptions and related materials.<br /> *[http://idp.bl.uk/ The International Dunhuang Project: The Silk Road Online]: Manuscripts, paintings, textiles and artefacts from Dunhuang and archaeological sites of the Eastern Silk Road.<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Chinese)==<br /> *[http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/can/can2/ind/canwww.htm WWW Database of Chinese Buddhist texts]<br /> *[https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/index_en.html SAT Daizōkyō Text Database]<br /> *[http://www.cbeta.org/index.php CBETA digital Chinese canon]<br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/BZA/ Digital Comparative Edition of the Bieyi za ahan jing 別譯雜阿含經 (BZA) at Dharma Drum College]<br /> *[https://mbingenheimer.net/tools/comcat/indexComcat.html A Digital Comparative Catalog of Āgama Literature]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Sanskrit)==<br /> *[http://www.dsbcproject.org/ Digital Buddhist Sanskrit Canon]: Repository of Buddhist Sanskrit digitized texts.<br /> *[http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil.htm#BauddhDa GRETIL Digital Sanskrit Buddhist Canon]<br /> *[[KWIC Index to the Sanskrit Texts of Dharmakīrti]]<br /> *[https://sarit.indology.info/ Sarit - Search and Retrieval of Indic Texts]<br /> *[https://www.panditproject.org/taxonomy/term/276 Pandit: Prosographical Database for Indic texts]<br /> *[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/framee.htm?/index.htm Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien]<br /> *[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/ngmcpdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Indic texts)]<br /> *[http://www.sanskrit-linguistics.org/dcs/ DCS - Digital Corpus of Sanskrit]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Pali)==<br /> *[http://www.metta.lk/tipitaka/index.html Pali Tipitaka]<br /> *[https://www.accesstoinsight.org/ Access to Insight (Theravada Buddhism)]<br /> *[https://www.ancient-buddhist-texts.net/index.htm Ancient Buddhist Texts]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Gāndhārī)==<br /> *[https://gandhari.org/main/plugins/catalog/ Catalog of Gāndhārī Texts (Stefan Baums and Andrew Glass)]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Multilingual)==<br /> *[https://openphilology.eu/ Open Philology (University of Leiden)]: Digital environment for the study of Buddhist sūtra literature.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/materials Materials in Tibetan and Sanskrit - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=library&amp;bid=2 Bibliotheca Polyglotta]: A multilingual text alignment project of Buddhist literature.<br /> *[http://www.innerasiaresearch.org/T_Msite/tmindex.html The Tibetan-Mongolian Rare Books and Manuscripts (TMRBM) project]<br /> *[http://www.buddhanet.net/ebooks.htm Buddhanet (Theravada and Mahayana eBooks)]<br /> *[http://jinglu.cbeta.org/puning.htm Digital Database of Buddhist Tripitaka Catalogue]<br /> *[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/ Publications of the International Research Institute for Advanced Buddhology (IRIAB)]<br /> <br /> =Dictionaries and Glossaries=<br /> ==Dictionaries and Glossaries (Tibetan)==<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Main_Page Rangjung Yeshe Dharma Dictionary and Lotsawa Workbench]: Tibetan-English dictionary, dharma glossaries, and resources.<br /> *[http://wts-digital.badw.de/suche Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache]: Tibetan-German Dictionary (Bavarian Academy of Sciences and Humanities)<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries/tibetan.html Comprehensive list of Tibetan print dictionaries (Columbia University Library)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries.html Dictionaries&amp; encyclopedias (Columbia University)]<br /> *[http://dictionary.christian-steinert.de/#home Steinert Online Tibetan Dictionary and App]: Allows search of most available dictionaries in a pleasing online format.<br /> *[http://digitaltibetan.org/index.php/GoldenDict_-_online_and_offline_Tibetan_dictionaries_combined GoldenDict]: Online and offline Tibetan dictionaries combined.<br /> *[http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php THL Tibetan to English Translation Tool]<br /> *[http://www.thdl.org/reference/guideToDictionaries.html Informative link about Tibetan dictionaries from THL]<br /> *[http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/glossaries.php Glossaries for Buddhist Studies]<br /> *[http://dictionary.thlib.org/#iframe=http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary THL Tibetan Historical Dictionary at the University of Virginia]<br /> *[http://gernot-katzers-spice-pages.com/engl/spice_tibetan.html Index for Spices in Tibetan Script]<br /> *[http://www.gaugeus.com/ramblings/tibetan-to-english-translation-tool Tibetan Translation Tool]<br /> *[http://nitartha.pythonanywhere.com/index Rangjung Yeshe, Tshig mdzod chen mo, and Monlam dictionaries at Nitartha]<br /> *[https://crossasia.org/en/service/crossasia-lab/tibetische-medizin-termini/ Tibetan medical terms (Katherina Sabernig)]<br /> *[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki (French)]<br /> *[https://gtr.ukri.org/projects?ref=AH%2FP004644%2F1#/tabOverview Lexicography in Motion: A History of the Tibetan Verb]<br /> *[https://sakyaresearch.org/blogs/21 Sakya Research Center - Specialized glossaries]<br /> *[[Goldstein Tibetan to English Dictionary]]<br /> *[[Goldstein English-Tibetan Dictionary]]<br /> *[https://studybuddhism.com/glossary Study Buddhism - Glossary]<br /> *[https://sites.google.com/view/tibvocab/home?authuser=0 Dan Martin's Tibetan Vocabulary]<br /> *[https://dict.dharma-treasure.org/about Sambhota Dictionary Search - A collection of searchable online dictionaries]<br /> *[https://www.dharmapedia.fr/index.php?title=Dictionnaire_encyclop%C3%A9dique_du_bouddhisme_indo-tib%C3%A9tain Dharmapedia - Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme indien et tibétain (French)]<br /> *[http://otdict.com/ Old Tibetan Dictionary (Dr. Joanna Bialek - Zentralasien-Seminar Institut für Asien- und Afrika Wissenschaften Humboldt-Universität zu Berlin)]<br /> *[http://www.tsikzoe.net/ Tsikzoe.net - A collection of searchable online dictionaries]<br /> *[https://padma.io/#/dictionary_lookup Lotus King Lotus King Padma online dictionaries]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Sanskrit)==<br /> *[http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries]<br /> *[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ Digital Dictionaries of South Asia – Sanskrit Dictionary]<br /> *[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/ Digital Dictionaries of South Asia]<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=bhsd Edgerton's Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary]<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=mlbs Oguibénine's Materials for the Lexicography of Buddhist Sanskrit]<br /> *[https://vayu.dhii.jp/ITLR2/test.php?md=view Indo-Tibetan Lexical Resource (Hamburg University)]<br /> *[https://www.wisdomlib.org/ Wisdom Library]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Gāndhārī)==<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=gd Gāndhārī Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Pali)==<br /> *[https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ Dictionaries of South Asia – Pali Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Chinese)==<br /> *[http://www.buddhism-dict.net/ddb/ Digital Dictionary of Buddhism]<br /> *[http://buddhism-dict.net/dealt/index.html CJKV English Dictionary of Confucian, Daoist, and Intellectual Historical Terms]<br /> *[https://www.smarthanzi.net/en/index.php SmartHanzi - Chinese Dictionaries]<br /> *[http://www.gaya.org.tw/journal/m1/1-book.htm Introduction to Chinese Buddhist Reference Books]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Multilingual)==<br /> *[[:Category: Glossaries|Searchable Glossaries (Tsadra DRL)]]<br /> *[https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl The Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus]<br /> <br /> ==Specialized Dictionaries and Glossaries==<br /> *[[Clans and Families in the Blue Annals]]<br /> *[[Personal Names Cited in the Blue Annals]]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/The_Rangjung_Yeshe_Gilded_Palace_of_Dharmic_Activity Rangjung Yeshe Glossary of Buddhist People, Places, and Things]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/A_General_Dharma_Glossary_from_Matthieu_Ricard A General Dharma Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Geographical_Glossary_from_Matthieu_Ricard Geographical Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]<br /> *[https://www.wisdomlib.org/ Glossaries of Sanskrit terms and their meaning in various Indian spiritual traditions (incl. Buddhism)]<br /> *[[:Category: Glossaries|Catalog of Glossaries (DRL)]]<br /> <br /> =Encyclopedias &amp; Knowledge Bases=<br /> ==Buddhism==<br /> *[http://www.uvatibetcenter.org/ UVa Tibet Center]<br /> *[http://www.ciolek.com/WWWVL-TibetanStudies.html Tibetan Studies WWW Virtual Library]<br /> *[http://www.treasuryoflives.org/ The Treasury of Lives]: Biographies of Tibetan Masters.<br /> *[https://mastersofbuddhism.com/ Masters of Buddhism]: Biographies and lives of Buddhist Masters<br /> *[http://www.rigpawiki.org/ Rigpa Shedra]: An online encyclopedia of Tibetan Buddhism.<br /> *[https://studybuddhism.com/en Study Buddhism - Alexander Berzin]<br /> *[http://www.tibetan-knowledge.org/en_home.asp Classical Tibetan Knowledge]: Archive and Study Resource from Central University of Tibetan Studies.<br /> *[http://www.visiblemantra.org/index.html Resources for Tibetan Calligraphy and Reading Mantras]<br /> *[https://sakyaresearch.org/features Sakya Research Center - Database of images, texts, people, deities, and places]<br /> *[https://www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions/ Database of inscriptions in Western Tibet, Ladakh, Zanskar. ahul, Spiti, and Kinnaur]<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/ikga/forschung/tibetologie/materialien/a-gateway-to-early-tibetan-scholasticism/ Database of early Tibetan scholastic materials]<br /> *[https://library.brown.edu/cds/BuddhistTempleArt/ Tibetan Buddhist Wall Paintings of Mustang]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/formosa/index.html Digital Museum of Buddhism in Taiwan]<br /> *[https://thestupa.com/dharma/ The Stupa - Posts About the Buddhadharma]<br /> *[http://www.kalacakra.org/index.htm Kālacakra - A knowledge base about topics related to the Kālacakra Tantra]<br /> <br /> ==History, Society and Culture==<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/silk/e-index.html The World of Xuanzang and the Silk Road]<br /> *[https://silkroaddigressions.com/about/ Susan Whitfield's blog on the Silk Road]<br /> *[http://dsr.nii.ac.jp/ Digital Silk Road]: Digital archives of cultural heritage.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/tibetantumulustradition/tar-toponym-search/ Burial Mounds of Central Tibet and TAR Toponym Search]: The site search currently holds around 45,000 entries.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/history.html Resources for Tibetan historical research (Columbia University)]<br /> *[http://tibetannewspapers.org/ Tibetan Newspapers from Anna Sawerthal's Research]: An Overview of Historical Tibetan-language Newspapers.<br /> *[http://www.tibetheritagefund.org/ Tibet Heritage Fund]<br /> *[https://mandala.shanti.virginia.edu/ Mandala - Knowledge maps about Tibetan and Bhutanese sources, people, and places]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/photos_art.html Photographic &amp; archival images (Columbia University)]<br /> *[http://www.digitalhimalaya.com/ Digital Himalaya (University of Cambridge)]<br /> *[https://tibarmy.hypotheses.org/ TibArmy]: History of the Tibetan army under the Ganden Phodrang government (1642-1959)<br /> *[https://sites.google.com/view/tibetosophy/ Tibetosophy - Tibetan Proper Name Index (Dan Martin)]<br /> *[https://tibetanempire.blogspot.com/ Prosopography of the Tibetan Empire according to Old Tibetan sources]<br /> *[https://www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions/ Tibetan Inscriptions in the Western Himalaya (Austrian Academy of Sciences)]<br /> *[https://www.orient.org/about.html Orient Foundation for Arts and Culture (Multimedia documentation of Classical Indian and Tibetan Knowledge Resources)]<br /> *[https://www.tibetarchaeology.com/ Tibet Archeology (John Vincent Bellezza)]<br /> <br /> ==Tibetan Astrology==<br /> *[http://www.viewonbuddhism.org/calendar.html Tibetan calendar - An overview]<br /> *[http://www.digitaltibetan.org/cgi-bin/phugpa.pl Tibetan Phugpa Calendar Calculator]<br /> *[https://www.thlib.org/reference/tibcal/index.php Tibetan to Gregorian Calendar Converter]<br /> *[http://kalacakra.org/calendar/kcal.htm The Kālacakra Calendar]<br /> *[http://kalacakra.org/calendar/tibcal.htm Phugpa and Tsurphu calendars]<br /> *[http://www.tactus.dk/tacom/ Tibetan calendar tables 1027-2046]<br /> *[http://www.kalacakra.org/calendar/os_tib.htm Tibetan calendar software]<br /> *[http://www.kalacakra.org/calendar/os_slc.htm Tibetan calendar software - Sherab Ling monastery]<br /> <br /> ==Maps of Tibet==<br /> *[http://www.tibetmap.org/brtext.html The Tibet Map Institute]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/maps.html Maps &amp; social data (Columbia University)]<br /> <br /> ==Tibetan Art==<br /> *[http://www.asianart.com/exhibitions/svision/index.html Early Paintings from Central Tibet]<br /> *[http://www.himalayanart.org/ Himalayan Art Resources]: Largest educational resource for Himalayan Art and Iconography.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/art.html Tibetan art &amp; material culture (Columbia university)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/music.html Tibetan music &amp; performing arts (Columbia University)]<br /> *[https://huntingtonarchive.org/ The Huntington Archive of Buddhist and Asian Art - Photographic documentation of art and architecture throughout Asia]<br /> *[https://huntingtonarchive.org/links.php The Huntington Archive of Buddhist and Asian Art - List of links]<br /> <br /> ==Theravada, Indian and Chinese Buddhism==<br /> *[http://sites.google.com/site/sectsandsectarianism/home The origins of Buddhist Schools by Bhikkhu Sujato]<br /> *[http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Main_Page Theravadin Dhamma Wiki-Encyclopedia]<br /> *[https://www.ancient-buddhist-texts.net/Maps/MP-index.htm Maps of Ancient Buddhist India]<br /> *[http://www.buddhiststudies.net/oicb.html List of online resources for the study of Buddhism in China]<br /> *[https://jatakastories.div.ed.ac.uk/ Jātaka Stories (University of Edinburgh)]: A free online searchable database of jātakas in Indian texts and art.<br /> <br /> =Tibetan Language Resources=<br /> *[http://www.esukhia.org/ Esukhia]: Tibetan Language Learning, Translation, and Research.<br /> *[http://amdodialect.net/?p=1 Amdo Dialects]: A list of Amdo dialect instructional books<br /> *[http://www.tibetanportal.com/amdo/instructionalUnit0.html Learn Amdo pronunciation and basic spoken dialect]: An excellent resource with sound bites and detailed comparison for Lhasa dialect speakers.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/language.html Language resources (Columbia University)]<br /> <br /> =Sanskrit Language Resources=<br /> *[http://prakrit.info/vrddhi/ Vrddhi - Sanskrit at the University of Chicago]<br /> <br /> =Libraries=<br /> *[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research (University at Buffalo)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html Library catalogs (Columbia University)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tibetan_studies.html Tibetan Studies - Survey articles, journals, dissertations, blogs (C.V. Starr Library - Columbia University)]<br /> *[https://www.lib.berkeley.edu/libraries/ssea-library South/Southeast Asia Library (UC Berkeley)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan.html The Tibetan Studies Collection of the C. V. Starr East Asian Library (Columbia University)]<br /> *[https://bibliothek.univie.ac.at/fb-suedasien_tibet_buddhismuskunde/recherche.html Library of the Department of South Asian, Tibetan, and Buddhist Studies (University of Vienna)]<br /> *[https://www.aai.uni-hamburg.de/einrichtungen/bibliothek/teilbibliotheken.html Library of the Department of South Asian and Tibetan (University of Hamburg)]<br /> *[https://guides.library.harvard.edu/c.php?g=236005&amp;p=1611532 Andover-Harvard Theological Library]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/en/index.htm Digital Buddhist Library and Museum] at [http://www.lib.ntu.edu.tw/ENGLISH/index_e.htm National Taiwan University Library]<br /> *[http://libraries.colorado.edu/ Chinook (University of Colorado)]<br /> *[http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/BPPB/index_BPPB.html Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica]<br /> *[https://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works and Archives]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/index.jsp NTU Digital Library of Buddhist Studies]<br /> *[http://www.bps.lk/library.php Buddhist Publication Society Online Library]<br /> *[https://www.thebuddhistsociety.org/page/library-catalogue The Buddhist Society Library]<br /> *[http://www.buddhistelibrary.org/ Buddhanet Buddhist eLibrary Project]<br /> *[http://www.claysanskritlibrary.org/ Clay Sanskrit Library (CSL)]<br /> *[https://mmdl.utoronto.ca/ The Myanmar Manuscript Digital Library (MMDL)]<br /> <br /> =Bibliographies and Catalogues=<br /> *[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism/home Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research]: Contains bibliographies focusing on Buddhist traditions as well as on various themes and issues related to Buddhism.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html General Bibliographies (Columbia University)]<br /> *[https://www.zotero.org/groups/h-buddhism_bibliography_project H-Buddhism Bibliography Project]: H-Buddhism’s truly massive bibliography project.<br /> *[http://mbingenheimer.net/tools/bibls/biblBibl.html Bibliographies on Buddhism in Western Languages]: Professor Bingenheimer’s work.<br /> *[https://sakyaresearch.org/sources/640#main Karma dgon Tibetan Bibliography Database]<br /> *[[:Category: Bibliographies|Tsadra Digital Research Library Bibliographies]]<br /> **[[:Category:Book Bibliographies|Bibliographies from books in the DRL]]<br /> **[[:Category:Dissertation Bibliographies|Bibliographies from dissertations in the DRL]]<br /> **[[:Category:French Bibliographies|Primarily French bibliographies in the DRL]]<br /> **[[:Category:Primary Sources|Primary Source Bibliographies in the DRL]]<br /> *[[Kham Research Bibliography]]<br /> *[[Bibliothèque Dhagpo Kagyu: Bibliography]]<br /> *[[Buddhist Epistemology and Ontology: Bibliography]]<br /> *[https://www.dropbox.com/s/1swvt6iti39s0yj/Tibskrit%202016.docx?dl=0 Dan Martin's Tibskrit: Bibliography]<br /> *[https://sites.google.com/view/bonbiblio/home Dan Martin's Bon Bibliography]<br /> *[[Tibskrit Introduction | Tibskrit: introductory essay]] and [[:Category: Tibskrit Philology | comprehensive bibliographical index]] on Indian and Tibetan Buddhist topics, emphasis on literary.<br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/%7Emb/tools/bibls/biblBibl.html Bibliography of Buddhist Studies Bibliographies in Western Languages]<br /> *[https://mbingenheimer.net/tools/bibls/germanIntro.html Buddhist studies monographs published in German, Austrian and Swiss series]<br /> *[https://read.84000.co/section/LOBBY.html Catalogue of the Kangyur and Tengyur with English translations]<br /> <br /> *[http://faculty.washington.edu/kpotter/xhome.htm Bibliography of Indian Philosophies]<br /> *[[A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature| A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature, Vol. III: Abhidharma, Madhyamaka, Yogācāra, Buddhist epistemology and logic]]<br /> *[[Bibliography of Gāndhārī Studies]]<br /> *[https://gandhari.org/main/plugins/bibliography/ Gāndhārī studies bilbiography (Stefan Baums and Andrew Glass)]<br /> *[https://east.ikga.oeaw.ac.at/ Epistemology and Argumentation in South Asia and Tibet]<br /> *[https://wujastyk.net/mscats/ Online Library of Digitized Sanskrit and Prakrit Manuscript Catalogues]<br /> <br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/~mb/tools/bibls/transbibl.html Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages]<br /> *[https://icabs.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_detail&amp;item_id=552&amp;item_no=1&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Bibliographical sources (Buddhist Studies) - Yasuhiro Sueki]<br /> *[https://bib.buddhiststudies.net/ The Digital Catalogue of Chinese Buddhism 中國佛教數字目錄]<br /> *[https://www.inbuds.net/ Indian and Buddhist Studies Treatise Database]<br /> <br /> =Dissertations=<br /> *University sites<br /> **[http://hollis.harvard.edu/primo_library/libweb/action/search.do?vid=HVD Harvard HOLLIS] <br /> **[https://etd.library.emory.edu/ Emory ETD]<br /> **[http://eprints.soas.ac.uk/view/divisions/T/ SOAS Research Online]<br /> **[http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/search.do Oxford SOLO]<br /> **[http://othes.univie.ac.at/cgi/search/advanced Vienna E-Theses] <br /> **[http://oskicat.berkeley.edu/ Berkeley OskiCat]<br /> **[http://search.lib.virginia.edu/advanced?catalog_select=catalog University of Virginia VIRGO]<br /> **[https://clio.columbia.edu/dissertations Columbia CLIO]<br /> <br /> *Regional searches<br /> **[http://www.bac-lac.gc.ca/eng/services/theses/Pages/theses-canada.aspx Library and Archives Canada]<br /> **[http://trove.nla.gov.au/book/result?l-australian=y&amp;l-format=Thesis&amp;q=&amp;sortby=dateDesc National Library of Australia TROVE]<br /> **[http://shodhganga.inflibnet.ac.in/ India Shodh Ganga]<br /> **[http://www.theses.fr/ France http://www.theses.fr/]<br /> <br /> *Other sites<br /> **[http://dissertationreviews.org/north-central-and-west-asia/tibetan-and-himalayan Dissertation Reviews (Tibetan and Himalayan Studies)]<br /> **[http://pqdtopen.proquest.com/search.html PQDT Open]<br /> **[https://oatd.org/ Open Access Theses and Dissertations]<br /> **[http://ethos.bl.uk/Home.do British Library EThOS]<br /> **[https://www.worldcat.org/advancedsearch WorldCat]<br /> <br /> =Journals=<br /> *Databases of academic articles<br /> **[https://www.academia.edu/ Academia.edu]<br /> **[https://scholar.google.com/ Google Scholar]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ Cinii articles]<br /> **[http://tripitaka.l.u-tokyo.ac.jp//INBUDS/search.php INBUDS Article Database]<br /> **[http://www.jstor.org/ Jstor]<br /> **[http://www.oxfordjournals.org/en/ Oxford journals]<br /> **[http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=3456 Bibliotheca Buddhica (1897-1937)]<br /> **[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/journal/ NTU Digital Library of Buddhist Studies - Journals]<br /> **[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/steinkellner-repository Selected publications by Ernst Steinkellner]<br /> **[https://cikitsa.blogspot.com/2013/01/some-oa-journals-that-publish-s-asia.html Cikitsā - Dominik Wujastyk's blog]<br /> **[http://tibetanstudies.forumprod.com/ Jean-Luc Achard's Tibetan Studies Forum]<br /> <br /> *Journals for Tibetan Buddhist Studies<br /> **[https://journals.openedition.org/emscat/3702 Études mongoles &amp; sibériennes, centrasiatiques &amp; tibétaines (EMSCAT)]<br /> **[https://journals.library.columbia.edu/index.php/waxingmoon/index Waxing Moon: Tibetan and Himalayan Studies (Columbia University)]<br /> **[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/periodicals.html Periodicals (Columbia University)]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies (University of Cambridge)]<br /> **[http://www.lib.virginia.edu/area-studies/Tibet/Tserials/TibetJour/tibJour.html Tibet Journal]<br /> **[http://www.thlib.org/collections/texts/jiats/ The Journal of the International Association of Tibetan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ Bulletin of Tibetology]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/rigzhung/ Shezoed - Rigzhung Research Journal]: Bhutanese studies (Buddhism, literaure, history, anthropology, arts, language)<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/kailash/ Kailash - Journal of Himalayan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jts/ Journal of the Tibet Society]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jns/ Journal of Newar Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jiabr/ Journal of the International Association for Bon Research]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jbs/ Journal of Bhutan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ebhr/ European Bulletin of Himalayan Research]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/index.php Revue d’Etudes Tibétaines]<br /> <br /> *Journals publishing articles on Buddhism<br /> **[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]<br /> **[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal&amp;journal_code=JIABS The Journal of the International Association of Buddhist Studies]<br /> **[http://indica-et-buddhica.org/tabulae Journals of Buddhist Studies (Indica et Buddhica)]<br /> **[http://www.iijbs.org/ The Indian International Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]<br /> **[http://www.jocbs.org/index.php/jocbs Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]<br /> **[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html ARIRIAB]<br /> **[http://www.shin-ibs.edu/publications/the-buddhist-forum/ The Buddhist Forum]<br /> **[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University (ARIRIAB)]<br /> **[http://www.equinoxpub.com/journals/index.php/BSR Buddhist Studies Review]<br /> **[http://muse.jhu.edu/journals/buddhist-christian_studies/ Buddhist-Christian Studies]<br /> **[http://jps.library.utoronto.ca/index.php/cjbs Canadian Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.tandfonline.com/toc/rcbh20/current#.U0nmfOaSz1s Contemporary Buddhism]<br /> **[http://web.otani.ac.jp/EBS/about.html Eastern Buddhist]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA11847631 Higashi ajia bukkyō kenkyū]<br /> **[http://www.iijbs.org/ Indian International Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.chineseupress.com/en/products/3310/International-Journal-for-the-Study-of-Humanistic-Buddhism International Journal for the Study of Humanistic Buddhism]<br /> **[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]<br /> **[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]<br /> **[http://chinesebuddhiststudies.org/index.html Journal of Chinese Buddhist Studies]<br /> **[http://www.globalbuddhism.org/ Journal of Global Buddhism]<br /> **[https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ibk/ Journal of Indian and Buddhist Studies]<br /> **[https://tjois.wordpress.com/ Journal of Indological Studies]<br /> **[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal.php&amp;code=JIABS Journal of the International Association of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.ocbs.org/journal Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]<br /> **[http://www.palitext.com/palitext/jours.htm Journal of the Pali Text Society]<br /> **[https://pwj.shin-ibs.edu/ The Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies]<br /> **[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=112&amp;pn=1&amp;count=20&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Bulletin of the International Institute for Buddhist Studies (Tokyo)]<br /> **[http://www.palitext.com/ Journal of the Pali Text Society]<br /> **[http://www.tandfonline.com/toc/casp20/current#.U0nlpuaSz1s Asian Philosophy]<br /> **[http://www.comparativephilosophy.org/index.php/ComparativePhilosophy/ Comparative Philosophy]<br /> **[http://www.springer.com/philosophy/journal/11712 Dao: A Journal of Comparative Philosophy]<br /> **[http://www.journals.uchicago.edu/toc/hr/current History of Religions]<br /> **[http://www.springer.com/social+sciences/religious+studies/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]<br /> **[http://nirc.nanzan-u.ac.jp/en/publications/jjrs/ Japanese Journal of Religious Studies]<br /> **[http://www.japanese-religions.jp/publications/index.html Japanese Religions]<br /> **[http://as.