Semantic search

Jump to navigation Jump to search
WylieTibetan Definition
'chi ba'i sdug bsngalsdug bsngal brgyad kyi ya gyal zhig ste 'chi ba'i tshe lus longs spyod gnyen mdza' bshes kun dang 'bral bar mthong nas sdug bsngal dang yid mi bde ba drag po nyams su myong ba'o/
'dod pa btsal kyang mi rnyed pa'i sdug bsngalsdug bsngal brgyad kyi ya gyal zhig ste/ so nam byas kyang ston thog ma grub pa dang/ tshong byas kyang khe spogs ma thon pa sogs te/ gang la re ba de 'bad nas btsal kyang ma rnyed pas sems la mya ngan skye ba dang/ ngag tu smre sngags 'don pa/ lus la gnod pa bskyed pa/ yul de'i yon tan dran zhing 'dod pas yid gdung ba/ de'i longs spyod ma tshang bas yi chad pa'i sdug bsngal/
'du byed kyi sdug bsngalkhyab pa 'du byed kyi sdug bsngal dang don gcig
'gyur ba'i sdug bsngalzag bcas kyi tshor ba bde ba ste 'di ni nam zhig na yang sdug bsngal bskyed par 'gyur ba'i sdug bsngal zhes bya la/ de dang mtshungs ldan gyi sems sems byung gzhan rnams dang gang la dmigs nas skye ba'i yul zag bcas rnams kyang 'gyur ba'i sdug bsngal lo/ sdug bsngal gsum gyi ya gyal zhig
'khor ba'i sdug bsngalskye rga na 'chi sogs dang tsha grang bkres skom gyi sdug bsngal/
a sdug tha shal dang thabs sdug a sdug nga 'dra ba yin yang de 'dra mi byedmtho rgyal po nas dma' a sdug gi bar/
bde sdug bde ba dang sdug bsngal gyi bsdus mingbde sdug la sems khur byed pa/ rgyal po'i bde sdug ni 'khor gyi skye bo'i lag na'ang gnas/
btsal kyang ma rnyed pa'i sdug bsngal'dod pa'i dngos po btsal kyang ma rnyed pa'i sdug bsngal te sdug bsngal brgyad kyi ya gyal zhig
bu sdug yid du 'ong ba'i bumthong ba tsam gyis yid 'phrog pa'i bu sdug cig skyes/
bud med mchog bud med mtshar sdug canming gi rnam grangs la rked med ma/ kha dog mchog glang chen 'gros/ dga' byed ma/ dga' ma/ sgeg mo/ mchog gi lcug ma/ mchog ldan ma/ 'jigs can/ 'dod ldan ma/ 'dod ma/ sdug gu ma/ mig yangs ma/ myos gsal ma/ smad chen ma/ mtshan ldan ma/ mdzes ma/ zla zhal ma/ yan lag mchog ldan ma/ yid 'ong ma/ g.yon mig ma/ rab skyes/ rab myos ma/ ri dAgs mig can ma/ lus mchog ma/ lus phra ma/ lus bzang ma bcas so/
dbu skra sdug pa'i dpe byadsangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgad cu'i nang gses shig ste/ mthong ba dang sgom pas spang bar bya ba'i bag la nyal spangs pa'i phyir dbu skra sdug pa ste yid du 'ong ba/
dbyibs sdug pa1) bzo mdzes pa/ 2) (yul) phal skad du dbyibs mi legs pa'i ming/
dga' ba dang bral ba'i sdug bsngalsnying la sdug pa'am/ yid la 'thad pa dang kha gyes pa'i sdug bsngal/
dka' sdug1) bzod dka'i sdug bsngal/ dka' sdug mnyam spyod/ 2) dka' ngal dang sdug bsngal/
gdung tshig sdug bsngal ba'i tshig gam yid skyo ba'i tshig phan tshun thug pa dang sdug bsngal myong tshul gyi gdung tshig mang po brjod paphan tshun yid 'phreng ba'i ngang nas gdung tshig rjod res byed pa/
glang sgurmchin nad cig
grang ba'i sdug bsngal'khyag pa'i sdug bsngal/
grogs med pa'i sdug bsngalsdug bsngal drug gi nang gses shig
grong khyer lta na sdug ri rab kyi rtse mo de'i dbus na grong khyer lta na sdug ces bya ba ngos re re la dpag tshad nyis stong lnga brgya lnga brgya pa mtha' skor na dpag tshad khris 'khor ba yod cingde'i 'phang du dpag tshad phyed dang gnyis gyen du 'phags pa gser gyi rang bzhin dbyibs legs shing lta na sdug pa rin po che'i ka ba drug khri yod pa/ rin po che sna bzhi'i zam pa brgyud ma bzhi dang/ nang gi sa gzhi tshon sna brgya rtsa gcig gis bkra bar byas pa mnan na nem zhing btegs na 'phar ba me tog man da ra bas pus nub tsam du khebs pa zhig yod do/
gzhan sdug snying tshimgzhan la sdug bsngal byung na dga' tshor byed pa/
gzugs mi sdug palus mi mdzes pa/ nang la yon tan yod na phyi'i gzugs mi sdug kyang skyon med/
gzugs sdug pagzugs mdzes pa/
ker leb sgur gsumker ker mi dang/ leb leb sa/ sgur sgur phyugs te spyi tshogs rnying pa'i skabs khral 'u lag 'gel sa'i yul gsum/ ker leb sgur gsum gyi khral rigs/
khyab pa 'du byed kyi sdug bsngalzag bcas kyi tshor ba btang snyoms yul dang cas pa ste gnas ngan len rjes su 'brel bas 'du byed kyi sdug bsngal dang/sdug bsngal thams cad la khyab pa dang sdug bsngal gzhan gnyis kyi rtsa bar gyur pa'o/
