Semantic search

Jump to navigation Jump to search
WylieTibetan Definition
'chi ba'i sdug bsngal lngalongs spyod dang 'bral ba/'khor g.yog dang 'bral ba/gnyen sdug pa dang 'bral ba/lus dang 'bral ba/'chi ba'i tshe sdug bsngal dang yid mi bde drug po myong ba'o/_
'gro ba rigs drug gi sdug bsngal drug'chi 'pho ltung byed kyi sdug bsngal/mi skye rga na 'chi'i sdug bsngal/lha ma yin 'thab rtsod kyi sdug bsngal/dud 'gro bkol spyod kyi sdug bsngal/yi dwags bkres skom gyi sdug bsngal/dmyal bar tsha grang gi sdug bsngal lo/_
'gyur ba'i sdug bsngalthog mar grub pa'i skabs bde ba'i snang ba zhig 'char yang skad cig gnyis pa sdug bsngal gyi ngo bor 'gyur 'gro ba
'jig rten pa'i chos sdug bsngal can dguma rnyed pa'i sdug bsngal/mi snyan pa'i sdug bsngal/smad pa'i sdug bsngal/sdug bsngal ba'i sdug bsngal/'jigs pa'i sdug bsngal/zad pa'i sdug bsngal/rga ba'i sdug bsngal/na ba'i sdug bsngal/'chi ba'i sdug bsngal
'khor ba'i sdug bsngal brgyadnang pa sangs rgyas chos lugs kyi bden pa bzhi'i nang nas sdug bsngal gyi bden pa 'chad skabs 'khor ba'i sdug bsngal brgyad yod de/1 skye ba'i sdug bsngal/2 rga ba'i sdug bsngal/3 na ba'i sdug bsngal/4 'chi ba'i sdug bsngal/5 dgra dang phrad pa'i sdug bsngal/6 gnyen dang bral ba'i sdug bsngal/7 'dod pa'i dngos po btsal kyang ma rnyed pa'i sdug bsngal/8 'dod pa'i sdug bsngal thog tu babs pa'i sdug bsngal bcas yin/zhib phra'i 'grel bshad (lam rim gyi khrid yig )khag las gsal
'khor ba'i sdug bsngal drugnang pa sangs rgyas chos lugs kyi bden pa bzhi'i nang gses sdug bsngal bden pa 'chad skabs 'khor ba spyi'i sdug bsngal la drug gsung la yod pa ste/1 nges pa med pa'i nyes pa/2 mongs pa med pa'i nyes pa/3 lus yang yang 'dor dgos pa'i nyes pa/4 yang yang nying mtshams sbyor dgos pa'i nyes pa/5 yang yang mtho dman du 'gyur ba'i nyes pa/6 grogs med pa'i nyes pa bcas yin/de dag gi go don dang 'grel bshad (bka' gdams lam rim )dang rje tsong kha pa'i (lam rim che chung )sogs las gsal
'khor ba'i sdug bsngal gsumnang pa sangs rgyas chos lugs kyi bden pa bzhi'i nang gses sdug bsngal bden pa 'a chad skabs sdug bsngal gsum gyi rnam grangs yod pa ste/1 sdug bsngal gyi sdug bsngal/2 'gyur ba'i sdug bsngal/3 khyab pa 'du byed kyi sdug bsngal bcas yin/de rnams kyi go don dang ngos 'dzin skor (lam ring gyi khrid yig )khag gang nang rgyas par gsungs yod pas de dag la gzigs
bde sdug snyan zhusdug bsngal zhu 'bod yas pa'i snyan zhu
ker leb sgur gsumker ker mi dang/leb leb sa/sgur sgur phyugs te sngar bod sa gnas srid gzhung skabs khral 'ul 'gel sa'i yul gsum
khyab pa 'du byed kyi sdug bsngalda lta sdug bsngal mngon gyur du med kyang rkyen dang phrad ma thag sdug bsngal skye rung dang sdug bsngal myong nges kyi nus pa ma nyams par yod pa de la zer zhing/de 'dra'i nus pa ni khams gsum ka'i sems can thams cad kyi rgyu la khyab nas yod pas na khyab pa dang 'du byed kyi sdug bsngal zhes brjod
