'khor gsum rnam dag

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འཁོར་གསུམ་རྣམ་དག
threefold purity [of not conceptualizing subject, object and action], threefold total/ comprehensive purity [RY]

3-fold purity [not conceptualizing subject, object and action, as in the case of the perfect training of the seventh bhumi: las su bya ba, byed pa po, bya ba.] [IW]

3-fold purity [IW]

threefold purity, pure motive (no preconceived ideas as to result of action), the receiver of gift, the act of giving, and the person giving must all be in a state of disinterestedness, agent + action + recipient of action [JV]

Threefold Purity. Total purity of the three concepts. Absence of fixation on subject, object and action [RY]

threefold total/ comprehensive purity/ freedom; total purity/ freedom of/ from subject, object, and their interrelationship [RB]