2207

Tibetan	སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	འཕགས་ཡུལ་སོགས་སུ་ཡོངས་གྲགས་ལུས་ངག་གི་སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི་ནི། བཟོ་ལ་སོགས་པར་གཏོགས་པ་སུམ་ཅུ་དང༌། རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་བཅོ་བརྒྱད། གླུ་དབྱངས་ཀྱི་ངེས་པ་བདུན། གར་གྱི་ཆ་བྱད་དགུ་སྟེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའོ། དེའི་དང་པོ་སུམ་ཅུ་ནི། 1. ཡི་གེ 2. ལག་རྩིས། 3. གྲངས། 4. རྩིས་ཆེན། 5. ཐོར་ཚུགས། 6. ཤོམ་སྟབས། 7. ལྕགས་ཀྱུས་བསྒྱུར་བ། 8. རལ་གྲིའི་ཐབས། 9. ཞགས་པས་གདབ་པ། 10. མདའ་བོ་ཆེ་འཕེན་པ། 11. མདུན་དུ་བསྣུར་བ། 12. ཕྱིར་བསྡུར་བ། 13. བཅད་པ། 14. དྲལ་བ། 15. དབུག་པ། 16. རྒྱང་ནས་འཕོག་པ། 17. གྲི་དྲག་པར་འཕོག་པ། 18. གནད་དུ་འཕོག་པ། 19. མི་འཆོར་བར་འཕོག་པ། 20. ཚབས་ཆེ་བར་འཕོག་པ། 21. མཆོངས་པ། 22. གྱད་ཀྱི་འཛིན་སྟངས། 23. བང་འགྲོས། 24. རྐྱལ་བ། 25. བརྒལ་བ། 26. གླང་པོ་ཆེའི་གཉར་ཞོན་པ། 27. རྟ་ཞོན་པ། 28. ཤིང་རྟའི་ཐབས། 29. མདའ་གཞུ། 30. གྱད་སྟོབས་དང་སུམ་ཅུའོ། གཉིས་པ་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་བཅོ་བརྒྱད་ནི། 1. རྔ་པོ་ཆེ། 2. རྫ་རྔ་དཀྱུས་མ། 3. རྔ་ཟླུམ། 4. ལག་རྔ། 5. འཁར་རྔ། 6. པི་ཝང་རྒྱུད་གཅིག་པ། 7. རྫ་རྔ་ཁ་གཅིག་པ། 8. རྫ་རྔ་ཆེན་པོ། 9. ལྕགས་ཀྱི་སིལ་ཁྲོལ། 10. འཁར་བའི་སིལ་བཀྲོལ། 11. པི་ཝང་རྒྱུད་གསུམ་པ། 12. པི་ཝང་རྒྱུད་བདུན་པ། 13. རྔ་མུ་ཀུནྡ། 14. སིལ་སྙན། 15. གླུ་དབྱངས། 16. ཕེག་རྡེག 17. རྔ་ཆུང་། 18. གླིང་བུ་དང་བཅོ་བརྒྱད་དོ། གླུ་དབྱངས་ཀྱི་ངེས་པ་བདུན་ནི། 1. བར་མ། 2. དྲང་སྲོང་། 3. ས་འཛིན། 4. དྲུག་སྐྱེས་སམ་དྲུག་ལྡན། 5. ལྔ་བ། 6. བློ་གསལ། 7. འཁོར་ཉན་བདུན་ནོ། གར་གྱི་ཆ་བྱད་དགུ་ནི། 1. སྒེག་པ། 2. དཔའ་བ། 3. མི་སྡུག་པ། 4. དྲག་ཤུལ། 5. བཞད་གད། 6. འཇིགས་རུང་། 7. སྙིང་རྗེ། 8. རྔམས་པའམ་ངོ་མཚར་བ། 9. ཞི་བ་དང་དགུའོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	六十四技艺：属工巧方面身语二技中之身技者三十艺、乐器十八艺、音乐七音、九种舞姿，共六十四技艺。其中工巧三十技艺为：1.能书写；2.会手算；3.精数学；4.会星算；5.束顶髻；6.布阵术；7.使用铁钩术；8.使剑术；9.绳缚术；10.射技；11.前进；12.后移术；13.砍术；14.割术；15.使矛术；16.远距击中术；17.重砍术；18.击中要害术；19.有发必中术；20.重击术；21.远跃术；22.搏斗术；23.足力；24.渡；25.涉水；26.骑象术；27.骑马；28.驾御术；29.弓箭术；30.脊力。十八种奏乐技为：1.大鼓；2.普通腰鼓；3.扁鼓；4.手鼓；5.锣；6.单弦琵琶；7.单面腰鼓；8.大腰鼓；9.铁铃；10.铜铃；11.三弦琵琶；12.七弦琵琶；13.穆根达鼓；14.铙钹；15.歌曲；16.马锣；17.小鼓；18.箫艺。七音为：1.中令；2.仙曲；3.持地；4.六合；5.五合；6.奋志；7.近闻。舞姿九表情为：1.娇媚；2.英勇；3.愁苦；4.残暴；5.滑稽；6.可怖；7.悲愍；8.惊讶；9.柔雅。
Chinese (Traditional)	六十四技藝：屬工巧方面身語二技中之身技者三十藝、樂器十八藝、音樂七音、九種舞姿，共六十四技藝。其中工巧三十技藝為：1.能書寫；2.會手算；3.精數學；4.會星算；5.束頂髻；6.佈陣術；7.使用鐵鉤術；8.使劍術；9.繩縛術；10.射技；11.前進；12.後移術；13.砍術；14.割術；15.使矛術；16.遠距擊中術；17.重砍術；18.擊中要害術；19.有發必中術；20.重擊術；21.遠躍術；22.搏鬥術；23.足力；24.渡；25.涉水；26.騎象術；27.騎馬；28.駕御術；29.弓箭術；30.脊力。十八種奏樂技為：1.大鼓；2.普通腰鼓；3.扁鼓；4.手鼓；5.鑼；6.單絃琵琶；7.單面腰鼓；8.大腰鼓；9.鐵鈴；10.銅鈴；11.三絃琵琶；12.七絃琵琶；13.穆根達鼓；14.鐃鈸；15.歌曲；16.馬鑼；17.小鼓；18.簫藝。七音為：1.中令；2.仙曲；3.持地；4.六合；5.五合；6.奮志；7.近聞。舞姿九表情為：1.嬌媚；2.英勇；3.愁苦；4.殘暴；5.滑稽；6.可怖；7.悲愍；8.驚訝；9.柔雅。
Chinese Definition
Page Number