lha 'pho ltung gi sdug bsngal'gro ba rigs drug nang gi lha rnams la shi dgos pa'i sdug bsngal dang/skye ba ngan pa la mar zags pa'i sdug bsngal gnyis yod pa de gnyis bsdoms pa'i ming
mi sdug pa bsgom pa dgu1 rnam par bsngos pa'i 'du shes/2 rnam par rnags pa'i 'du shes/3 rnam par 'bus gzhig pa'i 'du shes/4 rnam par bam pa'i ('bor ba'i )'du shes/5 rnam par dmad pa'i 'du shes/6 rnam par zos pa'i 'du shes/7 rnam par tshig pa'i 'du shes/8 rnam par 'thor ba'i 'du shes/9 rus gong gi 'du shes
mi sdug pa dang 'phrad pa lngasdug bsngal dang yi dmi bde 'phel ba/chad pas 'jigs pa/gtam ngan gyis 'jigs pa/nyam nga bzhin du 'ching bas 'jigs pa/ngan 'gror lhung dogs pas 'jigs pa'o/_
mi sdug pa drugmi gtsang ba'i mi sdug pa dang sdug bsngal ba'i mi sdug pa/ngan pa'i bltos pa'i mi sdug pa/nyon mongs pa'i mi sdug pa/'jigs pa'i mi sdug pa bcas so/_
mi sdug pa'i mtshan bco brgyadlus la mi sdug pa'i nyes pa'am skyon bco brgyad ni/gzugs mi sdug pa/mgo skra byi ba/dpral ba chung ba/mdog ser skya/mig ser ba/mig zlum pa/smin mtshams 'byar ba/sna leb pa/so yo/dig pa/mig chung ba/phyi nang du sgur ba/lto ba che ba/dpung pa dang rje ngar thung ba/lag pa dang krang pa mi mnyam pa/spu can/tshigs sbom pa/kha lus dri mi zhim pa rnams so/_/(lang gshegs las )las gsungs pa'i sangs rgyas nyer bzhi ni rgyal ba ste mtshan gzhan no/_
na ba'i sdug bsngal lngalus kyi rang bzhin 'gyur ba/sdug bsngal 'phel ba/yid mi bde 'phel zhing de la gnas pa/yid 'ong spyod yul du med pa/yid du mi 'ong ba nan gyis spyod dgos pa/srog dang 'bral bar 'gyur ba dang lnga'o/_
phung po'i sdug bsngal lngamngon par 'grub pa'i sdug bsngal gyi snod/mngon par grub pa la brten pa'i sdug bsngal gyi snod/sdug bsngal gyi sdug bsngal gyi snod/'gyur ba'i sdug bsngal gyi snod/khyab pa 'du byed kyi sdug bsngal gyi rang bzhin no/_
rga ba'i sdug bsngal lngagzugs bzang po yongs su nyams pa/dbang po yongs su nyams pa/yul longs spyod yongs su nyams pa/mthu stobs yongs su nyan pa/tshe yongs su nyams pa'o/_
sdug bden gnyisphyi dang nang gi'am rag /sa phra'am de'i phyogs gtogs
sdug bsngal bde bar shar balus la nad sogs rkyen ngan dang sems la sdug bsngal gang byung yang de'i dbang du ma song bar gang snang bde ba'i grogs su bsgyur thub pa la zer