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-JOCP.html Journal of Chinese Philosophy]<br /> **[http://www.comcontphilosophy.org/publications/ Journal of Continental and Comparative Philosophy]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA12170852 Journal of Indological Studies]<br /> **[http://www.sunypress.edu/p-5791-the-journal-of-japanese-philosophy-vol-1-issue-1-annual.aspx Journal of Japanese Philosophy]<br /> **[https://depts.washington.edu/jjs/ Journal of Japanese Studies]<br /> **[http://www.brill.com/publications/journals/journal-religion-japan Journal of Religion in Japan]<br /> **[http://monumenta.cc.sophia.ac.jp/ Monumenta Nipponica]<br /> **[http://jpars.org/online/ Religious Studies in Japan]<br /> **[http://yosothor.org/udaya Udaya: Journal of Khmer Studies]<br /> **[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_04.html Journal of Chinese Buddhist Studies]<br /> **[http://www.law.buffalo.edu/beyond/journals/buddhism.html Buddhism, Law, &amp; Society]<br /> **[https://www.springer.com/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]<br /> **[https://glorisunglobalnetwork.org/hualin-international-journal-of-buddhist-studies/e-journal/ Hualin International Journal of Buddhist Studies: E-journal]<br /> **[https://muse.jhu.edu/issue/44305 Harvard Journal of Asiatic Studies]<br /> **[https://read.dukeupress.edu/sungkyun-journal-of-east-asian-studies Sungkyun Journal of East Asian Studies (SJEAS)]<br /> **[https://crbs.jams.or.kr/co/locale.kci;jsessionid=qJl5yILIxao9V3PCHW7qnrnTYyoiOricZVVzlEVvi1hgMNmbJnYF2izk64jX3SPj.JAMSWAS2_servlet_engine6?lang=en_US Critical Review for Buddhist Studies (Geumgang University, Korea)]<br /> **[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=1&amp;pn=1&amp;count=20&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies 国際仏教学大学院大学研究紀要 (Tokyo)]<br /> **[http://ijbtc.dongguk.edu/ International Journal of Buddhist Thought &amp; Culture (IJBTC)]<br /> **[https://journal.kabs.re.kr/ Korea Journal of Buddhist Studies (Bulgyohak Yŏngu 佛敎學硏究)]<br /> **[https://muse.jhu.edu/journal/557 Journal of Korean Religions]<br /> **[https://muse.jhu.edu/issue/43258 Journal of Chinese Religions]<br /> **[https://brill.com/view/journals/chbu/chbu-overview.xml Journal of Chan Buddhism]<br /> **[https://brill.com/view/journals/jrat/jrat-overview.xml#:~:text=jrat%2Doverview.xml-,Interdisciplinary%20Journal%20for%20Religion%20and%20Transformation%20in%20Contemporary%20Society,%2Dblind%20peer%2Dreview%20process. Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society]<br /> **[https://otani.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=690&amp;pn=1&amp;count=50&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=28 The Eastern Buddhist]<br /> **[https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ibk/list/-char/en Journal of Indian and Buddhist Studies (Indogaku Bukkyogaku Kenkyu)]<br /> **[https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society The Journal of the Royal Asiatic Society (JRAS)]<br /> **[https://ijbtc.dongguk.edu/ International Journal of Buddhist Thought &amp; Culture (IJBTC)]<br /> **[https://openjournals.library.sydney.edu.au/index.php/JGBT/index Journal of Gandhāran Buddhist Texts]<br /> **[https://asia.si.edu/research/ars-orientalis/ Ars Orientalis]<br /> <br /> =Buddhist Translation projects=<br /> *From Tibetan<br /> **[http://84000.co/ 84000: Translating the Words of the Buddha]: Translations of texts from the Tibetan Kangyur.<br /> **[http://www.lotsawahouse.org Lotsawa House]: Free Translations with Digital Tibetan Texts.<br /> **[https://www.longchennyingtik.org/ Translating the Core Texts of the Longchen Nyingtik]<br /> **[http://www.zangthal.co.uk/karen.html Zang Thal]: Karen Liljenberg's personal website<br /> **[https://www.tibshelf.org/ Tibshelf]: Translations by Ryan Jacobson, Tenzin Choephel, Tom Greensmith<br /> <br /> *From Chinese<br /> **[https://bdkamerica.org/ BDK America]<br /> **[https://www.buddhisttexts.org/ Buddhist Text Translation Society (BTTS)]<br /> <br /> *From Pali<br /> **[http://www.bps.lk/library-search.php?t=01&amp;c=23&amp;s=0&amp;a=&amp;first=0 Buddhist Publication Society - Translations]<br /> **[https://suttacentral.net/ Early Buddhist texts and translations]<br /> **[https://www.ancient-buddhist-texts.net/ Ancient Buddhist Texts]<br /> **[https://www.dhammatalks.org/index.html Dhammatalks (Ṭhānissaro Bhikkhu)]<br /> **[https://suttacentral.net/ Suttacentral]<br /> **[http://www.palikanon.com/index.html Tipitaka (Drei-Korb), der Pali Kanon des Theravāda-Buddhismus]<br /> <br /> =Translation Projects=<br /> *[http://www.songtsen.org/padmakara/ Padmakara Translation Group]<br /> *[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]<br /> *[http://www.dharmachakra.net/ Dharmachakra Translation Committee]<br /> *[https://www.drikungtranslation.com Drikung Kagyu Translation Group]<br /> *[http://nalandatranslation.org/ Nalanda Translation Committee]<br /> *[https://www.nitartha.net/ Nitartha Translation Network]<br /> *[http://www.aibs.columbia.edu/about.html American Institute of Buddhist Studies]<br /> *[http://www.uma-tibet.org/ UMA Institute for Tibetan Studies]<br /> *[http://chodungkarmo.org/ The International Buddhist Academy’s Chödung Karmo Translation Group]<br /> *[http://www.berotsana.org/ Light of Berotsana Translation Group]<br /> *[http://www.berzinarchives.com/ Berzin Archives and Translations]<br /> *[http://www.pktc.org/pktc/index.htm Padma Karpo Translation Committee]<br /> *[https://chodungkarmo.org/ Chödung Karmo Translation Group]<br /> *[https://garchen-stiftung.de/en/vikramashila-research-translation-project.html Garchen Stiftung]<br /> *[http://theguildny.org/ Tibetan Classics Translators' Guild of New York]<br /> *[https://lhaseylotsawa.org/ Lhasey Lotsawa Translations]<br /> *[https://www.kccl.ca/chokyi-gyatso-translation-committee2/ Chökyi Gyatso Translation Committee]<br /> *[https://www.mindrolling.org/dharmashri-translation-group/ Dharmashri Translation Group]<br /> *[https://ka-ter.org/ The Ka-Ter Translation Project]<br /> *[https://www.shambhala.com/authors/g-n/lamrim-chenmo-translation-committee.html Lamrim Chenmo Translation Committee]<br /> *[http://www.ktgrinpoche.org/teachings/books Marpa Translation Committee]<br /> *[http://yeshede.org/ Yeshe De Text Preservation Project]<br /> *[https://www.translating-karmapas.org/ Translating the Karmapas’ Works]<br /> *[https://wordsofjigmephuntsok.org/news_230122/?fbclid=IwAR0V43sJxOcOFTdp97qUiztYF2MV62pByf6f2spn3zKch8S6EUV3-0l6Lk4 Memorial Dharma Translation House - Translation of the collected works written by H.H. Khenchen Jigme Phuntsok]<br /> *[https://lotuskingtrust.org/translation-2/ Lotus King Translation group]<br /> *[https://ka-ter.org/ The Ka Ter Translation Project (Dzogchen Community)]<br /> *[https://www.khyentsevision.org/ A project to translate the collected works of Jamyang Khyentse Wangpo]<br /> <br /> =Dharma Publishers=<br /> *Publishers<br /> **[http://www.shambhala.com/snowlion Shambhala Publications]<br /> **[http://www.wisdompubs.org Wisdom Publications]<br /> **[https://www.parallax.org/ Parallax Press]<br /> **[http://www.padmakara.com Padmakara, France]<br /> **[http://www.aibs.columbia.edu/books.html The American Institute of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.rangjung.com Rangjung Yeshe Publications]: Oral teachings of Tulku Urgyen Rinpoche and his spiritual sons. <br /> **[http://www.tibetinstitut.de/ IITBS Gmbh]<br /> **[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]<br /> **[http://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works &amp; Archives]<br /> **[https://www.berotsana.org/ Light of Berotsana]<br /> **[http://vajrabookshop.com/ Vajra Publications, Nepal]<br /> **[http://www.tibetanebook.com Tibetan e-Books]<br /> **[https://dharmaebooks.org/ Dharma e-Books from Gyalwang Karmapa]<br /> **[http://dharmacloud.tsadra.org/ Dharma e-Books from Tsadra Foundation and partners]<br /> **[https://bouddhismes.net/index.php?option=com_ieblms&amp;view=frontbooks&amp;Itemid=129 Institut d'Études Bouddhiques]<br /> **[https://bodhicharya.org/projects/bodhicharya-publications/ Bodhicharya Publications]<br /> **[https://shop.blazingwisdom.org/ Blazing Wisdom Institute]<br /> **[http://livres.rangdrol.fr/#publications Rangdröl Publications]<br /> **[https://tibetantreasures.com/collections/padma-publishing-books Padma Publishing]<br /> **[http://dharmapublishing.com/ Dharma Publishing]<br /> **[https://store.pariyatti.org/ Pariyatti]<br /> **[http://www.chancenter.org/chanctr/ddp/ddp.html Dharma Drum Publications]<br /> **[https://www.windhorsepublications.com/ Windhorse Publications]<br /> **[http://www.yogi-ling.net/Editions/editionyogiling.htm Éditions Yogi Ling]<br /> <br /> *E-texts publishers<br /> **[https://www.serajeyrigzodchenmo.org/ Sera Jey Rigzod Chenmo]<br /> **[http://www.dharmadownload.net Dharma Downloads]: Library of Free Digital Tibetan Texts.<br /> **[http://www.tibetanebook.com Tibetan e Books]<br /> **[http://nitarthadigitallibrary.org/xtf/search?smode=simple Nitartha Digital Library]<br /> **[http://www.sakyalibrary.com/home/index A Sakya Digital Library]: Khenchen Appey Rinpoche, Khenpo Ngawang Jorden, and the International Buddhist Academy in Kathmandu have created a great resource of Tibetan texts available for free.<br /> **[http://www.bps.lk/library_books.php Buddhist Publication Society]<br /> **[https://www.lotsawahouse.org/index.html Lotsawa House]<br /> **[https://www.budsas.org/index.htm Buddhasasana - A Buddhist Page]<br /> <br /> =Buddhist Organizations=<br /> *[https://bouddhismes.net/ Institut d’Etudes Bouddhiques] Centre francophone d'étude et d'enseignement sur le bouddhisme - Paris<br /> *[https://institut.dhagpo.org/ Institut Dhagpo (France)]<br /> *[https://www.buddhistinquiry.org/ Barre Center for Buddhist Studies]<br /> *[https://www.shin-ibs.edu/about/ Institute of Buddhist Studies (Berkeley)]<br /> *[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_03.html Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies (CHIBS)]<br /> *[https://maitripa.org/ Maitripa College (Portland)]<br /> *[https://www.thebuddhistsociety.org/page/home The Buddhist Society]<br /> *[https://glorisunglobalnetwork.org/ Glorisun Global Buddhist Network]<br /> *[https://atiyogafoundation.org/ Atiyoga Foundation - Preserving the cultural heritage of professor Namkhai Norbu]<br /> *[https://www.sinibridge.org/ Sarnath International Nyingma Institute]<br /> <br /> =Academic Publishers=<br /> *[http://www.icabs.ac.jp/wp/iibs_html/publications.html International College for Postgraduate Buddhist Studies, Tokyo (=International Institute for Buddhist Studies)]<br /> *[https://indica-et-buddhica.org/ indica-et-buddhica]<br /> *[https://www.istb.univie.ac.at/cgi-bin/wstb/wstb.cgi WSTB, Vienna]<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/articles Academic articles - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://www.bibliaimpex.com/index.php?p=sr&amp;startrow=0&amp;format=searchpage&amp;String=indian-n-tibetan&amp;Field=category&amp;Display=Indian%20and%20Tibetan%20Studies%20Series&amp;fbclid=IwAR2xf64RzMGu4oMogOzvxoedNUZVlxtP4TjmvT52QCee29OER5Mqu99zR3k Biblia Impex (Indian and Tibetan Studies Series)]: Free download.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/books-open-access Books in open access - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://brill.com/view/serial/BTSL Brill's Tibetan Studies Library]<br /> *[https://www.cambridge.org/nl/search?query=buddhism&amp;site=&amp;searchSubmitProducts=Academic&amp;currentTheme=Academic_v1 Cambridge University Press]<br /> *[https://press.princeton.edu/books?search=buddhism&amp;field_general_interest_value=All&amp;field_on_sale_value=All&amp;sort_by=field_book_published_date_value Princeton University Press]<br /> *[https://www.routledge.com/search?kw=buddhism Routledge]<br /> *[https://uhpress.hawaii.edu/?s=buddhism&amp;post_type=product&amp;type_aws=true&amp;aws_id=1&amp;aws_filter=1&amp;awscat=Form%3A1+Filter%3AAll University of Hawai'i Press]<br /> *[https://direct.mit.edu/books/search-results?page=1&amp;q=buddhism&amp;SearchSourceType=1 MIT Press]<br /> *[https://oneworld-publications.com/catalogsearch/result/?q=buddhism Oneworld]<br /> *[https://global.oup.com/academic/search?q=buddhism&amp;cc=nl&amp;lang=en Oxford University Press]<br /> *[http://murtylibrary.com/why-a-classical-library-of-india.php The Murty Classical Library of India]<br /> *[http://www.palitext.com/ The Pali Text Society]<br /> *[http://nibs.com.np/niem-publication/ Nagarjuna Institute]<br /> *[https://borilib.com/repository/search/searchHome Digital Library of the Bhandarkar Oriental Research Institute]<br /> *[https://frogbear.org/publications/project-related-book-series-and-journals/hualin-series-on-buddhist-studies/ World Scholastic Publishers - Hualin Series on Buddhist Studies]<br /> <br /> =Academic Institutions=<br /> *Asia<br /> **[https://en.bs.dila.edu.tw/faculty-%E5%B8%AB%E8%B3%87%E4%BB%8B%E7%B4%B9/ Dharma Drum College - Buddhism Department]<br /> **[https://graduate.mahidol.ac.th/inter/?p=curriculum&amp;id=2517D02G Buddhist Studies (Mahidol University)]<br /> **[http://www.dongguk.edu/mbs/en/index.jsp Dongguk University]<br /> **[https://www.shitennoji.ac.jp/ibu/en/about/ International Buddhist University (IBU) - Shitennoji University]<br /> **[http://www.icabs.ac.jp/en/ International College for Postgraduate Buddhist Studies (Japan)]<br /> **[https://www.buddhism.hku.hk/contact.htm Center of Buddhist Studies (University of Hong Kong)]<br /> **[http://nibs.com.np/nibs/ Nagarjuna Institute of Buddhist Studies (NIBS)]<br /> <br /> *Australia<br /> **[https://www.nantien.edu.au/ Nan Tien Institute of Higher Education]<br /> <br /> *North America<br /> **[https://www.uwest.edu/ University of the West]<br /> **[https://www.naropa.edu/index.php Naropa University]<br /> **[https://www.drbu.edu/ Dharma Realm Buddhist University]<br /> **[https://www.international.ucla.edu/buddhist UCLA Center of Buddhist Studies]<br /> **[https://buddhiststudies.berkeley.edu/ Buddhist Studies (Berkeley University)]<br /> **[https://buddhiststudies.utoronto.ca/ The Robert H.N. Ho Family Foundation Centre for Buddhist Studies (University of Toronto)]<br /> **[https://studyofreligion.fas.harvard.edu/research-area/buddhist-studies Committee on the Study of Religion (Harvard University)]<br /> **[https://buddhiststudies.stanford.edu/ The Robert H. N. Ho Family Foundation Center for Buddhist Studies at Stanford University (HCBSS)]<br /> <br /> *Europe<br /> **[https://www.iias.asia/events The International Institute for Asian Studies at Leiden University]<br /> **[https://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/en/ueber-uns.html Center for Buddhist Studies at the University of Hamburg]<br /> **[https://www.soas.ac.uk/buddhiststudies/ The SOAS Centre of Buddhist Studies (CBS)]<br /> **[https://www.tkbf.hu/en/content/introduction Dharma Gate Buddhist College (Hungary)]<br /> **[http://www.ocbs.org/ Oxford Center for Buddhist Studies]<br /> **[https://www.ox.ac.uk/admissions/graduate/courses/mphil-buddhist-studies Buddhist Studies at Oxford University]<br /> **[http://www.bristol.ac.uk/religion/buddhist-centre/ The Centre for Buddhist Studies (University of Bristol)]<br /> **[https://stb.univie.ac.at/ Institute for South Asian, Buddhist and Tibetan Studies (University of Vienna)]<br /> <br /> =Magazines=<br /> *[https://tricycle.org/ Tricycle]<br /> *[https://www.lionsroar.com/ Lion's Roar]<br /> *[https://www.lionsroar.com/buddhadharma/ Buddhadharma]<br /> <br /> =Booksellers=<br /> *[http://www.tibetanbookstore.org Tibetan Bookstore]: Get Tibetan Texts from Asia.<br /> *[http://vimalatreasures.org/pechas.aspx Vimala]<br /> *[https://www.bibliaimpex.com/index.php Biblia Impex]<br /> <br /> =Networks, Blogs, and Forums=<br /> *[https://networks.h-net.org/h-buddhism H-Buddhism]<br /> *[https://groups.google.com/forum/#!forum/lotsawaforum Lotsawa Forum]: A useful email listserv for translators.<br /> *[http://tibetanstudies.forumprod.com Official forum from IATS]<br /> *[http://tibeto-logic.blogspot.com/ Dan Martin’s blog]<br /> *[http://earlytibet.com/ Sam van Schaik’s blog on Tibet's “early” period (7th-10th c.)]<br /> *[https://readingtibetan.wordpress.com/ Sam van Schaik’s blog on Old Tibetan manuscripts]<br /> *[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki]: Collection of encyclopedic entries on Dzogchen topics (in French).<br /> *[https://khyungmkhar.blogspot.com/ Publications from Dr. Achard]: Jean-Luc Achard Blog.<br /> *[http://philologia-tibetica.blogspot.com/ Philologia-Tibetica - Dorji Wangchuk's blog]<br /> *[https://thelostyak.com/blog/ The Lost Yak - Geoffrey Barstow's blog]<br /> <br /> =Digital Tools (Tibetan, Sanskrit, Chinese)=<br /> *Tools<br /> **[http://digitaltibetan.org/index.php/Digital_Tibetan Digital Tibetan]: An extensive online resource for Tibetan Dharma technology.<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php THL’s Online Tibetan Transliteration Converter]: Convert Wylie to Unicode Tibetan.<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php THL’s Online Tibetan Phonetics Converter]: Tibetan or Wylie to Phonetics Converter.<br /> **[http://www.digitaltibetan.org/index.php/Main_Page Digital Tibetan Wiki - help with setting up your computer to work with Tibetan]<br /> **[https://digital-toolbox.dharma-treasure.org/ Ketaka - Tibetan Digital Tool Kit (Wylie converters, texts comparison tools)]<br /> <br /> *Fonts (Tibetan)<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php Online Phonetics Converter at THL]<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php Extended Wylie conversion to Tibetan Script at THL]<br /> **[[Tibetan Font Converters]]<br /> **[http://www.nitartha.net/ Sambhota Fonts]<br /> **[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/tibetan%20fonts.html THDL Unicode Fonts]<br /> **[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/c06fa8cf-c49c-4ebc-007f-482de5382105/diacritic%20fonts.html THDL Diacritic fonts]<br /> **[http://www.thlib.org/tools/#wiki=/access/wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/home.html The Tibetan and Himalayan Library]: Information on Tibetan fonts<br /> **[http://www.yalasoo.com/English/docs/yalasoo_en_qomolangma_fonts.html Qomolangma Tibetan Unicode Fonts]<br /> **[http://www.nitartha.net/sambhota4.html Nitartha International Sambhota Tibetan Fonts]<br /> <br /> *Fonts (Sanskrit)<br /> **[http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/sanskrit/ University of Chicago's South Asian Language Resource Center -- font list]<br /> <br /> *Open etexts<br /> **[https://github.com/OpenPecha OpenPecha - Github page (Tibetan)]<br /> **[https://openpecha.org/ OpenPecha - Etext archive facilitating cross-disciplinary collaboration in curating and enriching etexts (Tibetan)]<br /> <br /> *Github Repositories<br /> **[https://github.com/84000 84000 Github page]<br /> <br /> *Machine Translation<br /> **[https://www.bing.com/translator?to=en&amp;setlang=bo Microsoft Bing's Translator (Tibetan is included in the list of available languages)]<br /> <br /> *Text Analysis<br /> **[http://agamaresearch.dila.edu.tw/tacl-a-tool-for-text-analysis-on-the-cbeta-corpus TACL - A text analysis tool developed by Michael Radich and Jamie Norrish (Chinese)]</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Resources_for_Translators,_Scholars_%26_Practitioners&diff=1508919 Resources for Translators, Scholars & Practitioners 2022-08-02T15:09:31Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;big&gt;This list of online resources was last updated on {{#time:j F Y}}.<br /> <br /> If you have questions, email gforgues@tsadra.org at any time.&lt;/big&gt; <br /> <br /> =Buddhist Texts: Searches &amp; Repositories=<br /> ==Buddhist Texts (Tibetan)==<br /> *[http://tbrc.org/ Buddhist Digital Resource Center]: The largest archive of scanned PDFs of Tibetan texts. Useful to have an overview of an author's work or to prepare an extensive bibliography on a given topic. <br /> *[https://library.bdrc.io/ Buda]: Buddhist Digital Resource Center's new online library.<br /> *[https://www.istb.univie.ac.at/kanjur/rktsneu/sub/index.php Resources for Kanjur &amp; Tanjur Studies]: The most complete online database of Tibetan canonical texts (Kangyur &amp; Tengyur).<br /> *[http://www.asianclassics.org/ Asian Classics Input Project]<br /> *[http://www.aibs.columbia.edu/databases/login/index.php The Buddhist Canons Research Database]: Kangyur and Tengyur search with links to available recensions in ACIP, TBRC and others.<br /> *[https://adarsha.dharma-treasure.org/ Adarsha Online]: Kangyur, Tengyur, and Sungbum repository of e-texts and scans.<br /> *[http://www.thlib.org/encyclopedias/literary/canons/kt/ The Tibetan &amp; Himalayan Library]: Tibetan Canon Catalogs at UVa’s Tibetan &amp; Himalayan Library.<br /> *[http://www.asianclassics.org/index.html Asian Classics Input Project]: ACIP Tibetan Digital Text for Kangyur and Tengyur.<br /> *[http://www.digital-collections.de/index.html?c=faecher_index&amp;l=en&amp;kl=368 Munchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek]: Scans of Tibetan Texts in Munich.<br /> *[http://www.dharmadownload.net/ Dharma Downloads Karma Leksheyling]<br /> *[https://sakyaresearch.org/etexts?utf8=%E2%9C%93&amp;filter%5Baffiliation_id%5D=&amp;filter%5Bliterary_form_id%5D=&amp;filter%5Btopic_id%5D=&amp;filter%5Blanguage_id%5D=3&amp;filter%5Bcoverage%5D=&amp;filter%5Baccessible_for%5D Sakya Research Center- Tibetan texts]<br /> *[https://buddhanexus.net/tib/neutral Buddhanexus]: Intertextuality in the Tibetan canonical literature.<br /> *[http://web1.otani.ac.jp/cri/twrpw/ Tibetan Text Repository at Otani University]<br /> *[https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/view/collection/kernblockprints Tibetan Texts (Kern Institute) - University of Leiden]<br /> *[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/tbtdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Tibetan texts)]<br /> *[https://www.ngorpa.org/ Ngor's Textual Treasures]<br /> *[http://syda.dila.edu.tw/RCGM/index.html A Comparative Database of the Rin chen gter mdzod]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Old Tibetan)==<br /> *[https://otdo.aa-ken.jp/ Old Tibetan Documents Online]: Old Tibetan texts (VIIth to XIIth centuries) including Dunhuang manuscripts, inscriptions and related materials.<br /> *[http://idp.bl.uk/ The International Dunhuang Project: The Silk Road Online]: Manuscripts, paintings, textiles and artefacts from Dunhuang and archaeological sites of the Eastern Silk Road.