phar phyin: Difference between revisions

Revision as of 11:57, 28 December 2005

the other side, the side over there [IW]

beyond, on the other side [RY]

over there, beyond, further side [JV]

the other / far side; across [RY]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Paramita teachings [RY]
+the other side, the side over there [IW]
-perfection, paramita. Syn [[pha rol tu phyin pa]]; the paramitas [RY]
+beyond, on the other side [RY]
-) paramita, perfection [reach the other side, [theg chen gyi bsgrub pa'i bslab bya gang zhig khyad chos bzhi ldan gyi phyin drug gis bsdus pa'i dge ba mtha' dag sgrub pa'i sems pa mtshungs ldan dang bcas pa'o, de ni 'jig rten pa dang nyan rang gi dge ba kun las phul du byung bas phar ngos su song ba'am, pha mthar son pa'o]; 2) shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan) [IW]
+over there, beyond, further side [JV]
-) paramita, perfection [IW]
+the other / far side; across [RY]
-paramitas [RY]
-shes rab kyi pha rol tu phyin pa - Prajna-paramita. The Perfection of Wisdom, esp. as a branch of literature and study; (sher phyin ma) The Perfection of Wisdom as a female deity [RY]
-transcending functions, perfection, SA pha rol tu phyin pa, abbr of pha rol tu phyin pa [JV]
-[[pha rol tu phyin pa]] true consummation; usu. perfection [RB]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pha]]