2082

Tibetan	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	1. ཉེ་བར་མ་བསྟན་པའི་སྦྱིན་པ་ཅན་རྣམས། 2. ཉེ་བར་མ་བསྟན་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཅན་རྣམས། 3. ཉེ་བར་མ་བསྟན་པའི་བཟོད་པ་ཅན་རྣམས། 4. ཉེ་བར་མ་བསྟན་པའི་བརྩོན་འགྲུས་ཅན་རྣམས། 5. ཉེ་བར་མ་བསྟན་པའི་བསམ་གཏན་ཅན་རྣམས། 6. ཉེ་བར་མ་བསྟན་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས། 7. བསྡུ་བའི་དངོས་པོས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུད་པ་རྣམས། 8. ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་ཆོག་ཤེས་པ་རྣམས། 9. ཐབས་ལ་མཁས་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་དབང་གིས་ཐེག་པའི་མཆོག་གིས་འབྱུང་བ་བསྟན་པ་རྣམས། 10. ཐེག་ཆེན་ལས་མ་ཉམས་པ་རྣམས། 11. འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་སྒོ་སྟོན་པ་རྣམས། 12. ཟུང་དང་སེལ་ཞིའི་རྒྱུད་ལ་མཁས་པ་རྣམས། 13. ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་མངོན་པར་འདུ་མི་བྱེད་ཅིང་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མེད་པའི་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་མངོན་དུ་བཞུགས་པ་རྣམས། 14. ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་མཐའ་དགེ་བ་བཅུ་ལྡན་པ་རྣམས། 15. སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཕུང་པོ་ཐམས་ཅད་བཟོད་པའི་ལུས་ལེན་པས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་མི་གཏོང་བ་རྣམས། 16. འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་དགའ་བར་སྟོན་པ་རྣམས། 17. བྱིས་པ་དང་ཉན་ཐོས་མི་བཟད་པ་ཇི་སྙེད་ཅིག་གི་ནང་ན་ཡང་དགེ་བ་མང་པོའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཤིང་དཔག་བསམ་ལྟར་བརྟན་པའི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་སེམས་ཡོངས་སུ་མ་ཉམས་པ་རྣམས། 18. ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐབས་སྦྱིན་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་རྩོལ་བ་བསྟན་པ་ལས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་རྣམས།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）菩薩十八不共法：1.具諸布施者；2.具諸戒律者；3.具诸忍辱者；4.具诸精进者；5.具诸静虑者；6.具诸智慧者；7.以攝事收诸有情者；8.明诸回向，知回向仪者；9.以方便善巧随众生行演说大乘者；10.不失大乘者；11.开示轮回、涅槃门者；12.对偶，消融善能接续者明双于曠续里者；13.知无行现前无行世世不入呵责，以随智慧无相行而远过恶世世现入者；14.身、语、意业具十善者；15.忍诸苦恼，不舍有情界者；16.为诸有情示视喜容者；17.童细、声闻所有真善犹如意树坚固永远无失无上心者，多少凡夫与声闻中犹如众善如意宝树坚固，永远无失菩萨心者；18.便施诸法，得灌顶寻求佛法，无有退转，便施诸法巧法以欲得灌顶寻求佛法无有退转者。
Chinese (Traditional)	（宗）菩薩十八不共法：1.具諸佈施者；2.具諸戒律者；3.具諸忍辱者；4.具諸精進者；5.具諸靜慮者；6.具諸智慧者；7.以攝事收諸有情者；8.明諸迴向，知迴向儀者；9.以方便善巧隨眾生行演說大乘者；10.不失大乘者；11.開示輪迴、涅槃門者；12.對偶，消融善能接續者明雙於曠續裡者；13.知無行現前無行世世不入呵責，以隨智慧無相行而遠過惡世世現入者；14.身、語、意業具十善者；15.忍諸苦惱，不捨有情界者；16.為諸有情示視喜容者；17.童細、聲聞所有真善猶如意樹堅固永遠無失無上心者，多少凡夫與聲聞中猶如眾善如意寶樹堅固，永遠無失菩薩心者；18.便施諸法，得灌頂尋求佛法，無有退轉，便施諸法巧法以欲得灌頂尋求佛法無有退轉者。
Chinese Definition
Page Number