<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Chinese)==<br /> *[http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/can/can2/ind/canwww.htm WWW Database of Chinese Buddhist texts]<br /> *[https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/index_en.html SAT Daizōkyō Text Database]<br /> *[http://www.cbeta.org/index.php CBETA digital Chinese canon]<br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/BZA/ Digital Comparative Edition of the Bieyi za ahan jing 別譯雜阿含經 (BZA) at Dharma Drum College]<br /> *[https://mbingenheimer.net/tools/comcat/indexComcat.html A Digital Comparative Catalog of Āgama Literature]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Sanskrit)==<br /> *[http://www.dsbcproject.org/ Digital Buddhist Sanskrit Canon]: Repository of Buddhist Sanskrit digitized texts.<br /> *[http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil.htm#BauddhDa GRETIL Digital Sanskrit Buddhist Canon]<br /> *[[KWIC Index to the Sanskrit Texts of Dharmakīrti]]<br /> *[https://sarit.indology.info/ Sarit - Search and Retrieval of Indic Texts]<br /> *[https://www.panditproject.org/taxonomy/term/276 Pandit: Prosographical Database for Indic texts]<br /> *[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/framee.htm?/index.htm Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien]<br /> *[https://catalogue.ngmcp.uni-hamburg.de/content/search/ngmcpdocument.xed Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (Indic texts)]<br /> *[http://www.sanskrit-linguistics.org/dcs/ DCS - Digital Corpus of Sanskrit]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Pali)==<br /> *[http://www.metta.lk/tipitaka/index.html Pali Tipitaka]<br /> *[https://www.accesstoinsight.org/ Access to Insight (Theravada Buddhism)]<br /> *[https://www.ancient-buddhist-texts.net/index.htm Ancient Buddhist Texts]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Gāndhārī)==<br /> *[https://gandhari.org/main/plugins/catalog/ Catalog of Gāndhārī Texts (Stefan Baums and Andrew Glass)]<br /> <br /> ==Buddhist Texts (Multilingual)==<br /> *[https://openphilology.eu/ Open Philology (University of Leiden)]: Digital environment for the study of Buddhist sūtra literature.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/materials Materials in Tibetan and Sanskrit - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=library&amp;bid=2 Bibliotheca Polyglotta]: A multilingual text alignment project of Buddhist literature.<br /> *[http://www.innerasiaresearch.org/T_Msite/tmindex.html The Tibetan-Mongolian Rare Books and Manuscripts (TMRBM) project]<br /> *[http://www.buddhanet.net/ebooks.htm Buddhanet (Theravada and Mahayana eBooks)]<br /> *[http://jinglu.cbeta.org/puning.htm Digital Database of Buddhist Tripitaka Catalogue]<br /> *[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/ Publications of the International Research Institute for Advanced Buddhology (IRIAB)]<br /> <br /> =Dictionaries and Glossaries=<br /> ==Dictionaries and Glossaries (Tibetan)==<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Main_Page Rangjung Yeshe Dharma Dictionary and Lotsawa Workbench]: Tibetan-English dictionary, dharma glossaries, and resources.<br /> *[http://wts-digital.badw.de/suche Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache]: Tibetan-German Dictionary (Bavarian Academy of Sciences and Humanities)<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries/tibetan.html Comprehensive list of Tibetan print dictionaries (Columbia University Library)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/dictionaries.html Dictionaries&amp; encyclopedias (Columbia University)]<br /> *[http://dictionary.christian-steinert.de/#home Steinert Online Tibetan Dictionary and App]: Allows search of most available dictionaries in a pleasing online format.<br /> *[http://digitaltibetan.org/index.php/GoldenDict_-_online_and_offline_Tibetan_dictionaries_combined GoldenDict]: Online and offline Tibetan dictionaries combined.<br /> *[http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php THL Tibetan to English Translation Tool]<br /> *[http://www.thdl.org/reference/guideToDictionaries.html Informative link about Tibetan dictionaries from THL]<br /> *[http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/glossaries.php Glossaries for Buddhist Studies]<br /> *[http://dictionary.thlib.org/#iframe=http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary THL Tibetan Historical Dictionary at the University of Virginia]<br /> *[http://gernot-katzers-spice-pages.com/engl/spice_tibetan.html Index for Spices in Tibetan Script]<br /> *[http://www.gaugeus.com/ramblings/tibetan-to-english-translation-tool Tibetan Translation Tool]<br /> *[http://nitartha.pythonanywhere.com/index Rangjung Yeshe, Tshig mdzod chen mo, and Monlam dictionaries at Nitartha]<br /> *[https://crossasia.org/en/service/crossasia-lab/tibetische-medizin-termini/ Tibetan medical terms (Katherina Sabernig)]<br /> *[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki (French)]<br /> *[https://gtr.ukri.org/projects?ref=AH%2FP004644%2F1#/tabOverview Lexicography in Motion: A History of the Tibetan Verb]<br /> *[https://sakyaresearch.org/blogs/21 Sakya Research Center - Specialized glossaries]<br /> *[[Goldstein Tibetan to English Dictionary]]<br /> *[[Goldstein English-Tibetan Dictionary]]<br /> *[https://studybuddhism.com/glossary Study Buddhism - Glossary]<br /> *[https://sites.google.com/view/tibvocab/home?authuser=0 Dan Martin's Tibetan Vocabulary]<br /> *[https://dict.dharma-treasure.org/about Sambhota Dictionary Search - A collection of searchable online dictionaries]<br /> *[https://www.dharmapedia.fr/index.php?title=Dictionnaire_encyclop%C3%A9dique_du_bouddhisme_indo-tib%C3%A9tain Dharmapedia - Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme indien et tibétain (French)]<br /> *[http://otdict.com/ Old Tibetan Dictionary (Dr. Joanna Bialek - Zentralasien-Seminar Institut für Asien- und Afrika Wissenschaften Humboldt-Universität zu Berlin)]<br /> *[http://www.tsikzoe.net/ Tsikzoe.net - A collection of searchable online dictionaries]<br /> *[https://padma.io/#/dictionary_lookup Lotus King Lotus King Padma online dictionaries]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Sanskrit)==<br /> *[http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries]<br /> *[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ Digital Dictionaries of South Asia – Sanskrit Dictionary]<br /> *[http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/ Digital Dictionaries of South Asia]<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=bhsd Edgerton's Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary]<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=mlbs Oguibénine's Materials for the Lexicography of Buddhist Sanskrit]<br /> *[https://vayu.dhii.jp/ITLR2/test.php?md=view Indo-Tibetan Lexical Resource (Hamburg University)]<br /> *[https://www.wisdomlib.org/ Wisdom Library]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Gāndhārī)==<br /> *[https://gandhari.org/dictionary?section=gd Gāndhārī Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Pali)==<br /> *[https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ Dictionaries of South Asia – Pali Dictionary]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Chinese)==<br /> *[http://www.buddhism-dict.net/ddb/ Digital Dictionary of Buddhism]<br /> *[http://buddhism-dict.net/dealt/index.html CJKV English Dictionary of Confucian, Daoist, and Intellectual Historical Terms]<br /> *[https://www.smarthanzi.net/en/index.php SmartHanzi - Chinese Dictionaries]<br /> *[http://www.gaya.org.tw/journal/m1/1-book.htm Introduction to Chinese Buddhist Reference Books]<br /> <br /> ==Dictionaries and Glossaries (Multilingual)==<br /> *[[:Category: Glossaries|Searchable Glossaries (Tsadra DRL)]]<br /> *[https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl The Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus]<br /> <br /> ==Specialized Dictionaries and Glossaries==<br /> *[[Clans and Families in the Blue Annals]]<br /> *[[Personal Names Cited in the Blue Annals]]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/The_Rangjung_Yeshe_Gilded_Palace_of_Dharmic_Activity Rangjung Yeshe Glossary of Buddhist People, Places, and Things]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/A_General_Dharma_Glossary_from_Matthieu_Ricard A General Dharma Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]<br /> *[http://rywiki.tsadra.org/index.php/Geographical_Glossary_from_Matthieu_Ricard Geographical Glossary from Matthieu Ricard on Rangjung Yeshe Wiki]<br /> *[https://www.wisdomlib.org/ Glossaries of Sanskrit terms and their meaning in various Indian spiritual traditions (incl. Buddhism)]<br /> *[[:Category: Glossaries|Catalog of Glossaries (DRL)]]<br /> <br /> =Encyclopedias &amp; Knowledge Bases=<br /> ==Buddhism==<br /> *[http://www.uvatibetcenter.org/ UVa Tibet Center]<br /> *[http://www.ciolek.com/WWWVL-TibetanStudies.html Tibetan Studies WWW Virtual Library]<br /> *[http://www.treasuryoflives.org/ The Treasury of Lives]: Biographies of Tibetan Masters.<br /> *[https://mastersofbuddhism.com/ Masters of Buddhism]: Biographies and lives of Buddhist Masters<br /> *[http://www.rigpawiki.org/ Rigpa Shedra]: An online encyclopedia of Tibetan Buddhism.<br /> *[https://studybuddhism.com/en Study Buddhism - Alexander Berzin]<br /> *[http://www.tibetan-knowledge.org/en_home.asp Classical Tibetan Knowledge]: Archive and Study Resource from Central University of Tibetan Studies.<br /> *[http://www.visiblemantra.org/index.html Resources for Tibetan Calligraphy and Reading Mantras]<br /> *[https://sakyaresearch.org/features Sakya Research Center - Database of images, texts, people, deities, and places]<br /> *[https://www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions/ Database of inscriptions in Western Tibet, Ladakh, Zanskar. ahul, Spiti, and Kinnaur]<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/ikga/forschung/tibetologie/materialien/a-gateway-to-early-tibetan-scholasticism/ Database of early Tibetan scholastic materials]<br /> *[https://library.brown.edu/cds/BuddhistTempleArt/ Tibetan Buddhist Wall Paintings of Mustang]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/formosa/index.html Digital Museum of Buddhism in Taiwan]<br /> *[https://thestupa.com/dharma/ The Stupa - Posts About the Buddhadharma]<br /> *[http://www.kalacakra.org/index.htm Kālacakra - A knowledge base about topics related to the Kālacakra Tantra]<br /> <br /> ==History, Society and Culture==<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/museum/silk/e-index.html The World of Xuanzang and the Silk Road]<br /> *[https://silkroaddigressions.com/about/ Susan Whitfield's blog on the Silk Road]<br /> *[http://dsr.nii.ac.jp/ Digital Silk Road]: Digital archives of cultural heritage.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/tibetantumulustradition/tar-toponym-search/ Burial Mounds of Central Tibet and TAR Toponym Search]: The site search currently holds around 45,000 entries.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/history.html Resources for Tibetan historical research (Columbia University)]<br /> *[http://tibetannewspapers.org/ Tibetan Newspapers from Anna Sawerthal's Research]: An Overview of Historical Tibetan-language Newspapers.<br /> *[http://www.tibetheritagefund.org/ Tibet Heritage Fund]<br /> *[https://mandala.shanti.virginia.edu/ Mandala - Knowledge maps about Tibetan and Bhutanese sources, people, and places]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/photos_art.html Photographic &amp; archival images (Columbia University)]<br /> *[http://www.digitalhimalaya.com/ Digital Himalaya (University of Cambridge)]<br /> *[https://tibarmy.hypotheses.org/ TibArmy]: History of the Tibetan army under the Ganden Phodrang government (1642-1959)<br /> *[https://sites.google.com/view/tibetosophy/ Tibetosophy - Tibetan Proper Name Index (Dan Martin)]<br /> *[https://tibetanempire.blogspot.com/ Prosopography of the Tibetan Empire according to Old Tibetan sources]<br /> *[https://www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions/ Tibetan Inscriptions in the Western Himalaya (Austrian Academy of Sciences)]<br /> *[https://www.orient.org/about.html Orient Foundation for Arts and Culture (Multimedia documentation of Classical Indian and Tibetan Knowledge Resources)]<br /> *[https://www.tibetarchaeology.com/ Tibet Archeology (John Vincent Bellezza)]<br /> <br /> ==Tibetan Astrology==<br /> *[http://www.viewonbuddhism.org/calendar.html Tibetan calendar - An overview]<br /> *[http://www.digitaltibetan.org/cgi-bin/phugpa.pl Tibetan Phugpa Calendar Calculator]<br /> *[https://www.thlib.org/reference/tibcal/index.php Tibetan to Gregorian Calendar Converter]<br /> *[http://kalacakra.org/calendar/kcal.htm The Kālacakra Calendar]<br /> *[http://kalacakra.org/calendar/tibcal.htm Phugpa and Tsurphu calendars]<br /> *[http://www.tactus.dk/tacom/ Tibetan calendar tables 1027-2046]<br /> *[http://www.kalacakra.org/calendar/os_tib.htm Tibetan calendar software]<br /> *[http://www.kalacakra.org/calendar/os_slc.htm Tibetan calendar software - Sherab Ling monastery]<br /> <br /> ==Maps of Tibet==<br /> *[http://www.tibetmap.org/brtext.html The Tibet Map Institute]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tools_maps/maps.html Maps &amp; social data (Columbia University)]<br /> <br /> ==Tibetan Art==<br /> *[http://www.asianart.com/exhibitions/svision/index.html Early Paintings from Central Tibet]<br /> *[http://www.himalayanart.org/ Himalayan Art Resources]: Largest educational resource for Himalayan Art and Iconography.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/art.html Tibetan art &amp; material culture (Columbia university)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/music.html Tibetan music &amp; performing arts (Columbia University)]<br /> *[https://huntingtonarchive.org/ The Huntington Archive of Buddhist and Asian Art - Photographic documentation of art and architecture throughout Asia]<br /> *[https://huntingtonarchive.org/links.php The Huntington Archive of Buddhist and Asian Art - List of links]<br /> <br /> ==Theravada, Indian and Chinese Buddhism==<br /> *[http://sites.google.com/site/sectsandsectarianism/home The origins of Buddhist Schools by Bhikkhu Sujato]<br /> *[http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Main_Page Theravadin Dhamma Wiki-Encyclopedia]<br /> *[https://www.ancient-buddhist-texts.net/Maps/MP-index.htm Maps of Ancient Buddhist India]<br /> *[http://www.buddhiststudies.net/oicb.html List of online resources for the study of Buddhism in China]<br /> *[https://jatakastories.div.ed.ac.uk/ Jātaka Stories (University of Edinburgh)]: A free online searchable database of jātakas in Indian texts and art.<br /> <br /> =Tibetan Language Resources=<br /> *[http://www.esukhia.org/ Esukhia]: Tibetan Language Learning, Translation, and Research.<br /> *[http://amdodialect.net/?p=1 Amdo Dialects]: A list of Amdo dialect instructional books<br /> *[http://www.tibetanportal.com/amdo/instructionalUnit0.html Learn Amdo pronunciation and basic spoken dialect]: An excellent resource with sound bites and detailed comparison for Lhasa dialect speakers.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/language.html Language resources (Columbia University)]<br /> <br /> =Sanskrit Language Resources=<br /> *[http://prakrit.info/vrddhi/ Vrddhi - Sanskrit at the University of Chicago]<br /> <br /> =Libraries=<br /> *[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research (University at Buffalo)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html Library catalogs (Columbia University)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/tibetan_studies.html Tibetan Studies - Survey articles, journals, dissertations, blogs (C.V. Starr Library - Columbia University)]<br /> *[https://www.lib.berkeley.edu/libraries/ssea-library South/Southeast Asia Library (UC Berkeley)]<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan.html The Tibetan Studies Collection of the C. V. Starr East Asian Library (Columbia University)]<br /> *[https://bibliothek.univie.ac.at/fb-suedasien_tibet_buddhismuskunde/recherche.html Library of the Department of South Asian, Tibetan, and Buddhist Studies (University of Vienna)]<br /> *[https://www.aai.uni-hamburg.de/einrichtungen/bibliothek/teilbibliotheken.html Library of the Department of South Asian and Tibetan (University of Hamburg)]<br /> *[https://guides.library.harvard.edu/c.php?g=236005&amp;p=1611532 Andover-Harvard Theological Library]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/en/index.htm Digital Buddhist Library and Museum] at [http://www.lib.ntu.edu.tw/ENGLISH/index_e.htm National Taiwan University Library]<br /> *[http://libraries.colorado.edu/ Chinook (University of Colorado)]<br /> *[http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/BPPB/index_BPPB.html Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica]<br /> *[https://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works and Archives]<br /> *[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/index.jsp NTU Digital Library of Buddhist Studies]<br /> *[http://www.bps.lk/library.php Buddhist Publication Society Online Library]<br /> *[https://www.thebuddhistsociety.org/page/library-catalogue The Buddhist Society Library]<br /> *[http://www.buddhistelibrary.org/ Buddhanet Buddhist eLibrary Project]<br /> *[http://www.claysanskritlibrary.org/ Clay Sanskrit Library (CSL)]<br /> *[https://mmdl.utoronto.ca/ The Myanmar Manuscript Digital Library (MMDL)]<br /> <br /> =Bibliographies and Catalogues=<br /> *[https://research.lib.buffalo.edu/buddhism/home Michael Kicey's Buddhism: A Guide to Research]: Contains bibliographies focusing on Buddhist traditions as well as on various themes and issues related to Buddhism.<br /> *[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/bibliographies.html General Bibliographies (Columbia University)]<br /> *[https://www.zotero.org/groups/h-buddhism_bibliography_project H-Buddhism Bibliography Project]: H-Buddhism’s truly massive bibliography project.<br /> *[http://mbingenheimer.net/tools/bibls/biblBibl.html Bibliographies on Buddhism in Western Languages]: Professor Bingenheimer’s work.<br /> *[https://sakyaresearch.org/sources/640#main Karma dgon Tibetan Bibliography Database]<br /> *[[:Category: Bibliographies|Tsadra Digital Research Library Bibliographies]]<br /> **[[:Category:Book Bibliographies|Bibliographies from books in the DRL]]<br /> **[[:Category:Dissertation Bibliographies|Bibliographies from dissertations in the DRL]]<br /> **[[:Category:French Bibliographies|Primarily French bibliographies in the DRL]]<br /> **[[:Category:Primary Sources|Primary Source Bibliographies in the DRL]]<br /> *[[Kham Research Bibliography]]<br /> *[[Bibliothèque Dhagpo Kagyu: Bibliography]]<br /> *[[Buddhist Epistemology and Ontology: Bibliography]]<br /> *[https://www.dropbox.com/s/1swvt6iti39s0yj/Tibskrit%202016.docx?dl=0 Dan Martin's Tibskrit: Bibliography]<br /> *[https://sites.google.com/view/bonbiblio/home Dan Martin's Bon Bibliography]<br /> *[[Tibskrit Introduction | Tibskrit: introductory essay]] and [[:Category: Tibskrit Philology | comprehensive bibliographical index]] on Indian and Tibetan Buddhist topics, emphasis on literary.<br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/%7Emb/tools/bibls/biblBibl.html Bibliography of Buddhist Studies Bibliographies in Western Languages]<br /> *[https://mbingenheimer.net/tools/bibls/germanIntro.html Buddhist studies monographs published in German, Austrian and Swiss series]<br /> *[https://read.84000.co/section/LOBBY.html Catalogue of the Kangyur and Tengyur with English translations]<br /> <br /> *[http://faculty.washington.edu/kpotter/xhome.htm Bibliography of Indian Philosophies]<br /> *[[A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature| A Descriptive Bibliography of The Sanskrit Buddhist Literature, Vol. III: Abhidharma, Madhyamaka, Yogācāra, Buddhist epistemology and logic]]<br /> *[[Bibliography of Gāndhārī Studies]]<br /> *[https://gandhari.org/main/plugins/bibliography/ Gāndhārī studies bilbiography (Stefan Baums and Andrew Glass)]<br /> *[https://east.ikga.oeaw.ac.at/ Epistemology and Argumentation in South Asia and Tibet]<br /> *[https://wujastyk.net/mscats/ Online Library of Digitized Sanskrit and Prakrit Manuscript Catalogues]<br /> <br /> *[http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/~mb/tools/bibls/transbibl.html Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages]<br /> *[https://icabs.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_detail&amp;item_id=552&amp;item_no=1&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Bibliographical sources (Buddhist Studies) - Yasuhiro Sueki]<br /> *[https://bib.buddhiststudies.net/ The Digital Catalogue of Chinese Buddhism 中國佛教數字目錄]<br /> *[https://www.inbuds.net/ Indian and Buddhist Studies Treatise Database]<br /> <br /> =Dissertations=<br /> *University sites<br /> **[http://hollis.harvard.edu/primo_library/libweb/action/search.do?vid=HVD Harvard HOLLIS] <br /> **[https://etd.library.emory.edu/ Emory ETD]<br /> **[http://eprints.soas.ac.uk/view/divisions/T/ SOAS Research Online]<br /> **[http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/search.do Oxford SOLO]<br /> **[http://othes.univie.ac.at/cgi/search/advanced Vienna E-Theses] <br /> **[http://oskicat.berkeley.edu/ Berkeley OskiCat]<br /> **[http://search.lib.virginia.edu/advanced?catalog_select=catalog University of Virginia VIRGO]<br /> **[https://clio.columbia.edu/dissertations Columbia CLIO]<br /> <br /> *Regional searches<br /> **[http://www.bac-lac.gc.ca/eng/services/theses/Pages/theses-canada.aspx Library and Archives Canada]<br /> **[http://trove.nla.gov.au/book/result?l-australian=y&amp;l-format=Thesis&amp;q=&amp;sortby=dateDesc National Library of Australia TROVE]<br /> **[http://shodhganga.inflibnet.ac.in/ India Shodh Ganga]<br /> **[http://www.theses.fr/ France http://www.theses.fr/]<br /> <br /> *Other sites<br /> **[http://dissertationreviews.org/north-central-and-west-asia/tibetan-and-himalayan Dissertation Reviews (Tibetan and Himalayan Studies)]<br /> **[http://pqdtopen.proquest.com/search.html PQDT Open]<br /> **[https://oatd.org/ Open Access Theses and Dissertations]<br /> **[http://ethos.bl.uk/Home.do British Library EThOS]<br /> **[https://www.worldcat.org/advancedsearch WorldCat]<br /> <br /> =Journals=<br /> *Databases of academic articles<br /> **[https://www.academia.edu/ Academia.edu]<br /> **[https://scholar.google.com/ Google Scholar]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ Cinii articles]<br /> **[http://tripitaka.l.u-tokyo.ac.jp//INBUDS/search.php INBUDS Article Database]<br /> **[http://www.jstor.org/ Jstor]<br /> **[http://www.oxfordjournals.org/en/ Oxford journals]<br /> **[http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=3456 Bibliotheca Buddhica (1897-1937)]<br /> **[http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/en/journal/ NTU Digital Library of Buddhist Studies - Journals]<br /> **[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/steinkellner-repository Selected publications by Ernst Steinkellner]<br /> **[https://cikitsa.blogspot.com/2013/01/some-oa-journals-that-publish-s-asia.html Cikitsā - Dominik Wujastyk's blog]<br /> **[http://tibetanstudies.forumprod.com/ Jean-Luc Achard's Tibetan Studies Forum]<br /> <br /> *Journals for Tibetan Buddhist Studies<br /> **[https://journals.openedition.org/emscat/3702 Études mongoles &amp; sibériennes, centrasiatiques &amp; tibétaines (EMSCAT)]<br /> **[https://journals.library.columbia.edu/index.php/waxingmoon/index Waxing Moon: Tibetan and Himalayan Studies (Columbia University)]<br /> **[https://library.columbia.edu/libraries/eastasian/tibetan/guide/periodicals.html Periodicals (Columbia University)]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies (University of Cambridge)]<br /> **[http://www.lib.virginia.edu/area-studies/Tibet/Tserials/TibetJour/tibJour.html Tibet Journal]<br /> **[http://www.thlib.org/collections/texts/jiats/ The Journal of the International Association of Tibetan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ Journals of Himalayan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ Bulletin of Tibetology]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/rigzhung/ Shezoed - Rigzhung Research Journal]: Bhutanese studies (Buddhism, literaure, history, anthropology, arts, language)<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/kailash/ Kailash - Journal of Himalayan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jts/ Journal of the Tibet Society]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jns/ Journal of Newar Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jiabr/ Journal of the International Association for Bon Research]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/jbs/ Journal of Bhutan Studies]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ebhr/ European Bulletin of Himalayan Research]<br /> **[http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/index.php Revue d’Etudes Tibétaines]<br /> <br /> *Journals publishing articles on Buddhism<br /> **[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]<br /> **[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal&amp;journal_code=JIABS The Journal of the International Association of Buddhist Studies]<br /> **[http://indica-et-buddhica.org/tabulae Journals of Buddhist Studies (Indica et Buddhica)]<br /> **[http://www.iijbs.org/ The Indian International Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]<br /> **[http://www.jocbs.org/index.php/jocbs Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]<br /> **[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html ARIRIAB]<br /> **[http://www.shin-ibs.edu/publications/the-buddhist-forum/ The Buddhist Forum]<br /> **[http://iriab.soka.ac.jp/en/publication/aririab.html Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University (ARIRIAB)]<br /> **[http://www.equinoxpub.com/journals/index.php/BSR Buddhist Studies Review]<br /> **[http://muse.jhu.edu/journals/buddhist-christian_studies/ Buddhist-Christian Studies]<br /> **[http://jps.library.utoronto.ca/index.php/cjbs Canadian Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.tandfonline.com/toc/rcbh20/current#.U0nmfOaSz1s Contemporary Buddhism]<br /> **[http://web.otani.ac.jp/EBS/about.html Eastern Buddhist]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA11847631 Higashi ajia bukkyō kenkyū]<br /> **[http://www.iijbs.org/ Indian International Journal of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.chineseupress.com/en/products/3310/International-Journal-for-the-Study-of-Humanistic-Buddhism International Journal for the Study of Humanistic Buddhism]<br /> **[http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/ Journal of Buddhist Ethics]<br /> **[http://www.buddhistphilosophy.net/ Journal of Buddhist Philosophy]<br /> **[http://chinesebuddhiststudies.org/index.html Journal of Chinese Buddhist Studies]<br /> **[http://www.globalbuddhism.org/ Journal of Global Buddhism]<br /> **[https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ibk/ Journal of Indian and Buddhist Studies]<br /> **[https://tjois.wordpress.com/ Journal of Indological Studies]<br /> **[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=journal.php&amp;code=JIABS Journal of the International Association of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.ocbs.org/journal Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies]<br /> **[http://www.palitext.com/palitext/jours.htm Journal of the Pali Text Society]<br /> **[https://pwj.shin-ibs.edu/ The Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies]<br /> **[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=112&amp;pn=1&amp;count=20&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Bulletin of the International Institute for Buddhist Studies (Tokyo)]<br /> **[http://www.palitext.com/ Journal of the Pali Text Society]<br /> **[http://www.tandfonline.com/toc/casp20/current#.U0nlpuaSz1s Asian Philosophy]<br /> **[http://www.comparativephilosophy.org/index.php/ComparativePhilosophy/ Comparative Philosophy]<br /> **[http://www.springer.com/philosophy/journal/11712 Dao: A Journal of Comparative Philosophy]<br /> **[http://www.journals.uchicago.edu/toc/hr/current History of Religions]<br /> **[http://www.springer.com/social+sciences/religious+studies/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]<br /> **[http://nirc.nanzan-u.ac.jp/en/publications/jjrs/ Japanese Journal of Religious Studies]<br /> **[http://www.japanese-religions.jp/publications/index.html Japanese Religions]<br /> **[http://as.