sdug bsngal brgya rtsa bcubye brag med par 'jug pa'i sdug bsngal gcig /dga' ba'i dgos por 'gyur dang rnam smin nyon mongs can gyi de gnyis/sdug bsngal gyi 'gyur ba'i 'du byed kyi de gsum/sdug pa'i dngos po bral ba'i rgyun gyi gtan du sdug pa'i de bzhi/'dod 'dun gyi gnod sems kyi gnyen rmugs kyi rgod 'gyod kyi the tshom gyi de lnga/ngan song du rgyu ba bsten rgyu'i ngan song du skye sa'i 'bras bu'i longs spyod yongs 'tshol gyi bsrung ba'i chago mi shes pa'i med par gyur pa'i de drug /skye rga na 'chi mi sdug pa dang 'phrad pa'i/sdug pa med par gyur pa'i/'dod pa btsal te ma rnyed pa'i de bdun/grang tsha bkres skom gyi dbang med pa'i bdag la gnod pa'i gzhan gnod kyi spyod lam sna gcig gi de brgyad/bdag rgud kyi gzhan rgun gyi longs spyod dang nad med las dang/tshul khrims las dang ltab las nyams pa'i tshe 'di'i phyi ma'i de dgu/bzang ba btung ba bzhon pa/gos/spos/me tog /phreng ba/gar/glu/rol mo dang/phyug pa'i longs spyod dang snang ba'i yo byad lnga'i lnga ste bcu/yang sdug bsngal spyi gcig /thams cad sdug bsngal ba sngon dang 'di'i rgyu byas gnyis/sdug bsngal chen po la yun ring bzod glag med dang sna tshogs pa dang rgyun mi chad pa'i gsum/thams cad sgo nas sdug bsngal la dmyal ba yi dwags dud 'gro ba de bzhi/log par zhugs pa'i de da bdag gzhan gnod pas dang/khams ma snyoms pas dang/mi rigs byas pa dang/bdag byas dang/tshul min yid byed/nyon mongs rnams kyis kun nas slob nga dang/sgo gsum nyes spyod kyis phyi ma'i sdug bsngal bskyed pa lnga/'jug pa'i ngam nges de la lus dang mtho dman 'gyur dang pha ma go ldog dang bu chung ma 'gyur dang/bran las byed/zho shas 'tsho ba dang/mdza' bshes grogs dang nye ba'i snag dang longs spyod ma nges pa'i de drug /mi 'dod byas pa'i de la tshe ring byed bzang/rigs mtho/dbang phyug stobs chen shes pa gzhan pha ma 'dod kyang ldog zla 'byung ba'i de bdun/phongs pa'i de la khyim pa'i chu chung ma sogs 'grib pa rab byung ba la nyon mongs 'phel ba mu ge dmag 'brog dgon gcong rol nyam nga ba gzhan la rag las ngo tsha ba yan lag nying lag nyams pa phongs pa brdeg bcas bskrad gsod sdug bsngal brgyad dam drug /rjes 'brel las byung ba'i de la 'jig pa'i zad pa'i/rga ba'i/na ba'i/'chi ba'i/chos can 'jig zad sogs dang/ma rnyed mi snyan pa'i du kha/gsol ba 'debs pa'i ste dgu/rnam pa thams cad pa'i de la rgyu'i tshor ba'i bde ba med tsam gyi tshor ba rgyun mi chad pa'i du kha dang mngon 'byung rab dben nyer zhi rdzogs byang gi mi mthun phyogs dang 'dod khams kun spyod las so skye'i sdug bsngal te lnga dang gnod pa'i yo byad med pa'i khams ma snyoms pa'i dga' 'gyur gyi nyon mongs gnas ngan len gyi lnga ste bcu bcas pa/de brgya rtsa bcu la dmigs pa'i snying rje yang de snyed do/_
sdug bsngal brgyadskye ba'i sdug bsngal/rga ba'i sdug bsngal/na ba'i sdug bsngal/'chi ba'i sdug bsngal/dgra mi sdug pa dang 'phrad pa'i sdug bsngal/gnyen sdug pa dang 'bral ba'i sdug bsngal/gang 'dod pa btsal kyang mi rnyed pa'i sdug bsngal/nyer len gyi phung po'i sdug bsngal rnams so/_
sdug bsngal bye bas gtses pasdug bsngal ha cang mang pos rtag tu mnar ba
sdug bsngal bzhiskye/rga/na/'chi ste/skye ba'i sdug bsngal/rga ba'i sdug bsngal/na ba'i sdug bsngal/'chi ba'i sdug bsngal lo/_