kun nas lta na sdug pa'i dpe byaddpe byad bzang po brgyad cu'i gras shig ste 'khor kun nas mdzes par gyur pa nyid kyis spyod lam thams cad mthong na mi mthun pa med pas kun nas lta na sdug pa/
lhun sdug brjid cing mdzes pasku gzugs lhun sdug ldan pa/ skyed tshal nyams dga' lhun sdug pa/
lta na sdug1) lta na sdug pa dang don gcig 2) <sudransha> gser gyi ri bdun gyi ya gyal zhig ri'i rtse mo mdzes pas lta na sdug dang/de'i ngos rer dpag tshad lnga 'bum sum khri re dang mtha' skor du sa ya gnyis dang chig 'bum nyi khri yod do/ 3) grong khyer lta na sdug
lta na sdug pamdzes pa ste mig gi lam du mtshar zhing sdug pa/ ca lag dpe gsar 'di snang ngor lta na sdug pa zhig 'dug kyang/ don la phan thogs yong min da lta tshod mi thig
lus mi sdug1) gzugs mi mdzes pa/ 2) (mngon) sdig pa rA can/
lus yang yang 'dor ba'i sdug bsngalsdug bsngal drug gi ya gyal zhig skye ba brgyud mar 'khor ba'i gnas su lus yang yang blangs te yang yang 'dor dgos pa'i sdug bsngal/
ma mgu ma rag ngan zhing sdug pa'i dngos po byung yang ma mgubzang zhing legs pa'i dngos po btsal kyang ma rnyed pa/
mdzes sdug yid 'ongmdzes shing yid du 'ong ba/
mdzes sdug yid du 'ong ba'am mig la mdzes pamdzes sdug ldan pa'i yul ljongs/
mgo sgur ba1) mgo bo dud pa/ 2) mgo btags zhu ba/
mi sdug pamdzes pa min pa dang/ yid du mi 'ong ba/ gzugs mi sdug pa/ rnam 'gyur ches mi sdug pa/
mi sdug pa dang 'phrad pa'i sdug bsngaldgra bo sogs dang thug nas byung ba'i sdug bsngal/
mi sdug pa'i nyamsnyams ldan gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ btsog cing dri mnam pa sogs ha cang yi gar mi 'ong ba'i yul mthong ba'i rkyen gyis nang du skyug bro bar byed pa'i rnam 'gyur mi sdug pa'i nyams ston pa'i rgyan zhig
mtshar sdug ha cang mdzes pa'ja' tshon mtshar sdug can/ mtshar sdug lang tsho/ mi yi bu mo lha yi mtshar sdug can/ bu mo mtshar sdug dang ldan pa/
na ba'i sdug bsngalsdug bsngal brgyad kyi ya gyal zhig ste/ lus kyi 'byung ba'i khams rnams cha mi mnyam par shas che chung du 'khrugs pas sha zhu pags skam sogs lus la gdung ba bskyed cing sems la mi bde ba bskyed pas shin tu bzod dka' ba'i sdug bsngal/
nang gi sdug bsngal1) sems kyi sdug bsngal/ 2) rang khyim du gra ma 'grig pa'i sdug bsngal/
ngan 'gro'i sdug bsngalngan song gsum gyi sdug bsngal te/ dmyal ba la tsha grang gi sdug bsngal dang/ yi dAgs la bkres skom gyi sdug bsngal/ dud 'gro la bkol spyod kyi sdug bsngal bcas so/
nges pa med pa'i sdug bsngalsdug bsngal drug gi ya gyal zhig ste/ sdug bsngal gyi che chung dang/ gnas dang/ tshad la nges pa med pa/
ngo 'dzum dkar nag dga' sdug gi ngo gdong dkar nag ngo 'dzum gting gnag kha 'dzum sems gnag ngo 'dzomsgdong 'dzoms sam/ ngo phrad/ phan tshun ngo 'dzoms byung ba/
ngoms pa med pa'i sdug bsngal'dod yon gyis ngoms mi shes pa'i sdug bsngal te sdug bsngal drug gi ya gyal zhig
nye bar len pa'i phung po lnga'i sdug bsngalsdug bsngal brgyad kyi nang gses/ nyer len gyi phung po la brten nas skye ba phyi ma phan chad kyi sdug bsngal rnams 'dren pa dang/ da lta na rga sogs kyi rten du gyur pa dang/ sdug bsngal gsum gyi snod dang rang bzhin du gyur pa'o/
phra rgyas kun 'gro bcu gcig sdug bsngal bden pa mthong bas spang bya lta ba lnga dangthe tshom dang/ kun 'byung bden pa mthong bas spang bya log lta dang/ lta ba mchog 'dzin/ the tshom bcas gsum dang/ de dag dang mtshungs par mi ldan pa'i ma 'dres pa'i ma rig pa bcas bcu gcig go /
rang sdug rang nyorang gis rang la sdug po gtong ba/ khrims lugs shes bzhin 'gal nas rang sdug rang nyo byas pa/
rga ba'i sdug bsngalsdug bsngal brgyad kyi ya gyal zhig ste/ gzugs dang lang tsho yongs su rgud de 'dod pa'i yon tan la ji bzhin longs su spyod pa'i mthu dang bral bas sdug bsngal ba'o/
rgyab sgur posgal pa sgur sgur ram stod sgur po/
rtsa 'jing sdug pa phun tshogsgnyen dang nye du sogs mang zhing rgya che ba/ rang mgo rang gis mi 'don par rtsa 'jing sdug pa phun tshogs la re bas ci phan/