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-JOCP.html Journal of Chinese Philosophy]<br /> **[http://www.comcontphilosophy.org/publications/ Journal of Continental and Comparative Philosophy]<br /> **[http://ci.nii.ac.jp/ncid/AA12170852 Journal of Indological Studies]<br /> **[http://www.sunypress.edu/p-5791-the-journal-of-japanese-philosophy-vol-1-issue-1-annual.aspx Journal of Japanese Philosophy]<br /> **[https://depts.washington.edu/jjs/ Journal of Japanese Studies]<br /> **[http://www.brill.com/publications/journals/journal-religion-japan Journal of Religion in Japan]<br /> **[http://monumenta.cc.sophia.ac.jp/ Monumenta Nipponica]<br /> **[http://jpars.org/online/ Religious Studies in Japan]<br /> **[http://yosothor.org/udaya Udaya: Journal of Khmer Studies]<br /> **[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_04.html Journal of Chinese Buddhist Studies]<br /> **[http://www.law.buffalo.edu/beyond/journals/buddhism.html Buddhism, Law, &amp; Society]<br /> **[https://www.springer.com/journal/11153 International Journal for Philosophy of Religion]<br /> **[https://glorisunglobalnetwork.org/hualin-international-journal-of-buddhist-studies/e-journal/ Hualin International Journal of Buddhist Studies: E-journal]<br /> **[https://muse.jhu.edu/issue/44305 Harvard Journal of Asiatic Studies]<br /> **[https://read.dukeupress.edu/sungkyun-journal-of-east-asian-studies Sungkyun Journal of East Asian Studies (SJEAS)]<br /> **[https://crbs.jams.or.kr/co/locale.kci;jsessionid=qJl5yILIxao9V3PCHW7qnrnTYyoiOricZVVzlEVvi1hgMNmbJnYF2izk64jX3SPj.JAMSWAS2_servlet_engine6?lang=en_US Critical Review for Buddhist Studies (Geumgang University, Korea)]<br /> **[https://icabs.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=1&amp;pn=1&amp;count=20&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=17 Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies 国際仏教学大学院大学研究紀要 (Tokyo)]<br /> **[http://ijbtc.dongguk.edu/ International Journal of Buddhist Thought &amp; Culture (IJBTC)]<br /> **[https://journal.kabs.re.kr/ Korea Journal of Buddhist Studies (Bulgyohak Yŏngu 佛敎學硏究)]<br /> **[https://muse.jhu.edu/journal/557 Journal of Korean Religions]<br /> **[https://muse.jhu.edu/issue/43258 Journal of Chinese Religions]<br /> **[https://brill.com/view/journals/chbu/chbu-overview.xml Journal of Chan Buddhism]<br /> **[https://brill.com/view/journals/jrat/jrat-overview.xml#:~:text=jrat%2Doverview.xml-,Interdisciplinary%20Journal%20for%20Religion%20and%20Transformation%20in%20Contemporary%20Society,%2Dblind%20peer%2Dreview%20process. Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society]<br /> **[https://otani.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&amp;active_action=repository_view_main_item_snippet&amp;index_id=690&amp;pn=1&amp;count=50&amp;order=17&amp;lang=japanese&amp;page_id=13&amp;block_id=28 The Eastern Buddhist]<br /> **[https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ibk/list/-char/en Journal of Indian and Buddhist Studies (Indogaku Bukkyogaku Kenkyu)]<br /> **[https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society The Journal of the Royal Asiatic Society (JRAS)]<br /> **[https://ijbtc.dongguk.edu/ International Journal of Buddhist Thought &amp; Culture (IJBTC)]<br /> **[https://openjournals.library.sydney.edu.au/index.php/JGBT/index Journal of Gandhāran Buddhist Texts]<br /> **[https://asia.si.edu/research/ars-orientalis/ Ars Orientalis]<br /> <br /> =Buddhist Translation projects=<br /> *From Tibetan<br /> **[http://84000.co/ 84000: Translating the Words of the Buddha]: Translations of texts from the Tibetan Kangyur.<br /> **[http://www.lotsawahouse.org Lotsawa House]: Free Translations with Digital Tibetan Texts.<br /> **[https://www.longchennyingtik.org/ Translating the Core Texts of the Longchen Nyingtik]<br /> **[http://www.zangthal.co.uk/karen.html Zang Thal]: Karen Liljenberg's personal website<br /> **[https://www.tibshelf.org/ Tibshelf]: Translations by Ryan Jacobson, Tenzin Choephel, Tom Greensmith<br /> <br /> *From Chinese<br /> **[https://bdkamerica.org/ BDK America]<br /> **[https://www.buddhisttexts.org/ Buddhist Text Translation Society (BTTS)]<br /> <br /> *From Pali<br /> **[http://www.bps.lk/library-search.php?t=01&amp;c=23&amp;s=0&amp;a=&amp;first=0 Buddhist Publication Society - Translations]<br /> **[https://suttacentral.net/ Early Buddhist texts and translations]<br /> **[https://www.ancient-buddhist-texts.net/ Ancient Buddhist Texts]<br /> **[https://www.dhammatalks.org/index.html Dhammatalks (Ṭhānissaro Bhikkhu)]<br /> **[https://suttacentral.net/ Suttacentral]<br /> **[http://www.palikanon.com/index.html Tipitaka (Drei-Korb), der Pali Kanon des Theravāda-Buddhismus]<br /> <br /> =Translation Projects=<br /> *[http://www.songtsen.org/padmakara/ Padmakara Translation Group]<br /> *[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]<br /> *[http://www.dharmachakra.net/ Dharmachakra Translation Committee]<br /> *[https://www.drikungtranslation.com Drikung Kagyu Translation Group]<br /> *[http://nalandatranslation.org/ Nalanda Translation Committee]<br /> *[https://www.nitartha.net/ Nitartha Translation Network]<br /> *[http://www.aibs.columbia.edu/about.html American Institute of Buddhist Studies]<br /> *[http://www.uma-tibet.org/ UMA Institute for Tibetan Studies]<br /> *[http://chodungkarmo.org/ The International Buddhist Academy’s Chödung Karmo Translation Group]<br /> *[http://www.berotsana.org/ Light of Berotsana Translation Group]<br /> *[http://www.berzinarchives.com/ Berzin Archives and Translations]<br /> *[http://www.pktc.org/pktc/index.htm Padma Karpo Translation Committee]<br /> *[https://chodungkarmo.org/ Chödung Karmo Translation Group]<br /> *[https://garchen-stiftung.de/en/vikramashila-research-translation-project.html Garchen Stiftung]<br /> *[http://theguildny.org/ Tibetan Classics Translators' Guild of New York]<br /> *[https://lhaseylotsawa.org/ Lhasey Lotsawa Translations]<br /> *[https://www.kccl.ca/chokyi-gyatso-translation-committee2/ Chökyi Gyatso Translation Committee]<br /> *[https://www.mindrolling.org/dharmashri-translation-group/ Dharmashri Translation Group]<br /> *[https://ka-ter.org/ The Ka-Ter Translation Project]<br /> *[https://www.shambhala.com/authors/g-n/lamrim-chenmo-translation-committee.html Lamrim Chenmo Translation Committee]<br /> *[http://www.ktgrinpoche.org/teachings/books Marpa Translation Committee]<br /> *[http://yeshede.org/ Yeshe De Text Preservation Project]<br /> *[https://www.translating-karmapas.org/ Translating the Karmapas’ Works]<br /> *[https://wordsofjigmephuntsok.org/news_230122/?fbclid=IwAR0V43sJxOcOFTdp97qUiztYF2MV62pByf6f2spn3zKch8S6EUV3-0l6Lk4 Memorial Dharma Translation House - Translation of the collected works written by H.H. Khenchen Jigme Phuntsok]<br /> *[https://lotuskingtrust.org/translation-2/ Lotus King Translation group]<br /> *[https://ka-ter.org/ The Ka Ter Translation Project (Dzogchen Community)]<br /> *[https://www.khyentsevision.org/ A project to translate the collected works of Jamyang Khyentse Wangpo]<br /> <br /> =Dharma Publishers=<br /> *Publishers<br /> **[http://www.shambhala.com/snowlion Shambhala Publications]<br /> **[http://www.wisdompubs.org Wisdom Publications]<br /> **[https://www.parallax.org/ Parallax Press]<br /> **[http://www.padmakara.com Padmakara, France]<br /> **[http://www.aibs.columbia.edu/books.html The American Institute of Buddhist Studies]<br /> **[http://www.rangjung.com Rangjung Yeshe Publications]: Oral teachings of Tulku Urgyen Rinpoche and his spiritual sons. <br /> **[http://www.tibetinstitut.de/ IITBS Gmbh]<br /> **[http://www.tibetanclassics.org/ Institute of Tibetan Classics]<br /> **[http://tibetanlibrary.org/ Library of Tibetan Works &amp; Archives]<br /> **[https://www.berotsana.org/ Light of Berotsana]<br /> **[http://vajrabookshop.com/ Vajra Publications, Nepal]<br /> **[http://www.tibetanebook.com Tibetan e-Books]<br /> **[https://dharmaebooks.org/ Dharma e-Books from Gyalwang Karmapa]<br /> **[http://dharmacloud.tsadra.org/ Dharma e-Books from Tsadra Foundation and partners]<br /> **[https://bouddhismes.net/index.php?option=com_ieblms&amp;view=frontbooks&amp;Itemid=129 Institut d'Études Bouddhiques]<br /> **[https://bodhicharya.org/projects/bodhicharya-publications/ Bodhicharya Publications]<br /> **[https://shop.blazingwisdom.org/ Blazing Wisdom Institute]<br /> **[http://livres.rangdrol.fr/#publications Rangdröl Publications]<br /> **[https://tibetantreasures.com/collections/padma-publishing-books Padma Publishing]<br /> **[http://dharmapublishing.com/ Dharma Publishing]<br /> **[https://store.pariyatti.org/ Pariyatti]<br /> **[http://www.chancenter.org/chanctr/ddp/ddp.html Dharma Drum Publications]<br /> **[https://www.windhorsepublications.com/ Windhorse Publications]<br /> **[http://www.yogi-ling.net/Editions/editionyogiling.htm Éditions Yogi Ling]<br /> <br /> *E-texts publishers<br /> **[https://www.serajeyrigzodchenmo.org/ Sera Jey Rigzod Chenmo]<br /> **[http://www.dharmadownload.net Dharma Downloads]: Library of Free Digital Tibetan Texts.<br /> **[http://www.tibetanebook.com Tibetan e Books]<br /> **[http://nitarthadigitallibrary.org/xtf/search?smode=simple Nitartha Digital Library]<br /> **[http://www.sakyalibrary.com/home/index A Sakya Digital Library]: Khenchen Appey Rinpoche, Khenpo Ngawang Jorden, and the International Buddhist Academy in Kathmandu have created a great resource of Tibetan texts available for free.<br /> **[http://www.bps.lk/library_books.php Buddhist Publication Society]<br /> **[https://www.lotsawahouse.org/index.html Lotsawa House]<br /> **[https://www.budsas.org/index.htm Buddhasasana - A Buddhist Page]<br /> <br /> =Buddhist Organizations=<br /> *[https://bouddhismes.net/ Institut d’Etudes Bouddhiques] Centre francophone d'étude et d'enseignement sur le bouddhisme - Paris<br /> *[https://institut.dhagpo.org/ Institut Dhagpo (France)]<br /> *[https://www.buddhistinquiry.org/ Barre Center for Buddhist Studies]<br /> *[https://www.shin-ibs.edu/about/ Institute of Buddhist Studies (Berkeley)]<br /> *[http://www.chibs.edu.tw/eng_html/index_eng00_03.html Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies (CHIBS)]<br /> *[https://maitripa.org/ Maitripa College (Portland)]<br /> *[https://www.thebuddhistsociety.org/page/home The Buddhist Society]<br /> *[https://glorisunglobalnetwork.org/ Glorisun Global Buddhist Network]<br /> *[https://atiyogafoundation.org/ Atiyoga Foundation - Preserving the cultural heritage of professor Namkhai Norbu]<br /> *[https://www.sinibridge.org/ Sarnath International Nyingma Institute]<br /> <br /> =Academic Publishers=<br /> *[http://www.icabs.ac.jp/wp/iibs_html/publications.html International College for Postgraduate Buddhist Studies, Tokyo (=International Institute for Buddhist Studies)]<br /> *[https://indica-et-buddhica.org/ indica-et-buddhica]<br /> *[https://www.istb.univie.ac.at/cgi-bin/wstb/wstb.cgi WSTB, Vienna]<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/articles Academic articles - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://www.bibliaimpex.com/index.php?p=sr&amp;startrow=0&amp;format=searchpage&amp;String=indian-n-tibetan&amp;Field=category&amp;Display=Indian%20and%20Tibetan%20Studies%20Series&amp;fbclid=IwAR2xf64RzMGu4oMogOzvxoedNUZVlxtP4TjmvT52QCee29OER5Mqu99zR3k Biblia Impex (Indian and Tibetan Studies Series)]: Free download.<br /> *[https://www.oeaw.ac.at/en/ikga/digital/books-open-access Books in open access - Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia (Vienna, Austria)]<br /> *[https://brill.com/view/serial/BTSL Brill's Tibetan Studies Library]<br /> *[https://www.cambridge.org/nl/search?query=buddhism&amp;site=&amp;searchSubmitProducts=Academic&amp;currentTheme=Academic_v1 Cambridge University Press]<br /> *[https://press.princeton.edu/books?search=buddhism&amp;field_general_interest_value=All&amp;field_on_sale_value=All&amp;sort_by=field_book_published_date_value Princeton University Press]<br /> *[https://www.routledge.com/search?kw=buddhism Routledge]<br /> *[https://uhpress.hawaii.edu/?s=buddhism&amp;post_type=product&amp;type_aws=true&amp;aws_id=1&amp;aws_filter=1&amp;awscat=Form%3A1+Filter%3AAll University of Hawai'i Press]<br /> *[https://direct.mit.edu/books/search-results?page=1&amp;q=buddhism&amp;SearchSourceType=1 MIT Press]<br /> *[https://oneworld-publications.com/catalogsearch/result/?q=buddhism Oneworld]<br /> *[https://global.oup.com/academic/search?q=buddhism&amp;cc=nl&amp;lang=en Oxford University Press]<br /> *[http://murtylibrary.com/why-a-classical-library-of-india.php The Murty Classical Library of India]<br /> *[http://www.palitext.com/ The Pali Text Society]<br /> *[http://nibs.com.np/niem-publication/ Nagarjuna Institute]<br /> *[https://borilib.com/repository/search/searchHome Digital Library of the Bhandarkar Oriental Research Institute]<br /> *[https://frogbear.org/publications/project-related-book-series-and-journals/hualin-series-on-buddhist-studies/ World Scholastic Publishers - Hualin Series on Buddhist Studies]<br /> <br /> =Academic Institutions=<br /> *Asia<br /> **[https://en.bs.dila.edu.tw/faculty-%E5%B8%AB%E8%B3%87%E4%BB%8B%E7%B4%B9/ Dharma Drum College - Buddhism Department]<br /> **[https://graduate.mahidol.ac.th/inter/?p=curriculum&amp;id=2517D02G Buddhist Studies (Mahidol University)]<br /> **[http://www.dongguk.edu/mbs/en/index.jsp Dongguk University]<br /> **[https://www.shitennoji.ac.jp/ibu/en/about/ International Buddhist University (IBU) - Shitennoji University]<br /> **[http://www.icabs.ac.jp/en/ International College for Postgraduate Buddhist Studies (Japan)]<br /> **[https://www.buddhism.hku.hk/contact.htm Center of Buddhist Studies (University of Hong Kong)]<br /> **[http://nibs.com.np/nibs/ Nagarjuna Institute of Buddhist Studies (NIBS)]<br /> <br /> *Australia<br /> **[https://www.nantien.edu.au/ Nan Tien Institute of Higher Education]<br /> <br /> *North America<br /> **[https://www.uwest.edu/ University of the West]<br /> **[https://www.naropa.edu/index.php Naropa University]<br /> **[https://www.drbu.edu/ Dharma Realm Buddhist University]<br /> **[https://www.international.ucla.edu/buddhist UCLA Center of Buddhist Studies]<br /> **[https://buddhiststudies.berkeley.edu/ Buddhist Studies (Berkeley University)]<br /> **[https://buddhiststudies.utoronto.ca/ The Robert H.N. Ho Family Foundation Centre for Buddhist Studies (University of Toronto)]<br /> **[https://studyofreligion.fas.harvard.edu/research-area/buddhist-studies Committee on the Study of Religion (Harvard University)]<br /> **[https://buddhiststudies.stanford.edu/ The Robert H. N. Ho Family Foundation Center for Buddhist Studies at Stanford University (HCBSS)]<br /> <br /> *Europe<br /> **[https://www.iias.asia/events The International Institute for Asian Studies at Leiden University]<br /> **[https://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/en/ueber-uns.html Center for Buddhist Studies at the University of Hamburg]<br /> **[https://www.soas.ac.uk/buddhiststudies/ The SOAS Centre of Buddhist Studies (CBS)]<br /> **[https://www.tkbf.hu/en/content/introduction Dharma Gate Buddhist College (Hungary)]<br /> **[http://www.ocbs.org/ Oxford Center for Buddhist Studies]<br /> **[https://www.ox.ac.uk/admissions/graduate/courses/mphil-buddhist-studies Buddhist Studies at Oxford University]<br /> **[http://www.bristol.ac.uk/religion/buddhist-centre/ The Centre for Buddhist Studies (University of Bristol)]<br /> **[https://stb.univie.ac.at/ Institute for South Asian, Buddhist and Tibetan Studies (University of Vienna)]<br /> <br /> =Magazines=<br /> *[https://tricycle.org/ Tricycle]<br /> *[https://www.lionsroar.com/ Lion's Roar]<br /> *[https://www.lionsroar.com/buddhadharma/ Buddhadharma]<br /> <br /> =Booksellers=<br /> *[http://www.tibetanbookstore.org Tibetan Bookstore]: Get Tibetan Texts from Asia.<br /> *[http://vimalatreasures.org/pechas.aspx Vimala]<br /> *[https://www.bibliaimpex.com/index.php Biblia Impex]<br /> <br /> =Networks, Blogs, and Forums=<br /> *[https://networks.h-net.org/h-buddhism H-Buddhism]<br /> *[https://groups.google.com/forum/#!forum/lotsawaforum Lotsawa Forum]: A useful email listserv for translators.<br /> *[http://tibetanstudies.forumprod.com Official forum from IATS]<br /> *[http://tibeto-logic.blogspot.com/ Dan Martin’s blog]<br /> *[http://earlytibet.com/ Sam van Schaik’s blog on Tibet's “early” period (7th-10th c.)]<br /> *[https://readingtibetan.wordpress.com/ Sam van Schaik’s blog on Old Tibetan manuscripts]<br /> *[http://www.wikidz.artremy.com/wiki/Accueil Dzogchen Wiki]: Collection of encyclopedic entries on Dzogchen topics (in French).<br /> *[https://khyungmkhar.blogspot.com/ Publications from Dr. Achard]: Jean-Luc Achard Blog.<br /> *[http://philologia-tibetica.blogspot.com/ Philologia-Tibetica - Dorji Wangchuk's blog]<br /> *[https://thelostyak.com/blog/ The Lost Yak - Geoffrey Barstow's blog]<br /> <br /> =Digital Tools (Tibetan, Sanskrit, Chinese)=<br /> *Tools<br /> **[http://digitaltibetan.org/index.php/Digital_Tibetan Digital Tibetan]: An extensive online resource for Tibetan Dharma technology.<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php THL’s Online Tibetan Transliteration Converter]: Convert Wylie to Unicode Tibetan.<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php THL’s Online Tibetan Phonetics Converter]: Tibetan or Wylie to Phonetics Converter.<br /> **[http://www.digitaltibetan.org/index.php/Main_Page Digital Tibetan Wiki - help with setting up your computer to work with Tibetan]<br /> **[https://digital-toolbox.dharma-treasure.org/ Ketaka - Tibetan Digital Tool Kit (Wylie converters, texts comparison tools)]<br /> <br /> *Fonts (Tibetan)<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/phconverter.php Online Phonetics Converter at THL]<br /> **[http://www.thlib.org/reference/transliteration/wyconverter.php Extended Wylie conversion to Tibetan Script at THL]<br /> **[[Tibetan Font Converters]]<br /> **[http://www.nitartha.net/ Sambhota Fonts]<br /> **[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/tibetan%20fonts.html THDL Unicode Fonts]<br /> **[http://www.thdl.org/tools/toolbox/index.php?#wiki=wiki/site/c06fa8cf-c49c-4ebc-007f-482de5382105/diacritic%20fonts.html THDL Diacritic fonts]<br /> **[http://www.thlib.org/tools/#wiki=/access/wiki/site/26a34146-33a6-48ce-001e-f16ce7908a6a/home.html The Tibetan and Himalayan Library]: Information on Tibetan fonts<br /> **[http://www.yalasoo.com/English/docs/yalasoo_en_qomolangma_fonts.html Qomolangma Tibetan Unicode Fonts]<br /> **[http://www.nitartha.net/sambhota4.html Nitartha International Sambhota Tibetan Fonts]<br /> <br /> *Fonts (Sanskrit)<br /> **[http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/sanskrit/ University of Chicago's South Asian Language Resource Center -- font list]<br /> <br /> *Open etexts<br /> **[https://github.com/OpenPecha OpenPecha - Github page (Tibetan)]<br /> **[https://openpecha.org/ OpenPecha - Etext archive facilitating cross-disciplinary collaboration in curating and enriching etexts (Tibetan)]<br /> <br /> *Github Repositories<br /> **[https://github.com/84000 84000 Github page]<br /> <br /> *Machine Translation<br /> **[https://www.bing.com/translator?to=en&amp;setlang=bo Microsoft Bing's Translator (Tibetan is included in the list of available languages)]<br /> <br /> *Text Analysis<br /> **[http://agamaresearch.dila.edu.tw/tacl-a-tool-for-text-analysis-on-the-cbeta-corpus TACL - A text analysis tool developed by Michael Radich and Jamie Norrish (Chinese)]</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=dgongs_pa/Senses/1&diff=1483309 dgongs pa/Senses/1 2022-05-31T12:55:54Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>{{Sense<br /> |Dict-Dialect=s.<br /> |Dict-Style=h.<br /> |Dict-Sociolect=s.<br /> |Dict-Stage=s.<br /> |Dict-Syntax=n.<br /> |Dict-Definition=Mind, thought, reflection, contemplation.<br /> |Dict-Examples=ཐུབ་པའི་དགོངས་པའི་རྒྱན་ / ''munimatālaṃkāraḥ''<br /> |Dict-Sanskrit=cintā; buddhiḥ; citta<br /> |Dict-Chinese=密意; 爲; 意樂; 密意<br /> |Dict-Comment=Mahāvyutpatti 2634 has ''smad pa'' as a synonym for ''dgongs pa'' in reference to the Sanskrit term ''vigarhaḥ'', in which ''dgongs'' must be a scribal error or variant spelling of ''gong pa''.<br /> |Dict-Synonym=sems; yid; blo; blo gros<br /> |Dict-TranslationSource=ka.ta.3903<br /> }}</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=dgongs_pa/Senses/1&diff=1458604 dgongs pa/Senses/1 2022-05-16T13:03:01Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>{{Sense<br /> |Dict-Dialect=s.<br /> |Dict-Style=h.<br /> |Dict-Sociolect=s.<br /> |Dict-Stage=s.<br /> |Dict-Syntax=n.<br /> |Dict-Definition=Mind, thought, reflection, contemplation.<br /> |Dict-Examples=ཐུབ་པའི་དགོངས་པའི་རྒྱན་ / ''munimatālaṃkāraḥ''<br /> |Dict-Sanskrit=cintā; buddhiḥ; citta<br /> |Dict-Chinese=密意; 爲; 意樂; 密意<br /> |Dict-Comment=Mahāvyutpatti 2634 has ''smad pa'' as a synonym for ''dgongs pa'' in reference to the Sanskrit term ''vigarhaḥ'', in which dgongs must be a scribal error or variant spelling of ''gong pa''.<br /> |Dict-Synonym=sems; yid; blo; blo gros<br /> |Dict-TranslationSource=ka.ta.3903<br /> }}</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=dgongs_pa/Senses/1&diff=1458603 dgongs pa/Senses/1 2022-05-16T13:02:15Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>{{Sense<br /> |Dict-Dialect=s.<br /> |Dict-Style=h.<br /> |Dict-Sociolect=s.<br /> |Dict-Stage=s.<br /> |Dict-Syntax=n.<br /> |Dict-Definition=Mind, thought, reflection, contemplation.<br /> |Dict-Examples=ཐུབ་པའི་དགོངས་པའི་རྒྱན་ / ''munimatālaṃkāraḥ''<br /> |Dict-Sanskrit=cintā; buddhiḥ; citta<br /> |Dict-Chinese=密意; 爲; 意樂; 密意<br /> |Dict-Comment=Mahāvyutpatti 2634 has ''smad pa'' as a synonym for ''dgongs pa'' in reference to the Sanskrit term ''vigarhaḥ'', in which dgongs must be a scribal error or variant spelling of '''gong pa'''.