sdug bsngal drugnges pa med pa'i sdug bsngal/ngoms pa med pa'i sdug bsngal/lus yang yang 'dor ba'i sdug bsngal/yang yang nying mtshams sbyor ba'i sdug bsngal/yang yang mtho dman du 'gyur ba'i sdug bsngal/grogs med pa'i sdug bsngal te 'khor ba'i nyes dmigs drug kyang zer
sdug bsngal gsumsdug bsngal gyi sdug bsngal/'gyur ba'i sdug bsngal/khyab pa 'du byed kyi sdug bsngal te gsum/'di nang pa'i chos gsan bshad pa'i tha snyad yin cing/sdug bsngal gyi sdug bsngal ni/dper na lus la tsher ma zug pa lta bus mtshon pa'i yongs grags su sdug bsngal zer ba de rang dang/'gyur ba'i sdug bsngal ni/dang po bde ba'i ngo bor yod kyang/rim bzhin sdug bsngal du 'gro ba ste/dper na grang ba'i tshe nyi mar sdod pa'i bde ba lta bu/khyab pa'i 'du byed kyi sdug bsngal ni/rang nyid sdug bsngal gyi 'byung khungs su gyur pa ste/zag bcas nyer len gyi phung po 'di bzhin rang nyid grub tsam nas da lta'i sdug bsngal gyi gzhi dang ma 'ongs pa'i sdug bsngal gyi snod yin cing/'di rigs drug gi gnas thams cad du khyab pas na khyab pa dang/'di la brten nas sdug bsngal byung bas na 'du byed ces btags pa yin
sdug bsngal gyi dbye ba brgyadsdug bsngal shin tu rgyas la ma bsrabs/bsrabs pa/gnyis ka yin pa/bar ma ma bsrabs pa/srab la ma bsrabs pa/ches srab la bsrabs pa/shin tu srab la bsrabs pa/bsrabs pa chen pos nye bar gnas so/_
sdug bsngal gyi rtsa bakhams gsum 'khor ba'i sdug bsngal ji snyed cig 'byung ba thams cad kyi rtsa ba ni bdag (110) 'dzin ma rig pa 'di kho nas byas pa yin no/_/bdag 'dzin ma rig pa 'di la brten nas nyon mongs gzhan thams cad 'byung nyon mongs de dag gis las bsags las kyi dbang gis 'khor bar 'khor te sdug bsngal rgyun chad med par myong ba 'di byung ste ji skad du (tshad ma rnam 'grel )las bdag yod na ni gzhan du shes/_/bdag gzhan cha las 'dzin dang sdang/_/'di dag dang ni yongs 'brel las/_/nyes pa thams cad 'byung bar gyur/_/zhes gsungs pa ltar srog chags srin 'bu yan chad la 'byung ba'i mnga' bdag tu 'dzin pa'i bdag 'dzin de 'khor ba'i rtsa ba yin no 'khor ba'i rtsa ba bdag 'dzin ma rig pa der ngos 'dzin tshul la mi mthun pa yod pa gzhung gzhan las mkhyen dgos so/_
sdug bsngal gyi sdug bsngal'gro ba rigs drug so so'i sdug bsngal dang/spyi'i sdug bsngal brgyad/sdug bsngal drug sogs lam khrid kyi gzhung las gsungs pa rnams la zer ro/_
sdug bsngal ldog pa lngama skyes pa/ma byung ba/ma byas pa/'dus ma byas pa/skye ba med pa bcas so/_
sdug bsngal spyi'i mtshan nyid bzhimi rtag pa/sdug bsngal ba/stong pa/bdag med do/_
sdug ltasbkra mi shis pa'i mngon mtshan byung ba
sdug pa dang bral ba lngasems la mya ngan skye ba/smre ngag 'don pa/lus la gnod pa skyed pa/'dod pas yid gdung ba/longs spyod ma tshang ba bcas lnga'o/_