<br /> |Dict-Synonym=sems; yid; blo; blo gros<br /> |Dict-TranslationSource=ka.ta.3903<br /> }}</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458602 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:59:27Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot;&quot;| {{{ 20 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 22 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 234 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 24 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot;&quot; | {{{ 25 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot;| {{{ 26 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot;colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot;colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SensesFullQuery&diff=1458601 Template:SensesFullQuery 2022-05-16T12:55:50Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#ask:[[HeadWord::{{ROOTPAGENAME}}]][[SubobjectType::Sense]]<br /> |?Dict-Definition<br /> |?Dict-Examples<br /> |?Dict-Dialect<br /> |?Dict-Sociolect<br /> |?Dict-Style<br /> |?Dict-Stage<br /> |?Dict-Syntax<br /> |?Dict-Tibsyntax<br /> |?Dict-Sanskrit<br /> |?Dict-Chinese<br /> |?Dict-Mongolian<br /> |?Dict-Origin<br /> |?Dict-Etymology<br /> |?Dict-Morphology<br /> |?Dict-Wordform<br /> |?Dict-Derivatives<br /> |?Dict-Construction<br /> |?Dict-Phraseology<br /> |?Dict-Class<br /> |?Dict-Synonyms<br /> |?Dict-Antonyms<br /> |?Dict-Hyponyms<br /> |?Dict-Hyperonyms<br /> |?Dict-References<br /> |?Dict-Encyclopedia<br /> |?Dict-Picture<br /> |?otherlinks<br /> |?Dict-Comment <br /> |?Dict-Problems<br /> |limit=100<br /> |format=Template<br /> |template=SenseFullEntryDisplay<br /> |link=none<br /> }}<br /> &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SensesFullQuery&diff=1458600 Template:SensesFullQuery 2022-05-16T12:53:13Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#ask:[[HeadWord::{{ROOTPAGENAME}}]][[SubobjectType::Sense]]<br /> |?Dict-Definition<br /> |?Dict-Examples<br /> |?Dict-Dialect<br /> |?Dict-Sociolect<br /> |?Dict-Style<br /> |?Dict-Stage<br /> |?Dict-Orthographic<br /> |?Dict-Syntax<br /> |?Dict-Tibsyntax<br /> |?Dict-Sanskrit<br /> |?Dict-Chinese<br /> |?Dict-Mongolian<br /> |?Dict-Origin<br /> |?Dict-Etymology<br /> |?Dict-Morphology<br /> |?Dict-Wordform<br /> |?Dict-Derivatives<br /> |?Dict-Construction<br /> |?Dict-Phraseology<br /> |?Dict-Class<br /> |?Dict-Synonyms<br /> |?Dict-Antonyms<br /> |?Dict-Hyponyms<br /> |?Dict-Hyperonyms<br /> |?Dict-References<br /> |?Dict-Encyclopedia<br /> |?Dict-Picture<br /> |?otherlinks<br /> |?Dict-Comment <br /> |?Dict-Problems<br /> |limit=100<br /> |format=Template<br /> |template=SenseFullEntryDisplay<br /> |link=none<br /> }}<br /> &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458599 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:51:23Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 22 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 23 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 24 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 25 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot;| {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot;colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot;colspan=&quot;3&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458598 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:50:37Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 22 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 23 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 24 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 25 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot;| {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot;colspan=&quot;3&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot;colspan=&quot;3&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458597 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:48:57Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 22 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 23 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 24 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 25 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458596 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:48:31Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 22 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 23 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 24 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 25 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458595 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:46:08Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 22 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 23 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 24 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 25 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458594 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:43:23Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 22 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 23 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 24 | }}} <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458593 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:41:52Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 22 | }}} <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 23 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 24 | }}} <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458592 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:38:53Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 22 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 23 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 24 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}} <br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458591 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:35:36Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 22 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 23 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 24 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}} <br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458590 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:33:36Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}} <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 22 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 23 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 24 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}} <br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458589 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:31:07Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}} <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 22 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 23 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 24 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}} <br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458588 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:23:14Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}} <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 22 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 23 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 24 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}} <br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458587 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:18:30Z <p>GregF: Reverted edits by GregF (talk) to last revision by Jeremi</p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic relations|content=This field provides information about mutual lexical relations to other lemmas that have the current lemma in their own &quot;Semantic Relations&quot; field. Common relations include synonymy, hyponymy/hyperonymy, cohyponymy: antonymy, converse relation, minimal contrast, part-whole relation. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 22 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 23 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 24 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}} <br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458586 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:17:17Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}} <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 22 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 23 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 24 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}} <br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458585 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:16:34Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}} <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 22 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 23 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 24 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}} <br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458584 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:15:36Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |- <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}} <br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 22 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 23 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 24 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}} <br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458583 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T12:13:12Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Orthographic – Orthographic Variant(s)|content=This field is used for orthographic variants.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic relations|content=This field provides information about mutual lexical relations to other lemmas that have the current lemma in their own &quot;Semantic Relations&quot; field. Common relations include synonymy, hyponymy/hyperonymy, cohyponymy, antonymy, converse relation, minimal contrast, part-whole relation. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 29 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 30 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 31 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 22 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Antonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 23 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyponyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 24 | }}} <br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Hyperonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}} <br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SensesFullQuery&diff=1458582 Template:SensesFullQuery 2022-05-16T12:09:39Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#ask:[[HeadWord::{{ROOTPAGENAME}}]][[SubobjectType::Sense]]<br /> |?Dict-Definition<br /> |?Dict-Examples<br /> |?Dict-Dialect<br /> |?Dict-Sociolect<br /> |?Dict-Style<br /> |?Dict-Stage<br /> |?Dict-Orthographic<br /> |?Dict-Syntax<br /> |?Dict-Tibsyntax<br /> |?Dict-Sanskrit<br /> |?Dict-Chinese<br /> |?Dict-Mongolian<br /> |?Dict-Origin<br /> |?Dict-Etymology<br /> |?Dict-Morphology<br /> |?Dict-Wordform<br /> |?Dict-Derivatives<br /> |?Dict-Construction<br /> |?Dict-Phraseology<br /> |?Dict-Class<br /> |?Dict-Synonyms<br /> |?Dict-Antonyms<br /> |?Dict-Hyponyms<br /> |?Dict-Hyperonyms<br /> |?Dict-References<br /> |?Dict-Comment<br /> |?Dict-Problems<br /> |?Dict-Encyclopedia<br /> |?Dict-Picture<br /> |?otherlinks<br /> |limit=100<br /> |format=Template<br /> |template=SenseFullEntryDisplay<br /> |link=none<br /> }}<br /> &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458581 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T11:57:39Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic relations|content=This field provides information about mutual lexical relations to other lemmas that have the current lemma in their own &quot;Semantic Relations&quot; field. Common relations include synonymy, hyponymy/hyperonymy, cohyponymy, antonymy, converse relation, minimal contrast, part-whole relation. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 22 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 23 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 24 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}} <br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458580 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T11:55:57Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 2 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic relations|content=This field provides information about mutual lexical relations to other lemmas that have the current lemma in their own &quot;Semantic Relations&quot; field. Common relations include synonymy, hyponymy/hyperonymy, cohyponymy, antonymy, converse relation, minimal contrast, part-whole relation. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 22 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 23 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 24 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}} <br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SenseFullEntryDisplay&diff=1458579 Template:SenseFullEntryDisplay 2022-05-16T11:55:39Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;white-bg grey-hoverlay&quot; style=&quot;border: 1px solid #ddd; padding: .5em 1em;&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot;&gt;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-up-right-and-down-left-from-center mr-3&quot;&gt;&lt;/i&gt;&lt;big&gt;''Sense {{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}'': '''{{{ 2 | }}}'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div id=&quot;mw-customcollapsible-sense{{SUBPAGENAME:{{{ 1 }}}}}&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;<br /> {{#ifsysop:&lt;div class=&quot;thinner-buttons ooui-button-style&quot;&gt;[[{{{ 1 }}}|Go to sense page]] {{#formlink:form=Sense|link text=Edit sense|target={{{ 1 | }}}|returnto={{PAGENAME}}}}&lt;/div&gt;|}}<br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-left th-top depth-1&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Meaning definition|content=This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option &quot;Add a sense.&quot;}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 1 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Examples|content=A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user's texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 20 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Dialect|content=This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; Possible values include regional dialects.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 3 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sociolect|content=This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is &quot;standard.&quot; }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 4 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Style|content=This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include &quot;honorific,&quot; &quot;formal,&quot; &quot;standard,&quot; &quot;vulgar.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 5 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Stage – Time period|content=This field is mainly used for archaic language.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 6 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Tibetan syntactic category|content=This field contains information about the Tibetan syntactic category under which the lemma is classified.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 7 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Syntactic and morphological category|content=This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 8 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Morphological structure|content=This field contains the constituents of the lemma. In the case of a nominal compound, they represent various stems. In the case of a derivative (e.g., verbal forms), they represent a stem and a derived form. Since the items listed here can be identical to certain lemmas of the database, hyperlinks are a way to link this entry to others.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 9 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Word formation|content=This field documents the word-formation process at the origin of the lemma stem, e.g. reduplication, bahuvrīhi, causative, denominal, intensive, etc.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 10 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Derivatives|content=In this field, lemmas that have the current lemma in their field &quot;Morphological structure&quot; are automatically referenced.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 11 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Construction Frame|content=This field contains information about the syntactic and semantic construction frame. For example, different syntactic constructions for verbs with regard to their complement can be documented here. This field is used to provide specify the information contained in field &quot;Morphological structure.&quot;}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 12 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Phraseology|content=This field lists relevant collocations in which the lemma is found. These include fixed expressions, such as technical terms, common phrases, idioms, and proverbs. If these phrases have lemma status, a link will be automatically generated.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 13 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic classes|content=Each lexical item – at least those with a lexical meaning – belongs to one or more semantic classes. For instance, bear is an animal, anger is an emotion, bsang mchod is a ritual, etc. Even a simple word with a single sense may belong to several semantic classes.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 14 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Semantic relations|content=This field provides information about mutual lexical relations to other lemmas that have the current lemma in their own &quot;Semantic Relations&quot; field. Common relations include synonymy, hyponymy/hyperonymy, cohyponymy, antonymy, converse relation, minimal contrast, part-whole relation. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 15 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Encyclopedic information|content=This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 16 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Picture|content=This field includes visual information about the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 17 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Origin and cognates|content=This field is used to document loans from other languages as well as morphologically or semantically related words from genetically related languages.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 18 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Etymology|content=This field contains information on the etymology of the lemma.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 19 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Sanskrit|content=This field documents equivalent Sanskrit term(s) with unicode diacritic marks. }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 21 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Chinese|content=This field documents equivalent Chinese term(s) (unicode). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 22 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Mongolian|content=This field documents equivalent Mongolian term(s). }}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 23 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Bibliographical references|content=Information on the lemma may be included in published sources, primary and secondary. In some specific cases (e.g., technical terms, specialized terminology, etc.), it can be useful to list bibliographical references to further document a specific sense of the lemma. Any resource (monograph, article, dissertation, etc.) that is used as a reference should be added to the Bibliography page of the Lotsawa Workbench.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 24 | }}}<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Other Links|content=This field includes any other relevant link. Insert only one link per line by separating links with a line break.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{{ 27 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Comment|content=This field contains any relevant information about the lemma that is not included in the fields above.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 25 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Problems|content=This field mentions issues and questions about the lemma that have not been resolved yet. This information is useful to produce list of lemmas requiring additional work and investigation.}}<br /> | style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{{ 26 | }}}<br /> |-<br /> ! style=&quot;border-right: 1px solid #ddd;&quot; | {{SmwTooltip|show=Synonyms|content=???}}<br /> | colspan=&quot;3&quot; | {{{ 28 | }}} <br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SensesFullQuery&diff=1458578 Template:SensesFullQuery 2022-05-16T11:54:30Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#ask:[[HeadWord::{{ROOTPAGENAME}}]][[SubobjectType::Sense]]<br /> |?Dict-Definition<br /> |?Dict-Examples<br /> |?Dict-Dialect<br /> |?Dict-Sociolect<br /> |?Dict-Style<br /> |?Dict-Stage<br /> |?Dict-Orthographic Variant(s)<br /> |?Dict-Syntax<br /> |?Dict-Tibsyntax<br /> |?Dict-Sanskrit<br /> |?Dict-Chinese<br /> |?Dict-Mongolian<br /> |?Dict-Origin<br /> |?Dict-Etymology<br /> |?Dict-Morphology<br /> |?Dict-Wordform<br /> |?Dict-Derivatives<br /> |?Dict-Construction<br /> |?Dict-Phraseology<br /> |?Dict-Class<br /> |?Dict-Synonym<br /> |?Dict-Antonym<br /> |?Dict-Hyponym<br /> |?Dict-Hyperonym<br /> |?Dict-References<br /> |?Dict-Comment<br /> |?Dict-Problems<br /> |?Dict-Encyclopedia<br /> |?Dict-Picture<br /> |?otherlinks<br /> |limit=100<br /> |format=Template<br /> |template=SenseFullEntryDisplay<br /> |link=none<br /> }}<br /> &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:SensesFullQuery&diff=1458577 Template:SensesFullQuery 2022-05-16T11:53:25Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#ask:[[HeadWord::{{ROOTPAGENAME}}]][[SubobjectType::Sense]]<br /> |?Dict-Definition<br /> |?Dict-Dialect<br /> |?Dict-Sociolect<br /> |?Dict-Style<br /> |?Dict-Stage<br /> |?Dict-Orthographic Variant(s)<br /> |?Dict-Syntax<br /> |?Dict-Tibsyntax<br /> |?Dict-Examples<br /> |?Dict-Sanskrit<br /> |?Dict-Chinese<br /> |?Dict-Mongolian<br /> |?Dict-Origin<br /> |?Dict-Etymology<br /> |?Dict-Morphology<br /> |?Dict-Wordform<br /> |?Dict-Derivatives<br /> |?Dict-Construction<br /> |?Dict-Phraseology<br /> |?Dict-Class<br /> |?Dict-Synonym<br /> |?Dict-Antonym<br /> |?Dict-Hyponym<br /> |?Dict-Hyperonym<br /> |?Dict-References<br /> |?Dict-Comment<br /> |?Dict-Problems<br /> |?Dict-Encyclopedia<br /> |?Dict-Picture<br /> |?otherlinks<br /> |limit=100<br /> |format=Template<br /> |template=SenseFullEntryDisplay<br /> |link=none<br /> }}<br /> &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:TermEditor&diff=1458576 Template:TermEditor 2022-05-16T10:55:32Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;__NOTOC__<br /> &lt;!--{{TopUnderConsNotice}}--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tabs-wrapper&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;float-right mr-3&quot;&gt;{{TopButtons}}&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;tlw-header&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tsadra-logo&quot;&gt;&lt;/div&gt; Lotsawa Workbench {{#info:{{Lotsawa Workbench Project}}|note}}<br /> &lt;/h3&gt;<br /> {{TlwNav|13=active}}<br /> &lt;div class=&quot;tlw-content&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;!--&lt;h3&gt; Term Information &lt;/h3&gt;{{#ifingroup:sysop, edit-term|<br /> <br /> &lt;div class=&quot;ooui-button-style&quot;&gt;[[Special:FormEdit/TermDRAFT/{{ROOTPAGENAME}}|&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-pencil&quot;&gt;&lt;/i&gt; Edit Term]]&lt;/div&gt;|}}<br /> <br /> {| class=&quot;smwtable-clean th-right th-nowrap&quot;<br /> |-<br /> ! Homonyms/Homophones {{#info:Homonyms and homophones are separate entries distinguished by numbers. Homonyms have the same spelling and the same pronunciation but have different meanings. Homophones have the same pronunciation but have different meanings and may have different spellings. This category is useful in case disambiguation is important, for example in the case of misspelled words. Separate multiple entries with semicolons.|note}}<br /> | {{#show: {{ROOTPAGENAME}} |?Dict-Homonyms }}<br /> |-<br /> ! Phonological representation {{#info:The phonological representation is given in IPA. This is field provides valuable information when the phonological representation is not derivable by rule from the orthographic representation.|note}}<br /> | {{#show: {{ROOTPAGENAME}} |?Dict-Phorep }}<br /> |-<br /> ! Sound {{#info:Link to sound file.|note}}<br /> | {{#show: {{ROOTPAGENAME}} |?Dict-Sound }}<br /> |-<br /> ! Phonological variants {{#info:This field accounts for idiosyncratic phonological variation and possible allophones (i.e., same phoneme but different pronunciation). For example, bla and lha in dgra bla and dgra lha.|note}}<br /> | {{#show: {{ROOTPAGENAME}} |?Dict-Phovar }}<br /> |-<br /> ! Orthographic variants {{#info:The standard graphemic representation serves as lemma. This field is used to document alternative spellings resulting from earlier or unstandardized usage. Separate multiple entries with semicolons.|note}}<br /> | {{#show: {{ROOTPAGENAME}} |?Dict-Orthovar }}<br /> |}--&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; Senses &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{#ifingroup:sysop, edit-term|&lt;div class=&quot;ooui-button-style&quot;&gt;<br /> {{#formlink:form=Sense|link text=&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-layer-plus&quot;&gt;&lt;/i&gt; Add a sense|query string=Sense[HeadWord]={{ROOTPAGENAME}}|new window}}<br /> &lt;/div&gt;|}}<br /> <br /> {{SensesFullQuery}}<br /> <br /> <br /> &lt;!-- &lt;h3&gt; Submitted Examples &lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;ooui-button-style&quot;&gt;<br /> [[Special:FormEdit/TermExample/{{ROOTPAGENAME}}|Add/Edit Examples]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{#ask: [[-Has subobject::{{ROOTPAGENAME}}]][[ExampleTibetan::+]]<br /> |?ExampleGenre<br /> |?ContextExplanation<br /> |?SourceTextTitle<br /> |?SourceTextCitation<br /> |?SourceAuthor<br /> |?FolioLocation<br /> |?ExampleTibetan<br /> |?ExampleTranslated<br /> |?TranslationLanguage<br /> |?ExampleTranslator<br /> |?TranslationSource<br /> |format=template<br /> |template=ExampleRow<br /> |intro=&lt;div class=&quot;grid-examples&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{#ask:[[Category:User Collections]][[ColPrivate::!Yes]][[ColTerms::{{PAGENAME}}]]<br /> |?ColName<br /> |?ColDescription<br /> |?ColCount<br /> |?ColCollaborator<br /> |?ColOwner<br /> |format=template<br /> |template=CollectionRow<br /> |link=none<br /> |intro=&lt;h3&gt;Included in the following collections&lt;/h3&gt;<br /> &lt;table class=&quot;smwtable-clean th-left th-nowrap&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;th&gt;Name&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;Description&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;Owner&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;Collaborators&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;# of entries&lt;/th&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> |outro=&lt;/table&gt;<br /> }}<br /> <br /> <br /> &lt;!-- &lt;h3&gt;Submitted Notes&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;ooui-button-style&quot;&gt;<br /> [[Special:FormEdit/TermNote/{{ROOTPAGENAME}}|Add/Edit Notes]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{#ask: [[-Has subobject::{{ROOTPAGENAME}}]][[Note::+]]<br /> |?Note<br /> |?NoteAuthor<br /> |format=template<br /> |template=NoteRow<br /> |intro=&lt;div class=&quot;grid-examples&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> <br /> <br /> {{#ifsysop:<br /> &lt;h3&gt;For Administrators&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;ooui-button-style&quot;&gt;<br /> [[Special:FormEdit/TermAdminDRAFT/{{ROOTPAGENAME}}|&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-shield-keyhole&quot;&gt;&lt;/i&gt; Edit Admin Fields]]<br /> [{{fullurl:{{ROOTPAGENAME}}|action=edit}} &lt;i class=&quot;fa-duotone fa-shield-keyhole&quot;&gt;&lt;/i&gt; Edit Source]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{#ask: [[{{ROOTPAGENAME}}]]<br /> |?Dict-TsadraDefinition=Tsadra definition<br /> |?TermProgressNote=Note on progress<br /> |?ProjectAssignment=Project assignment<br /> |?ProblemNote=Note on problems<br /> |?EntryStatus=Status<br /> |transpose=yes<br /> |mainlabel=-<br /> |class=smwtable-clean th-right th-nowrap<br /> }}<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; Feedback Submissions by Users &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{{!}} class=&quot;smwtable-clean sortable w-100&quot;<br /> {{!}}-<br /> ! Date !! User !! Note !! &lt;i class=&quot;fad fa-cogs&quot;&gt;&lt;/i&gt;<br /> {{#ask:[[Category: Feedback Submissions]][[FbTerm::{{ROOTPAGENAME}}]]<br /> |?FbTimestamp<br /> |?FbTerm<br /> |?FbNote<br /> |?FbUser<br /> |limit=10000<br /> |format=template<br /> |template=FeedbackRow<br /> |link=none<br /> }}<br /> {{!}}} | }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:TermEditor&diff=1458575 Template:TermEditor 2022-05-16T10:55:10Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;__NOTOC__<br /> &lt;!--{{TopUnderConsNotice}}--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tabs-wrapper&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;float-right mr-3&quot;&gt;{{TopButtons}}&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;tlw-header&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tsadra-logo&quot;&gt;&lt;/div&gt; Lotsawa Workbench {{#info:{{Lotsawa Workbench Project}}|note}}<br /> &lt;/h3&gt;<br /> {{TlwNav|13=active}}<br /> &lt;div class=&quot;tlw-content&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;h3&gt; Term Information &lt;/h3&gt;{{#ifingroup:sysop, edit-term|<br /> <br /> &lt;div class=&quot;ooui-button-style&quot;&gt;[[Special:FormEdit/TermDRAFT/{{ROOTPAGENAME}}|&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-pencil&quot;&gt;&lt;/i&gt; Edit Term]]&lt;/div&gt;|}}<br /> <br /> &lt;!--{| class=&quot;smwtable-clean th-right th-nowrap&quot;<br /> |-<br /> ! Homonyms/Homophones {{#info:Homonyms and homophones are separate entries distinguished by numbers. Homonyms have the same spelling and the same pronunciation but have different meanings. Homophones have the same pronunciation but have different meanings and may have different spellings. This category is useful in case disambiguation is important, for example in the case of misspelled words. Separate multiple entries with semicolons.|note}}<br /> | {{#show: {{ROOTPAGENAME}} |?Dict-Homonyms }}<br /> |-<br /> ! Phonological representation {{#info:The phonological representation is given in IPA. This is field provides valuable information when the phonological representation is not derivable by rule from the orthographic representation.|note}}<br /> | {{#show: {{ROOTPAGENAME}} |?Dict-Phorep }}<br /> |-<br /> ! Sound {{#info:Link to sound file.|note}}<br /> | {{#show: {{ROOTPAGENAME}} |?Dict-Sound }}<br /> |-<br /> ! Phonological variants {{#info:This field accounts for idiosyncratic phonological variation and possible allophones (i.e., same phoneme but different pronunciation). For example, bla and lha in dgra bla and dgra lha.|note}}<br /> | {{#show: {{ROOTPAGENAME}} |?Dict-Phovar }}<br /> |-<br /> ! Orthographic variants {{#info:The standard graphemic representation serves as lemma. This field is used to document alternative spellings resulting from earlier or unstandardized usage. Separate multiple entries with semicolons.|note}}<br /> | {{#show: {{ROOTPAGENAME}} |?Dict-Orthovar }}<br /> |}--&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; Senses &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{#ifingroup:sysop, edit-term|&lt;div class=&quot;ooui-button-style&quot;&gt;<br /> {{#formlink:form=Sense|link text=&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-layer-plus&quot;&gt;&lt;/i&gt; Add a sense|query string=Sense[HeadWord]={{ROOTPAGENAME}}|new window}}<br /> &lt;/div&gt;|}}<br /> <br /> {{SensesFullQuery}}<br /> <br /> <br /> &lt;!-- &lt;h3&gt; Submitted Examples &lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;ooui-button-style&quot;&gt;<br /> [[Special:FormEdit/TermExample/{{ROOTPAGENAME}}|Add/Edit Examples]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{#ask: [[-Has subobject::{{ROOTPAGENAME}}]][[ExampleTibetan::+]]<br /> |?ExampleGenre<br /> |?ContextExplanation<br /> |?SourceTextTitle<br /> |?SourceTextCitation<br /> |?SourceAuthor<br /> |?FolioLocation<br /> |?ExampleTibetan<br /> |?ExampleTranslated<br /> |?TranslationLanguage<br /> |?ExampleTranslator<br /> |?TranslationSource<br /> |format=template<br /> |template=ExampleRow<br /> |intro=&lt;div class=&quot;grid-examples&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{#ask:[[Category:User Collections]][[ColPrivate::!Yes]][[ColTerms::{{PAGENAME}}]]<br /> |?ColName<br /> |?ColDescription<br /> |?ColCount<br /> |?ColCollaborator<br /> |?ColOwner<br /> |format=template<br /> |template=CollectionRow<br /> |link=none<br /> |intro=&lt;h3&gt;Included in the following collections&lt;/h3&gt;<br /> &lt;table class=&quot;smwtable-clean th-left th-nowrap&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;th&gt;Name&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;Description&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;Owner&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;Collaborators&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;# of entries&lt;/th&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> |outro=&lt;/table&gt;<br /> }}<br /> <br /> <br /> &lt;!-- &lt;h3&gt;Submitted Notes&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;ooui-button-style&quot;&gt;<br /> [[Special:FormEdit/TermNote/{{ROOTPAGENAME}}|Add/Edit Notes]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{#ask: [[-Has subobject::{{ROOTPAGENAME}}]][[Note::+]]<br /> |?Note<br /> |?NoteAuthor<br /> |format=template<br /> |template=NoteRow<br /> |intro=&lt;div class=&quot;grid-examples&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> <br /> <br /> {{#ifsysop:<br /> &lt;h3&gt;For Administrators&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;ooui-button-style&quot;&gt;<br /> [[Special:FormEdit/TermAdminDRAFT/{{ROOTPAGENAME}}|&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-shield-keyhole&quot;&gt;&lt;/i&gt; Edit Admin Fields]]<br /> [{{fullurl:{{ROOTPAGENAME}}|action=edit}} &lt;i class=&quot;fa-duotone fa-shield-keyhole&quot;&gt;&lt;/i&gt; Edit Source]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{#ask: [[{{ROOTPAGENAME}}]]<br /> |?Dict-TsadraDefinition=Tsadra definition<br /> |?TermProgressNote=Note on progress<br /> |?ProjectAssignment=Project assignment<br /> |?ProblemNote=Note on problems<br /> |?EntryStatus=Status<br /> |transpose=yes<br /> |mainlabel=-<br /> |class=smwtable-clean th-right th-nowrap<br /> }}<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; Feedback Submissions by Users &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{{!}} class=&quot;smwtable-clean sortable w-100&quot;<br /> {{!}}-<br /> ! Date !! User !! Note !! &lt;i class=&quot;fad fa-cogs&quot;&gt;&lt;/i&gt;<br /> {{#ask:[[Category: Feedback Submissions]][[FbTerm::{{ROOTPAGENAME}}]]<br /> |?FbTimestamp<br /> |?FbTerm<br /> |?FbNote<br /> |?FbUser<br /> |limit=10000<br /> |format=template<br /> |template=FeedbackRow<br /> |link=none<br /> }}<br /> {{!}}} | }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:DRAFTTerm&diff=1458574 Template:DRAFTTerm 2022-05-16T10:51:58Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{{ Dict-Term-Notes | }}}__NOTOC__&lt;!--{{#addbodyclass:hide-edit-link}}--&gt;<br /> &lt;!--{{TopUnderConsNotice}}--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tabs-wrapper&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;group&quot;&gt;<br /> &lt;h3 class=&quot;tlw-header nowrap float-left&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tsadra-logo&quot;&gt;&lt;/div&gt; Lotsawa Workbench {{#info:{{Lotsawa Workbench Project}}|note}}<br /> &lt;/h3&gt;<br /> &lt;div class=&quot;float-right mr-3&quot;&gt;{{TopButtons}}&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{TlwNav|1=active}}<br /> &lt;div class=&quot;tlw-content&quot;&gt;{{#if: {{#ask:[[HeadWord::{{ROOTPAGENAME}}]][[SubobjectType::Sense]]}} |<br /> <br /> &lt;h3&gt; Senses &lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;ol&gt;{{#ask:[[HeadWord::{{ROOTPAGENAME}}]][[SubobjectType::Sense]]<br /> |?Dict-Syntax<br /> |?Dict-Style<br /> |?Dict-Sanskrit<br /> |?Dict-Chinese<br /> |?Dict-Synonym<br /> |?Dict-Definition<br /> |?Dict-Examples<br /> |?Dict-TranslationSource<br /> |limit=100<br /> |format=template<br /> |template=SenseListItem<br /> }}<br /> &lt;/ol&gt; | }}<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; Tsadra Research Library Glossaries &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{TsadraGlossResultsCondensed<br /> |Dict-Tibetan={{#show: {{PAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}<br /> |Dict-Wylie={{#show: {{PAGENAME}} |?Dict-Wylie }}<br /> |Dict-Sanskrit={{#show: {{PAGENAME}} |?Dict-Sanskrit }}<br /> }}<br /> [[{{PAGENAME}}/gloss|Click here (or the '''Glossaries''' tab) to see more results &amp;nbsp;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-arrow-up-right align-middle&quot;&gt;&lt;/i&gt;]]<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt;84000 Glossary&lt;/h3&gt;<br /> {{#ask: [[Category:External Dictionary - 84000Dict]][[wylie::~*{{PAGENAME}}*]]<br /> |?wylie#-hl<br /> |?english<br /> |link=none<br /> |format=template<br /> |template=84000DefinitionsList<br /> |default=''No direct match.''<br /> }}<br /> <br /> &lt;h3&gt; English Glossaries&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;table class=&quot;smwtable-clean th-top-right th-nowrap m-0&quot; &gt;<br /> {{DirectQueryWylieEnglish|RangjungYeshe}}{{DirectQueryWylieEnglish|Hopkins2015}}{{DirectQueryWylieEnglish|Hopkins-Def2015}}{{DirectQueryWylieEnglish|Hopkins-Divisions2015}}{{DirectQueryWylieEnglish|Hopkins Others' English 2015}}{{DirectQueryWylieEnglish|RichardBarron}}<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> &lt;h3&gt; Tibetan-Tibetan dictionary&lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{BodGyaDirectHit|{{PAGENAME}}}}<br /> <br /> [[{{PAGENAME}}/tib|Click here (or the '''Tibetan''' tab) to see more Tibetan language resources &amp;nbsp;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-arrow-up-right align-middle&quot;&gt;&lt;/i&gt;]]<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; Tibetan-Sanskrit dictionary&lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{NegiDirectHitQuery|{{PAGENAME}}}}<br /> <br /> [[{{PAGENAME}}/skt|Click here (or the '''Sanskrit''' tab) to see more Sanskrit language resources &amp;nbsp;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-arrow-up-right align-middle&quot;&gt;&lt;/i&gt;]]<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; (Related) Verb Forms &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{VerbinatorQuery}}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;[[Category:Terms]][[Category:Beta Pages]]{{#set:<br /> |Dict-Mvyut={{{ Dict-Mvyut | }}}<br /> |Dict-Phonetic={{{ Dict-Phonetic | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Sanskrit={{{ Dict-Sanskrit | }}}|+sep=;<br /> |Dict-TibSkt={{{ Dict-TibSkt | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Devanagari={{{ Dict-Devanagari | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Chinese={{{ Dict-Chinese | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Pinyin={{{ Dict-Pinyin | }}}|+sep=;<br /> |Dict-PartOfSpeech={{{ Dict-PartOfSpeech | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Synonyms={{{ Dict-Synonyms | }}}|+sep=;<br /> |Dict-SemanticFields={{{ Dict-SemanticFields | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Cognates={{{ Dict-Cognates | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Collocations={{{ Dict-Collocations | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Etymology={{{ Dict-Etymology | }}}<br /> |Dict-OldForms={{{ Dict-OldForms | }}}|+sep=;<br /> |Dict-DialectalForms={{{ Dict-DialectalForms | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Mvyut-Notes={{{ Dict-Mvyut-Notes | }}}<br /> |Dict-Phonetic-Notes={{{ Dict-Phonetic-Notes | }}}<br /> |Dict-Sanskrit-Notes={{{ Dict-Sanskrit-Notes | }}}<br /> |Dict-TibSkt-Notes={{{ Dict-TibSkt-Notes | }}}<br /> |Dict-Devanagari-Notes={{{ Dict-Devanagari-Notes | }}}<br /> |Dict-Chinese-Notes={{{ Dict-Chinese-Notes | }}}<br /> |Dict-Pinyin-Notes={{{ Dict-Pinyin-Notes | }}}<br /> |Dict-PartOfSpeech-Notes={{{ Dict-PartOfSpeech-Notes | }}}<br /> |Dict-Synonyms-Notes={{{ Dict-Synonyms-Notes | }}}<br /> |Dict-SemanticFields-Notes={{{ Dict-SemanticFields-Notes | }}}<br /> |Dict-Cognates-Notes={{{ Dict-Cognates-Notes | }}}<br /> |Dict-Collocations-Notes={{{ Dict-Collocations-Notes | }}}<br /> |Dict-Etymology-Notes={{{ Dict-Etymology-Notes | }}}<br /> |Dict-OldForms-Notes={{{ Dict-OldForms-Notes | }}}<br /> |Dict-DialectalForms-Notes={{{ Dict-DialectalForms-Notes | }}}<br /> |Dict-Page-Content={{{ Dict-Page-Content | }}}<br /> |otherlinks={{#arraymap:{{{ otherlinks | }}}|\n|@@@@|@@@@|%%%%}}|+sep=%%%%<br /> |Dict-Homonyms={{{ Dict-Homonyms | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Phorep={{{ Dict-Phorep | }}}<br /> |Dict-Sound={{{ Dict-Sound | }}}<br /> |Dict-Phovar={{{ Dict-Phovar | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Orthovar={{{ Dict-Orthovar | }}}|+sep=;<br /> }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:DRAFTTerm&diff=1458573 Template:DRAFTTerm 2022-05-16T10:43:59Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{{ Dict-Term-Notes | }}}__NOTOC__&lt;!--{{#addbodyclass:hide-edit-link}}--&gt;<br /> &lt;!--{{TopUnderConsNotice}}--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tabs-wrapper&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;group&quot;&gt;<br /> &lt;h3 class=&quot;tlw-header nowrap float-left&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tsadra-logo&quot;&gt;&lt;/div&gt; Lotsawa Workbench {{#info:{{Lotsawa Workbench Project}}|note}}<br /> &lt;/h3&gt;<br /> &lt;div class=&quot;float-right mr-3&quot;&gt;{{TopButtons}}&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{TlwNav|1=active}}<br /> &lt;div class=&quot;tlw-content&quot;&gt;{{#if: {{#ask:[[HeadWord::{{ROOTPAGENAME}}]][[SubobjectType::Sense]]}} |<br /> <br /> &lt;h3&gt; Senses &lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;ol&gt;{{#ask:[[HeadWord::{{ROOTPAGENAME}}]][[SubobjectType::Sense]]<br /> |?Dict-Syntax<br /> |?Dict-Style<br /> |?Dict-Sanskrit<br /> |?Dict-Chinese<br /> |?Dict-Synonym<br /> |?Dict-Definition<br /> |?Dict-Examples<br /> |?Dict-TranslationSource<br /> |limit=100<br /> |format=template<br /> |template=SenseListItem<br /> }}<br /> &lt;/ol&gt; | }}<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; Tsadra Research Library Glossaries &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{TsadraGlossResultsCondensed<br /> |Dict-Tibetan={{#show: {{PAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}<br /> |Dict-Wylie={{#show: {{PAGENAME}} |?Dict-Wylie }}<br /> |Dict-Sanskrit={{#show: {{PAGENAME}} |?Dict-Sanskrit }}<br /> }}<br /> [[{{PAGENAME}}/gloss|Click here (or the '''Glossaries''' tab) to see more results &amp;nbsp;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-arrow-up-right align-middle&quot;&gt;&lt;/i&gt;]]<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt;84000 Glossary&lt;/h3&gt;<br /> {{#ask: [[Category:External Dictionary - 84000Dict]][[wylie::~*{{PAGENAME}}*]]<br /> |?wylie#-hl<br /> |?english<br /> |link=none<br /> |format=template<br /> |template=84000DefinitionsList<br /> |default=''No direct match.''<br /> }}<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; Tibetan-Tibetan dictionary&lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{BodGyaDirectHit|{{PAGENAME}}}}<br /> <br /> [[{{PAGENAME}}/tib|Click here (or the '''Tibetan''' tab) to see more Tibetan language resources &amp;nbsp;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-arrow-up-right align-middle&quot;&gt;&lt;/i&gt;]]<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; Tibetan-Sanskrit dictionary&lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{NegiDirectHitQuery|{{PAGENAME}}}}<br /> <br /> [[{{PAGENAME}}/skt|Click here (or the '''Sanskrit''' tab) to see more Sanskrit language resources &amp;nbsp;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-arrow-up-right align-middle&quot;&gt;&lt;/i&gt;]]<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; (Related) Verb Forms &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{VerbinatorQuery}}<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; English Glossaries&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;table class=&quot;smwtable-clean th-top-right th-nowrap m-0&quot; &gt;<br /> {{DirectQueryWylieEnglish|RangjungYeshe}}{{DirectQueryWylieEnglish|Hopkins2015}}{{DirectQueryWylieEnglish|Hopkins-Def2015}}{{DirectQueryWylieEnglish|Hopkins-Divisions2015}}{{DirectQueryWylieEnglish|Hopkins Others' English 2015}}{{DirectQueryWylieEnglish|RichardBarron}}<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;[[Category:Terms]][[Category:Beta Pages]]{{#set:<br /> |Dict-Mvyut={{{ Dict-Mvyut | }}}<br /> |Dict-Phonetic={{{ Dict-Phonetic | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Sanskrit={{{ Dict-Sanskrit | }}}|+sep=;<br /> |Dict-TibSkt={{{ Dict-TibSkt | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Devanagari={{{ Dict-Devanagari | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Chinese={{{ Dict-Chinese | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Pinyin={{{ Dict-Pinyin | }}}|+sep=;<br /> |Dict-PartOfSpeech={{{ Dict-PartOfSpeech | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Synonyms={{{ Dict-Synonyms | }}}|+sep=;<br /> |Dict-SemanticFields={{{ Dict-SemanticFields | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Cognates={{{ Dict-Cognates | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Collocations={{{ Dict-Collocations | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Etymology={{{ Dict-Etymology | }}}<br /> |Dict-OldForms={{{ Dict-OldForms | }}}|+sep=;<br /> |Dict-DialectalForms={{{ Dict-DialectalForms | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Mvyut-Notes={{{ Dict-Mvyut-Notes | }}}<br /> |Dict-Phonetic-Notes={{{ Dict-Phonetic-Notes | }}}<br /> |Dict-Sanskrit-Notes={{{ Dict-Sanskrit-Notes | }}}<br /> |Dict-TibSkt-Notes={{{ Dict-TibSkt-Notes | }}}<br /> |Dict-Devanagari-Notes={{{ Dict-Devanagari-Notes | }}}<br /> |Dict-Chinese-Notes={{{ Dict-Chinese-Notes | }}}<br /> |Dict-Pinyin-Notes={{{ Dict-Pinyin-Notes | }}}<br /> |Dict-PartOfSpeech-Notes={{{ Dict-PartOfSpeech-Notes | }}}<br /> |Dict-Synonyms-Notes={{{ Dict-Synonyms-Notes | }}}<br /> |Dict-SemanticFields-Notes={{{ Dict-SemanticFields-Notes | }}}<br /> |Dict-Cognates-Notes={{{ Dict-Cognates-Notes | }}}<br /> |Dict-Collocations-Notes={{{ Dict-Collocations-Notes | }}}<br /> |Dict-Etymology-Notes={{{ Dict-Etymology-Notes | }}}<br /> |Dict-OldForms-Notes={{{ Dict-OldForms-Notes | }}}<br /> |Dict-DialectalForms-Notes={{{ Dict-DialectalForms-Notes | }}}<br /> |Dict-Page-Content={{{ Dict-Page-Content | }}}<br /> |otherlinks={{#arraymap:{{{ otherlinks | }}}|\n|@@@@|@@@@|%%%%}}|+sep=%%%%<br /> |Dict-Homonyms={{{ Dict-Homonyms | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Phorep={{{ Dict-Phorep | }}}<br /> |Dict-Sound={{{ Dict-Sound | }}}<br /> |Dict-Phovar={{{ Dict-Phovar | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Orthovar={{{ Dict-Orthovar | }}}|+sep=;<br /> }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:DRAFTTerm&diff=1458572 Template:DRAFTTerm 2022-05-16T10:41:27Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{{ Dict-Term-Notes | }}}__NOTOC__&lt;!--{{#addbodyclass:hide-edit-link}}--&gt;<br /> &lt;!--{{TopUnderConsNotice}}--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tabs-wrapper&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;group&quot;&gt;<br /> &lt;h3 class=&quot;tlw-header nowrap float-left&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tsadra-logo&quot;&gt;&lt;/div&gt; Lotsawa Workbench {{#info:{{Lotsawa Workbench Project}}|note}}<br /> &lt;/h3&gt;<br /> &lt;div class=&quot;float-right mr-3&quot;&gt;{{TopButtons}}&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{TlwNav|1=active}}<br /> &lt;div class=&quot;tlw-content&quot;&gt;{{#if: {{#ask:[[HeadWord::{{ROOTPAGENAME}}]][[SubobjectType::Sense]]}} |<br /> <br /> &lt;h3&gt; Senses &lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;ol&gt;{{#ask:[[HeadWord::{{ROOTPAGENAME}}]][[SubobjectType::Sense]]<br /> |?Dict-Syntax<br /> |?Dict-Style<br /> |?Dict-Sanskrit<br /> |?Dict-Chinese<br /> |?Dict-Synonym<br /> |?Dict-Definition<br /> |?Dict-Examples<br /> |?Dict-TranslationSource<br /> |limit=100<br /> |format=template<br /> |template=SenseListItem<br /> }}<br /> &lt;/ol&gt; | }}<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; Tsadra Research Library Glossaries &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{TsadraGlossResultsCondensed<br /> |Dict-Tibetan={{#show: {{PAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}<br /> |Dict-Wylie={{#show: {{PAGENAME}} |?Dict-Wylie }}<br /> |Dict-Sanskrit={{#show: {{PAGENAME}} |?Dict-Sanskrit }}<br /> }}<br /> [[{{PAGENAME}}/gloss|Click here (or the '''Glossaries''' tab) to see more results &amp;nbsp;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-arrow-up-right align-middle&quot;&gt;&lt;/i&gt;]]<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt;84000 Glossary&lt;/h3&gt;<br /> {{#ask: [[Category:External Dictionary - 84000Dict]][[wylie::~*{{PAGENAME}}*]]<br /> |?wylie#-hl<br /> |?english<br /> |link=none<br /> |format=template<br /> |template=84000DefinitionsList<br /> |default=''No direct match.''<br /> }}<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; Tibetan Resources &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{BodGyaDirectHit|{{PAGENAME}}}}<br /> <br /> [[{{PAGENAME}}/tib|Click here (or the '''Tibetan''' tab) to see more Tibetan language resources &amp;nbsp;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-arrow-up-right align-middle&quot;&gt;&lt;/i&gt;]]<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; Sanskrit Resources &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{NegiDirectHitQuery|{{PAGENAME}}}}<br /> <br /> [[{{PAGENAME}}/skt|Click here (or the '''Sanskrit''' tab) to see more Sanskrit language resources &amp;nbsp;&lt;i class=&quot;fa-duotone fa-arrow-up-right align-middle&quot;&gt;&lt;/i&gt;]]<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; (Related) Verb Forms &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{VerbinatorQuery}}<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; English Resources &lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;table class=&quot;smwtable-clean th-top-right th-nowrap m-0&quot; &gt;<br /> {{DirectQueryWylieEnglish|RangjungYeshe}}{{DirectQueryWylieEnglish|Hopkins2015}}{{DirectQueryWylieEnglish|Hopkins-Def2015}}{{DirectQueryWylieEnglish|Hopkins-Divisions2015}}{{DirectQueryWylieEnglish|Hopkins Others' English 2015}}{{DirectQueryWylieEnglish|RichardBarron}}<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;[[Category:Terms]][[Category:Beta Pages]]{{#set:<br /> |Dict-Mvyut={{{ Dict-Mvyut | }}}<br /> |Dict-Phonetic={{{ Dict-Phonetic | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Sanskrit={{{ Dict-Sanskrit | }}}|+sep=;<br /> |Dict-TibSkt={{{ Dict-TibSkt | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Devanagari={{{ Dict-Devanagari | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Chinese={{{ Dict-Chinese | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Pinyin={{{ Dict-Pinyin | }}}|+sep=;<br /> |Dict-PartOfSpeech={{{ Dict-PartOfSpeech | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Synonyms={{{ Dict-Synonyms | }}}|+sep=;<br /> |Dict-SemanticFields={{{ Dict-SemanticFields | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Cognates={{{ Dict-Cognates | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Collocations={{{ Dict-Collocations | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Etymology={{{ Dict-Etymology | }}}<br /> |Dict-OldForms={{{ Dict-OldForms | }}}|+sep=;<br /> |Dict-DialectalForms={{{ Dict-DialectalForms | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Mvyut-Notes={{{ Dict-Mvyut-Notes | }}}<br /> |Dict-Phonetic-Notes={{{ Dict-Phonetic-Notes | }}}<br /> |Dict-Sanskrit-Notes={{{ Dict-Sanskrit-Notes | }}}<br /> |Dict-TibSkt-Notes={{{ Dict-TibSkt-Notes | }}}<br /> |Dict-Devanagari-Notes={{{ Dict-Devanagari-Notes | }}}<br /> |Dict-Chinese-Notes={{{ Dict-Chinese-Notes | }}}<br /> |Dict-Pinyin-Notes={{{ Dict-Pinyin-Notes | }}}<br /> |Dict-PartOfSpeech-Notes={{{ Dict-PartOfSpeech-Notes | }}}<br /> |Dict-Synonyms-Notes={{{ Dict-Synonyms-Notes | }}}<br /> |Dict-SemanticFields-Notes={{{ Dict-SemanticFields-Notes | }}}<br /> |Dict-Cognates-Notes={{{ Dict-Cognates-Notes | }}}<br /> |Dict-Collocations-Notes={{{ Dict-Collocations-Notes | }}}<br /> |Dict-Etymology-Notes={{{ Dict-Etymology-Notes | }}}<br /> |Dict-OldForms-Notes={{{ Dict-OldForms-Notes | }}}<br /> |Dict-DialectalForms-Notes={{{ Dict-DialectalForms-Notes | }}}<br /> |Dict-Page-Content={{{ Dict-Page-Content | }}}<br /> |otherlinks={{#arraymap:{{{ otherlinks | }}}|\n|@@@@|@@@@|%%%%}}|+sep=%%%%<br /> |Dict-Homonyms={{{ Dict-Homonyms | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Phorep={{{ Dict-Phorep | }}}<br /> |Dict-Sound={{{ Dict-Sound | }}}<br /> |Dict-Phovar={{{ Dict-Phovar | }}}|+sep=;<br /> |Dict-Orthovar={{{ Dict-Orthovar | }}}|+sep=;<br /> }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=dgongs_pa/Senses/1&diff=1458571 dgongs pa/Senses/1 2022-05-16T10:38:47Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>{{Sense<br /> |Dict-Dialect=s.