skye ba'i sdug bsngal lnga1 skye ba sdug bsngal dang ldan pa'i sdug bsngal ba/2 skye ba gnas ngan len dang ldan pas sdug bsngal ba/3 skye ba nyon mongs kyi gnas su gyur pas sdug bsngal ba/4 skye ba sdug bsngal gyi gnas su gyur pas sdug bsngal ba/5 skye ba mi 'dod bzhin du 'bral ba'i chos nyid yin pas sdug bsngal ba bcas yin/de'i skor gyi 'grel bshad rje tsong kha pa chen po'i gsung (lam rim chen mo )skyes bu 'bring gi sdug bsngal brgyad bsams pa zhes pa'i sa bcad dang po'i skabs su gsal
skyid sdug 'dod gcigskyid sdug gi gnas tshul bzang ngag gang byung yang mnyam du 'gan khur rgyu'i khyim tshang gcig ta bsgril ba
skyid sdug 'thendgon pa'am tshogs pa gang yang rung ba'i sgrig 'dzugs nas phyir 'then byas pa
skyid sdug bsres pakhyim tshang gcig nang skyid sdug mnyam khur byas pa
skyid sdug gi 'thab lenkhyim tshang phan tshun bar du skyid po byung dus legs gsol rten 'brel dang/mgron 'bod lag rtags skyel res yod pa dang/sdug po byung dus rogs rab byed res kyi 'brel pa dam po yod pa'i don la go
skyid sdug gsal 'debs su shesnang pa sangs rgyas kyi chos lugs nas gsung srol la/rang la skyid po byung na tshe sngon bsod nams bsags pa'i 'bras bur shes te dge ba rgya che ru gtong dgos pa dang/rang la p+sadug po byung na tshe sngon sdig pa bsags pa'i 'bras bur shes nas sdig sgrib dag pa'i thabs la 'bad dgos par gsungs pa de yin no/_
tshul khrims nyams pa'i sdug bsngal bcu gnyisnyon mongs pas gdungs pa'i sdug bsngal/kun tu 'chos pa'i sdug bsngal/gnod pa'i sdug bsngal/'dod pa'i sdug bsngal/phongs pa'i sdug bsngal/dgos pa'i sdug bsngal/gleng ba'i sdug bsngal/kun tu spong ba'i sdug bsngal/bkur sti med pa'i sdug bsngal/rnam par smad pa'i sdug bsngal/yid la bcags pa'i sdug bsngal/tshe phyi mar ngas song du rnam par smin pa'i sdug bsngal/bde 'gror yang tshangs spyod dga' ba'i rgyu mthun sdug bsngal bcas so/_
zag bcas thams cad sdug bsngal ba'dus byas kyi chos la zag bcas dang zag med gnyis yod pa'i zag med rnams ni sdug bsngal gyi rgyu dang ngo bo dang 'bras bus ma bsdus pa'i phyir sdug bsngal min kyang/chos gang la dmigs na nyo mongs nye bar rgyas pa'i rgyur gyur pa thams cad ni zag bcas yin cing zag pa dang bcas pa'i dngos po thams cad ni sdug bsngal ba nyid du gnas de/zag bcas thams cad skyes tsam nas sdug bsngal gyi ngo bo'am sdug bsngal dang 'brel ba dang/sdug ngal gyi rgyur gyur pa'i cha nas sdug bsngal gsum gyi rang bzhin gyis de dag yongs su bsdus pa yin no/_/dper na zag bcas kyi bde ba ni phul du byung ba ji 'dra zhig yin rung skad cig gcig song gnyis song gis rgyun myur du zad cing/gang bde ba zad pa ni sdug bsngal ba nyis de/ji skad du/srid pa'i phung tshogs mi rtag mi brtan pas/_/snying po med pa sdug bsngal rang bzhin te/_/de bas rtag brtan thar pa'i bde ba la/_/don du gnyer ba skal bzang skye bo'i lugs/_/zhes gsungs pa ltar ro/_