<br /> |Dict-Style=h.<br /> |Dict-Sociolect=s.<br /> |Dict-Stage=s.<br /> |Dict-Syntax=n.<br /> |Dict-Definition=Mind, thought, reflection, contemplation.<br /> |Dict-Examples=ཐུབ་པའི་དགོངས་པའི་རྒྱན་ / ''munimatālaṃkāraḥ''<br /> |Dict-Sanskrit=cintā; buddhiḥ; citta<br /> |Dict-Chinese=密意; 爲; 意樂; 密意<br /> |Dict-Problems=ahāvyutpatti 2634 has ''smad pa'' as a synonym for ''dgongs pa'' in reference to the Sanskrit term ''vigarhaḥ''. However, the usage of ''dgongs pa'' in the sense of ''vigarhaḥ'' does not seem to be attested in the available textual sources. This point should be the object of future research.<br /> |Dict-Synonym=sems; yid; blo; blo gros<br /> |Dict-TranslationSource=ka.ta.3903<br /> }}</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=dgongs_pa/Senses/1&diff=1458570 dgongs pa/Senses/1 2022-05-16T10:35:31Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>{{Sense<br /> |Dict-Dialect=s.<br /> |Dict-Dialect-Notes=test test test<br /> |Dict-Style=h.<br /> |Dict-Sociolect=s.<br /> |Dict-Syntax=n.<br /> |Dict-Definition=Mind, thought, reflection, contemplation.<br /> |Dict-Examples=ཐུབ་པའི་དགོངས་པའི་རྒྱན་ / ''munimatālaṃkāraḥ''<br /> |Dict-Sanskrit=cintā; buddhiḥ; citta<br /> |Dict-Chinese=密意; 爲; 意樂; 密意<br /> |Dict-Problems=ahāvyutpatti 2634 has ''smad pa'' as a synonym for ''dgongs pa'' in reference to the Sanskrit term ''vigarhaḥ''. However, the usage of ''dgongs pa'' in the sense of ''vigarhaḥ'' does not seem to be attested in the available textual sources. This point should be the object of future research.<br /> |Dict-Synonym=sems; yid; blo; blo gros<br /> |Dict-TranslationSource=ka.ta.3903<br /> }}</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:TlwNav&diff=1458569 Template:TlwNav 2022-05-16T10:31:51Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;tlw-nav&quot;&gt;{{#addbodyclass:no-firstHeading}}<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 1 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}|Essentials]]&lt;/div&gt;{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/editor<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 13 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/editor|Full Entry {{#info:Entry's details, including senses, etc.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/editor|&lt;nowiki&gt;{{TermEditor}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tib <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 2 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tib-eng|Tib-Eng {{#info:Tibetan-English dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tib-eng|&lt;nowiki&gt;{{TibEngTerm}}&lt;/nowiki&gt;}} <br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tib <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 2 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tib|Tib-Tib {{#info:Tibetan-Tibetan dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tib|&lt;nowiki&gt;{{TibTerm}}&lt;/nowiki&gt;}} <br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/skt <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 3 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/skt|Tib-Skt {{#info:Tibetan-Sanskrit dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/skt|&lt;nowiki&gt;{{SktTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/chn <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 14 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/chn|Tib-Chi {{#info:Tibetan-Chinese dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/chn|&lt;nowiki&gt;{{ChnTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tm<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab under-construction {{{ 5 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tm|TMs {{#info:Translation memories (TMs) containing the current headword.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tm|&lt;nowiki&gt;{{TmTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/related<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 6 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/related|Related Entries{{#info:Lists of related entries (i.e, collocations including the headword).|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/related|&lt;nowiki&gt;{{RelatedTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/moretools<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 4 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/moretools|Scholarship {{#info:Additional lexicographical resources.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/moretools|&lt;nowiki&gt;{{MoreToolsTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;margin-top: 2em; padding-left: 2em;&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;display: inline-block; font-size: 2em;&quot;&gt;{{#show:{{#titleparts:{{ROOTPAGENAME}}}}|?Dict-Tibetan }}&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;display: inline-block; font-size: 1.3em; vertical-align: top; padding-left: 1em;&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:MoreToolsTerm&diff=1458568 Template:MoreToolsTerm 2022-05-16T10:30:49Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;__NOTOC__<br /> &lt;!--{{TopUnderConsNotice}}--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tabs-wrapper&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;float-right mr-3&quot;&gt;{{TopButtons}}&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;tlw-header&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tsadra-logo&quot;&gt;&lt;/div&gt; Lotsawa Workbench {{#info:{{Lotsawa Workbench Project}}|note}}<br /> &lt;/h3&gt;<br /> {{TlwNav|4=active}}<br /> &lt;div class=&quot;tlw-content&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;h3&gt; Textual Attestation in Canonical and Non-Caninical Sources &lt;/h3&gt;<br /> <br /> * [http://www.rkts.org/results.php?text={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}&amp;typ=2&amp;typ2=1&amp;sorte=1 Resources for Kanjur &amp; Tanjur Studies (University of Vienna)]<br /> * [https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=search&amp;bid=2&amp;sokefelt={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}&amp;Sok=Search&amp;searchmode=phrase&amp;context=bTLB Thesaurus Literaturae Buddhicae (University of Oslo)]<br /> * [https://buddhanexus.net/search/{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}} Buddhanexus (University of Hamburg)]<br /> * [https://library.bdrc.io/search?q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22~1&amp;lg=bo-x-ewts&amp;t=Etext BUDA (Buddhist Digital Resource Center)]<br /> * [https://www.digitale-sammlungen.de/en/search?query=all%3A{{urlencode:&quot;{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}&quot;|PATH}} Muenchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek]<br /> * [http://nitarthadigitallibrary.org/xtf/search?keyword={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}|PATH}}&amp;title=&amp;creator=&amp;subject= Nitartha Digital Library]<br /> <br /> &lt;h3&gt; Secondary Literature &lt;/h3&gt;<br /> <br /> * [https://www.google.com/search?q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;newwindow=1&amp;source=lnms&amp;tbm=bks&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjSnf2G5Y_wAhUGLOwKHS7QAA0Q_AUoAXoECAEQCw&amp;biw=1745&amp;bih=852 Google Book]<br /> * [https://scholar.google.com/scholar?hl=en&amp;as_sdt=0%2C5&amp;q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;btnG= Google Scholar]<br /> * [https://www.semanticscholar.org/search?q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;sort=relevance Semantic scholar]<br /> * [https://www.google.com/search?q=site%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.academia.edu+%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;newwindow=1&amp;rlz=1C1SQJL_enNL885NL885&amp;ei=2yWAYLm1E4L7sAfkkJTYDg&amp;oq=site%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.academia.edu+%22dgongs+pa%22&amp;gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EANQtYQCWNWaAmC1owJoAXAAeACAATuIAZ4FkgECMTOYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6wAEB&amp;sclient=gws-wiz&amp;ved=0ahUKEwj5jpeNto_wAhWCPewKHWQIBesQ4dUDCA4&amp;uact=5 Academia.edu]<br /> * [https://search.cam.ac.uk/web?query=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;filterTitle=Digital%20Himalaya&amp;include=http%3A%2F%2Fwww.digitalhimalaya.com&amp;x=0&amp;y=0 Digital Himalaya]<br /> * [https://ci.nii.ac.jp/search?q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;range=0&amp;count=20&amp;sortorder=1&amp;type=0 CiNii]<br /> <br /> &lt;h3&gt; Proper Name Indices and Databases &lt;/h3&gt;<br /> <br /> * [https://www.google.com/search?q=site%3Ahttps%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fview%2Ftibetosophy%2F+%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;oq=site%3Ahttps%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fview%2Ftibetosophy%2F+%22dgongs+pa%22&amp;aqs=chrome..69i57j69i58.8113j0j7&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8 Dan Martin's Tibetosophy]<br /> * [https://www.google.com/search?q=site%3Atreasuryoflives.org+%22dgongs+pa%22&amp;ei=2D2AYIeoL5b-sAe5hKigAw&amp;oq=site%3Atreasuryoflives.org+%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EANQrlRYyb4BYPrDAWgEcAB4AIABTIgB5QqSAQIyN5gBAKABAaoBB2d3cy13aXrAAQE&amp;sclient=gws-wiz&amp;ved=0ahUKEwiH9NP9zI_wAhUWP-wKHTkCCjQQ4dUDCA4&amp;uact=5 The Treasury of Lives]<br /> * [https://sakyaresearch.org/search?utf8=%E2%9C%93&amp;q_type=Person&amp;q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22 Sakya Research Center Person Search]<br /> * [https://sakyaresearch.org/search?utf8=%E2%9C%93&amp;q_type=Place&amp;q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22 Sakya Research Center Place Search]<br /> <br /> &lt;h3&gt; Additional Lexicographical and Textual Resources &lt;/h3&gt;<br /> <br /> * [http://nitartha.pythonanywhere.com/tib_search?csrf_token=20210419203432%23%23ad974cacb202583c2a47d06410ee24e157d93a94&amp;tib_search_term={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}|PATH}} Nitartha Dictionary]<br /> * [http://nitartha.pythonanywhere.com/search?csrf_token=20210420154026%23%23be5a6f76362e9253b7aff7c8b512cd4ee5d8c75d&amp;search_term={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}&amp;tshig_mdzod_chenmo=y Tshig Mdzod Chen Mo at Nitartha]<br /> * [http://nitartha.pythonanywhere.com/tib_search?csrf_token=20210527135146%23%230c72c57de80a30b1a68039a40ce52682dba21387&amp;tib_search_term={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}|PATH}} Monlam Dictionary at Nitartha]<br /> * [https://www.google.com/search?q=site%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.lotsawahouse.org%2F+{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}|PATH}} Lotsawa House]<br /> * [https://www.google.com/search?q=site%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.tibshelf.org/%2F+%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22 Tib Shelf]<br /> * [https://www.rigpawiki.org/index.php?search={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}|PATH}}&amp;title=Special%3ASearch&amp;go=Go Rigpa Shedra Wiki]<br /> * [http://www.wikidz.artremy.com/index.php?search=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;title=Sp%C3%A9cial%3ARecherche&amp;go=Continuer Dzogchen Wiki (French)]<br /> <br /> &lt;h3&gt; Blogs &lt;/h3&gt;<br /> <br /> [https://www.google.com/search?q=site%3Ahttp%3A%2F%2Fphilologia-tibetica.blogspot.com%2F+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Fblogs.orient.ox.ac.uk%2Fkila+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Fkhyungmkhar.blogspot.com+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Fearlytibet.com+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Ftibeto-logic.blogspot.com+%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;newwindow=1&amp;rlz=1C1SQJL_enNL885NL885&amp;ei=2EyAYPi3GYj_kwXis4XwBQ&amp;oq=site%3Ahttp%3A%2F%2Fphilologia-tibetica.blogspot.com%2F+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Fblogs.orient.ox.ac.uk%2Fkila+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Fkhyungmkhar.blogspot.com+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Fearlytibet.com+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Ftibeto-logic.blogspot.com+%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22 Search for &lt;span class=&quot;TibInline&quot;&gt;{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}&lt;/span&gt; in the the blogs of Jean-Luc Achard, Dan Martin, Robert Mayer, Sam van Schaik, and Dorji Wangchuk here.]<br /> <br /> &lt;h3&gt; Word Sketches &lt;/h3&gt;<br /> <br /> [https://app.sketchengine.eu/#wordsketch?corpname=preloaded%2Ftibetan_3&amp;tab=advanced&amp;lemma={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}}}&amp;showresults=1 Look for '''&lt;span class=&quot;TibInline&quot;&gt;{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}&lt;/span&gt;''' in SketchEngine here]<br /> <br /> &lt;h3&gt; Dictionary Examples &lt;/h3&gt;<br /> <br /> [https://app.sketchengine.eu/#dashboard?corpname=preloaded%2Ftibetan_3 '''For best dictionary examples for &lt;span class=&quot;TibInline&quot;&gt;{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}&lt;/span&gt;, see SketchEngine''']{{#if: {{#ask: [[Category:External Dictionary - Hopkins-Examples]][[wylie::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR[[Category:External Dictionary - Hopkins-Examples]][[wylie::~*{{#replaceset:{{BASEPAGENAME}}|/ pa/=|/ ma/=|/ po/=|/ mo/=}}*]] }} | <br /> <br /> &lt;h3&gt; Usage: Particular Examples &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{{!}} class=&quot;smwtable-clean th-top-right th-nowrap&quot; {{#if: {{#ask: [[Category:External Dictionary - Hopkins-Examples]][[wylie::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR[[Category:External Dictionary - Hopkins-Examples]][[wylie::~*{{#replaceset:{{BASEPAGENAME}}|/ pa/=|/ ma/=|/ po/=|/ mo/=}}*]] }} | &lt;br&gt;<br /> {{!}}-<br /> ! Hopkins - Examples {{DicInfo|Hopkins-Examples}}<br /> {{!}}<br /> {{#ask: [[Category:External Dictionary - Hopkins-Examples]][[wylie::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR[[Category:External Dictionary - Hopkins-Examples]][[wylie::~*{{#replaceset:{{BASEPAGENAME}}|/ pa/=|/ ma/=|/ po/=|/ mo/=}}*]]<br /> |?wylie#-hl<br /> |?hopkins-examples-english<br /> |format=template<br /> |template=FuzzyMatchesHopEx<br /> |link=none<br /> |limit=1000<br /> |searchlabel=<br /> |intro=&lt;table class=&quot;smwtable-clean th-top-right th-nowrap m-0&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/table&gt;<br /> }} | }}<br /> {{!}}} | }}<br /> <br /> &lt;h3&gt; (Near-)Synonyms &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{{!}} class=&quot;smwtable-clean th-top-right th-nowrap&quot; {{#if: {{#ask: [[Category:External Dictionary - Hopkins-TibetanSynonyms2015]][[wylie::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR[[Category:External Dictionary - Hopkins-TibetanSynonyms2015]][[hopkins-2015-synonyms::~*{{BASEPAGENAME}}*]]}} | &lt;br&gt;<br /> {{!}}-<br /> ! Hopkins Synonyms 2015 (Tibetan) {{DicInfo|Hopkins-TibetanSynonyms2015}}<br /> {{!}} {{#ask: [[Category:External Dictionary - Hopkins-TibetanSynonyms2015]][[wylie::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR[[Category:External Dictionary - Hopkins-TibetanSynonyms2015]][[hopkins-2015-synonyms::~*{{BASEPAGENAME}}*]]<br /> |?wylie#-hl<br /> |?hopkins-2015-synonyms<br /> |format=template<br /> |template=FuzzyMatches<br /> |link=none<br /> |intro=&lt;table class=&quot;smwtable-clean th-top-right th-nowrap m-0&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/table&gt;<br /> }} | }}{{#if: {{#ask: [[Category:External Dictionary - 84000 Synonyms]][[wylie::~*{{BASEPAGENAME}}*]]}} | &lt;br&gt;<br /> {{!}}-<br /> ! 84000 Synonyms {{DicInfo|84000 Synonyms}}<br /> {{!}} {{#ask: [[Category:External Dictionary - 84000 Synonyms]][[wylie::~*{{BASEPAGENAME}}*]]<br /> |?wylie#-hl<br /> |?84000-synonym<br /> |format=template<br /> |template=FuzzyMatches<br /> |intro=&lt;table class=&quot;smwtable-clean th-top-right th-nowrap m-0&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/table&gt;<br /> }} | }}{{#if: {{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Synonyms }}{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Synonyms-Notes }} | &lt;br&gt;<br /> {{!}}-<br /> ! Other (Near-)Synonyms<br /> {{!}} &lt;span class=&quot;TibInline&quot;&gt;{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Synonyms }}&lt;/span&gt; {{#if: {{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Synonyms-Notes }}| {{#info: {{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Synonyms-Notes }} | note }} | }} | }}<br /> {{!}}} <br /> <br /> &lt;h3&gt;Hopkins Comments {{DicInfo|Hopkins-Comment}}&lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{{!}} class=&quot;smwtable-clean th-top-right th-nowrap&quot;<br /> {{#ask: [[Category:External Dictionary - Hopkins-Comment]][[wylie-discrete::{{PAGENAME}}]]<br /> |?wylie#-hl<br /> |?english-comment<br /> |format=template<br /> |template=DirectMatchHopkinsComments<br /> |link=none<br /> |default=No direct match.<br /> }}<br /> {{!}}-<br /> {{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#ask: [[Category:External Dictionary - Hopkins-Comment]][[wylie::~*{{PAGENAME}}*]]<br /> |mainlabel=-<br /> |?wylie#-hl=Wylie<br /> |?english-comment#-hl=Comment<br /> |format=broadtable<br /> |class=smwtable-clean th-left m-0 highlight<br /> |link=none<br /> |limit=0<br /> |searchlabel={{#ask: [[Category:External Dictionary - Hopkins-Comment]][[wylie::~*{{PAGENAME}}*]]|format=count}} other match(es)<br /> }}<br /> {{!}}}<br /> <br /> &lt;h3&gt; Proper Nouns &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{#ask: [[Category:People]][[People/{{BASEPAGENAME}}]]OR<br /> [[Category:People]][[MainNameWylie::{{BASEPAGENAME}}]]OR<br /> [[Category:People]][[MainNameWylie::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR<br /> [[Category:People]][[TertonNameWylieRaw::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR<br /> [[Category:People]][[AltNamesWylieRaw::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR<br /> [[Category:People Pages from Treasury of Lives]][[WylieEpithet::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR<br /> [[Category:People Pages from Treasury of Lives]][[WylieName::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR<br /> [[Category:People Pages from Treasury of Lives]][[WylieDisplayName::~*{{BASEPAGENAME}}*]]<br /> |?MainNameWylie#-hl<br /> |?TertonNameWylieRaw#-hl<br /> |?AltNamesWylieRaw#-hl<br /> |?AltNamesOtherRaw#-hl<br /> |?BdrcLink<br /> |?TolLinkRaw<br /> |?TolID<br /> |?BdrcRID<br /> |?PrimaryName<br /> |?WylieName<br /> |?WylieDisplayName<br /> |?NameVariants<br /> |link=none<br /> |limit=1000<br /> |intro=&lt;table class=&quot;smwtable-clean highlight&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;th&gt;Page&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;Wylie&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;Other Names&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;BDRC&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;TOL&lt;/th&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> |format=template<br /> |template=PeopleTabRow<br /> |outro=&lt;/table&gt;<br /> }}<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt;Reference Notes from other Works [i.e. Footnotes/Endnotes]&lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{DrlRefnoteQuery|{{BASEPAGENAME}}}}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;{{#widget:Highlight|term={{#show:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}}}|?Dict-Tibetan }} }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:MoreToolsTerm&diff=1458567 Template:MoreToolsTerm 2022-05-16T10:28:50Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;__NOTOC__<br /> &lt;!--{{TopUnderConsNotice}}--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tabs-wrapper&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;float-right mr-3&quot;&gt;{{TopButtons}}&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;tlw-header&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tsadra-logo&quot;&gt;&lt;/div&gt; Lotsawa Workbench {{#info:{{Lotsawa Workbench Project}}|note}}<br /> &lt;/h3&gt;<br /> {{TlwNav|4=active}}<br /> &lt;div class=&quot;tlw-content&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;h3&gt; Textual Attestation in Canonical and Non-Caninical Sources &lt;/h3&gt;<br /> <br /> * [http://www.rkts.org/results.php?text={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}&amp;typ=2&amp;typ2=1&amp;sorte=1 Resources for Kanjur &amp; Tanjur Studies (University of Vienna)]<br /> * [https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=search&amp;bid=2&amp;sokefelt={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}&amp;Sok=Search&amp;searchmode=phrase&amp;context=bTLB Thesaurus Literaturae Buddhicae (University of Oslo)]<br /> * [https://buddhanexus.net/search/{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}} Buddhanexus (University of Hamburg)]<br /> * [https://library.bdrc.io/search?q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22~1&amp;lg=bo-x-ewts&amp;t=Etext BUDA (Buddhist Digital Resource Center)]<br /> * [https://www.digitale-sammlungen.de/en/search?query=all%3A{{urlencode:&quot;{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}&quot;|PATH}} Muenchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek]<br /> * [http://nitarthadigitallibrary.org/xtf/search?keyword={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}|PATH}}&amp;title=&amp;creator=&amp;subject= Nitartha Digital Library]<br /> <br /> &lt;h3&gt; Secondary Literature &lt;/h3&gt;<br /> <br /> * [https://www.google.com/search?q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;newwindow=1&amp;source=lnms&amp;tbm=bks&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjSnf2G5Y_wAhUGLOwKHS7QAA0Q_AUoAXoECAEQCw&amp;biw=1745&amp;bih=852 Google Book]<br /> * [https://scholar.google.com/scholar?hl=en&amp;as_sdt=0%2C5&amp;q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;btnG= Google Scholar]<br /> * [https://www.semanticscholar.org/search?q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;sort=relevance Semantic scholar]<br /> * [https://www.google.com/search?q=site%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.academia.edu+%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;newwindow=1&amp;rlz=1C1SQJL_enNL885NL885&amp;ei=2yWAYLm1E4L7sAfkkJTYDg&amp;oq=site%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.academia.edu+%22dgongs+pa%22&amp;gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EANQtYQCWNWaAmC1owJoAXAAeACAATuIAZ4FkgECMTOYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6wAEB&amp;sclient=gws-wiz&amp;ved=0ahUKEwj5jpeNto_wAhWCPewKHWQIBesQ4dUDCA4&amp;uact=5 Academia.edu]<br /> * [https://search.cam.ac.uk/web?query=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;filterTitle=Digital%20Himalaya&amp;include=http%3A%2F%2Fwww.digitalhimalaya.com&amp;x=0&amp;y=0 Digital Himalaya]<br /> * [https://ci.nii.ac.jp/search?q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;range=0&amp;count=20&amp;sortorder=1&amp;type=0 CiNii]<br /> <br /> &lt;h3&gt; Proper Name Indices and Databases &lt;/h3&gt;<br /> <br /> * [https://www.google.com/search?q=site%3Ahttps%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fview%2Ftibetosophy%2F+%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;oq=site%3Ahttps%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fview%2Ftibetosophy%2F+%22dgongs+pa%22&amp;aqs=chrome..69i57j69i58.8113j0j7&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8 Dan Martin's Tibetosophy]<br /> * [https://www.google.com/search?q=site%3Atreasuryoflives.org+%22dgongs+pa%22&amp;ei=2D2AYIeoL5b-sAe5hKigAw&amp;oq=site%3Atreasuryoflives.org+%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EANQrlRYyb4BYPrDAWgEcAB4AIABTIgB5QqSAQIyN5gBAKABAaoBB2d3cy13aXrAAQE&amp;sclient=gws-wiz&amp;ved=0ahUKEwiH9NP9zI_wAhUWP-wKHTkCCjQQ4dUDCA4&amp;uact=5 The Treasury of Lives]<br /> * [https://sakyaresearch.org/search?utf8=%E2%9C%93&amp;q_type=Person&amp;q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22 Sakya Research Center Person Search]<br /> * [https://sakyaresearch.org/search?utf8=%E2%9C%93&amp;q_type=Place&amp;q=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22 Sakya Research Center Place Search]<br /> <br /> &lt;h3&gt; Additional Lexicographical and Textual Resources &lt;/h3&gt;<br /> <br /> * [http://nitartha.pythonanywhere.com/tib_search?csrf_token=20210419203432%23%23ad974cacb202583c2a47d06410ee24e157d93a94&amp;tib_search_term={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}|PATH}} Nitartha Dictionary]<br /> * [http://nitartha.pythonanywhere.com/search?csrf_token=20210420154026%23%23be5a6f76362e9253b7aff7c8b512cd4ee5d8c75d&amp;search_term={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}&amp;tshig_mdzod_chenmo=y Tshig Mdzod Chen Mo at Nitartha]<br /> * [http://nitartha.pythonanywhere.com/tib_search?csrf_token=20210527135146%23%230c72c57de80a30b1a68039a40ce52682dba21387&amp;tib_search_term={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}|PATH}} Monlam Dictionary at Nitartha]<br /> * [https://www.google.com/search?q=site%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.lotsawahouse.org%2F+{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}|PATH}} Lotsawa House]<br /> * [https://www.google.com/search?q=site%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.tibshelf.org/%2F+%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22 Tib Shelf]<br /> * [https://www.rigpawiki.org/index.php?search={{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}|PATH}}&amp;title=Special%3ASearch&amp;go=Go Rigpa Shedra Wiki]<br /> * [http://www.wikidz.artremy.com/index.php?search=%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;title=Sp%C3%A9cial%3ARecherche&amp;go=Continuer Dzogchen Wiki (French)]<br /> <br /> &lt;h3&gt; Blogs &lt;/h3&gt;<br /> <br /> [https://www.google.com/search?q=site%3Ahttp%3A%2F%2Fphilologia-tibetica.blogspot.com%2F+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Fblogs.orient.ox.ac.uk%2Fkila+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Fkhyungmkhar.blogspot.com+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Fearlytibet.com+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Ftibeto-logic.blogspot.com+%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22&amp;newwindow=1&amp;rlz=1C1SQJL_enNL885NL885&amp;ei=2EyAYPi3GYj_kwXis4XwBQ&amp;oq=site%3Ahttp%3A%2F%2Fphilologia-tibetica.blogspot.com%2F+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Fblogs.orient.ox.ac.uk%2Fkila+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Fkhyungmkhar.blogspot.com+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Fearlytibet.com+OR+site%3Ahttps%3A%2F%2Ftibeto-logic.blogspot.com+%22{{urlencode:{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Wylie }}|PATH}}%22 Search for &lt;span class=&quot;TibInline&quot;&gt;{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Tibetan }}&lt;/span&gt; in the the blogs of Jean-Luc Achard, Dan Martin, Robert Mayer, Sam van Schaik, and Dorji Wangchuk here.]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt; (Near-)Synonyms &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{{!}} class=&quot;smwtable-clean th-top-right th-nowrap&quot; {{#if: {{#ask: [[Category:External Dictionary - Hopkins-TibetanSynonyms2015]][[wylie::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR[[Category:External Dictionary - Hopkins-TibetanSynonyms2015]][[hopkins-2015-synonyms::~*{{BASEPAGENAME}}*]]}} | &lt;br&gt;<br /> {{!}}-<br /> ! Hopkins Synonyms 2015 (Tibetan) {{DicInfo|Hopkins-TibetanSynonyms2015}}<br /> {{!}} {{#ask: [[Category:External Dictionary - Hopkins-TibetanSynonyms2015]][[wylie::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR[[Category:External Dictionary - Hopkins-TibetanSynonyms2015]][[hopkins-2015-synonyms::~*{{BASEPAGENAME}}*]]<br /> |?wylie#-hl<br /> |?hopkins-2015-synonyms<br /> |format=template<br /> |template=FuzzyMatches<br /> |link=none<br /> |intro=&lt;table class=&quot;smwtable-clean th-top-right th-nowrap m-0&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/table&gt;<br /> }} | }}{{#if: {{#ask: [[Category:External Dictionary - 84000 Synonyms]][[wylie::~*{{BASEPAGENAME}}*]]}} | &lt;br&gt;<br /> {{!}}-<br /> ! 84000 Synonyms {{DicInfo|84000 Synonyms}}<br /> {{!}} {{#ask: [[Category:External Dictionary - 84000 Synonyms]][[wylie::~*{{BASEPAGENAME}}*]]<br /> |?wylie#-hl<br /> |?84000-synonym<br /> |format=template<br /> |template=FuzzyMatches<br /> |intro=&lt;table class=&quot;smwtable-clean th-top-right th-nowrap m-0&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/table&gt;<br /> }} | }}{{#if: {{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Synonyms }}{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Synonyms-Notes }} | &lt;br&gt;<br /> {{!}}-<br /> ! Other (Near-)Synonyms<br /> {{!}} &lt;span class=&quot;TibInline&quot;&gt;{{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Synonyms }}&lt;/span&gt; {{#if: {{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Synonyms-Notes }}| {{#info: {{#show: {{BASEPAGENAME}} |?Dict-Synonyms-Notes }} | note }} | }} | }}<br /> {{!}}} <br /> <br /> &lt;h3&gt;Hopkins Comments {{DicInfo|Hopkins-Comment}}&lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{{!}} class=&quot;smwtable-clean th-top-right th-nowrap&quot;<br /> {{#ask: [[Category:External Dictionary - Hopkins-Comment]][[wylie-discrete::{{PAGENAME}}]]<br /> |?wylie#-hl<br /> |?english-comment<br /> |format=template<br /> |template=DirectMatchHopkinsComments<br /> |link=none<br /> |default=No direct match.<br /> }}<br /> {{!}}-<br /> {{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#ask: [[Category:External Dictionary - Hopkins-Comment]][[wylie::~*{{PAGENAME}}*]]<br /> |mainlabel=-<br /> |?wylie#-hl=Wylie<br /> |?english-comment#-hl=Comment<br /> |format=broadtable<br /> |class=smwtable-clean th-left m-0 highlight<br /> |link=none<br /> |limit=0<br /> |searchlabel={{#ask: [[Category:External Dictionary - Hopkins-Comment]][[wylie::~*{{PAGENAME}}*]]|format=count}} other match(es)<br /> }}<br /> {{!}}}<br /> <br /> &lt;h3&gt; Proper Nouns &lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{#ask: [[Category:People]][[People/{{BASEPAGENAME}}]]OR<br /> [[Category:People]][[MainNameWylie::{{BASEPAGENAME}}]]OR<br /> [[Category:People]][[MainNameWylie::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR<br /> [[Category:People]][[TertonNameWylieRaw::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR<br /> [[Category:People]][[AltNamesWylieRaw::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR<br /> [[Category:People Pages from Treasury of Lives]][[WylieEpithet::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR<br /> [[Category:People Pages from Treasury of Lives]][[WylieName::~*{{BASEPAGENAME}}*]]OR<br /> [[Category:People Pages from Treasury of Lives]][[WylieDisplayName::~*{{BASEPAGENAME}}*]]<br /> |?MainNameWylie#-hl<br /> |?TertonNameWylieRaw#-hl<br /> |?AltNamesWylieRaw#-hl<br /> |?AltNamesOtherRaw#-hl<br /> |?BdrcLink<br /> |?TolLinkRaw<br /> |?TolID<br /> |?BdrcRID<br /> |?PrimaryName<br /> |?WylieName<br /> |?WylieDisplayName<br /> |?NameVariants<br /> |link=none<br /> |limit=1000<br /> |intro=&lt;table class=&quot;smwtable-clean highlight&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;th&gt;Page&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;Wylie&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;Other Names&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;BDRC&lt;/th&gt;<br /> &lt;th&gt;TOL&lt;/th&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> |format=template<br /> |template=PeopleTabRow<br /> |outro=&lt;/table&gt;<br /> }}<br /> <br /> <br /> &lt;h3&gt;Reference Notes from other Works [i.e. Footnotes/Endnotes]&lt;/h3&gt;<br /> <br /> {{DrlRefnoteQuery|{{BASEPAGENAME}}}}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;{{#widget:Highlight|term={{#show:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}}}|?Dict-Tibetan }} }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:TlwNav&diff=1458566 Template:TlwNav 2022-05-16T10:24:32Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;tlw-nav&quot;&gt;{{#addbodyclass:no-firstHeading}}<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 1 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}|Essentials]]&lt;/div&gt;{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/editor<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 13 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/editor|Full Entry {{#info:Entry's details, including senses, etc.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/editor|&lt;nowiki&gt;{{TermEditor}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tib <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 2 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tib-eng|Tib-Eng {{#info:Tibetan-English dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tib-eng|&lt;nowiki&gt;{{TibEngTerm}}&lt;/nowiki&gt;}} <br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tib <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 2 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tib|Tib-Tib {{#info:Tibetan-Tibetan dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tib|&lt;nowiki&gt;{{TibTerm}}&lt;/nowiki&gt;}} <br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/skt <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 3 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/skt|Tib-Skt {{#info:Tibetan-Sanskrit dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/skt|&lt;nowiki&gt;{{SktTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/chn <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 14 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/chn|Tib-Chi {{#info:Tibetan-Chinese dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/chn|&lt;nowiki&gt;{{ChnTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tm<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab under-construction {{{ 5 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tm|TMs {{#info:Translation memories (TMs) containing the current headword.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tm|&lt;nowiki&gt;{{TmTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/related<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 6 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/related|Related Entries{{#info:Lists of related entries (i.e, collocations including the headword).|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/related|&lt;nowiki&gt;{{RelatedTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/attest<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 8 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/attest|Usage {{#info:Textual attestation and word usage.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/attest|&lt;nowiki&gt;{{AttestTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/moretools<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 4 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/moretools|Scholarship {{#info:Additional lexicographical resources.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/moretools|&lt;nowiki&gt;{{MoreToolsTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;margin-top: 2em; padding-left: 2em;&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;display: inline-block; font-size: 2em;&quot;&gt;{{#show:{{#titleparts:{{ROOTPAGENAME}}}}|?Dict-Tibetan }}&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;display: inline-block; font-size: 1.3em; vertical-align: top; padding-left: 1em;&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:TlwNav&diff=1458565 Template:TlwNav 2022-05-16T10:22:57Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;tlw-nav&quot;&gt;{{#addbodyclass:no-firstHeading}}<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 1 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}|Essentials]]&lt;/div&gt;{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/editor<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 13 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/editor|Full Entry {{#info:Entry's details, including senses, etc.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/editor|&lt;nowiki&gt;{{TermEditor}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tib <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 2 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tib-eng|Tib-Eng {{#info:Tibetan-English dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tib-eng|&lt;nowiki&gt;{{TibEngTerm}}&lt;/nowiki&gt;}} <br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tib <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 2 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tib|Tib-Tib {{#info:Tibetan-Tibetan dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tib|&lt;nowiki&gt;{{TibTerm}}&lt;/nowiki&gt;}} <br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/skt <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 3 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/skt|Tib-Skt {{#info:Tibetan-Sanskrit dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/skt|&lt;nowiki&gt;{{SktTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/chn <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 14 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/chn|Tib-Chi {{#info:Tibetan-Chinese dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/chn|&lt;nowiki&gt;{{ChnTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tm<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab under-construction {{{ 5 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tm|TMs {{#info:Translation memories (TMs) containing the current headword.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tm|&lt;nowiki&gt;{{TmTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/related<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 6 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/related|Collocations {{#info:Lists of collocations.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/related|&lt;nowiki&gt;{{RelatedTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/attest<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 8 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/attest|Usage {{#info:Textual attestation and word usage.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/attest|&lt;nowiki&gt;{{AttestTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/moretools<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 4 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/moretools|Scholarship {{#info:Additional lexicographical resources.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/moretools|&lt;nowiki&gt;{{MoreToolsTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;margin-top: 2em; padding-left: 2em;&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;display: inline-block; font-size: 2em;&quot;&gt;{{#show:{{#titleparts:{{ROOTPAGENAME}}}}|?Dict-Tibetan }}&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;display: inline-block; font-size: 1.3em; vertical-align: top; padding-left: 1em;&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:TlwNav&diff=1458564 Template:TlwNav 2022-05-16T10:21:16Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;tlw-nav&quot;&gt;{{#addbodyclass:no-firstHeading}}<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 1 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}|Essentials]]&lt;/div&gt;{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/editor<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 13 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/editor|Full Entry {{#info:Entry's details, including senses, etc.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/editor|&lt;nowiki&gt;{{TermEditor}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tib <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 2 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tib-eng|Tib-Eng {{#info:Tibetan-English dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tib-eng|&lt;nowiki&gt;{{TibEngTerm}}&lt;/nowiki&gt;}} <br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tib <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 2 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tib|Tib-Tib {{#info:Tibetan-Tibetan dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tib|&lt;nowiki&gt;{{TibTerm}}&lt;/nowiki&gt;}} <br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/skt <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 3 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/skt|Tib-Skt {{#info:Tibetan-Sanskrit dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/skt|&lt;nowiki&gt;{{SktTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/chn <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 14 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/chn|Chinese {{#info:Chinese term equivalences and other resources.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/chn|&lt;nowiki&gt;{{ChnTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tm<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab under-construction {{{ 5 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tm|TMs {{#info:Translation memories (TMs) containing the current headword.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tm|&lt;nowiki&gt;{{TmTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/related<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 6 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/related|Collocations {{#info:Lists of collocations.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/related|&lt;nowiki&gt;{{RelatedTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/attest<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 8 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/attest|Usage {{#info:Textual attestation and word usage.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/attest|&lt;nowiki&gt;{{AttestTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/moretools<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 4 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/moretools|Scholarship {{#info:Additional lexicographical resources.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/moretools|&lt;nowiki&gt;{{MoreToolsTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;margin-top: 2em; padding-left: 2em;&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;display: inline-block; font-size: 2em;&quot;&gt;{{#show:{{#titleparts:{{ROOTPAGENAME}}}}|?Dict-Tibetan }}&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;display: inline-block; font-size: 1.3em; vertical-align: top; padding-left: 1em;&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:TlwNav&diff=1458563 Template:TlwNav 2022-05-16T10:20:09Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;tlw-nav&quot;&gt;{{#addbodyclass:no-firstHeading}}<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 1 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}|Essentials]]&lt;/div&gt;{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/editor<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 13 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/editor|Full Entry {{#info:Entry's details, including senses, etc.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/editor|&lt;nowiki&gt;{{TermEditor}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tib <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 2 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tib-eng|Tib-Eng {{#info:Tibetan-English dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tib-eng|&lt;nowiki&gt;{{TibEngTerm}}&lt;/nowiki&gt;}} <br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tib <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 2 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tib|Tib-Tib {{#info:Tibetan-Tibetan dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tib|&lt;nowiki&gt;{{TibTerm}}&lt;/nowiki&gt;}} <br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/skt <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 3 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/skt|Sanskrit {{#info:Sanskrit definition dictionaries and encyclopedic entries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/skt|&lt;nowiki&gt;{{SktTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/chn <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 14 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/chn|Chinese {{#info:Chinese term equivalences and other resources.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/chn|&lt;nowiki&gt;{{ChnTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tm<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab under-construction {{{ 5 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tm|TMs {{#info:Translation memories (TMs) containing the current headword.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tm|&lt;nowiki&gt;{{TmTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/related<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 6 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/related|Collocations {{#info:Lists of collocations.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/related|&lt;nowiki&gt;{{RelatedTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/attest<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 8 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/attest|Usage {{#info:Textual attestation and word usage.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/attest|&lt;nowiki&gt;{{AttestTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/moretools<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 4 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/moretools|Scholarship {{#info:Additional lexicographical resources.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/moretools|&lt;nowiki&gt;{{MoreToolsTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;margin-top: 2em; padding-left: 2em;&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;display: inline-block; font-size: 2em;&quot;&gt;{{#show:{{#titleparts:{{ROOTPAGENAME}}}}|?Dict-Tibetan }}&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;display: inline-block; font-size: 1.3em; vertical-align: top; padding-left: 1em;&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Template:TlwNav&diff=1458562 Template:TlwNav 2022-05-16T10:17:53Z <p>GregF: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;tlw-nav&quot;&gt;{{#addbodyclass:no-firstHeading}}<br /> &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 1 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}|Essentials]]&lt;/div&gt;{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/editor<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 13 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/editor|Full Entry {{#info:Entry's details, including senses, etc.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/editor|&lt;nowiki&gt;{{TermEditor}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tib <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 2 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tib|Tib-Tib {{#info:More Tibetan definition dictionaries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tib|&lt;nowiki&gt;{{TibTerm}}&lt;/nowiki&gt;}} <br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/skt <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 3 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/skt|Sanskrit {{#info:Sanskrit definition dictionaries and encyclopedic entries.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/skt|&lt;nowiki&gt;{{SktTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/chn <br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 14 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/chn|Chinese {{#info:Chinese term equivalences and other resources.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/chn|&lt;nowiki&gt;{{ChnTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/tm<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab under-construction {{{ 5 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/tm|TMs {{#info:Translation memories (TMs) containing the current headword.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/tm|&lt;nowiki&gt;{{TmTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/related<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 6 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/related|Collocations {{#info:Lists of collocations.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/related|&lt;nowiki&gt;{{RelatedTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/attest<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 8 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/attest|Usage {{#info:Textual attestation and word usage.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/attest|&lt;nowiki&gt;{{AttestTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}{{#ifexist: {{ROOTPAGENAME}}/moretools<br /> | &lt;div class=&quot;tlw-tab {{{ 4 | }}}&quot;&gt;[[{{ROOTPAGENAME}}/moretools|Scholarship {{#info:Additional lexicographical resources.|note}}]]&lt;/div&gt;<br /> | {{#createpageifnotex:{{ROOTPAGENAME}}/moretools|&lt;nowiki&gt;{{MoreToolsTerm}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;margin-top: 2em; padding-left: 2em;&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;display: inline-block; font-size: 2em;&quot;&gt;{{#show:{{#titleparts:{{ROOTPAGENAME}}}}|?Dict-Tibetan }}&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;display: inline-block; font-size: 1.3em; vertical-align: top; padding-left: 1em;&quot;&gt;{{ROOTPAGENAME}}&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{TemplateTag}}&lt;/noinclude&gt;</div> GregF